Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-44-2021.pdf
PDF · 65.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-2T/44/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie, samosudca JUDr. Lenka Saloková, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14.12.2021 v Košiciach takto
rozhodol:
obžalovaný
V. U. J. Á. C. D. A. - nar. XX.XX.XXXX v Košiciach-Šaci, trvale bytom Z. R. XXX/XX, K. Z. B., okres Košice-okolie
j e v i n n ý , ž e
- dňa 21.12.2020 v čase o 08.40 hod. na dopravnej koľaji č. 4 Železničnej stanice K. Z. B., okres Košice- okolie v kilometri trate 35,530 ako odborne spôsobilá osoba vo funkcii strojník, zamestnaný v spoločnosti K. P. -Š., Z. R. XXX/XX, K. Z. B., okres Košice-okolie, IČO: XX XXX XXX, zaradený ako strojník - operátor pracovných strojov, porušil povinnosť vyplývajúcu z jeho zamestnania a to § 12 ods. 2 písm. a/ zákona č. 124/2006 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v nadväznosti na § 16 a bod 1.9 písm. f/ prílohy Vyhlášky Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 147/2013 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri stavebných prácach a prácach s nimi súvisiacich a podrobnosti o odbornej spôsobilosti na výkon niektorých pracovných činností a v nadväznosti na predpis ŽSR Z2 Bezpečnosť zamestnancov v podmienkach ŽSR 1. kapitola Úvodné ustanovenia, bod 9 tým, že sa s pracovných nakladačom CATERPILLAR CAT 950G vzdialil z miesta určeného na nakládku pri všeobecnej nakladacej a vykladacej koľaji č. 8 k ohrozenému priestoru, kde sa nemal nachádzať, pri koľaji č. 4, v dôsledku čoho došlo k nárazu nakladacej lyžice nakladača CATERPILLAR CAT 950G do posunovanej vlakovej súpravy pozostávajúcej z rušňa a troch nákladných vozňov Ž. Q.Z. C. Q., T..Q.., L. XX/XX, XX XX B., D.: XX XXX XXX a k následnému zraneniu sprievodcu P. X., Z..XX.XX.XXXX, B. A. XX, J. stojaceho na schode nákladného vozňa, ktorý utrpel ťažký úraz - viacnásobné zlomeniny panvy vpravo, trieštivú zlomeninu jabĺčka pravého kolena s posunom úlomkov, tri tržnozmliaždené rany na pravom kolene zasahujúce do podkožia, odlomenie z pravej pätovej kosti s posunom úlomkov a odlomenie z pravej členovej kosti s posunom úlomkov s dobou liečenia viac ako 112 dní,
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví závažnejším spôsobom konania a to porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej z jeho zamestnania,
t ý m s p á c h a l
- prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j/, l/ Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona a § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodených: 1/P. X., Z..XX.XX.XXXX V. J., B. A. XX, J., T. X/ V.M. I. X., T..Q.., X. A., Q. K. X, A. D.: XXXXXXXX, s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods.2 Tr. poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania alebo takýto prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. Ak ide o mladistvého obvineného takéto vyhlásenie treba vyžiadať aj od zákonného zástupcu a zástupcu štátneho orgánu starostlivosti o mládež.
Keďže boli splnené podmienky vyššie citovaného právneho ustanovenia, rozsudok v tejto trestnej veci neobsahuje odôvodnenie.
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví závažnejším spôsobom konania a to porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej z jeho zamestnania,