Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-4C/17/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok sudkyňou JUDr. Erikou Borovskou v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 062 235, Bajkalská 19B, 826 58 Bratislava-Ružinov, práv. zast. Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, IČO: 53 255 739, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: v 1. rade: L. L., B.. XX.XX.XXXX, W.Á. P., v 2. rade: Y. R., B.. XX.XX.XXXX, I. U. XXXX/XX, XXX XX L., o zaplatenie 2849,39 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobkyni 2849,39 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2849,39 eur od 23.11.2019 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v plnej výške k rukám zástupcu žalobkyne Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO:53 255 739 s tým, že o výške náhrady rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou podanou tunajší súd dňa 29.09.2020 domáhala na žalovaných v 1. a 2. rade zaplatenia spoločne a nerozdielne sumy 2.849,39 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne od 23.11.2019 do zaplatenia a náhrady trov tohto konania.

2. Žalobu zástupca žalobkyne dôvodil tak, že žalovaný v 1. rade je držiteľom a žalovaný v 2. rade bol vodičom motorového vozidla zn. K., ev.č.: W., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Dňa 03.07.2019 žalovaný v 2. rade ako vodič spôsobil predmetným vozidlom v dôsledku škodovej udalosti škodu na motorovom vozidle zn. P. s ev.č. L., ktorého držiteľkou v tom čase bola N.. T. K., X. Ľ.W. U. XXXX/XX, L. (ďalej len “poškodená“). K motorovému vozidlu nebolo k dátumu škodovej udalosti uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalobkyni tak podľa tohto zákona vznikla povinnosť uhradiť poškodenej z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou vozidla poškodenej. Žalobkyňa dňa 18.10.2019 poskytla poškodenej z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 3.134,33 eur, z ktorého suma 284,94 eur predstavuje delegačný poplatok, ktorý si žalobkyňa žalobou neuplatňuje. Podľa si žalobkyňa následne uplatnila voči obom žalovaným právo na náhradu poistného plnenia vo výške 2.849,39 eur a žalovaných vyzvala na úhradu tejto sumy do 22.11.2019. Žalovaní náhradu poistného plnenia nezaplatili ani čiastočne. Žalobkyňa tým, že uhradila poškodenej z poistného garančného fondu škodu, si splnila svoju povinnosť vyplývajúcu jej zo Tým, že žalovaný v 1. rade si nesplnil svoju povinnosť podľa tohto zákona, žalobkyni vzniklo voči obom žalovaným, ktorí podľa tohto zákona zodpovedajú za škodu spoločne a nerozdielne,

podľa právo na náhradu tohto, čo za nich plnila. Zodpovednosť žalovaného v 2. rade vyplýva z ust. v dôsledku porušenia právnej povinnosti. Žalovaný v 1. rade za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla zodpovedá ako prevádzateľ motorového vozidla podľa ust. a nasl. . S poukazom na v znení účinnom od 01.02.2013.

3. Ako dôkazy zástupca žalobkyne v žalobe označil a v prílohe predložil listiny: správu o nehode, fotokópiu vodičského a technického preukazu, došetrovanie poisťovateľa, výpis z centrálnej evidencie motorových vozidiel, interný doklad zo systému žalobkyne o poistení motorového vozidla a o poskytnutom plnení, výpočet výšky škody, vyplatenie plnenia, výzvy na náhradu plnenia zo dňa 22.10.2019 a doručenky, a pokus o zmier.

4. Uznesením zo dňa 07.12.2020 č. k. -62 súd podľa vyzval oboch žalovaných na vyjadrenie k žalobe a pripojeným listinám, a v prípade, že nárok neuznávajú, uvedenie rozhodujúcich skutočností na svoju obranu a označenie alebo predloženie dôkazov na ich preukázanie, a to v lehote 15 dní od doručenia uznesenia. Uznesenie spolu so žalobou a pripojenými listinami sa súdu nepodarilo doručiť žalovanému v 1. rade na adresu označenú žalobkyňou v žalobe Obec W. P., na ktorej podľa Registra obyvateľov SR je od 27.02.2009 doposiaľ prihlásený k trvalému pobytu. Na výzvu súdu zástupca žalobkyne podaním zo dňa 18.02.2021 oznámil, že žalovaný v 1. rade má na uvedenej adrese hlásený pobyt bezdomovca a že inými informáciami o jeho pobyte nedisponuje. Podľa oznámenia Obce W. P. zo dňa 20.05.2021 žalovaný v 1. rade sa na obci nezdržiava a miesto jeho skutočného pobytu obci nie je známe. Keďže súdu sa dostupnými šetreniami nepodarilo skutočný pobyt žalovaného v 1. rade zistiť, podľa oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke súdu, a to v dobe od 15.07.2021 do 02.08.2021. Žalovaný v 1. rade si žalobu nevyzdvihol. Preto dňom 02.08.2021 súd žalobu s prílohami považoval za doručenú žalovanému v 1. rade. Následne rovnakým postupom súd uznesením podľa vyzval žalovaného v 1. rade na vyjadrenie k žalobe. Oznámenie o vydaní uznesenia bolo zverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke súdu v dobe od 16.09.2021 do 04.10.2021. Žalovaný v 1. rade si uznesenie nevyzdvihol, na výzvu nereagoval. Uznesenie podľa bolo spolu so žalobou a pripojenými listinami žalovanému v 2. rade doručené dňa 10.12.2020. Ani žalovaný v 2. rade na výzvu súdu nereagoval.

5. Súd spor prejednal a rozhodol na pojednávaní dňa 14.12.2021 v neprítomnosti oboch žalovaných. Žalovaný v 1. rade si predvolanie zverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke súdu v dobe od 21.10.2021 do 13.12.2021 nevyzdvihol, neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, o odročenie nepožiadal. Žalovaný v 2. rade predvolanie doručené mu na adresu, na ktorej je prihlásený k trvalému pobytu, v odbernej lehote nevyzdvihol. Zástupca žalobkyne na pojednávaní trval na podanej žalobe v celom rozsahu. Súd na pojednávaní vyhlásil rozsudok, ktorým žalobe žalobkyne v celom rozsahu vyhovel. K dôvodom svojho rozhodnutia súd udáva:

6. Obaja žalovaní nepopreli a súd vykonaným dokazovaním nemal dôvodné pochybnosti o tvrdeniach žalobkyne, že dňa 03.07.2019 došlo k škodovej udalosti, pri ktorej žalovaný v 2. rade ako vodič motorového vozidla zn. K. ev.č. W. spôsobil škodu na motorovom vozidle zn. P. Q..Č.. L., ktorého držiteľkou v čase škodovej udalosti bola N.. T. K.. Tieto skutočnosti vyplývajú z listín predložených žalobkyňou, ktoré žalovaný nijako nespochybnili, a to z „Oznámenia o škodovej udalosti poisteným“ doručeným poisťovni Kooperatíva poisťovňa a.s. Vienna Insurance Group, Štefániková 4, Bratislava I. (ďalej už len „Kooperatíva poisťovňa a.s.“) a odpovede OR PZ Poprad, ODI, zo dňa 28.07.2019 vo veci nehody. Podľa týchto listín žalovaný v 1. rade bol od 26.02.2019 evidovaný ako držiteľ osobného motorového vozidla zn. K. T. T., H. S., Š. T., P.: A.. Dňa 03.07.2019 došlo k škodovej udalosti v zmysle o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov znení neskorších predpisov (nie k dopravnej nehode podľa a tohto zákona), pri ktorej bola prevádzkou toho motorového vozidla s ev.č. W., ktoré v tom čase riadil žalovaný v 2. rade, spôsobená škoda na osobnom motorovom vozidle zn. P. U. Q..Č.. L., ktorého držiteľkou v tom čase bola T. K., X. Ľ. U. XXXX/XX, L.. Podľa výpisu zo systému žalobkyne k motorovému vozidlu zn. K. Q..Č.. W., prevádzkou ktorého bola pri uvedenej škodovej udalosti spôsobená škoda, nebola uzavretá zmluva o povinnom zmluvnom poistení. Súd len zdôrazňuje, že ani jeden zo žalovaných tvrdenie žalobkyne o tom, že k

motorovému vozidlu zn. K. nebola uzavretá zmluva o povinnom zmluvnom poistení, podložené týmto výpisom z vnútorného informačného systému žalobkyne, nepopreli.

7. Z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 03.10.2019, vyúčtovania zo dňa 16.10.2019, výpisu z účtu žalobkyne vo VÚB a.s. zo dňa 18.10.2019 a interného dokladu zo systému žalobkyne súd zistil, listom zo dňa 03.10.2019 poisťovňa Kooperatívna poisťovňa a.s. oznámila poškodenej T. K., že dňa 02.10.2019 ukončila šetrenie poistnej (škodovej) udalosti a podľa výpočtu likvidátora bude na jej účet poukázané poistné plnenie vo výške 2.849,39 eur. Listom zo dňa 16.10.2019 Kooperatíva poisťovňa a.s. oznámila žalobkyni, že na základe jej poverenia bola predmetná poistná udalosť spracovaná a poškodenej nahradila vzniknutú škodu. S poukazom na to, že za škodu zodpovedá osoba s nepoisteným vozidlom, žalobkyňu súčasne požiadala podľa žalobkyne. Následne dňa 18.10.2019 žalobkyňa poukázala zo svojho účtu vo VÚB a.s. na účet Kooperatívy poisťovňa a.s. sumu 3.134,33 eur, z čoho náklady na opravu vozidla predstavovali 2.849,39 eur a tzv. delegačný poplatok 284,94 eur. Ani tieto listiny ani jeden zo žalovaných nijako nespochybnil. Písomnými výzvami zo dňa 22.10.2019 žalobkyňa následne vyzvala oboch žalovaných na vrátenie toho plnenia refundovaného Kooperatíve poisťovni a.s., a to s poukazom na o povinnom zmluvnom poistení a ust. , a nasl. , a to v lehote do 22.11.2019. Podľa žalobkyňou predložených doručeniek žalovaný v 1. rade písomnosť v odbernej lehote neprevzal a písomnosť sa žalobkyni vrátila ako nedoručená dňa 20.11.2019. Žalovanému v 2. rade bol list riadne doručený dňa 04.11.2019.

8. Podľa . o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej už len „“) povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, 6a) v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

9. Podľa a zriaďuje sa kancelária, ktorá je právnickou osobou. Jej sídlom je Bratislava. Zapisuje sa do obchodného registra pôsobí v rozsahu ustanovenom týmto zákonom. Kancelária spravuje poistný garančný fond.

10. Podľa od. 2 písm. b) kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu b) spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

11. Podľa poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa odseku 2 proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona.

12. Podľa kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa .

13. Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

14. Podľa a fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

15. Podľa svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.

16. Podľa ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.

17. Podľa citovanej právnej úpravy Slovenská kancelária poisťovateľov, ktorá v danej veci má postavenie žalobkyne, je právnickou osobou zriadenou , ktorý vymedzuje jej pôsobnosť. Kancelária podľa tohto zákona, o.i., spravuje poistný garančný fond, z ktorého je povinná poskytnúť poškodenému poistné plnenie, o.i., aj v prípade, kedy škoda bola spôsobená prevádzkou nepoisteného motorového vozidla. V prípade, že poistné plnenie z poistného garančného fondu v takomto prípade kancelária poškodenému poskytne, podľa cit ust. má právo proti tomu, kto za škodu zodpovedá, na náhradu toho, čo plnila (tzv. regresný nárok).

18. V danej veci súd dospel k záveru, že žalobkyňa v konaní preukázala splnenie všetkých zákonných podmienok pre priznanie tohto regresného nároku v súvislosti so škodovou udalosťou, ku ktorej došlo dňa 03.07.2019, vo výške 2.849,39 eur. Tento regresný nárok má svoj právny základ v cit. ust. . Súd na základe vykonaného dokazovania nemal pochybnosti, že žalovaný v 1. rade bol poisťovateľom osobného motorového vozidla zn. K. Q..Č.. W., prevádzkou ktorého v príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou bola spôsobená poškodenej škoda. Žalovaní v 1. rade neuviedol žiadnu okolnosť, na základe ktorej by súd mohol dôvodne uvažovať o prípadnom zbavení sa tejto jeho zodpovednosti. Žalovaný v 2. rade, ktorý bol v čase dopravnej nehody (škodovej udalosti) vodičom osobného motorového vozidla zn. K. Q..Č.. W., prevádzkou ktorého bola spôsobená poškodenej škoda, svojim podpisom na oznámení škodovej udalosti zo dňa 09.07.2019 uznal, že škoda bola spôsobená prevádzkou vozidla, ktoré riadil. Priebeh škodovej udalosti popísal tak, že „vozidlo predo mnou púšťalo autobus a ja som neskoro zareagoval“. Za situácie, že žalovaný v 2. rade nijako tvrdenia žalobkyne nepoprel a predlžené dôkazy nespochybnil, súd nepovažoval za dôvodne spochybnené tvrdenie žalobkyne, že žalovaný v 1. rade porušil právnu povinnosť uloženú mu o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov a za škodu zodpovedá podľa , upravujúceho všeobecnú občianskoprávnu zodpovednosť za škodu.

19. Preto súd žalobe žalobkyne v celom rozsahu žalovanej istiny vyhovel a žalovaným uložil spoločne a nerozdielne ( ) zaplatiť žalobkyni sumu 2.849, 39 eur.

20. Žalobkyňa si spolu s nárokom na zaplatenie istiny žalobou uplatnila aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.849,39 eur od 23.11.2019 do zaplatenia, a to s poukazom na

21. Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

22. Podľa a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

23. Podľa nariadenia vlády SR č., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom od 01.02.2013 (ďalej už len „Nariadenie“) výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

24. Podľa ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

25. V danom prípade čas plnenia regresného nároku žalovanými žalobkyni nie je ustanovený a nebol stranami ani dohodnutý. Preto súd vychádzal z cit. ust. Občianskeho

zákonníka, podľa ktorého obaja žalovaní boli povinní peňažný dlh splniť prvého dňa po tom, čo ich žalobkyňa o plnenie požiadala. Za takúto žiadosť súd považoval písomné výzvy žalobkyne zo dňa 22.10.2019, ktorými žalobkyňa oboch žalovaných vyzvala na plnenie do 22.11.2019. Žalovaný v 2. výzvu prevzal dňa 04.11.2019. Žalovaný v 1. rade výzvu v odbernej lehote nevyzdvihol a žalobkyni sa písomnosť doručovaná prostredníctvom pošty vrátila dňa 20.11.2019. Preto súd priznal žalobkyni počnúc dňom 23.11.2019 aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v požadovanej výške 5 % ročne z priznanej istiny 2.849,39 eur. Táto výška úrokov z omeškania zodpovedá citovanému ust. § 3 Nariadenia v znení účinnom k prvému dňu omeškania žalovaných so zaplatením peňažnej pohľadávky, tzn. základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania zvýšenej o 5 percentuálnych bodov.

26. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

28. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

29. O náhrade trov konania súd v spore rozhodol podľa . Žalobkyňa mala v konaní plný úspech. Súd jej žalobe vyhovel v celom rozsahu uplatneného nároku vrátane jeho príslušenstva. Preto žalobkyni prislúcha právo na náhradu trov konania voči obom žalovaným v plnom rozsahu. O výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti výrokom I. - II. toho rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove ( ).

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).