Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Csp-36-2021.pdf
PDF · 78.58 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/36/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudcom JUDr. Petrom Csankom v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803 zast. Remedium Legal, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53255739 proti žalovaným 1/. Š. G., Z.. XX. XX. XXXX, B. Z. A. Č.. XX, štátne občianstvo SR (ktorého účasť v konaní zanikla dňa 14. 05. 2021), X/ G. A., Z.. XX. XX. XXXX, K. B. Z. A. XXX, štátne občianstvo SR, X/ F. G., Z.. XX. XX. XXXX, B. Z. A. XX, štátne občianstvo SR (ktorej účasť v konaní zanikla dňa 14. 05. 2021) o zaplatenie 3778,71 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný 2/ G. A., Z.. XX. XX. XXXX je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3778,71 eur, úrok 8,29% ročne zo sumy 3224,84 eur od 06. 11. 2014 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3730,13 eur od 06. 11. 2014 do zaplatenia, a to spoločne a nerozdielne so žalovaným 1/. Š. G., Z.. XX. XX. XXXX a žalovanou 3/ F. G., Z.. XX. XX. XXXX, ktorým bola povinnosť plniť uložená platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 15. marca 2021, sp. zn. 21Up/2206/2020, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, a to spoločne a nerozdielne aj voči žalovaným 1/ a 3/, ktorým bola povinnosť nahradiť trovy konania uložená platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 15. marca 2021, sp. zn. 21Up/2206/2020.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na Okresný súd Banská Bystrica - oddelenie upomínacieho konania žalobu, ktorou sa domáhal na žalovaných 1/ až 3/ zaplatenia sumy 3778,71 eur s príslušenstvom. V žalobe uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 40/2017 zo dňa 01.10.2017 uzatvorenej medzi postupcom Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004 a EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovaným. Postupca so žalovaným 1/ ako dlžníkom, žalovaným 2/ a žalovaným 3/ ako spoludlžníkom uzatvorili dňa 06.05.2008 Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. Súčasťou Zmluvy sú Všeobecné podmienky pre zmluvy o stavebnom sporení. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie mimoriadneho medziúveru pod číslom 2815858 4 02 vo výške 100.000,- SK (3.319,39 €), pričom po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol mimoriadny medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok ako aj VOP sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver pod číslom 2815858 7 01 vo výške cca 60.000,- SK (1.991,64 €) (presná výška stavebného úveru sa rovná rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení). Žalovaní sa zaviazali do nasporenia 40% cieľovej sumy vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení č. 2815858 7 1 pravidelné mesačné splátky vo výške 500 SK (16,60 €). Do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom úvere sa žalovaní zaviazali splácať úroky z mimoriadneho medziúveru pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 691,- SK (22,94 €) a súčasne platiť poplatok za poistenie typu A pravidelnými mesačnými platbami vo výške 40 SK (1,33
€), teda spolu sumu jednou platbou po 731,- SK (24,23 €), vždy k 15. dňu v mesiaci. Vzhľadom k tomu, že žalovaní aj po upozorneniach porušovali povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy a porušili povinnosť splácať riadne a včas dohodnuté splátky podľa Zmluvy, postupca v súlade s príslušnými ustanoveniami čl. VI. a VII. Zmluvy odstúpil od Zmluvy podaním zo dňa 25.09.2014 a požadoval okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov vo výške 3.726,42 €. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 5.006,02 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 3.691,25 € a nezaplateného riadneho úroku vo výške 779,31 € a nezaplateného úroku z omeškania vo výške 535,46 €, v súlade s prílohou k zmluve o postúpení, kde postupca Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004 deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný 1/, žalovaný 2/ a žalovaný 3/ uznali svoj záväzok zo Zmluvy voči postupcovi čo do dôvodu a výšky na základe Uznania dlhu zo dňa 20.11.2014. Výška pohľadávky postupcu ku dňu 06.11.2014 predstavovala sumu 3.778,71 € vrátane príslušenstva, ktorým je zmluvný úrok vo výške 8,29 % ročne zo sumy 3.224,84 € od 06.11.2014 do zaplatenia a úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 3.730,13 € od 06.11.2014 do zaplatenia. Žalovaní po postúpení pohľadávky neuhradili dlžnú sumu ani len čiastočne.
2. Okresný súd Banská Bystrica, oddelenie upomínacieho konania rozhodol vo veci platobným rozkazom zo dňa 15. marca 2021, sp. zn. 21Up/2206/2020, ktorý nadobudol právoplatnosť v súlade s § 10 ods. 4 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov len voči žalovaným v I. a III. rade, a to dňa 14. 05. 2021, kedy účasť žalovaných I. a III. v tomto konaní zanikla. Voči žalovanému v II. rade sa uvedený platobný rozkaz z dôvodu nedoručiteľnosti zrušil ex lege, keďže žalobca navrhol vo vzťahu k žalovanému v II. rade pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku (§ 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov).
3. Žalovanému 2/ bola žaloba doručená zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku a následne aj spolu s výzvou na vyjadrenie riadne doručená žalovanému 2/ na adresu evidovaného trvalého pobytu žalovaného. Žalovaný 2/ sa k žalobe na výzvu súdu nevyjadril.
4. Žalovaný 2/ sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, preto súd v súlade s § 180 Civilného sporového poriadku rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti žalovaného 2/.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením so žalobou, zmluvou o postúpení pohľadávok, oznámením o postúpení pohľadávky, zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, všeobecnými obchodnými podmienkami, sadzobníkom poplatkov, odstúpením od zmluvy, uznaním záväzku, pokusom o zmier, oboznamuje sa platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 21Up/2206/2020 zo dňa 15. 3. 2021.
6. Podľa § 52 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
7. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
8. Podľa § 558 Občianskeho zákonníka ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
9. Podľa § 192 Civilného sporového poriadku skutočnosť, pre ktorú je v zákone ustanovená domnienka pripúšťajúca dôkaz opaku, má súd za preukázanú, ak v konaní nevyšiel najavo opak.
10. Podľa § 151 ods. 1, 2 C.s.p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
11. Súd zhodnotil vykonané dôkazy a dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Žalobca predložil súdu platné uznanie dlhu žalovanými 1/ až 3/, ktoré má všetky zákonom vyžadované náležitosti, žalovaný 2/ nepreukázal, že dlh nevznikol, že bol v nárokovanej časti splnený alebo zanikol inak. Preto súd žalobe žalobcu vyhovel v plnom rozsahu. Súd zdôrazňuje, že skutočnosť, ktorej svedčí vyvrátiteľná právna domnienka, nie je predmetom procesného dokazovania a ak domnienka existencie uznaného záväzku nebola v konaní vyvrátená, súd musí mať podľa § 192 CSP túto skutočnosť za preukázanú.
12. Keďže žalovaný 2/ je s platením dlhu v omeškaní, zaviazal ho súd podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka aj na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške 5% ročne zo sumy 3730,13 eur od 06. 11. 2014 do zaplatenia .
13. Súd po nadobudnutí právoplatnosti platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 15. marca 2021, sp. zn. 21Up/2206/2020 , a to dňa 14. 05. 2021 bol povinný pokračovať so stranou sporu už len so žalovaným 2/. Keďže v prípade solidárnych dlžníkov ako aj dlžníka a veriteľa ide o spoločný dlh, musí sa to prejaviť aj v rozsudočnom výroku súdu (viď. Bajánková, J.: Problém procesných spoločenstiev, vplyv procesných úkonov jedného subjektu na ostatných z pohľadu judikatúry Najvyššieho súdu Slovenskej republiky in Csach, K. (ed.): Pluralita účastníkov právnych vzťahov v hmotnom a procesnom práve, Justičná akadémia SR, 2019, str. 83)
14. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal nárok na plnú náhradu trov konania. O výške trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak žalovaný 2/ dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie.