Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Sa/2/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici ako správny súd sudcom JUDr. Petrom Molčanom v právnej veci žalobcu: C.. C. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXXX/XX, XXX XX K., občan Slovenskej republiky. proti žalovanej: Sociálna poisťovňa, ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava 1, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia generálneho riaditeľa žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 27. novembra 2020, takto

rozhodol:

Rozhodnutie generálneho riaditeľa žalovanej Sociálnej poisťovne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 27. novembra 2020 spolu s rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 25. augusta 2020 z r u š u j e a vec vracia na ďalšie konanie žalovanej.

Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi dôvodne vynaložené trovy konania a zaplatiť ich v lehote 20 dní od právoplatnosti rozhodnutia, ktorým bude určená ich výška. Výška trov konania bude určená samostatným rozhodnutím, ktoré po právoplatnosti tohto rozhodnutia vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

Administratívne konanie

1. Sociálna poisťovňa, ústredie (ďalej len „žalovaná“) rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X z 16.01.2020 podľa , a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) od 29.11.2019 priznala žalobcovi - C.. C. M., bytom M. XXXX/XX, K., invalidný dôchodok v sume 493,20 Eur, ktorý súčasne zvýšila na sumu 507,60 Eur mesačne. Dôvodom priznania invalidného dôchodku bolo to, že u žalobcu bol zistený pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 45 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav na základe posudku posudkového lekára sociálneho poistenia z 29.11.2019.

2. Rozhodnutím žalovanej č. XXX XXX XXXX X z 25.08.2020 bolo podľa , a rozhodnuté o odňatí invalidného dôchodku žalobcovi od 20.09.2020 (ďalej len „“). V odôvodnení prvostupňového rozhodnutia žalovaná uviedla, že pokles schopnosti žalobcu vykonávať zárobkovú činnosť od 10.07.2020 nie je viac ako 40 %. Jeho dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia žalovanej, pobočka Zvolen a výsledok jeho posúdenia je uvedený v Lekárskej správe - odbornom posudku o invalidite z 10.07.2020. Z uvedeného žalovanej vyplynulo , že žalobca nie je invalidný podľa pretože nemal pokles v schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 %. Keďže nespĺňal jednu z podmienok nároku na invalidný dôchodok, podmienku invalidity, nárok na invalidný dôchodok mu zanikol, a preto mu dôchodok bol odňatý.

3. Súčasťou prvostupňového rozhodnutia je odborný posudok o invalidite z 10.07.2020, v rámci ktorého boli posudkovým lekárom vzaté do úvahy neurologické vyšetrenie - U.. L. M. z 15.06.2020 so záverom

- stav po operácii LS časti chrbtice 2016, recidíva lumbalgie s radikulopatiou LS vpra a monoparézou PDK akrálne - chronická cephalea s významným podielom vertebrogénnej zložky, ďalej bolo vzaté v úvahu MR vyšetrenie, LS chrbtice - U.. U. M. z 16.03.2020 so záverom: porucha dynamiky LS chrbtice, degeneratívne zmeny. Multisegmentálna diskopatie, z nich najmä široká dorzálna protrúzia disku L 4-5, so susptektnou iritáciou preforaminálneho úseku koreňa L5 vpravo na zmiešanom podklade subartikulárne, resp. paramediálna extrúzia disku L5 - S1 s možnou, len ľahkou iritáciou koreňa S1 vľavo. Ako rozhodujúce zdravotné postihnutie bolo určené: „Choroby podporného a pohybového aparátu, dorzopatia , deformujúca dorzopatia a spondylopatia. Stav je po operácii chrbtice a medzistavcových platničiek - často recidivujúce prejavy nervového a svalového dráždenia“ (35-45 %) podľa Kapitoly XV., oddiel E položka 4 písm. b/ prílohy č. 4 k s určenou percentuálnou mierou poklesu schopnosti žalobcu vykonávať zárobkovú činnosť na úrovni 35 %. V časti celkový posudok je uvedené: „Jednanie je na základe kontrolnej lekárskej prehliadky určené na 05/2020 - recenzná činnosť za obdobie 11/2019. Ide o 51 ročného muža, ktorý mal problémy s driekovou chrbticou, ktoré si vyžiadali v máji 2016 operačné riešenie v oblasti L4/L5 vpravo. Podľa posledného neurologického vyšetrenia z júna 2020 je prítomné mierne obmedzenie pohyblivosti driekovej chrbtice, svalová sila v kolene a v bedre je v norme, postoj, chôdza sú bez významnej odchýlky. Účastník konania pracuje ako konateľ spoločnosti. Vzhľadom na uvedené skutočnosti stav po operácii driekovej chrbtice podmieňuje mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 35 %. Dátum zániku invalidity je od 10.07.2020, t.j. dňom prejednania.“

4. Proti prvostupňovému rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, kde uviedol, že jeho zdravotný stav sa nezlepšil a neumožňuje mu plnohodnotne vykonávať zárobkovú činnosť, nakoľko bol nútený pracovať predovšetkým z domáceho prostredia, kde sa snaží vytvoriť si vhodné podmienky na prácu a zároveň mu to umožní pracovať v čase, keď mu to zdravotný stav bude umožňovať. Bol nútený k 01.07.2020 opustiť doterajšie zamestnanie zo zdravotných dôvodov a prispôsobiť si svoj pracovný čas svojmu zdravotnému stavu. Napriek liečbe zdravotné ťažkosti pretrvávajú a v zmysle lekárskych záverov nemožno očakávať zlepšenie, práve naopak, s ohľadom na nezvratnosť jeho zdravotného stavu. Poukázal na to, že žalovaná v odôvodnení prvostupňového rozhodnutia neuviedla presne, ktorá skutočnosť rozhodla o prehodnotení jeho zdravotného stavu, v čom sa jeho zdravotný stav zlepšil a čo konkrétne (aké vyšetrenie) spôsobilo prehodnotenie a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 35 %, keďže jeho zdravotný stav sa jednoznačne nezlepšil a jeho zlepšenie ani nie je možné očakávať, vzhľadom na stanovené diagnózy. Rovnako ani v lekárskej správe z 10.07.2020 posudkový lekár neuviedol, ktoré ochorenie a aká zmena spôsobila pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 35%. Keďže posudkový lekár je v zmluvnom vzťahu so žalovanou, žalobca vyjadril obavy o objektívnosť posúdenia jeho zdravotného stavu. Svoje závery posudkový lekár oprel len o klinické medicínske vyšetrenia, a nie o vyšetrenie EMG, ktoré podrobne skúma ochorenie. V prípade, ak sú pochybnosti o jeho zdravotnom stave vyjadril ochotu absolvovať ďalšie vyšetrenie, ktoré by boli potrebné k novému posúdeniu zdravotnému stavu. Mal za to, že jeho telesné schopnosti nie sú dostatočné na vykonávanie sústavného zamestnania a jeho zdravotný stav sa od predchádzajúceho posudku o invalidite z 29.11.2019 nezlepšil, v dôsledku čoho bol nútený opustiť jeho predchádzajúce zamestnanie.

5. O odvolaní žalobcu rozhodol generálny riaditeľ žalovanej rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X z 27.11.2020 tak, že odvolanie žalobcu v celom rozsahu zamietol a potvrdil (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“). V odôvodnení napadnutého rozhodnutia generálny riaditeľ žalovanej po rekapitulácii prvostupňového rozhodnutia a obsahu podaného odvolania uviedol, že preskúmal a priloženú spisovú dokumentáciu v celom rozsahu, pričom dospel k záveru, že postup žalovanej bol správny, a preto bolo potrebné potvrdiť. S poukazom na a na o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti, zdravotníckych pracovníkoch, stavovských organizáciách v zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov mu vyplynulo, že činnosť posudkových lekárov spočíva v náležitom objektívnom a nestrannom zistení a posúdení zdravotného stavu účastníka konania, a to na základe vyšetrenia, z doloženej zdravotnej dokumentácie, ako aj z lekárskych správ a záverov odborných lekárov. Ďalej uviedol, že na základe podaného odvolania bol zdravotný stav žalobcu opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia žalovanej, pobočka Zvolen dňa 27.10.2020, ktorý odvolaniu nevyhovel, a preto predložil kompletný posudkový spis posudkovému lekárovi sociálneho poistenia žalovanej, ústredie so sídlom v Banskej

Bystrici, ktorý posúdil zdravotný stav žalobcu dňa 12.11.2020 s nasledovným záverom: „U účastníka konania bolo v marci 2016 dokumentované akútne zhoršenie osového aparátu. Pod obrazom akútneho vertebrogénneho algického syndrómu driekovo - krížovej oblasti s vyžarovaním do pravej dolnej končatiny bol hospitalizovaný na neurologickom oddelení. MR vyšetrením verifikovanej hernii disku L4/5 vpravo a nedostatočnej efektívnej konzervatívnej liečby bol dňa 05.05.2016 operovaný. Bola vykonaná mikroskopická hemilamimektómia s extrakciou epidurálnych sekvestrov. Operácia a pooperačný stav bez komplikácii, bolo dokumentované evidentné pooperačné zlepšenie prejavujúce sa občasnými parestéziami, dokumentované aj zlepšenie fibulárnej parézy. Úspešnému operačnému riešeniu zodpovedá aj neurologické ambulantné klinické vyšetrenie s odstupom viac ako tri roky po operácii, kde sú v subjektívnej časti uvádzané len sporadické bolesti driekovo-krížovej chrbtice. Klinicky dokumentovaný fyziologicko-neurologický nález, ktorý si nevyžadoval žiadnu farmakoterapiu zameranú na osový aparát, bol predpísaný len Cavinton pre tinnitus. Pri tomto náleze bolo vykonané MR vyšetrenie z 23.08.2019, ktoré potvrdilo axonálne poškodenie peronálneho nervu vpravo, stredne ťažkého až ťažkého stupňa, ale bez klinickej korelácie. Pre stanovenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sú rozhodujúce klinické funkčné nálezy, ktoré v uvedenom období nepreukazovali ani anamnesticky často recidivujúce prejavy nervového a svalového dráždenia, s podstatným obmedzením celkovej výkonnosti organizmu, nebola nutná ani farmakoterapia. Kontrolné vyšetrenia, ktoré boli vykonané tohto roku rovnako nepreukazujú také zmeny, ktoré by odôvodňovali invaliditu. Kontrolné MR vyšetrenie driekovo-krížovej oblasti potvrdzuje degeneratívne zmeny s podozrením na dráždenie koreňa L5 vpravo a ľahkú iritáciu koreňa S1 vľavo, bez makroskopickej kompresie. Tomu zodpovedá aj klinický neurologický nález z 15.06.2020, kde postoj a chôdza boli v norme, bez adjuvancií, na dolnej končatine bola dokumentovaná slabšia funkcia v oblasti pravého chodidla, akrálne palpačne bolestivé paravetebrálne svalstvo. Pri uvedenom stave nebola uvedená nutnosť žiadnej farmakoterapie. Pri komplexnom zhodnotení uvedeného priebehu a riešenia problémov chrbtice je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na úrovni 35 % maximálna. Pridružené zdravotné postihnutia svojim charakterom a priebehom neovplyvňujú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú za rozhodujúce zdravotné postihnutie, a preto zvýšenie nie je odôvodnené“.

6. Pri posudzovaní zdravotného stavu žalobcu boli zohľadnené lekárske nálezy z MR vyšetrenia mozgu z 14.02.2019, z ortopedického vyšetrenia z 01.07.2019, z ORL vyšetrenia z 02.10.2019, z neurologického vyšetrenia z 15.07.2020, MR vyšetrenia driekovo-krížovej chrbtice z 16.03.2020. Rozhodujúcim zdravotným postihnutím žalobcu boli určené „iné poruchy medzistavcových platničiek“, ktoré posudkový žalovanej, ústredie so sídlom v Banskej Bystrici zaradil do Prílohy č. 4 k do Kapitoly XV. Choroby podporného a pohybového aparátu, oddiel E - dorzopatia, deformujúca dorzopatia a spondylopatia, položka 4 - stavy po operácii chrbtice a medzistavcových platničiek, stavy po úraze chrbtice, písm. b) či často recidujúce prejavy nervového a svalového dráždenia, slabosť svalového korzetu chrbta s podstatným obmedzením celkovej výkonnosti organizmu s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35% (z percentuálneho rozpätia od 35% do 45%). Za iné zdravotné postihnutia - stav po operácii chrbtice v oblasti L4 - L5 a poškodenie nervu peroneus vpravo, stredne ťažkého až ťažkého stupňa posudkový lekár žalovanej mieru schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nezvýšil. Miera schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť žalobcu bola posudkovým lekárom potvrdená na 35 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou od 10.07.2020. V odvolacom konaní, podľa predložených lekárskych správ a diagnostických záverov odborných lekárov, posudkový lekár žalovanej, ústredie so sídlom v Banskej Bystrici vyhodnotil zdravotný stav žalobcu a mieru poklesu jeho schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť potvrdil na 35 %, a preto žalobca od 10.07.2020 už nebol invalidný podľa , lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemal pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Vzhľadom na to, že žalobca nebol invalidný, nespĺňal podmienky stanovené podľa a o nároku na invalidný dôchodok bolo podľa generálneho riaditeľa žalovanej rozhodnuté v prvostupňovom rozhodnutí správne. S poukázaním na až 6 generálny riaditeľ žalovanej uviedol, že invalidný dôchodok bol odňatý, pretože z dôvodu zmeny zdravotného stavu žalobcu došlo k zníženiu miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 35 % oproti pôvodnej miere poklesu, ktorá bola 45 %. Žalobca v odvolacom konaní nepredložil také dôkazy, ktorými by spochybnil správnosť posúdenia jeho zdravotného stavu a následného rozhodnutia o odňatí invalidného dôchodku, na základe čoho dospel k záveru, že jeho odvolanie nebolo dôvodné.

Zhrnutie argumentov žalobcu - žalobné body

7. Žalobca na preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia podal správnu žalobu, kde namietal, že generálny riaditeľ žalovanej nerešpektoval pri rozhodnutí o odňatí invalidného dôchodku ust. a konal teda v rozpore so zákonom, nakoľko nedostatočne zistil skutkový stav veci a vec nesprávne odborne a právne posúdil. Poukázal na to, že žalovaná neposúdila jeho zmenu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť tak, ako to ustanovuje , na ktorého uplatnenie sa predpokladá zmena vo vývoji zdravotného stavu a zmena schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Namietal, že žalovaná nevykonala žiadne porovnanie rovnakého druhu odborných lekárskych nálezov s odstupom času, ale vyhodnocovala lekárske nálezy z roku 2019 a 2020 súčasne. Zo žiadneho z odborných posudkov posudkových lekárov ani zo žiadneho z rozhodnutí žalovanej nevyplýva žiadne porovnanie jeho zdravotného stavu z obdobia, kedy mu bol priznaný dôchodok (11/2019) so zdravotným stavom (7/2020), kedy bol posudzovaný opätovne, čo je jednoznačne v rozpore so zákonom. Žalovaná si od neho nevyžiadala konkrétne vyšetrenia, vyzvala ho na predloženie tých odborných lekárskych nálezov, ktoré mal k dispozícii. Z posudku lekára z 29.11.2019 vyplýva termín kontrolnej lekárskej prehliadky určený na 11/2020. Žalovaná to nerešpektovala a vyzvala ho na predloženie lekárskych nálezov už v júli 2020, kedy disponoval neurologickým vyšetrením z 15.06.2020 a MR vyšetrením driekovo-krížovej chrbtice z 16.03.2020. Ako vyplýva z oboch rozhodnutí žalovanej, neporovnáva tieto nálezy so staršími odbornými lekárskymi nálezmi, a teda v rozpore so zákonom nedostatočne zistila skutkový stav veci, resp. skutkový stav veci nezistila a nesprávne ho zhodnotila. K zlepšeniu jeho zdravotného stavu od operácie chrbtice v roku 2016 subjektívne nedošlo a nevyplýva to žiadnym spôsobom ani z predložených lekárskych odborných posudkov realizovaných v roku 2020. ani napadnuté rozhodnutie neobsahujú zdôvodnenie poklesu miery jeho invalidity, ktoré by vyplývalo z lekárskych nálezov, preto mal za to, že tieto rozhodnutia vychádzajú z nesprávneho právneho posúdenia veci a zároveň zistenie skutkového stavu bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci. Za potrebné považoval poukázať aj na to, že v čase priznania invalidného dôchodku bol zamestnancom spoločnosti Datalan Quality Instruments, s.r.o. na pozícii finančný manažér. Jeho zdravotný stav mu však z dôvodu silných bolestí v krížovej oblasti nedovoľuje vykonávať sedavé zamestnanie nepretržite v pracovnej dobe tak, ako je to zamestnávateľmi v zmysle požadované. Z tohto dôvodu bol nútený ukončiť pracovný pomer so zamestnávateľom a začať sa živiť samostatne ako podnikateľ, keďže takýto práce mu umožňuje prispôsobiť si pracovnú dobu jeho zdravotnému stavu a aj samotný spôsob vykonávania práce, čo je pre výkon jeho práce nesmierne dôležité, nie je nútený pracovať počas celej pracovnej dobe iba v sede. Práve naopak ako podnikateľ si vytvoril také pracovné prostredie, aby mohol prácu vykonávať prevažne v ležatej polohe tak, ako mu to jeho zdravotný stav dovoľuje. Z napadnutých rozhodnutí nevyplýva žiadne hodnotenie zmeny jeho schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, posudkový lekár len stroho skonštatoval, že pracuje ako konateľ spoločnosti. Z posudku z 10.07.2020 vyplýva, že posudkový lekár pri posudzovaní zmeny zdravotného stavu konštatoval, že podľa posledného neurologického vyšetrenia z júna 2020 je prítomné mierne obmedzenie pohyblivosti driekovej chrbtice, svalová sila v kolene a bedre je v norme, v postoji, v chôdzi sú bezvýznamné odchýlky. Žalobca pracuje ako konateľ spoločnosti, vzhľadom na uvedené skutočnosti o operácii driekovej chrbtice podmieňuje mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 35 %. Z uvedeného konštatovania posudkového lekára nevyplýva žiadne porovnanie zdravotného stavu s obdobím, ktoré predchádzalo vydaniu rozhodnutia o priznaní invalidného dôchodku. Žiadnym spôsobom neobsahuje odôvodnenie záveru posudku o zlepšení zdravotného stavu ani jeho rozsahu a charakteru. Posudkový lekár sa nezaoberal zhodnotením celkového zdravotného stavu zameral sa na strohé konštatovanie v jeho vtedajšom zdravotnom stave. Záverom navrhol ako aj napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť žalovanej na ďalšie konanie. Žalobca v odôvodnení správnej žaloby poukázal na to, že žalobu v sociálnych veciach podával v zákonom stanovenej lehote s poukazom na o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej choroby Covid-19 a v justícii, a ktorými sa mienia a dopĺňajú niektoré jeho zákony.

Vyjadrenie žalovanej a žalobcu

8. Žalovaná vo vyjadrení k správnej žalobe uviedla, že záväzným podkladom pre rozhodnutie bol posudok posudkového lekára sociálneho poistenia, ústredia žalovanej so sídlom v Banskej Bystrici, podľa ktorého má žalobca po opätovnom prehodnotení zdravotného stavu pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav naďalej mieru schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 % v porovnaní so zdravou

fyzickou osobou. Ďalej uviedla, že pochybnosti žalobcu o tom, že jeho zdravotný stav, najmä určenie percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť neboli posudkovým lekárom sociálneho poistenia pri vydaných rozhodnutiach v predmetnej veci správne posúdené, nie je relevantné. Je vyvolané jeho subjektívnym presvedčením, čo nie je dôvod na spochybnenie správnosti skutkových zistení a záverov prijatých v konaní posudkovým lekárom sociálneho poistenia. Činnosť posudkových lekárov spočíva v náležitom objektívnom a nestrannom zistení a posúdení zdravotného stavu žalobcu, a to na základe objektívneho vyšetrenia jeho zdravotného stavu ako aj z doloženej zdravotnej dokumentácie, teraz z lekárskych správ a záverov odborných lekárov. Ďalej poukázala na , podľa ktorého je poistenec povinný príslušnej organizačnej zložke Sociálnej poisťovne preukázať skutočnosti rozhodujúce na vznik nároku na dávku, trvanie nároku na dávku, zánik nároku na dávku, nároku na jej výplatu a jej sumu. S poukazom na uvedené námietka žalobcu týkajúca sa stanovenia vyššej percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a zaradenia jeho rozhodujúceho zdravotného postihnutia medzi ťažké formy tohto ochorenia, nie je doložená zdravotnou dokumentáciou preukázaná a medicínsky zdôvodnená. Posudkový lekár sociálneho poistenia dospel k záveru, že z lekárskych nálezov založených v posudkovej dokumentácii nevyplýva, že by rozhodujúce zdravotné postihnutie žalobcu zodpovedalo vyššej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, resp. zaradeniu medzi ťažšie formy tohto ochorenia, a teda k záveru, že žalobca mal byť invalidný. Žalobca nepreukázal doloženou zdravotnou dokumentáciou žiadne relevantné dôvody, ktoré by spochybňovali prijatý záver posudkových lekárov sociálneho poistenia organizačných zložiek žalovanej. Žalovaná mala za to, že posúdenie o invalidite žalobcu, ktorý bol podkladom pre rozhodnutie je presvedčivé a úplné a zodpovedá kritériám uvedeným v zákone. Posudková medicína sa vo všeobecnosti zaoberá chorobnými zmena dokumentovanými klinickou metódou a zhodnocuje najmä z nich vyplývajúci funkčný postih, a to z hľadiska dlhodobého nepriaznivého zdravotného stavu. Subjektívne presvedčenie žalobcu, že jeho zdravotné postihnutie zodpovedá inému zaradeniu do Prílohy č. 4 k nie je rozhodujúce, pretože posúdenie rozsahu zdravotného poškodenia, jeho následkov na schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť vyžaduje lekárske znalosti, ktoré je vo veciach sociálnych zákonov zverené posudkovým lekárom sociálneho poistenia. Skutkový stav žalobcu bol objektívne zistený, neboli zistené diskrepancie medzi závermi odborných vyšetrení a posúdením posudkovými lekármi sociálneho poistenia. Skutkové okolnosti týkajúce sa rozsahu zdravotného poškodenia žalobcu boli dostatočne ozrejmené zdravotnou dokumentáciou nachádzajúcou sa v posudkovom spise do vydania rozhodnutia, sú z hľadiska skutkového úplne a dostatočne podložené odbornými vyšetreniami a nálezmi, sú bez nejasností a vnútorných rozporov a vo svojich záveroch sa zhodujú. Preto nebol daný dôvod na ďalšie dokazovanie. Záverom žalovaná požadovala podanú správnu žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

9. Žalobca v replike nesúhlasil s vyjadrením žalovanej a považoval ho za účelové a bez akejkoľvek opory v zákone. Všetky tvrdenia uvedené v žalobnom návrhu sú podľa neho podložené písomnými dôkazmi a je preukázané, že podnetom na kontrolnú lekársku prehliadku bol žalovanou vyzvaný na predloženie tých odborných lekárskych nálezov, ktoré má doma k dispozícii (z odborných vyšetrení, ktoré naposledy absolvoval u odborných lekárov). Jeho zdravotný stav bol následne posudzovaný výlučne na základe týchto predložených lekárskych nálezov. Poukázal na , podľa ktorého je posudzujúci lekár povinný prihliadať pri posudzovaní zdravotnej spôsobilosti aj na predchádzajúce zápisy v zdravotnej dokumentácii žiadateľa o vydanie posudku a poslať žiadateľa na odborné vyšetrenie pri pochybnostiach o jeho zdravotnej spôsobilosti. Namietal, že toto znenie zákona jasne stanovuje povinnosti posudzujúceho lekára, v zmysle ktorých je povinný nielen prihliadať na predchádzajúce zápisy v zdravotnej dokumentácii, čo posudzujúci lekár v jeho prípade neurobil, ale je povinný poslať ho pri pochybnostiach o jeho zdravotnej spôsobilosti na odborné vyšetrenie, čo taktiež neurobil. Na základe toho s poukazom na argumentáciu obsiahnutú v žalobnom návrhu zotrval na tom, že žalovaná nerešpektovala pri rozhodovaní o odňatí invalidného dôchodku zákonné ustanovenia, konala v rozpore so zákonom, nedostatočne zistila skutkový stav veci a vec nesprávne odborne a právne posúdila. Záverom poukázal na to, že v zmysle je poistenec povinný príslušnej organizačnej zložke žalovanej preukázať v skutočnosti rozhodnutie rozhodujúce na vznik nároku na dávku, trvanie nároku na dávku, zánik nároku na dávku, nároku na jej výplatu a jej sumu. Uvedenú povinnosť si splnil v plnom rozsahu riadne a včas, pričom sa riadil pokynmi žalovanej. Už zo znenia samotného podnetu na kontrolnú lekársku prehliadku vyplýva, že žalovaná žiadala o predloženie tých odborných lekárskych nálezov, ktoré mal doma k dispozícii, ktoré naposledy absolvoval u odborných lekárov, a teda možno sa dôvodne domnievať, že nekonala v úmysle riadne zistiť skutkový stav vo veci, ale prehodnotiť jeho zdravotný stav len s dokladmi, ktorými aktuálne disponoval. Aj uvedené

svedčí o tom, že zistenie skutkového stavu žalovanej bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci a rozhodnutia tak vychádzali aj nesprávneho právneho posúdenia veci. Záverom zotrval na podanom žalobnom návrhu.

Posúdenie podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov

10. Krajský súd v Banskej Bystrici ako správny súd pre toto konanie miestne príslušný podľa 5 Z.z. (ďalej len „“) vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania (žalobca ani žalovaná pojednávanie nežiadali) a po preskúmaní napadnutého rozhodnutia dospel k záveru, že žaloba bola dôvodná. Rozsudok bol dňa 14.12.2021 v súlade s vyhlásený vyvesením skráteného písomného vyhotovenia rozsudku bez odôvodnenia na úradnej tabuli súdu, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu oznámené dňa 26.11.2021 ( ).

11. Podľa , (1) v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. (2) Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

12. Podľa správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

13. Podľa správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy, ak zistenie skutkového stavu orgánu verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci.

14. Podľa v konaní podľa tejto hlavy správny súd zohľadňuje špecifické potreby vychádzajúce zo zdravotného stavu a sociálneho postavenia účastníka konania - fyzickej osoby a poskytuje jej poučenie o jej procesných právach a povinnostiach.

15. Podľa správnu žalobu fyzickej osoby správny súd posudzuje neformálne. Ak je žalobcom právnická osoba, správna žaloba musí obsahovať všetky náležitosti uvedené v odseku 1 a .

16. Podľa poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

17. Podľa dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

18. Podľa pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a/ lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b/ komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

19. Podľa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

20. Podľa dávka sa odníme, ak zanikol nárok na dávku alebo ak sa zistí, že sa dávka priznala neprávom.

21. Podľa organizačná zložka sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutkový stav veci, a na tento účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie.

22. Podľa podkladom na rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe organizačnej zložke Sociálnej poisťovne z jej činnosti.

23. Podľa organizačná zložka Sociálnej poisťovne pri posudzovaní veci objasňuje rovnako dôkladne všetky rozhodujúce skutočnosti bez ohľadu na to, či svedčia v prospech, alebo v neprospech účastníka konania.

24. Podľa dôkazom je všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočného stavu veci, najmä výpovede účastníkov konania a vyjadrenia účastníkov konania a svedkov, odborné posudky, znalecké posudky, správy, listiny, vyjadrenia a potvrdenia iných fyzických osôb a právnických osôb. Netreba dokazovať skutočnosti všeobecne známe alebo skutočnosti známe z činnosti Sociálnej poisťovne.

25. Podľa účastník konania, fyzická osoba alebo právnická osoba zúčastnená na konaní, ktorí majú listiny, ktoré môžu byť dôkazom, sú povinní na výzvu organizačnej zložky Sociálnej poisťovne tieto listiny predložiť.

26. Podľa rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

27. Podľa rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní. Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v celom rozsahu.

28. Podľa v odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.

29. Správny súd preskúmaním veci zistil, že žalovaná prvostupňovým rozhodnutím s účinnosťou od 20.09.2020 odňala žalobcovi invalidný dôchodok, pretože pokles schopnosti žalobcu vykonávať zárobkovú činnosť od 10.07.2020 nebol viac ako 40 %v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav žalobcu a pokles jeho schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia žalovanej, pobočka Zvolen, ktorého výsledok je uvedený v Lekárskej správe - odbornom posudku o invalidite z 10.07.2020. Generálny riaditeľ žalovanej zamietol odvolanie žalobcu a s oporou v ďalšom odbornom posudku potvrdil.

30. Z obsahu podanej správnej žaloby vyplýva, že žalobca namietal odňatie jeho invalidného dôchodku v rozpore so zákonom, na základe nedostatočne zisteného skutkového stavu a nesprávneho právneho posúdenia veci, nakoľko zo žiadneho z odborných posudkov posudkových lekárov žalovanej nevyplýva porovnanie jeho zdravotného stavu z obdobia, kedy mu bol priznaný invalidný dôchodok (11/2019) so zdravotným stavom, kedy bol posudzovaný opätovne (7/2020). Ním predložení lekárske správy žalovaná neporovnala so staršími nálezmi. K zlepšeniu jeho zdravotného stavu nedošlo a nevyplýva to ani z predložených nálezov z roku 2020. Záverom poukázal na to, že pre nepriaznivý zdravotný stav

bol nútený zmeniť zamestnanie. Navrhol napadnuté rozhodnutie spolu s prvostupňovým rozhodnutím zrušiť a vec vrátiť žalovanej na ďalšie konanie.

31. Správny súd, po oboznámení sa s obsahom dávkového spisu, ako aj administratívneho spisu žalovanej zistil, že ich súčasťou sú opakované odborné posudky o invalidite a podklady, z ktorých vychádzali posudkoví lekári sociálneho poistenia. Jednak lekárske správy a nálezy pochádzajúce z obdobia roka 2019, ktoré boli podkladmi pre vydanie rozhodnutia z 16.01.2020, ktorým bol žalobcovi priznaný invalidný dôchodok z dôvodu, že mal mieru poklesu jeho schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 % v porovnaní so zdravou osobou. Podkladmi odborných posudkov o invalidite z 10.07.2020 a z 12.11.2020 boli aj lekárska správa o vyšetrení MR - LS chrbtice z 16.03.2020 (U.. M.) so záverom: Porucha dynamiky LS chrbtice, degeneratívne zmeny. Multisegmentálna diskopatie, z nich najmä široká dorzálna protrúzia disku L4-5, so suspektonou iritáciou preforaminálneho úseku koreňa L5 vpravo na zmiešanom podklade, resp. paramediálna extrúzia disku L5 - S1 s možnou len ľahkou iritáciou koreňa S1 vľavo, a správa z neurologického vyšetrenia z 15.06.2020 (U.. M.), z ktorej vyplýva objektívne zistenie vyšetrenia, že v LS časti chrbtice je obmedzenie dynamiky o 1, palpačné bolestivé svaly a v časti C chrbtice, bolestivé úpony v C-C prechode, paravertebrálne spazmy, obmedzenie dynamiky o 1/3, so záverom:

- stav po operácii LC časti chrbtice 2016, recidíva lumbalgie s radikulopatiou L5 v pravo a monoparezou PDK akrálne,

- chronická cephalea s významným podielom vertebrogennej zložky, a s doporučením: jednoznačné fyzické vyšetrenie, vylúčiť prácu v stoji, dlhodobom sede, respektíve v predklone.

32. Uvedenými závermi neurologického vyšetrenia sa žalovaná bližšie nezaoberala, napriek tomu, že bola v súlade s , pri posudzovaní veci povinná presne a úplne zistiť skutkový stav veci a objasňovať rovnako dôkladne všetky rozhodujúce skutočnosti bez ohľadu na to, či svedčia v prospech, alebo v neprospech účastníka konania (žalobcu). Nezohľadnením celého obsahu označenej lekárskej správy, týkajúcej sa rozhodujúceho zdravotného postihnutia žalobcu, pri ustálení skutkového stavu ohľadom miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť žalobcu, nebol presne a úplne zistený skutkový stav veci, dostatočný na to, aby umožňoval riadne posúdenie veci a to pozitívnu zmenu v dlhodobo nepriaznivom zdravotnom stave žalobcu, len dôsledkom ktorej mohlo byť odňatie invalidného dôchodku. Nenáležitý postup v rámci dokazovania je zreteľný o to viac, že žalovaná nielenže nevenovala potrebnú úplnú pozornosť odbornému neurologickému záveru a najmä odporúčaniu neurológa, ale ho svojvoľne odsunula do úzadia takým spôsobom, že v žiadnom z rozhodujúcich aktov - v odborných posudkoch o invalidite z 10.07.2020 a z 12.11.2020, ako aj v prvostupňovom ani v napadnutom rozhodnutí, sa o najzávažnejších záveroch a odporúčaniach vôbec nezmienila. Žalovaná tak v rámci postupu predchádzajúceho vydaniu prvostupňového rozhodnutia a napadnutého rozhodnutia rezignovala na povinnosť presného a úplného zistenia skutkového stav veci a rovnako dôkladného objasňovania všetkých rozhodujúcich skutočnosti bez ohľadu na to, či svedčia v prospech, alebo v neprospech žalobcu, čím došlo k porušeniu ust. , v nadväznosti na a

33. Z požiadavky presného a úplného zistenia skutkového stavu v konaní o odňatí invalidného dôchodku veci plynie povinnosť konajúceho orgánu sociálneho poistenia vyrovnať sa so všetkými relevantnými podkladmi rozhodnutia podľa a , ktorými, na účely posudzovania poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, v súlade s cit. zákona, sú najmä diagnostické závery a odporúčania lekárskych správ a komplexných vyšetrení. Bez vyrovnania sa (v porovnaní s predchádzajúcim stavom) s tak závažnými odbornými závermi neurológa o obmedzení pohyblivosti chrbtice až o polovicu so súčasnou recidívou lumbalgie a radikulopatie s čiastočných ochrnutím - monoparézou pravej dolnej končatiny, širokou dorzálnou protrúziou disku so suspektnou iritáciou koreňa L5 a inými, nemohli skutkové závery žalovanej ohľadom zdravotného postihnutia žalobcu poskytovať požadovaný komplexný a spoľahlivý (úplný a presný) skutkový základ pre právne posúdenie veci. Pre posúdenie invalidity žalobcu bolo dôležité v súlade s a správne určiť tzv. rozhodujúce zdravotného postihnutie, od ktorého sa podľa cit. zákona odvíja miera poklesu žalobkyne vykonávať zárobkovú činnosť v zmysle Prílohy č. 4 k , resp. od správne určeného rozhodujúceho zdravotného postihnutia odvodiť zodpovedajúcu percentuálnu mieru poklesu jeho schopnosti zárobkovej činnosti. To znamená ustálenie rozhodujúceho zdravotného postihnutia žalobcu, resp. jeho trvanie alebo

jednoznačné zlepšenie zdravotného stavu žalobcu oproti stavu, ktorý bol zistený v roku 2019 bolo kľúčovou skutkovou otázkou, ktorú bolo potrebné v konaní spoľahlivo a jednoznačne uzavrieť. Základnou úlohou žalovanej a jej generálneho riaditeľa tak bolo zo zadovážených a predložených podkladov, resp. dôkazov (lekárske správy, odborné posudky) v súlade so zásadou voľného hodnotenia dôkazov (podľa organizačná zložka Sociálnej poisťovne hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz osobitne a všetky dôkazy v vzájomnej súvislosti), t.zn. zahŕňajúc hodnotenie novopredložených dôkazov v porovnaní s dôkazmi použitými v konaní o priznaní invalidného dôchodku žalobcu, vyvodiť priliehavé a úplné skutkové závery o zmene v zdravotnom postihnutí žalobcu v porovnaní s jeho zdravotným stavom, na základe ktorého bol uznaný invalidným a následne vec posúdiť v otázke zmeny miery jeho poklesu vykonávať zárobkovú činnosť, ak ku nej došlo. Doplniť možno, že obdobné povinnosti plynú aj posudkovým lekárom z ust.

34. Podľa a (3) Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.2) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2003/461/?ucinnost=16.02.2020> (4)Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a/ lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b/ komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

35. Z odborných posudkov o invalidite plynie, že žalobca je spôsobilý vykonávať zárobkovú činnosť v miere 65% (keďže v miere 35% mu táto spôsobilosť poklesla). Z odborných posudkov z 10.07.2020 a z 12.11.2020 ani z prvostupňového alebo napadnutého rozhodnutia neplynie žiadna pracovná rekomandácia ani odporúčania, len zmienka o tom, že žalobca pracuje ako konateľ spoločnosti, bez bližšieho vyjadrenia vplyvu tejto skutočnosti na zostávajúcu schopnosť žalobcu vykonávať zárobkovú činnosť alebo jej zmenu. Podľa správy z neurologického vyšetrenia z 15.06.2020 bolo odporúčané vylúčiť prácu v stoji, v dlhodobom sede alebo v predklone, čo je zjavne nezlučiteľné napríklad s vykonávaním práce administratívneho charakteru, ktorá je prevažne sedavého charakteru (čo je notorieta, ktorú nie je potrebné dokazovať). Zisťovanie skutkového stavu pre určenie rozhodujúceho zdravotného postihnutia žalobcu, jemu priliehavej miere poklesu schopnosti zárobkovej činnosti alebo jej zmeny, porovnaním telesnej schopnosti žalobcu s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom (čo nebolo v konaní sporné) s takými schopnosťami zdravej fyzickej osoby plynúcou ( ), resp. s jeho telesnými schopnosťami v období pred priznaním invalidného dôchodku nebolo súladné s požiadavkou prihliadať na jeho zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť alebo možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie plynúce z alebo zmenu tejto schopnosti

36. Podľa až 4 je poistenec invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, pričom pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe lekárskych správ, údajov zo zdravotnej dokumentácie, komplexných funkčných vyšetrení a ich uzáverov atď. Miera poklesu vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa Prílohy č. 4 k podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, so zreteľom na závažnosť ostatných ochorení (, ). Skutočnosťou rozhodnou pre nárok poistenca na invalidný dôchodok je jeho dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav odôvodňujúci 40%-tnú a vyššiu mieru poklesu schopnosti jeho zárobkovej činnosti. Hoci sa konkrétna miera poklesu vykonávať zárobkovú činnosť v percentách určuje podľa druhu tzv. rozhodujúceho zdravotného postihnutia na základe percentuálne určeného rozsahu podľa Prílohy č. 4 k , na rozhodovanie o nároku na invalidný dôchodok, vrátane nároku na jeho konkrétnu výšku, je relevantnou skutočnosťou práve dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav poistenca (žalobkyne) ( ). Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav sa posudzuje ako celok, teda so zohľadnením všetkých zdravotných postihnutí pripadajúcich v čase

posudzovania v úvahu, z ktorých sa určí najzávažnejšie zdravotné postihnutie, ktoré je príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu. Vzhľadom na to bolo potrebné vychádzať zo všetkých okolností týkajúcich sa zdravotného stavu žalobcu, ktoré vyplývajú z predložených podkladov. Podľa sa dávka odníme, ak zanikol nárok na dávku, teda len vtedy, pokiaľ dôjde k zmene okolností odôvodňujúcich nárok, t.zn. k zmene dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu poistenca (žalobcu) s priaznivým vplyvom na jeho pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (s poklesom na úroveň menej ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou). Nevyhnutné tak bolo zohľadniť aktuálny zdravotný stav žalobcu s prihliadnutím na jeho zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť alebo možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie, resp. zmenu v zdravotnom stave žalobcu alebo zmenu v jeho zostávajúcej schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, čo žalovaná dostatočne nezistila.

37. Žalovaná sa pri ustálení skutkového záveru o zmene v percentuálnej miere poklesu schopnosti zárobkovej činnosti žalobcu obmedzila len na hodnotenie v tom zmysle, že v minulosti určené rozhodujúce zdravotné postihnutie bolo stále aktuálne s tým, že miera poklesu bola znížená na 35 % (predtým 45%), hoci bolo možné, po prihliadnutí na obmedzenú schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť alebo možnosť poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie (plynúcu z obsahu odporúčania neurológa), dospieť aj k odlišnému výsledku (pokiaľ by žalovaná zachovala povinnosť rovnako dôkladného objasňovania všetkých rozhodujúcich skutočnosti bez ohľadu na to, či svedčia v prospech, alebo v neprospech žalobkyne v súlade s ). Žalovaná a jej generálny riaditeľ, ktorí pred vydaním svojich rozhodnutí preukázateľne disponovali lekárskou správou z neurologického vyšetrenia z 15.06.2020 ako aj lekárskymi správami, ktoré boli podkladmi odborného posudku o invalidite z 29.11.2019 a rozhodnutia o priznaní invalidného dôchodku žalobcovi z 16.01.2020, nevenovali dostatočnú pozornosť presnému a úplnému zisteniu skutkového stavu veci, pretože pri hodnotení týchto podkladov svojich rozhodnutí (dôkazov) samostatne ako aj vo vzájomných súvislostiach ( ) nebrali v celom rozsahu v úvahu ich závažné závery a odporúčania a nevykonali porovnanie z nich plynúcich informácií o zdravotnom stave žalobcu, na základe čoho nemohli dospieť k úplným a presným skutkovým záverom o úrovni alebo o zmene dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu žalobcu. Zánikom nároku na dávku totiž podľa možno v danom prípade rozumieť len pozitívnu zmenu v dlhodobo nepriaznivom zdravotnom stave žalobcu, dôsledkom ktorej už nebola invalidita, ktorá žalovanou zistená (identifikovaná) a zrozumiteľne vyjadrená nebola. Teda konajúce orgány sociálneho poistenia (žalovaná a jej generálny riaditeľ) pred vydaním svojich rozhodnutí nezistili skutkový stav v rozsahu dostačujúcom na riadne posúdenie veci ( ).

38. Závery posudkového lekára žalovanej abstrahujú od jednoznačného odporúčacieho záveru neurológa o vylúčení práci v stoji alebo dlhodobom sede zreteľne implikujúce obmedzenú zostávajúcu schopnosť žalobcu vykonávať zárobkovú činnosť alebo možnosť poskytnúť jej pracovnú rehabilitáciu alebo rekvalifikáciu ( ) v rámci jeho zamestnania, kvalifikácie a pod. Tieto skutkové závery konajúcich orgánov sociálneho poistenia sú tak nesúladné s obsahom podkladov, na základe ktorých sa žalobca domáhal priznania vyššej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, čo potvrdzuje kvalifikáciu vady preskúmaných rozhodnutí v zmysle predchádzajúceho bodu tohto rozsudku.

39. Vzhľadom na uvedené správny súd napadnuté rozhodnutie generálneho riaditeľa žalovanej, spolu s prvostupňovým rozhodnutím, podľa zrušil a vec vrátil žalovanej na ďalšie konanie, nakoľko pred vydaním rozhodnutí nebol zistený skutkový stav v rozsahu dostačujúcom na riadne posúdenie veci v otázke zmeny miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť žalobcu, t.zn. jej príčin a dôsledkov na dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav žalobcu a to bez prihliadnutia na zostávajúcu schopnosť žalobcu vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie alebo ich zmenu. 40. V ďalšom konaní žalovaná viazaná právnym názorom správneho súdu opätovne posúdi všetky rozhodné skutočnosti, pričom dôsledne prihliadne na všetky žalobcom predložené podklady v celom ich obsahu, následne vydá nové rozhodnutie, v ktorom náležite vyhodnotí všetky získané podklady samostatne ako aj vo vzájomných súvislostiach a prípadnú zmenu v dlhodobo nepriaznivom stave žalobcu bude zisťovať porovnaním pôvodných podkladov rozhodnutia o priznaní invalidného dôchodku s novšími podkladmi. V prípade, ak budú predložené ďalšie podklady, nehodnotené preskúmanými rozhodnutiami, žalovaná rovnako dôsledne prihliadne aj na tieto doklady.

41. O náhrade trov konania rozhodol správny súd podľa , podľa ktorého správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech. Nakoľko žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, súd mu priznal nárok na úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania.

Poučenie:

Tento rozsudok nadobudne právoplatnosť jeho doručením. Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech, pričom ju musí podať v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia. Kasačná sťažnosť sa podáva na tunajšom súde. Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté. Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený vyššie pod písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Kasačnú sťažnosť je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.