Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/36/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudcom JUDr. Miroslavom Šedivcom v právnej veci žalobcu: Sociálna poisťovňa, IČO: 30 807 484, sídlo ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, v mene ktorej koná pobočka Rožňava, sídlo Šafárikova 22, 048 01 Rožňava, proti žalovaným: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX C., 2/ D. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ul. D. E. XXXX/XX, XXX XX F. A. F. G., a 3/ Ladislav Kiss, nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H., o zaplatenie 1.621,22 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaní 1/ - 3/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 1.621,22 Eur v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaní 1/ - 3/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť súdny poplatok za žalobu vo výške 48,50 Eur na účet Okresného súdu Rimavská Sobota v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žiadny z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou podanou dňa 23.04.2024 domáha proti žalovaným 1/-3/ zaplatenia 1.621,22 Eur z titulu náhrady vdovského dôchodku vyplateného v dobe od 01.01.2023 do 31.12.2023 I. B., vdove po neb. E. B., za ktorého smrť podľa rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. zodpovedajú žalovaní 1/- 3/.

2.Žalovaní 1/-3/ sa k riadne doručenej žalobe písomne nevyjadrili.

3.Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici č. l. 5, potvrdenie o výške vyplatených dávok a rozpis vyplatených dávok č. l. 43, výzva č. l. 45, na základe ktorých mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav:

4.Rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. zo dňa 28.02.2008 v spojení s uznesením Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 17.09.2009 boli žalovaní 1/ a 2/ uznaní vinnými zo zločinu mučenia a iného neľudského alebo krutého zaobchádzania podľa , , , ods. 3 písm. a) Tr. , a žalovaný 3/ zo zločinu mučenia a iného neľudského alebo krutého zaobchádzania podľa , , , Tr. teda, že odporcovia 1/ a 2/ v súvislosti s výkonom právomoci orgánu verejnej moci inému mučením spôsobili telesné a duševné utrpenie, takýto čin spáchali najmenej s dvoma osobami, závažnejším spôsobom konania (so zbraňou, po dlhší čas, na viacerých osobách) a na osobe, ktorej bola obmedzená osobná sloboda v súlade so zákonom a spôsobili týmto činom ťažkú ujmu na zdraví a smrť a odporca 3/ v súvislosti s výkonom právomoci orgánu verejnej moci, neľudským a krutým

zaobchádzaním spôsobil telesné utrpenie, takýto čin spáchal na osobe, ktorej bola obmedzená osobná sloboda v súlade so zákonom a spôsobil takýmto činom smrť.

5.Z odôvodnenia uvedených trestných rozhodnutí vyplýva, že žalovaní 1/ a 2/ opakovane desiatkami úderov rukou, obuškom a tiež kopaním bili E. B. st. a žalovaný 3/ ho niekoľkokrát kopol do boku a najmenej 3-krát mu silnou intenzitou dupol nohou zhora na hrudník, čím mu spoločne spôsobili zranenia, ktorým neskôr podľahol. Žalovaní 1/ a 2/ (z celkove 7 odsúdených) sa na páchaní trestnej činnosti podieľali najintenzívnejšie, v dôsledku čoho došlo ich zavinením k ťažkej ujme na zdraví a smrti. U žalovaného 3/ taktiež bolo konštatované, že sa podieľal na smrteľnom následku spôsobenom poškodenému E. B. B.. Aj v odôvodnení výroku o náhrade škody, pričom škoda spočívala v trovách pohrebu, ktorých náhrada bola priznaná vdove I. B., sa uvádza, že žalovaní 1/-3/ sa podieľali na smrti jej manžela.

6.Žalobca ako poškodený si nárok na náhradu škody spočívajúcu v náhrade dávok poskytnutých z nemocenského poistenia a dôchodkového zabezpečenia v súvislosti so smrťou E. B. st. uplatnil už v trestnom konaní, avšak so svojím nárokom bol odkázaný na konanie vo veciach občianskoprávnych (civilný proces).

7.Z potvrdenia o výške vyplatených dávok a z rozpisu vyplatených dávok vyplýva, že v čase od 01.01.2023 do 31.12.2023 bola I. B. na vdovskom dôchodku žalobcom vyplatená suma 1.621,22 Eur, z ktorej žalovaní 1/-3/ žalobcovi doposiaľ nezaplatili ani časť.

8.Podľa , sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok. Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa a , ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne. V odôvodnených prípadoch môže súd rozhodnúť, že tí, ktorí škodu spôsobili, zodpovedajú za ňu podľa svojej účasti na spôsobení škody.

9.Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaní 1/-3/ trestným činom, t.j. zavineným protiprávnym konaním, spôsobili smrť E. B., st., ktorého vdove žalobca vyplatil vdovský dôchodok v roku 2023 v sume 1.621,22 Eur. Na tomto základe vzniklo podľa žalobcovi proti žalovaným 1/-3/ právo na náhradu škody vo výške vyplateného vdovského dôchodku, súd preto podanej žalobe vyhovel a zaviazal žalovaných 1/ - 3/ zaplatiť žalobcovi 1.621,22 Eur.

10.Podľa pravidlom je solidárna zodpovednosť škodcov za spoločne spôsobenú škodu. Iba výnimočne v odôvodnených prípadoch môže súd rozhodnúť, že tí, ktorí škodu spôsobili, zodpovedajú za ňu podľa svojej účasti na spôsobení škody t.j. podľa miery zavinenia alebo podľa pomeru, v akom sa každý zo žalovaných 1/-3/ zúčastnil na spôsobení škody. V predmetnej veci škodu spôsobili žalovaní 1/-3/ spoločným konaním, pričom z výrokovej časti a z odôvodnenia rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. a uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. nie je možné účasť jednotlivých žalovaných 1/-3/ na skutku individualizovať natoľko, aby bolo možné dospieť k záveru o delení zodpovednosti za škodu medzi žalovaných 1/-3/ podľa podielov. Preto súd zaviazal žalovaných 1/-3/ k náhrade spôsobenej škody spoločne a nerozdielne.

11.Žalobca je osobne oslobodený od súdneho poplatku za žalobu podľa Súdny poplatok za žalobu predstavuje 48,50 Eur (6 % zo základu vo výške 1621 Eur po znížení o 50 % podľa ) Zároveň preto súd podľa , podľa ktorého ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný, ak nie je tiež od poplatku oslobodený, zaviazal k zaplateniu súdneho poplatku za žalobu vo výške 48,50 Eur žalovaných 1/-3/ a to spoločne a nerozdielne podľa podľa ktorého ak vznikne viacerým poplatníkom podľa odseku 1 povinnosť zaplatiť poplatok spoločne, platia ho spoločne a nerozdielne.

12.V konaní v celom rozsahu úspešný žalobca si právo na náhradu trov konania neuplatnil, pričom zo spisu vyplýva, že žalobcovi ani žiadne trovy konania nevznikli, pričom v konaní neúspešným žalovaným 1/-3/ právo na náhradu trov konania nevzniklo. O trovách konania preto súd rozhodol tak, že žiadny z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.

13.O lehote na plnenie súd rozhodol podľa tak, že žalovaným 1/-3/ súd uložil povinnosť zaplatiť dlh žalobcovi aj poplatkovú povinnosť v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.