Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-36-2024.pdf
PDF · 71.4 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/36/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudcom JUDr. Miroslavom Šedivcom v právnej veci žalobcu: Sociálna poisťovňa, IČO: 30 807 484, sídlo ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, v mene ktorej koná pobočka Rožňava, sídlo Šafárikova 22, 048 01 Rožňava, proti žalovaným: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX C., 2/ D. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ul. D. E. XXXX/XX, XXX XX F. A. F. G., a 3/ Ladislav Kiss, nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H., o zaplatenie 1.621,22 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaní 1/ - 3/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 1.621,22 Eur v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaní 1/ - 3/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť súdny poplatok za žalobu vo výške 48,50 Eur na účet Okresného súdu Rimavská Sobota v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žiadny z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou podanou dňa 23.04.2024 domáha proti žalovaným 1/-3/ zaplatenia 1.621,22 Eur z titulu náhrady vdovského dôchodku vyplateného v dobe od 01.01.2023 do 31.12.2023 I. B., vdove po neb. E. B., za ktorého smrť podľa rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 5T/18/02 zodpovedajú žalovaní 1/- 3/.
2.Žalovaní 1/-3/ sa k riadne doručenej žalobe písomne nevyjadrili.
3.Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici č. l. 5, potvrdenie o výške vyplatených dávok a rozpis vyplatených dávok č. l. 43, výzva č. l. 45, na základe ktorých mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav:
4.Rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 5T/18/02 zo dňa 28.02.2008 v spojení s uznesením Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5To/11/2008 zo dňa 17.09.2009 boli žalovaní 1/ a 2/ uznaní vinnými zo zločinu mučenia a iného neľudského alebo krutého zaobchádzania podľa § 420 ods. 1, ods. 2 písm. a), b), e) ods. 3 písm. a) Tr. zákona č. 300/2005 Z. z., a žalovaný 3/ zo zločinu mučenia a iného neľudského alebo krutého zaobchádzania podľa § 420 ods. 1, ods. 2, písm. e), ods. 3 písm. a) Tr. zákona č. 300/2005 Z.z. teda, že odporcovia 1/ a 2/ v súvislosti s výkonom právomoci orgánu verejnej moci inému mučením spôsobili telesné a duševné utrpenie, takýto čin spáchali najmenej s dvoma osobami, závažnejším spôsobom konania (so zbraňou, po dlhší čas, na viacerých osobách) a na osobe, ktorej bola obmedzená osobná sloboda v súlade so zákonom a spôsobili týmto činom ťažkú ujmu na zdraví a smrť a odporca 3/ v súvislosti s výkonom právomoci orgánu verejnej moci, neľudským a krutým
zaobchádzaním spôsobil telesné utrpenie, takýto čin spáchal na osobe, ktorej bola obmedzená osobná sloboda v súlade so zákonom a spôsobil takýmto činom smrť.
5.Z odôvodnenia uvedených trestných rozhodnutí vyplýva, že žalovaní 1/ a 2/ opakovane desiatkami úderov rukou, obuškom a tiež kopaním bili E. B. st. a žalovaný 3/ ho niekoľkokrát kopol do boku a najmenej 3-krát mu silnou intenzitou dupol nohou zhora na hrudník, čím mu spoločne spôsobili zranenia, ktorým neskôr podľahol. Žalovaní 1/ a 2/ (z celkove 7 odsúdených) sa na páchaní trestnej činnosti podieľali najintenzívnejšie, v dôsledku čoho došlo ich zavinením k ťažkej ujme na zdraví a smrti. U žalovaného 3/ taktiež bolo konštatované, že sa podieľal na smrteľnom následku spôsobenom poškodenému E. B. B.. Aj v odôvodnení výroku o náhrade škody, pričom škoda spočívala v trovách pohrebu, ktorých náhrada bola priznaná vdove I. B., sa uvádza, že žalovaní 1/-3/ sa podieľali na smrti jej manžela.
6.Žalobca ako poškodený si nárok na náhradu škody spočívajúcu v náhrade dávok poskytnutých z nemocenského poistenia a dôchodkového zabezpečenia v súvislosti so smrťou E. B. st. uplatnil už v trestnom konaní, avšak so svojím nárokom bol odkázaný na konanie vo veciach občianskoprávnych (civilný proces).
7.Z potvrdenia o výške vyplatených dávok a z rozpisu vyplatených dávok vyplýva, že v čase od 01.01.2023 do 31.12.2023 bola I. B. na vdovskom dôchodku žalobcom vyplatená suma 1.621,22 Eur, z ktorej žalovaní 1/-3/ žalobcovi doposiaľ nezaplatili ani časť.
8.Podľa § 238 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z., sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa § 438 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne. V odôvodnených prípadoch môže súd rozhodnúť, že tí, ktorí škodu spôsobili, zodpovedajú za ňu podľa svojej účasti na spôsobení škody.
9.Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaní 1/-3/ trestným činom, t.j. zavineným protiprávnym konaním, spôsobili smrť E. B., st., ktorého vdove žalobca vyplatil vdovský dôchodok v roku 2023 v sume 1.621,22 Eur. Na tomto základe vzniklo podľa § 238 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. žalobcovi proti žalovaným 1/-3/ právo na náhradu škody vo výške vyplateného vdovského dôchodku, súd preto podanej žalobe vyhovel a zaviazal žalovaných 1/ - 3/ zaplatiť žalobcovi 1.621,22 Eur.
10.Podľa § 438 Občianskeho zákonníka pravidlom je solidárna zodpovednosť škodcov za spoločne spôsobenú škodu. Iba výnimočne v odôvodnených prípadoch môže súd rozhodnúť, že tí, ktorí škodu spôsobili, zodpovedajú za ňu podľa svojej účasti na spôsobení škody t.j. podľa miery zavinenia alebo podľa pomeru, v akom sa každý zo žalovaných 1/-3/ zúčastnil na spôsobení škody. V predmetnej veci škodu spôsobili žalovaní 1/-3/ spoločným konaním, pričom z výrokovej časti a z odôvodnenia rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 5T/18/02 a uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5To/11/2008 nie je možné účasť jednotlivých žalovaných 1/-3/ na skutku individualizovať natoľko, aby bolo možné dospieť k záveru o delení zodpovednosti za škodu medzi žalovaných 1/-3/ podľa podielov. Preto súd zaviazal žalovaných 1/-3/ k náhrade spôsobenej škody spoločne a nerozdielne.
11.Žalobca je osobne oslobodený od súdneho poplatku za žalobu podľa § 4 ods. 2 písm. a) zákona č. 71/1992 Zb. Súdny poplatok za žalobu predstavuje 48,50 Eur (6 % zo základu vo výške 1621 Eur po znížení o 50 % podľa § 6 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb.) Zároveň preto súd podľa § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb., podľa ktorého ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný, ak nie je tiež od poplatku oslobodený, zaviazal k zaplateniu súdneho poplatku za žalobu vo výške 48,50 Eur žalovaných 1/-3/ a to spoločne a nerozdielne podľa § 2 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. podľa ktorého ak vznikne viacerým poplatníkom podľa odseku 1 povinnosť zaplatiť poplatok spoločne, platia ho spoločne a nerozdielne.
12.V konaní v celom rozsahu úspešný žalobca si právo na náhradu trov konania neuplatnil, pričom zo spisu vyplýva, že žalobcovi ani žiadne trovy konania nevznikli, pričom v konaní neúspešným žalovaným 1/-3/ právo na náhradu trov konania nevzniklo. O trovách konania preto súd rozhodol tak, že žiadny z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
13.O lehote na plnenie súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 CSP tak, že žalovaným 1/-3/ súd uložil povinnosť zaplatiť dlh žalobcovi aj poplatkovú povinnosť v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.