Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8T-47-2021.pdf
PDF · 87.53 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/47/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, v konaní pred samosudcom JUDr. V. H., B.., v trestnej veci obvineného: Z. X., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom G. XXXX/X, Z. - B., t. č. vo výkone trestu v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou, pre obzvlášť závažný zločin nedovolená výroba omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d), ods. 2 písm. a), písm. c) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. b), písm. j) Trestného zákona a iné, o návrhu prokurátora Okresnej prokuratúry Trnava na schválenie dohody o vine a treste, na verejnom zasadnutí konanom dňa 14.12.2021 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Trnava a obvineným: Z. X., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom G. XXXX/X, Z. - B., t. č. vo výkone trestu v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou, evidovanú pod č. 1Pv 422/19/2207-39 zo dňa 26. októbra 2021, a takto ju potvrdzuje r o z s u d k o m :
Obvinený
Z. D a n y i, nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom G. XXXX/X, Z. - B., t. č. vo výkone trestu v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou,
je vinný, že
v bode 1.
ako občan Slovenskej republiky, t. č. v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou, od presne neustálenej doby v novembri 2015 až do 12.25 hod. dňa 29.06.2018, kedy bol zadržaný príslušníkmi českej polície na základe Európskeho zatýkacieho rozkazu Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 5T/53/2007, si bližšie nezisteným spôsobom na bližšie nezistených miestach neoprávnene a bez povolenia zadovažoval presne nezistené množstvá drogy zvanej „pervitín“, ktorú prechovával na neznámom mieste a následne distribuoval užívateľom tejto drogy v Chocni, Y., okrese Ústí nad T., v T. a na iných miestach v Českej republike tak, že pervitín predával W. N., nar. XX.XX.XXXX, počas obdobia od roku 2016 do leta 2018 predal pervitín cca 35 krát v cene 1500,- Kč za gram, V. K., nar. XX.XX.XXXX, v období od januára XXXX do júla 2018 predával pervitín trikrát mesačne v cene 1500,- Kč za gram, B. W., nar. 02.05.1997, počas jedného roka v období rokov 2017 - 2018 predával pervitín najskôr cez sprostredkovateľa, potom aj osobne a to raz za týždeň pol gramu pervitínu za sumu 500,- Kč, V. J., nar. 16.04.1994, v priebehu posledných troch rokov predal cez sprostredkovateľa najmenej desaťkrát pervitín v cene 1000,- Kč za 0,5 gramu a raz kúpil pervitín priamo od obvineného za cenu 1000,- Kč, V. I., nar. 24.04.1994, v priebehu leta roku 2016 predal pervitín trikrát za cenu 1500,- Kč za gram, pričom pervitín
- metamfetamín je v zmysle zákona NR SR č. 139/1998 Z. z. o omamných a psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradený do II. skupiny psychotropných látok a jeho držba
bez povolenia je trestná, pričom obvinený sa tohto konania dopustil hoci už bol rozsudkom Okresného súdu Bratislava II, pod sp. zn. 2T/139/2009 zo dňa 09.02.2009, ktorý bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Bratislave pod sp. zn. 2To/87/2012 zo dňa 22.10.2015, právoplatný dňom 22.10.2015, odsúdený za zločin podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d) Trestného zákona,
obvinený si súbežne od presne nezistenej doby až do 12.25 hod. dňa 29.06.2018 viackrát neoprávnene zadovažoval a prechovával v Pastvinách, okres P. nad T., J. republika, ako aj na ďalších miestach veci a to fľaša s etiketou Jack X. s prítomnosťou stôp metamfetamínu, plastová fľaša s etiketou hydroxid sodný s obsahom 850g hydroxidu sodného, plastová fľaša s etiketou jód s obsahom 885g jódu, plechová kanister s etiketou riedidlo C 6000 s obsahom 3 litre riedidla, plastová trubica s obsahom teplomeru so stopami esterov vyšších mastných kyselín (C 18), plastová fľaša s etiketou kyselina soľná s obsahom 570 ml kyseliny chlorovodíkovej, plastová dóza s obsahom červeného fosforu, fľaška s etiketou APO-OME 20 s obsahom červeného fosforu a papiera, plastová tuba magnézium s obsahom červeného fosforu a papieru, vrecká s obsahom červeného fosforu a papiera spolu všetky s hmotnosťou 874 g červeného fosforu, 4 balenia gumových rukavíc, LED lampička černej farby, 4 ks plastové uzatvárateľné vrecká s prítomnosťou stôp látky 4-chlorodifenylmethan, 2 ks použitých žiletiek s prítomnosťou stôp metamfetamínu a stôp látky 4-chlorodifenylmethan, 4 ks striekačiek s prítomnosťou stôp metamfetamínu, plastová odmerka s prítomnosťou stôp červeného fosforu, plastové vrecko s obsahom 81 ks bielych tabliet lieku Cirrus s hmotnosťou 31,9 g obsahujúce pseudoefedrin, plastové vrecko s obsahom 465 ks červenofialových tabliet lieku Apselan s hmotnosťou 112 g obsahujúce pseudoefedrin, plastové vrecko s obsahom 42 mg metamfetamínu, všetko určené na nedovolenú výrobu psychotropnej látky metamfetamín (pervitín), zaradený do II. skupiny psychotropných látok v zmysle zákona NR SR č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov,
v bode 2.
ako občan Slovenskej republiky, t. č. v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou, od presne nezistenej doby až do 12.25 hod. dňa 29.06.2018, kedy bol zadržaný príslušníkmi českej polície na základe Európskeho zatýkacieho rozkazu Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 5T/53/2007, v Pastvinách, okres Ústí nad T., Česká republika, ako aj na ďalších miestach, si neoprávnene bez povolenia zadovážil a držal upravenú strelnú krátku zbraň - samonabíjaciu pištoľ značky WALTHER, model H. XXXX Q. H., kalibru XX Y. L., výrobné číslo LK045761 spolu so zásobníkom, 12 ks nábojov, kalibru 22, Y. L. z toho 5 ks s dnovou signatúrou L. (M.&Z.) a X ks s dnovou signatúrou (H./M. U.), 1 ks otvorený komorový tlmič hluku výstrelu celkovej dĺžky cca 187 mm a priemerom cca 35 mm väčšieho valca a 12 mm menšieho valca, strelnú krátku vojenskú samočinnú zbraň - 7,65 mm samopal, vzor 61 Škorpión, kalibru X,XX Z., bez výrobného čísla so zásobníkom, XX ks nábojov, kalibru 7,65 Browning s dnovou signatúrou XX F. H., otvorený komorový tlmič hluku výstrelu celkovej dĺžky cca 246 mm a priemerom cca 40 mm, 66 ks nábojov, kalibru XX Y. L. s dnovou signatúrou (H./M. U.), ktoré v zmysle zákona č. 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive v platnom znení môže nadobudnúť do vlastníctva len držiteľ zbrojného preukazu, držiteľ zbrojnej licencie alebo držiteľ zbrojného sprievodného listu na trvalý vývoz, pričom obvinený nie je držiteľom takéhoto povolenia,
t e d a
v bode 1.
- neoprávnene zadovážil, predával a prechovával po akúkoľvek dobu psychotropnú látku a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas a na viacerých osobách, hoci už bol za taký čin odsúdený,
- zadovážil a prechovával predmety určené na nedovolenú výrobu psychotropnej látky
v bode 2.
- sebe zadovážil a držal strelivo bez povolenia
- sebe zadovážil a držal strelnú zbraň, jej súčasť alebo komponent bez povolenia alebo bez označenia zbrane určeného na jej identifikáciu podľa medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, alebo takú činnosť sprostredkuje
č í m s p á c h a l
v bode 1.
obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d), ods. 2 písm. a), písm. c) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. b), písm. j) Trestného zákona vo viacčinnom súbehu s prečinom nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 173 ods. 1 Trestného zákona,
v bode 2.
prečin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu so zločinom nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 172 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 2, § 36 písm. l), § 37 písm. h), m), § 38 ods. 5 a § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) rokov a 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona s použitím § 48 ods. 4 Trestného zákona súd obvineného na výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 76 ods. 1 Trestného zákona a § 78 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenému ukladá ochranný dohľad v trvaní dva roky.
Podľa § 77 ods. 1 Trestného zákona je obvinený povinný po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody: a) oznamovať potrebné údaje o spôsobe a zdrojoch svojej obživy a tie aj preukazovať, b) osobne sa hlásiť jedenkrát za tri kalendárne mesiace u probačného a mediačného úradníka, c) vopred oznamovať vzdialenie sa z miesta bydliska, to neplatí, ak ide o pravidelne opakujúce sa vzdialenia, o ktorých bol probačný a mediačný úradník vopred informovaný. Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenému ukladá trest prepadnutia veci - finančnej hotovosti vo výške 53 000 korún českých a 12 960 PLN.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenému ukladá trest prepadnutia nasledovných vecí:
- samonabíjacia pištoľ značky WALTHER, model H. XXXX Q. H., kalibru XX Y. L., výrobné číslo Y spolu so zásobníkom,
- XX ks nábojov, kalibru XX Y. L. z toho X ks s dnovou signatúrou REX (M.&Z.) a X ks s dnovou signatúrou (H./M. U.),
- 1 ks otvorený komorový tlmič hluku výstrelu celkovej dĺžky cca 187 mm a priemerom cca 35 mm väčšieho valca a 12 mm menšieho valca,
- strelná krátka vojenská samočinná zbraň - 7,65 mm samopal, vzor 61 Škorpión, kalibru 7,65 Z., bez výrobného čísla so zásobníkom,
- 26 ks nábojov, kalibru 7,65 Browning s dnovou signatúrou 32 F. H.,
- otvorený komorový tlmič hluku výstrelu celkovej dĺžky cca 246 mm a priemerom cca XX mm,
- 66 ks nábojov, kalibru 22 Long Rifle s dnovou signatúrou (CCI/SPEER USA)
Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.
odôvodnenie:
Na T. súd G. bol dňa 29.10.2021 podaný návrh Okresnej prokuratúry Trnava č. 1 Pv 422/19/2207 zo dňa 26.10.2021 podľa § 233 ods. 1 Trestného poriadku, ktorým prokurátor okresnej prokuratúry navrhol schváliť dohodu o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre Trnava dňa 26.10.2021. Samosudca preskúmal návrh dohody o vine a treste podľa jej obsahu, ako aj priložený trestný spis, a vo veci určil termín verejného zasadnutia na deň 14.12.2021. Po otvorení verejného zasadnutia a po
prednesení návrhu na schválenie dohody o vine a treste prokurátorom okresnej prokuratúry samosudca formou otázok na obvineného podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku zistil, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu, či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, či rozumel právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy kladené mu za vinu, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu zo spáchania skutkov, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako určité trestné činy a to obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d), ods. 2 písm. a), písm. c) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. b), písm. j) Trestného zákona vo viacčinnom súbehu s prečinom nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 173 ods. 1 Trestného zákona, a prečin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu so zločinom nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2 Trestného zákona, či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu, či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. Obvinený na všetky uvedené otázky odpovedal „áno“. Súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi obvineným a prokurátorom okresnej prokuratúry bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku, nie je nespravodlivá, a preto ju na verejnom zasadnutí podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a potvrdil rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.