Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8Csp-26-2020.pdf
PDF · 114.18 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/26/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou JUDr. Antóniou Salayovou v sporovej spotrebiteľskej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO : 35 724 803, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., , IČO : 53 255 739, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava
- Petržalka proti žalovanému: Ľ. T., N.. XX.XX.XXXX, K. XXX, XXX XX K. o zaplatenie 2.505,16 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi 1.811,02 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,00% ročne zo sumy 1.264,44 Eur od 18.12.2018 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Konanie o zaplatenie 18,10 Eur sa z a s t a v u j e.
III. Žaloba o zaplatenie 676,04 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 401,44 Eur od 18.12.2018 do zaplatenia sa z a m i e t a.
IV. Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 44,60 % s tým, že náhradu trov konania je žalobcovi povinný zaplatiť žalovaný. O výške trov konania bude rozhodnuté osobitným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa v rámci upomínacieho konania žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 18.02.2020 ( sp. zn. upomínacieho konania 9Up/362/2020 ) domáhal o zaplatenie 2.505,16 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1.665,88 Eur od 18.12.2018 do zaplatenia. Tvrdil, že žalovaný neuhradil dlh zo zmluvy o úvere, ktorú uzavreli s právnym predchodcom žalobcu ( Slovenská sporiteľňa, a.s. ), pričom sa žalovaný s plnením dlhu dostal do omeškania a preto žiadal aj o úhradu úrokov z omeškania. Súčasne si uplatnil aj náhradu trov konania. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz. Platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Na základe návrhu žalobcu o pokračovanie konania bola vec dňa 14.10.2020 postúpená tunajšiemu súdu ( č.l. 1 ). V priebehu konania žalobca vzal späť žalobu v časti zaplatenia úrokov z omeškania 18,10 Eur ( č.l. 220 ).
2. Žaloba bola žalovanému doručená postupom podľa § 116 ods. 2/ CSP s účinkami doručenia 26.11.2020 ( č.l. 183 ). K žalobe sa nevyjadril.
3. Na základe skutkových tvrdení žalobcu, ktoré sa považujú za nesporné podľa § 151 CSP, skutočností súdu známych v zmysle § 186 CSP, v spojení s dokazovaním vykonaným listinnými dôkazmi založenými v spise ( č.l. 12 - plnomocenstvo č.l. 17 - zmluva o postúpení pohľadávok, č.l. 29 - príloha k zmluve, č.l. 30 - návrh na uzatvorenie zmluvy o splátkovom úvere - Slovenská sporiteľňa, č.l. 39 - potvrdenie o
uzavretí zmluvy, č.l. 41 - oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti ku dňu 22.11.2017, č.l. 42 až 51 - produktové obchodné podmienky, č.l. 52 - 60 - všeobecné obchodné podmienky, č.l. 61 - 88 - sadzobník, č.l. 89 - výzva na úhradu, č.l. 90 - výzva na úhradu, č.l. 92 - oznámenie o postúpení pohľadávky, č.l. 93
- 105 - pohyb na účte, č.l. 106 - pokus o zmier, č.l. 107 - podací hárok, č.l. 108 - potvrdenie a zhodne aj č.l. 126, č.l. 164 - špecifikácia, č.l. 186 - vyjadrenie žalobcu - návrh na prerušenie konania, č.l. 220 - vyjadrenie žalobcu a čiastočné späťvzatie žaloby, č.l. 226 - upomienka, č.l. 228 - upomienka, č.l. 229 - upomienka, č.l. 259 - uznesenie ÚS SR, č.l. 286 - splátkový kalendár ) bol ustálený skutkový a následne právny stav.
A. Skutkový stav :
4. Z pripojeného návrhu na uzatvorenie zmluvy o splátkovom úvere ( spotrebiteľský úver ), ktorý predložil žalovaný ( č.l. 30 - návrh na uzatvorenie zmluvy o splátkovom úvere ) a z pripojeného potvrdenia právneho predchodcu žalobcu ( Slovenská sporiteľňa, a.s. ) ( č.l. 39 - potvrdenie o uzavretí zmluvy ), ako aj z pripojených produktových obchodných podmienok ( č.l. 42 až 51 - produktové obchodné podmienky ), zo všeobecných obchodných podmienok ( č.l. 52 až 60 ) a pripojeného sadzobníka ( č.l. 61 až 88 - sadzobník ) vyplýva, že právny predchodca žalobcu ( Slovenská sporiteľňa ) a žalovaný dňa 23.09.2015 uzavreli písomnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru zo strany právneho predchodcu žalobcu žalovanému v sume 1.900,00 Eur, s počtom splátok 36, s mesačnou splátkou 74,48 Eur, so splatnosťou mesačných splátok vždy 20. deň v kalendárnom mesiaci, splatnosť prvej splátky 20.11.2015, termínom konečnej splatnosti 20.10.2018, s celkovou čiastkovou spojenou s úverom 2.680,52 Eur, s poplatkom za poistenie 2,52 Eur. Na základe zmluvy právny predchodca žalobcu žalovanému úver poskytol. Uvedené ani nebolo sporné.
5. Z pripojeného splátkového kalendára, ktorý žalobca predložil na č.l. 286 vyplýva spôsob ako sa z jednotlivých splátok ( pri dodržaní splátkového kalendára ) mali postupne splácať - istina, úroky a poplatky.
Dátum Splátka spolu Predpis istiny Splátka istiny Zostatok istiny Predpis úroku Splátka úrokov Zostatok úrokov Predpis poplatku Splátka poplatkov Zostatok poplatkov Zostatok spolu 23. 09. 2015 0,00 1 900,00 0,00 1 900,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1 900,00 20. 10. 2015 0,00 0,00 0,00 1 900,00 28,36 0,00 28,36 2,52 0,00 2,52 1 930,88 20. 11. 2015 74,48 0,00 8,52 1 891,48 32,56 60,92 0,00 2,52 5,04 0,00 1 891,48 20. 12. 2015 74,48 0,00 40,59 1 850,89 31,37 31,37 0,00 2,52 2,52 0,00 1 850,89 20. 01. 2016 74,48 0,00 40,24 1 810,65 31,72 31,72 0,00 2,52 2,52 0,00 1 810,65 20. 02. 2016 74,48 0,00 40,93 1 769,72 31,03 31,03 0,00 2,52 2,52 0,00 1 769,72 20. 03. 2016 74,48 0,00 43,59 1 726,13 28,37 28,37 0,00 2,52 2,52 0,00 1 726,13 20. 04. 2016 74,48 0,00 42,38 1 683,75 29,58 29,58 0,00 2,52 2,52 0,00 1 683,75 20. 05. 2016 74,48 0,00 44,04 1 639,71 27,92 27,92 0,00 2,52 2,52 0,00 1 639,71 20. 06. 2016 74,48 0,00 43,86 1 595,85 28,10 28,10 0,00 2,52 2,52 0,00 1 595,85 20. 07. 2016 74,48 0,00 45,50 1 550,35 26,46 26,46 0,00 2,52 2,52 0,00 1 550,35 20. 08. 2016 74,48 0,00 45,39 1 504,96 26,57 26,57 0,00 2,52 2,52 0,00 1 504,96 20. 09. 2016 74,48 0,00 46,17 1 458,79 25,79 25,79 0,00 2,52 2,52 0,00 1 458,79 20. 10. 2016 74,48 0,00 47,77 1 411,02 24,19 24,19 0,00 2,52 2,52 0,00 1 411,02 20. 11. 2016 74,48 0,00 47,78 1 363,24 24,18 24,18 0,00 2,52 2,52 0,00 1 363,24 20. 12. 2016 74,48 0,00 49,35 1 313,89 22,61 22,61 0,00 2,52 2,52 0,00 1 313,89 20. 01. 2017 74,48 0,00 49,45 1 264,44 22,51 22,51 0,00 2,52 2,52 0,00 1 264,44 20. 02. 2017 74,48 0,00 50,29 1 214,15 21,67 21,67 0,00 2,52 2,52 0,00 1 214,15 20. 03. 2017 74,48 0,00 53,17 1 160,98 18,79 18,79 0,00 2,52 2,52 0,00 1 160,98 20. 04. 2017 74,48 0,00 52,07 1 108,91 19,89 19,89 0,00 2,52 2,52 0,00 1 108,91 20. 05. 2017 74,48 0,00 53,57 1 055,34 18,39 18,39 0,00 2,52 2,52 0,00 1 055,34 20. 06. 2017 74,48 0,00 53,88 1 001,46 18,08 18,08 0,00 2,52 2,52 0,00 1 001,46 20. 07. 2017 74,48 0,00 55,35 946,11 16,61 16,61 0,00 2,52 2,52 0,00 946,11 20. 08. 2017 74,48 0,00 55,75 890,36 16,21 16,21 0,00 2,52 2,52 0,00 890,36 20. 09. 2017 74,48 0,00 56,70 833,66 15,26 15,26 0,00 2,52 2,52 0,00 833,66 20. 10. 2017 74,48 0,00 58,14 775,52 13,82 13,82 0,00 2,52 2,52 0,00 775,52 20. 11. 2017 74,48 0,00 58,67 716,85 13,29 13,29 0,00 2,52 2,52 0,00 716,85 20. 12. 2017 74,48 0,00 60,07 656,78 11,89 11,89 0,00 2,52 2,52 0,00 656,78
20. 01. 2018 74,48 0,00 60,71 596,07 11,25 11,25 0,00 2,52 2,52 0,00 596,07 20. 02. 2018 74,48 0,00 61,75 534,32 10,21 10,21 0,00 2,52 2,52 0,00 534,32 20. 03. 2018 74,48 0,00 63,69 470,63 8,27 8,27 0,00 2,52 2,52 0,00 470,63 20. 04. 2018 74,48 0,00 63,90 406,73 8,06 8,06 0,00 2,52 2,52 0,00 406,73 20. 05. 2018 74,48 0,00 65,22 341,51 6,74 6,74 0,00 2,52 2,52 0,00 341,51
20. 06. 2018 74,48 0,00 66,11 275,40 5,85 5,85 0,00 2,52 2,52 0,00 275,40 20. 07. 2018 74,48 0,00 67,39 208,01 4,57 4,57 0,00 2,52 2,52 0,00 208,01 20. 08. 2018 74,48 0,00 68,40 139,61 3,56 3,56 0,00 2,52 2,52 0,00 139,61 20. 09. 2018 74,48 0,00 69,57 70,04 2,39 2,39 0,00 2,52 2,52 0,00 70,04 20. 10. 2018 73,72 0,00 70,04 0,00 1,16 1,16 0,00 2,52 2,52 0,00 0,00
6. Z pripojenej platobnej histórie vyplýva, kedy a koľko žalovaný uhradil a aké jednotlivé čiastkové nároky žalobcu boli na tomto úverovom účte vyčíslené ( č.l. 93 - 105 - platobná história ).
7. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 05.01.2016 vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej splátky 74,48 Eur ( č.l. 228 - upomienka ). Upomienkou zo dňa 06.12.2016 vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu a zmluvnej pokuty ( č.l. 229 - upomienka ). Upomienkou zo dňa 04.01.2017 ho vyzval na zaplatenie zmluvnej pokuty ( č.l. 226 - upomienka zo dňa 04.01.2017 ). Listom zo dňa 05.10.20217 vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu, ktorý ku dňu 05.10.2017 bol vo výške 809,64 Eur ( č.l. 89 - výzva ). Opätovne vyzval žalovaného aj listom zo dňa 12.09.2018, v tom čase bol dlh vyčíslený v sume 2.368,44 Eur ( č.l. 90 - výzva ).
8. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 23.11.20217 vyhlásil ku dňu 22.11.2017 mimoriadnu splatnosť celého dlhu, ktorý vyčíslil v sume 2.043,44 Eur ( č.l. 41 - oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti ).
10. Žalobca pohľadávku voči žalovanému nadobudol postúpením na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 17.12.2018 a prílohy k zmluve ( č.l. 17 - zmluva o postúpení pohľadávky a č.l. 29
- príloha k zmluve ).
11. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 03.01.2019 oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky ( č.l. 92 - oznámenie o postúpení pohľadávky ).
12. Žalobca si v žalovanej sume uplatňuje istinu úveru vo výške 1.665,88 Eur, neuhradený riadny úrok 692,69 Eur, ( z toho 338,13 Eur riadny úrok do zosplatnenia a 354,56 riadny úrok po zosplatnení ), neuhradený zmluvný úrok z omeškania 23,87 Eur a neuhradený úrok z omeškania 107,16 Eur ( č.l. 1
- žaloba, č.l. 93 - 105 platobná história, č.l. 164 - vyjadrenie žalobcu, č.l. 220 - vyjadrenie a čiastočné späťvzatie žaloby ).
13. Žalovaný čerpal úver v sume 1.900,00 Eur dňa 23.09.2015. Za obdobie od 20.11.2015 do 12.08.2016 zaplatil sumu v celkovej výške 943,76 Eur, 20.11.2015 -74,48 Eur 12.01.2016 - 74,48 Eur 20.01.2016 - 74,48 16.03.2016 - 74,48 19.04.2016 - 74,48 27.04.2016 - 74,48 Eur 13.06.2016 - 74,48 20.06.2016 - 74,48 Eur, 18.07.2016 - 74,48 11.08.2016 - 65,44 12.08.2016 - 9,04 Eur 14.09.2016 - 74,48 Eur 14.10.2016 -74,48 Eur 15.12.2016 - 124,48 Eur ( č.l. 93 - 105 - platobná história, č.l.164 - vyjadrenie žalobcu ).
14. Z vykonaných úhrad bola na istinu úveru započítaná suma 234,12 Eur, na poplatky 285,28 Eur, na riadny úrok 421,16 Eur a na úrok z omeškania 3,20 Eur ( č.l. 164 - vyjadrenie žalobcu ).
15. Úver bol čerpaný v sume 1.900,00 Eur. Na úhradu istiny úveru bola započítaná suma 234,12 Eur. Neuhradená bola istina úveru 1.665,88 Eur ( č.l. 164 - vyjadrenie žalobcu, č.l. 93 - 105 - platobná história ).
16. Žalobca žalobu podal na súd dňa 18.02.2020 ( č.l. 108 a zhodne aj č.l. 126 - potvrdenie upomínacieho súdu ). Tri roky spätne sú ku dňu 18.02.2017. Úver bol zosplatnený ku dňu 22.11.2017 ( č.l. 41 - oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti ).
17. Žalobca pri vyčíslení zmluvných úrokov, ktoré si v konaní uplatnil ,vychádzal z nasledovného vzorca: výška dlžnej sumy * úroková sadzba / počet dní v roku * počet dní príslušného obdobia (odo dňa zosplatnenia pohľadávky, do rozhodujúceho dňa pri postúpení pohľadávky).
Od dňa Ku dňu Výška neuhradenej istiny Výška úrokovej sadzby Bankový rok Počet dní príslušného obdobia Vyúčtovaný riadny úrok Do zosplatnenia 21.11.2016 15.12.2016 1677,88 19,90% 360 25 23,18 16.12.2016 20.12.2016 1665,88 19,90% 360 5 4,60 21.12.2016 20.1.2017 1665,88 19,90% 360 31 28,54 21.1.2017 20.2.2017 1665,88 19,90% 360 31 28,55 21.2.2017 20.3.2017 1665,88 19,90% 360 28 25,78 21.3.2017 20.4.2017 1665,88 19,90% 360 31 28,55 21.4.2017 20.5.2017 1665,88 19,90% 360 30 27,63 21.5.2017 20.6.2017 1665,88 19,90% 360 31 28,55 21.6.2017 20.7.2017 1665,88 19,90% 360 30 27,63 21.7.2017 20.8.2017 1665,88 19,90% 360 31 28,55 21.8.2017 20.9.2017 1665,88 19,90% 360 31 28,55 21.9.2017 20.10.2017 1665,88 19,90% 360 30 27,63 21.10.2017 20.11.2017 1665,88 19,90% 360 31 28,55 21.11.2017 22.11.2017 1665,88 19,90% 360 2 1,84 Po zosplatnení 23.11.2017 20.12.2017 1665,88 19,90% 360 28 25,78 21.12.2017 20.1.2018 1665,88 19,90% 360 31 28,55 21.1.2018 20.2.2018 1665,88 19,90% 360 31 28,55 21.2.2018 20.3.2018 1665,88 19,90% 360 28 25,78 21.3.2018 20.4.2018 1665,88 19,90% 360 31 28,55 21.4.2018 20.5.2018 1665,88 19,90% 360 30 27,63 21.5.2018 20.6.2018 1665,88 19,90% 360 31 28,55 21.6.2018 20.7.2018 1665,88 19,90% 360 30 27,63 21.7.2018 20.8.2018 1665,88 19,90% 360 31 28,55 21.8.2018 20.9.2018 1665,88 19,90% 360 31 28,55 21.9.2018 20.10.2018 1665,88 19,90% 360 30 27,63 21.10.2018 20.11.2018 1665,88 19,90% 360 31 28,55 21.11.2018 12.12.2018 1665,88 19,90% 360 22 20,26 ( č.l. 220 - vyjadrenie žalobcu ).
18. Uplatnený zmluvný úrok z omeškania vo 23,87 Eur si žalobca vypočítal zo zmluvného úroku z omeškania v celkovej výške 27,07 Eur v platobnej histórii označený ako „Predpis úroku z omeškania“, z úhrad žalovaného bola na zmluvný úrok z omeškania započítaná suma vo výške 3,20 Eur a neuhradený zmluvný úrok z omeškania predstavuje sumu vo výške 23,87 Eur a vyčíslený je za príslušné obdobie (kalendárny mesiac) nasledovne:
výška omeškaných splátok * 5% /360 (bankový rok) * počet dní príslušného obdobia Od dňa Ku dňu Suma omeškaných splátok Výška úrokovej sadzby Bankový počet dní v roku Počet dní príslušného obdobia Vyúčtovaný úrok z omeškania 16.12.2016 22.11.2017 502,53 5,00% 360 342 23,87
( č.l. 220 - vyjadrenie žalobcu ). 19. Žalobca po zosplatnení žalovanému účtoval úrok z omeškania z neuhradenej istiny vo výške 89,06 Eur a vyčíslený je za príslušné obdobie podľa nasledovného vzorca: výška dlžnej istiny ku dňu zosplatnenia * 5% / 360 (bankový rok) * počet dní príslušného obdobia
Od dňa Ku dňu Výška neuhradenej istiny Výška úrokovej sadzby Bankový počet dní v roku Počet dní príslušného obdobia Vyúčtovaný úrok z omeškania 23.11.2017 20.12.2017 1665,88 5,00% 360 28 6,48 21.12.2017 20.1.2018 1665,88 5,00% 360 31 7,17 21.1.2018 20.2.2018 1665,88 5,00% 360 31 7,17 21.2.2018 20.3.2018 1665,88 5,00% 360 28 6,48 21.3.2018 20.4.2018 1665,88 5,00% 360 31 7,17 21.4.2018 20.5.2018 1665,88 5,00% 360 30 6,94 21.5.2018 20.6.2018 1665,88 5,00% 360 31 7,17 21.6.2018 20.7.2018 1665,88 5,00% 360 30 6,94 21.7.2018 20.8.2018 1665,88 5,00% 360 31 7,17 21.8.2018 20.9.2018 1665,88 5,00% 360 31 7,17 21.9.2018 20.10.2018 1665,88 5,00% 360 30 6,94 21.10.2018 20.11.2018 1665,88 5,00% 360 31 7,17 21.11.2018 12.12.2018 1665,88 5,00% 360 22 5,09 ( č.l. 220 - vyjadrenie žalobcu ).
20. Po zosplatnení úveru bol žalovanému účtovaný úrok z omeškania z neuhradeného riadneho úroku ku dňu zosplatnenia vo výške 18,10 Eur a vyčíslený je za príslušné obdobie podľa nasledovného vzorca: výška dlžnej istiny ku dňu zosplatnenia * 5% / 360 (bankový rok) * počet dní príslušného obdobia Od dňa Ku dňu Výška neuhradeného riadneho úroku Výška úrokovej sadzby Bankový počet dní v roku Počet dní príslušného obdobia Vyúčtovaný úrok z omeškania 23.11.2017 20.12.2017 339,09 5,00% 360 28 1,31 21.12.2017 20.1.2018 339,09 5,00% 360 31 1,46 21.1.2018 20.2.2018 339,09 5,00% 360 31 1,46 21.2.2018 20.3.2018 339,09 5,00% 360 28 1,31 21.3.2018 20.4.2018 339,09 5,00% 360 31 1,46 21.4.2018 20.5.2018 339,09 5,00% 360 30 1,41 21.5.2018 20.6.2018 339,09 5,00% 360 31 1,46 21.6.2018 20.7.2018 339,09 5,00% 360 30 1,41 21.7.2018 20.8.2018 339,09 5,00% 360 31 1,46 21.8.2018 20.9.2018 339,09 5,00% 360 31 1,46 21.9.2018 20.10.2018 339,09 5,00% 360 30 1,41 21.10.2018 20.11.2018 339,09 5,00% 360 31 1,46 21.11.2018 12.12.2018 339,09 5,00% 360 22 1,03 ( č.l. ( č.l. ( č.l. 220 - vyjadrenie žalobcu ).
21. Žalobca v tejto časti žalobu vzal späť ( č.l. 220 - vyjadrenie a čiastočné späťvzatie žaloby ).
B. Právny stav :
22. Právny predchodca žalobcu vystupoval a konal ako dodávateľ, lebo poskytoval služby, ktoré mal v obchodnom registri zapísané ako predmet činnosti. Žalovaný v zmluvnom vzťahu vystupoval ako spotrebiteľ, keď konal pre svoju osobnú potrebu a opak preukázaný nebol a ani zo zmluvy nevyplýva. Vzhľadom na záväzok poskytnúť peňažné prostriedky uzatváral veriteľ ( právny predchodca žalobcu ) zmluvu o úvere v rámci svojej podnikateľskej činnosti, a preto sa považuje za dodávateľa v zmysle § 52 ods. 3 OZ. Z absencie údajov v zmluve, ktoré by žalovaného identifikovali ako podnikateľa ( IČO, DIČ, miesto podnikania, podnikateľský účel pôžičky), je zrejmé, že žalovaný pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a preto sa považuje za spotrebiteľa (§ 52 ods. 4 OZ). Keďže predmetná zmluva o úvere bola uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom, vzťah z nej vyplývajúci je vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy ( § 52 ods. 1 OZ ). Zároveň sa tým veriteľ
považuje aj za veriteľa podľa § 2 písm. b/ zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch a žalovaný za spotrebiteľa podľa § 2 písm. c/ tohto zákona.
23. Predmetom zmluvného vzťahu bolo poskytnutie úveru ( § 497 Obchod. zák.), teda poskytnutie finančných prostriedkov formou spotrebiteľského úveru. V súhrne tohto je zrejmé, že ide o vzťah spotrebiteľský ( § 52 Obč. zák. ), zo spotrebiteľskej zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa zák. o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z. z. v znení neskorších predpisov.
24. Zmluva obsahuje všetky náležitosti podľa zák. o spotrebiteľských úveroch. V žalovanej sume si žalobca uplatnil úhradu istiny, úrokov z úveru, úroky z omeškania a poplatky ( § 497 / Obchod. zák. ). 25. Žalobca preukázal, že žalovanému úver poskytol. Taktiež preukázal, že žalovaný splátky podľa zmluvy riadne a včas nevykonal.
26. Žalobca si v žalovanej sume 2.505,16 Eur uplatnil dlh na istine úveru v sume 1.665,88 Eur. Z tejto sumy je však dôvodná iba suma 1.264,44 Eur.
27. Ide o vzťah spotrebiteľský a preto je povinnosťou súdu skúmať, či si žalobca neuplatňuje premlčaný nárok ( § 54a/ Obč. zák. ). Žalobca vo vzťahu k ust. § 54a/ Obč. zák. navrhol prerušenie konania do právoplatného rozhodnutia Ústavného súdu SR ( č.l. 186 - vyjadrenie a návrhu žalobcu na prerušenie konania ). Konanie na Ústavnom súde je už právoplatne skončené ( č.l. 259 - uznesenie Ústavného súdu SR ) a tak odpadol dôvod, pre ktorý žalobca navrhoval prerušiť konanie ( č.l. 186 a č.l. 253 ). Do zosplatnenia celého dlhu, ku dňu zosplatnenia splátky, s ktorou je spotrebiteľ v omeškaní viac ako 3 mesiace ( § 53 ods. 9/ Obč. zák., § 103 veta druhá a § 565 Obč. zák. ), sa splátky premlčujú jednotlivo, odo dňa ich zročnosti ( § 103 veta prvá ). Premlčacia lehota je trojročná ( § 101 Obč. zák. ). Žaloba bola podaná na upomínacom súde dňa 18.02.2020 ( č.l. 108 a zhodne aj č.l. 126 ). Lehota na premlčanie u splátok splatných jednotlivo k splátke splatnej do 20.01.2017 ku dňu podania žaloby ( 18.02.2020 ) uplynula. Podľa zmluvy mal žalovaný úver spolu s dohodnutým úrokom z úveru a dohodnutým poplatkom splácať v dohodnutých mesačných splátkach, ktoré boli splatné vždy do 20 - tého dňa v mesiaci počnúc prvou splátkou splatnou dňa 20.11.2015 a to štruktúre splátok ako sú v splátkovom kalendári ( č.l. 286 )
- istina úver, úrok, poplatky. /ver bol zosplatnený dňom 22.11.2017. Mimoriadna splatnosť v dôsledku zosplatnenia však mohla nastať len u tých splátok, u ktorých ešte nedošlo k zosplatneniu. Nemohli sa nimi stať splátky, ktoré boli splatné jednotlivo 21 - ým dňom v tom ktorom mesiaci do 20.01.2017, pretože tieto ku dňu 22.11.20217 už boli splatné jednotlivo.
28. K dátumu 20.01.2017 zostatok istiny podľa splátkového kalendára bol v sume 1.264,44 Eur. K tomuto dátumu žalovaný mal podľa splátkového kalendára zaplatiť na istine úveru 635,56 Eur ( 8,52 Eur + 40,59 Eur + 10,24 Eur + 40,93 Eur + 43,59 Eur + 42,38 Eur + 44,04 Eur + 43,86 Eur + 45,50 Eur + 45,39 Eur + 46,17 Eur + 47,77 Eur + 49,35 Eur + 49,45 Eur ) - ( č.l. 286 - splátkový kalendár ). Na úhradu istiny úveru bola započítaná suma 234,12 Eur, pričom posledná úhrada bola dňa 15.12.2016 ( č.l. 165 - vyjadrenie žalobcu ). Žalobca žiadal na istine úveru sumu 1.665,88 Eur, ale suma 401,44 Eur je na istine úveru premlčaná. Dôvodná je nepremlčaná istina úveru 1.264,44 Eur. Nemožno súhlasiť s argumentáciu žalobcu, že v danej veci si neuplatňujú premlčaný nárok, pričom citujú právoplatné rozhodnutia súdov prvoinštatnčného konania ako aj súdov odvolacích. Právny predchodca žalobcu zosplatnil úver ku dňu 22.11.2017. Splátky staršie ako 3 roky spätne od podania žaloby, teda od 18.02.2017 a staršie sa vzhľadom na dátum zosplatnenia celého dlhu ku dňu 22.11.2017 zosplatnili jednotlivo a nie v dôsledku mimoriadnej splatnosti. Rozdiel na istine úveru 401,44 Eur je premlčaný.
39. S plnením istiny úveru 1.264,44 Eur sa žalovaný dostal do omeškania ( § 517 ods. 1, 2/ Obč. zák. a § 3 ods. 1/ nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01.02.2013 ).
30. Žalobca si v žalovanej sumy uplatnil aj vyčíslený riadny úrok v sume 692,69 Eur z toho v sume 338,13 Eur do zosplatnenia a v sume 354,56 Eur po zosplatnení. Spôsob výpočtu je obsiahnutý v tabuľke, ktorá je súčasťou vyjadrenia žalobcu k výzve súdu ( č.l. 220 ). Vyplýva z nej, že úroky zo spotrebiteľského úveru počítal vo výške 19,90 % ročne, z istiny úveru 1.665,88 Eur, keď bankový rok predstavuje 360 dní, a počítal ich mesačne podľa počtu dní omeškania v jednotlivých mesiacoch za obdobie od 21.11.2016 do 12.12.2018 ( č.l. 220 - vyjadrenie žalobcu a pripojená tabuľka ).
31. Vzhľadom na bod 28. a bod 29. odôvodnenia tohto rozsudku je úrok z istiny úveru ( iba z dôvodnej časti 1.264,44 Eur ) dôvodný v sume 463,41 Eur, z toho 194,31 Eur do zosplatnenia a 269,10 Eur po zosplatnení, ale iba za obdobie od 21.02.2017, pretože obdobie od 21.11.2016 do 21.01.2017 je premlčané.
32. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania 89,06 Eur po zosplatnení za obdobie od 23.11.2017 do 12.12.2018, zo sumy istiny úveru 1.665,88 Eur podľa vyčíslenia a pripojenej tabuľky ( č.l. 220 - vyjadrenie žalobcu a tabuľka výpočtu ). Vzhľadom na bod 28 a bod 29 odôvodnenia tohto rozsudku je vyčíslený úrok z omeškania dlžnej istiny úveru za obdobie od 23.11.2017 do 12.12.2018 dôvodný iba v sume 67,61 Eur, pretože pri výpočte podľa toho istého vzorca treba vychádzať iba z nepremlčanej istiny úveru 1.264,44 Eur.
33. Žalobca si uplatnil na poplatkoch dôvodnú sumu 15,56 Eur.
34. Dôvodná suma tak predstavuje spolu 1.811,02 Eur ( istina úveru 1.264,44 Eur + úroky 463,41 Eur + úrok z omeškania 67,61 Eur + poplatky 15,56 Eur ). Dôvodné sú tiež úroky z omeškania z dlžnej istiny úveru 1.264,44 Eur, pretože žalovaný sa s plnením tejto sumy dostal do omeškania. Žalobe bolo z tohto dôvodu čiastočne vyhovené ( výrok I. rozsudku ).
35. Žalobca v časti zaplatenia 18,10 Eur vzal žalobu späť pred prvým pojednávaním. Konanie v tejto časti bolo zastavené ( § 144 a § 145 ods. 2/ CSP ) - ( výrok II.).
36. Žalobca v žalobe ( č.l. 1 ) žiadal viac ako mu bolo priznané ( výrok I. tohto rozsudku). Jeho nárok nad rozsah priznaný ( výrok I. ) a čiastočne zastavený ( II. ) nebol dôvodný ( výrok III.).
37. Žalobca si žalobou uplatnil sumu 2505,16 Eur ( istina úveru 1.665,88 Eur + úroky z úveru 692,69 Eur + úrok z omeškania 131,03 Eur + poplatky 15,56 Eur ) spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1.665,88 Eur od 18.12.2018 do zaplatenia.
38. Žalobe bolo vyhovené čo do zaplatenia 1.811,02 Eur ( istina úveru 1.264,44 Eur + úroky 463,41 Eur + úrok z omeškania 67,61 Eur + poplatky 15,56 Eur ) spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1.264,44 Eur od 18.12.2018 do zaplatenia ( výrok I. rozsudku ). Konanie o zaplatenie úrokov z omeškania 18,10 Eur bolo zastavené ( výrok II. ). Zostala tak suma 676,04 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 401,44 Eur od 18.12.2018 do zaplatenia, ktorá nie je dôvodná.
39. Žalobca si uplatnil v žalovanej istine 1.665,88 Eur aj premlčanú istinu 401,44 Eur ( viď bod 28. a bod 29. odôvodnenia ). Žaloba bola v upomínacom konaní podaná na súdu dňa 18.02.2020. V spotrebiteľskej veci je súd povinný z úradnej povinnosti prihliadnuť na premlčanie ( § 54a/ Obč. zák. ). Premlčacia lehota je trojročná ( § 101 Obč. zák. ). Tri roky spätne od podania žaloby je dátum 18.02.2017. Všetky neuhradené splátky staršie ako splátka splatná 20.01.2017 sú premlčané. Splatnosť pri týchto splátkach nastala vždy jednotlivo 21 - teho dňa, v tom ktorom mesiaci. Súčasne tým dňom začala jednotlivo pri nich plynúť aj 3 - ročná premlčacia lehota a uplynula pred dátumom podania žaloby a preto je časť žaloby o zaplatenie istiny 401,44 Eur nedôvodná. Z tejto sumy sú však nedôvodné aj úroky z omeškania v percentuálnom vyjadrení, pretože s plnením tejto sumy sa žalovaný do omeškania nedostal.
40. Žalobca si v žalovanej sumy uplatnil aj vyčíslený riadny úrok v sume 692,69 Eur z toho v sume 338,13 Eur do zosplatnenia a v sume 354,56 Eur po zosplatnení. Spôsob výpočtu je obsiahnutý v tabuľke, ktorá je súčasťou vyjadrenia žalobcu k výzve súdu ( č.l. 220 ). Vyplýva z nej, že úroky počítal z nesprávnej istiny úveru 1.665,88 Eur, keď mal počítať iba z dôvodnej výšky istiny úveru 1.264,44 Eur a tak z rozdielu 401,44 Eur ( žiadané 1.665,88 Eur - dôvodné 1.264,44 Eur ) na istine úveru, ktorá je premlčaná sú nedôvodné aj vyčíslené úroky z úveru od 18.02.2017 do 22.11.2017 ( obdobie pred zosplatnením ) a od 23.11.2017 do 12.12.2018 po zosplatnení. Nedôvodné sú aj úroky z istiny úveru 1.665,88 Eur za obdobie od 21.11.2016 do 21.01.2017, pretože toto obdobie je premlčané ( bod. 28., 29. ). Spolu ide o sumu 229,28 Eur ( 143,82 Eur - úroky pred zosplatnením + 85,46 Eur -úroky po zosplatnení ).
41. Žalobca si žalovanej sume uplatnil aj úroky z omeškania vo výške 131,03Eur ( 23,87 Eur + 89,06 Eur + 18,10 Eur ), v časti 67,61 Eur bolo žalobe žalobcu vyhovené ( výrok I. ), v časti 18,10 Eur bolo
konanie zastavené ( výrok II. ). Nad tento rozsah do žiadanej sumy 131,03 Eur, teda v sume 45,32 Eur ( 23,07 Eur + 21,45 Eur ) si žalobca vyčíslené úroky z omeškania neuplatnil dôvodne.
42. Žalobca úroky z omeškania 23,87 Eur vyčíslil vo vyjadrení na č.l. 220. Z obsahu jeho podania však nie je zrejmé, ako dospel k sume istiny úveru 502,53 Eur, z ktorej počítal úroky z omeškania 5,00 % ročne za obdobie od 16.12.2016 do 22.11.2017. Z týchto dôvodov nemožno posúdiť ani dôvodnosť žalovanej sumy. Naviac žalobca si tieto úroky uplatnil aj za obdobie, ktoré je už premlčané, teda obdobie od 16.12.2016 do 18.02.2017, keď žaloba bola podaná 18.02.2020.
43. Žalobca si v žalovanej sume uplatnil aj vyčíslené úroky z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1.655,88 Eur po zosplatnení za obdobie od 23.11.2017 do 12.12.2018 v sume 89,06 Eur . Vzhľadom na bod 28 až 34 odôvodnenia tohto rozsudku a skutočnosť, že riadny úrok sa mal počítať iba zo sumy dlžnej istiny 1.264,44 Eur, žalobca si uplatnil úroky z omeškania v sume 21,45 Eur ( žiadané 89,06 Eur - priznané 67,61 Eur ) nesprávne. Úroky z omeškania, ako príslušenstvo musia sledovať nedôvodnú istinu.
44. V nedôvodnej sume 676,04 Eur ( nedôvodná istiny úveru 401,44 Eur + nedôvodné úroky pred zosplatnením 143,82 Eur + nedôvodné úroky po zosplatnení 85,46 Eur + nedôvodný úrok z omeškania 23,87 Eur + 21,45 Eur ) spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 401,44 Eur od 18.12.2018 do zaplatenia bola žaloba žalobcu zamietnutá ( výrok III. ).
45. Žalobca žiadal o zaplatenie 2.505,16 Eur s príslušenstvom. Uvedené predstavuje 100,00 %. Žalobca mal úspech v časti o zaplatenie 1811,02 Eur spolu s príslušenstvom, keď v tomto rozsahu bolo žalobe vyhovené ( výrok I. ). Úspech mal vo výške 72,30 % ( 1.811,02 : 25,0516 = 72,30 %. Konanie bolo v časti zaplatenia 18,10 Eur zastavené, keď zastavenie konania zavinil žalobca ( 18,10 : 25,0516 = 0,72 % ). Žaloba žalobcu bola v časti zaplatenia 676,04 Eur spolu s príslušenstvom zamietnutá, teda žalobca bol v tomto rozsahu neúspešný. Predstavuje to 26,98 % ( 676,04 Eur : 25,0506 = 26,98 % ). Pomer úspechu žalobcu tak predstavuje 44,60 % ( 72,30 % - 27,70 % ). Náhrada trov konania bola preto priznaná žalobcovi vo výške 44,60 % ( § 262 ods. 1 a § 255 ods. 2/ CSP ).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu( § 362 ods. 1/ CSP ).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP ).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP ).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e ) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1/ CSP ).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3/ CSP ).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( § 362 ods. 1/ CSP ).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok)