Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-40-2019.pdf
PDF · 75.95 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/40/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Dašou Onuferovou, v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom v Bratislave, Bajkalská 19B, IČO: 36 062 235, v konaní zastúpený: JUDr. Ján Mišura, PhD., advokát so sídlom Záhradnícka 27, Bratislava - Staré Mesto, proti žalovanému: C. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXXX/XXX, J., o 730,46 Eur s príslušenstvom, takto,
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 730,46 Eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 730,46 Eur od 08.12.2018 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu 13.05.2019 žaloval dvoch žalovaných, žalovaného 1/ ako fyzickú osobu a držiteľa motorového vozidla Mitsubishi Carisma, EČV: BA- XXX NO, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda a žalovaného 2/ - vodiča motorového vozidla Mitsubishi Carisma, EČV: BA-XXX NO, ktorý spôsobil dopravnou nehodou škodu. Ku škodovej udalosti došlo dňa 02.07.2018, kedy zavinil vodič
- žalovaný 2/ predmetným vozidlom dopravnú nehodu, v dôsledku ktorej vznikla škoda na motorovom vozidle ŠKODA Superb, EČV: SI- XXX BZ, ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bol R. D. (ďalej len „poškodený“). Škoda bola poškodenému uhradená v rozsahu a výške podľa ustanovenia § 442 a nasl. Občianskeho zákonníka. Predmetné vozidlo nebolo k dátumu nehody povinne zmluvne poistené proti zodpovednosti za škodu, ako to vyplýva z ustanovenia § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Z tohto dôvodu vznikla žalobcovi v zmysle ustanovenia § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. v platnom znení povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol dňa 05.11.2018 z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie v celkovej výške 730,46 Eur (náklad na opravu poškodeného vozidla). Ako vyplýva z účtu žalobcu, žalobca uhradil 813,46 Eur, z čoho 83,- Eur predstavuje spracovateľský poplatok pre poisťovňu, ktorú žalobca poveril vybavením (likvidáciou) škody podľa § 24 ods. 9 zákona č. 381/2001 Z. z. Vyplatením náhrady škody poškodenému prešlo právo poškodeného vymáhať vyplatenú náhradu škody voči zodpovedným subjektom (žalovaným 1/ a 2/) na žalobcu. Ide o zákonný prechod práva (legálnu cesiu podľa § 524 OZ), ktorý má oporu v ustanovení § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. v platnom znení. Žalobca si svoje právo uplatnil mimosúdne listami zo dňa 7.11.2018 v lehote do 07.12.2018 voči obom žalovaným, keď za nich plnil to, čo podľa zákona mali plniť oni poškodenému, ale bezvýsledne. Žalobca navrhol súdu vydať platobný rozkaz, ktorým by súd zaviazal žalovaných 1/ a 2/ povinnosťou spoločne a nerozdielne do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi sumu 730,46 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 730,46 Eur od 08.12.2018 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Súd vydal dňa 27.05.2019 platobný rozkaz, ktorý sa stal právoplatným len voči žalovanému 2/, žalovaný 1/ platobný rozkaz neprevzal, preto sa uznesením zo dňa 25.09.2020 platobný rozkaz voči nemu zrušil. Súd ďalej konal len voči žalovanému 1/.
3. Podľa ustanovenia § 177ods. 2 CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak
a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- Eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.
4. V rámci dokazovania sa oboznámil s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, a to: Záznam o dopravnej nehode, Uplatnenie nároku na náhradu škody, Výpis z centrálnej evidencie motorových vozidiel, Zápis o poškodení motorového vozidla, Posudok/kalkulácia opravy, Kalkulácia nákladov na opravu rozpočtom, Oznámenie o poverení, Oznámenie o postúpení vysporiadania nároku, Oznámenie o poistnom plnení, Vyúčtovanie, Likvidačná správa, Mailová komunikácia medzi žalobcom a poisťovňami o neexistencii povinného zmluvného poistenia, Výpis z účtu žalobcu, Listy zo dňa 07.11.2018 s doručenkami, a dospel k nasledovným skutkovým a právnym zisteniam.
5. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. Z. sa poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. V danom prípade sa poistenie zodpovednosti vzťahovalo nielen na zodpovednosť prevádzateľa motorového vozidla, ale i vodiča, pretože ide o dva odlišné subjekty. 6. Žalovaný 1/ zodpovedá za škodu podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla. Žalovaný 2/ ako vodič zodpovedá podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. Zodpovednosť prevádzateľa vozidla za škodu spôsobenú jeho prevádzkou (§ 427 a nasl. Občianskeho zákonníka) nevylučuje (súbežnú) zodpovednosť vodiča vozidla za škodu spôsobenú pri rovnakej škodovej udalosti porušením právnej povinnosti podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka (porovnaj R 29/1979). Zodpovednosť vodiča podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka neprichádza do úvahy len v prípade, keď v čase škodovej udalosti riadil (hoci v opitosti) v súvislosti s plnením pracovných povinností vozidlo prevádzkované jeho zamestnávateľom, pretože podľa § 420 ods. 2 OZ v takomto prípade za škodu zodpovedá zamestnávateľ. 7. V prípade plurality zodpovedných subjektov (vodiča a prevádzkovateľa vozidla) závisí od Slovenskej kancelárie poisťovateľov, ktorá podľa § 24 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z. z. plnila náhradu škody poškodenému, voči ktorému zo zodpovedných subjektov (prípadne voči obom) uplatní svoje postihové právo vyplývajúce z § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. Povinnosť žalobcu nahradiť škodu poškodenému namiesto zodpovedných subjektov vyplýva z § 24 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z. z., pretože žalovaný 1/ nesplnil svoju povinnosť podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. Náhradou škody poškodenému prešlo na žalobcu právo na náhradu vyplatených súm (tzv. právo postihu) podľa § 24 ods. 7 v spojení s § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z.. Treba však zdôrazniť, že podľa ustálenej súdnej praxe „osobou bez poistenia zodpovednosti“ v zmysle § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. nie je osoba, ktorá nesplní povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu v zmysle § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. Z., ale osoba, ktorá zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou vozidla, na ktoré sa vzťahuje poistenie zodpovednosti za škodu. Takouto osobou je nielen prevádzateľ (žalovaný 1/), ale i vodič (žalovaný 2/). Z uvedeného vyplýva, že právo postihu má Slovenská kancelária poisťovateľov ako žalobca jednak vo vzťahu k žalovanému 1/, ako i voči žalovanému 2/, ktorí za škodu zodpovedajú podľa citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka a za ktorých bol žalobca povinný nahradiť škodu poškodenému. 8. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania určená nariadením vlády č. 87/1995 Z. z. s účinnosťou od 01.02.2013 je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
9. Z predložených dôkazov je zrejmé, že žalobcov nárok na zaplatenie istiny vo výške 730,46 Eur je dôvodný, uplatnený v súlade s vyššie uvedenými zákonnými ustanoveniami. Základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (t.j. ku dňu 08.12.2018) bola vo výške
0 %; v zmysle § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, je výška úrokovej sadzby o 5 percentuálnych bodov vyššia než úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania; t.j. 5% ročne. Preto súd žalobcovi okrem istiny priznal aj úrok z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej istiny od 08.12.2018.
10. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku a trovy konania v rozsahu 100% priznal žalobcovi ako úspešnej strane sporu podľa ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pričom o ich výške bude súd rozhodovať po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (ust. § 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa ust. § 363 C.s.p.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 364 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.