Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/48/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Gandelovou v právnej veci žalobcu v 1.rade : U. G., D. XX.XX.XXXX, N. Š. XXE, Z. a žalobkyne v 2.rade : Z. G., D. XX.XX.XXXX, N. Š. XXE, Z., obaja zastúpení ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA HUBOCKÁ & PARTNERS s.r.o., so sídlom Panenská 7, Bratislava, IČO : 51 411 491, proti žalovanému : U. Š., D. XX.XX.XXXX, N. Z. XX, W. G., zastúpený JUDr. Ivanom Ilavským, advokátom, so sídlom Martina Hattalu č. 38, Dolný Kubín, o uloženie povinnosti uzavrieť zmluvu o prevode spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnosti takto

rozhodol:

I. Žaloba sa zamieta.

II. Žalovaný má nárok voči žalobcom v 1.rade a 2.rade na náhradu trov konania v plnej výške.

odôvodnenie:

1. Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 15.06.2020, sa žalobcovia domáhali, aby súd nahradil prejav vôle žalovaného a uložil mu povinnosť uzatvoriť so žalobcami kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bude prevod spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 1/4 k celku k nehnuteľnostiam, pozemkom nachádzajúcich sa v katastrálnom území F., P. F., P. Z., zapísaných na LV č. XXXX, vedených Okresným úradom Z., katastrálny odbor, ako parcely registra „Y.“ evidované na katastrálnej mape ako pozemok parcela č.XXXX/X o výmere 532 m2 zastavaná plocha a nádvorie, pozemok parc.č. XXXX/XX o výmere 551 m2 zastavaná plocha a nádvorie, pozemok parc.č. XXXX/XX o výmere 556 m2 zastavaná plocha a nádvorie, pozemok parc.č. XXXX/XX o výmere 30 m2 zastavaná plocha a nádvoria, pozemok parc.č. XXXX/XX o výmere 30 m2 zastavaná plocha a nádvorie, pozemok parc.č. XXXX/XX o výmere 23 m2 zastavaná plocha a nádvorie (ďalej len „nehnuteľnosti“) a to do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.

2. Žalobu odôvodnili tým, že dňa XX.XX.XXXX bola uzatvorená kúpna zmluva a zmluva o zriadení vecných bremien, medzi obchodnou spoločnosťou Reinvesta, k.s., so sídlom v Bratislave (ako predávajúcim) a kupujúcimi : pánom A. P. s manželkou S. P.Z.P., žalobcami v 1. a 2.rade a žalovaným. Predmetom kúpnej zmluvy bol odplatný prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam. V zmysle článku II kúpnej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že uhradia kúpnu cenu zložením do notárskej úschovy. Žalobca so žalovaným sa dohodli, že žalovaného časť kúpnej ceny vo výške 23.377,50 eur uhradí žalobca, z titulu pôžičky a preto, z titulu pôžičky, žalobca aj zložil do notárskej úschovy žalovaného časť kúpnej ceny v tejto výške. Okrem toho žalobca dňa XX.XX.XXXX zložil do notárskej úschovy a svoju časť kúpnej ceny, tiež vo výške 23 677,50 eur. Nehnuteľnosti nadobudli do podielového spoluvlastníctva, žalobca v spoluvlastníckom podiele 1 k celku, žalovaný v spoluvlastníckom podiele 1 k celku a manželia P. v podiele 1 k celku. Listom zo dňa XX.XX.XXXX, označeným ako výzva na prejavenie záujmu o uplatnenie predkupného práva, žalovaný ako spoluvlastník oznámil, že má úmysel previesť svoj spoluvlastnícky podiel na tretiu osobu. Žalobca sa listom zo dňa XX.XX.XXXX vyjadril a prejavil záujem o kúpu spoluvlastníckeho podielu. V liste žalovanému oznámil, že nakoľko pôžičku vo výške 23.677,50

eur žalovaný nevrátil a to ani čiastočne, kúpna cena za spoluvlastnícky podiel sa považuje za uhradenú v celom rozsahu. Zároveň listom žalovaného žiadal, aby podpísal kúpnu zmluvu. Žalobca sa domnieva, že k účinnému prijatiu ponuky na odkúpenie spoluvlastníckeho podielu dochádza zaplatením kúpnej ceny a je nesporné, že prijal ponuku žalovaného a zaplatil kúpnu cenu za spoluvlastnícky podiel podľa jeho ponuky. Aj napriek prijatiu ponuky a zaplateniu kúpnej ceny neuzavrel žalovaný kúpnu zmluvu a nepreviedol svoj spoluvlastnícky podiel, ani žiadnym iným spôsobom nereagoval na uplatnenie zákonného predkupného práva žalobcu. Žalobca ho kontaktoval aj prostredníctvom právneho zástupcu.

3. Ako dôkazy označili kúpnu zmluvu a zmluvy o zriadení vecných bremien zo dňa XX.XX.XXXX, list vlastníctva č. XXXX, výzvu na prejavenie záujmu o uplatnenie predkupného práva zo dňa XX.XX.XXXX, vyjadrenie k výzve zo dňa XX.XX.XXXX, návrh kúpnej zmluvy.

4. Žalovaný sa ku žalobe písomne vyjadril a žiadal ju zamietnuť. Uviedol, že nárok v celom rozsahu neuznáva, tvrdenia žalobcu považuje za klamlivé, účelové a zavádzajúce a popiera ich. Tvrdil, že nikdy neuzavrel so žalobcami žiadnu zmluvu o pôžičke a to ani v písomnej, ani ústnej forme, nemá voči žalobcom žiadne finančné záväzky a do notárskej úschovy žalobcovia nezložili žiadne peniaze z titulu pôžičky. Suma 23.677,50 eur, podľa jeho názoru, je odmenou vyplatenou v rámci obchodnej spolupráce medzi žalobcom v 1.rade a žalovaným, táto platba zložená do notárskej úschovy, nebola pôžičkou, ale slúžila ako odmena pre žalovaného. Ďalej žalovaný uviedol, že mu nikdy nebola uhradená kúpna cena za spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1 k celku k predmetným nehnuteľnostiam. V tomto prípade žalobcovia odmietli jeho návrh na uzavretie kúpnej zmluvy, nakoľko nedošlo k akceptácii ponuky, žalobcovia totiž zaslali písomný návrh kúpnej zmluvy s výzvou, aby ich návrh podpísal, kúpna zmluva nimi predložená však obsahovala ustanovenia, ktoré nie je možné pokladať za bežné, podľa jeho názoru išlo o nový návrh na uzavretie kúpnej zmluvy. Žalovaný nemohol akceptovať, že kúpna cena bola zaplatená, nakoľko nikdy mu nebola zaplatená a zo správania žalobcov bolo zrejmé, že ju nikdy neuhradia, nakoľko trvali na vyfabulovanej pôžičke. V neposlednom rade uviedol, že z aktuálnych údajov na liste vlastníctva vyplýva, že žalobcovia previedli svoj spoluvlastnícky podiel pánovi P. s manželkou a to na základe zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, žalobcovia teda nie sú spoluvlastníkmi predmetných nehnuteľností a nemajú skutočný záujem nadobudnúť spoluvlastnícky podiel žalovaného, keďže svoj spoluvlastnícky podiel už previedli a je možné, že kúpnu zmluvu uzavreli ešte pred podaním žaloby. Záverom žalovaný uviedol, že spoločnosť Š. Z. Z..F..P.., so sídlom N., v ktorej je jediným spoločníkom a konateľom, eviduje pohľadávku vo výške 112.425,56 eur voči spoločnosti U. Z..F..P.. so sídlom v N., v ktorej jediným spoločníkom a konateľom je žalobca v 1.rade, žalovaný sa domnieva, že v tomto prípade ide len o špekulatívnu žalobu žalobcu podanú s úmyslom ho poškodiť.

5. Ako dôkazy predložil LV č. XXXX.

6. Žalobcovia sa vyjadrili, uviedli, že je nesporné, že žalobca uhradil dňa XX.XX.XXXX sumu vo výške 47.355 eur a žalovaný túto skutočnosť nepopiera. Tvrdenie, že to bola odmena pre žalovaného je absurdné, nakoľko zo zápisnice o prijatí peňazí do notárskej úschovy vyplýva, že ide o kúpnu cenu za predmet kúpy v zmysle kúpnej zmluvy a nie odmenu z obchodnej spolupráce. Podľa žalobcu žalovaný nepredložil a nepreukázal žiadnu zmluvu, na podklade ktorej by mal dostať odmenu, nepreukázal žiadnu faktúru, podľa žalobcu neexistovala žiadna obchodná spolupráca a preto nikdy nemohol vzniknúť nárok na odmenu vyplatenú v rámci obchodnej spolupráce. Žalobca dňa XX.XX.XXXX uvedenú sumu uhradil zo svojho bankového účtu na bankový účet uvedený v zápisnici o prijatí peňažných prostriedkov do notárskej úschovy, čo žalovaný nepopiera.

7. Žalovaný v duplike opätovne uviedol, že mu nikdy nebola poskytnutá žiadna pôžička a z uvedeného dôvodu nemohol súhlasiť s akýmsi započítaním kúpnej ceny s pôžičkou, ktorá mu nebola poskytnutá. Dôkazné bremeno na preukázanie existencie zmluvy o pôžičke zaťažuje žalobcov. Peňažné prostriedky, ktoré mali byť vložené do notárskej úschovy boli v skutočnosti peňažnými prostriedkami spoločnosti U. Z..F..P.., v ktorej je žalobca jediným spoločníkom a konateľom, tieto peňažné prostriedky mali byť následne prevedené na osobný účet žalobcu a potom vložené do notárskej úschovy.

8. Žalobcovia žiadali nahradenie prejavu vôle žalovaného na kúpnej zmluve, predmetom ktorej je prevod spoluvlastníckeho podielu vo výške 1 k nehnuteľnostiam.

9. V zmysle ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej lej „CSP“) právoplatné rozsudky ukladajúce povinnosť prejavu vôle nahradzujú tento prejav.

10. Žalobcovia v žalobe tvrdili, že kúpnu cenu za spoluvlastnícky podiel zaplatili započítaním. Bolo v spore ich povinnosťou preukázať nimi tvrdené skutočnosti, teda existenciu pôžičky.

11. V zmysle ustanovenia sa v žalobe okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť. Toto zákonné ustanovenie upravuje dôkaznú povinnosť strán sporu, ktorá súvisí s tzv. dôkazným bremenom.

12. V občianskom súdnom konaní sporového charakteru spočíva dôkazné bremeno na žalobcovi. To znamená, že je povinný označiť, respektíve predložiť všetky dôkazy, ktorými by sa preukázali ním tvrdené skutočnosti osvedčujúce jeho nárok. Ak svoju dôkaznú povinnosť splní iba tak, že jeho tvrdenia sa napokon nepreukážu, znamená to, že dôkazné bremeno neuniesol. Dôsledok neunesenia dôkazného bremena je nepriaznivý výsledok sporu, ktorý postihuje tú stanu sporu, na ktorej dôkazné bremeno spočívalo a ktorá sa tak dostala do dôkaznej núdze, pretože neponúkla alebo nevedela súdu ponúknuť také dôkazné prostriedky, ktorými by sa preukázali skutočnosti rozhodujúce pre výsledok sporu. V tomto prípade dôkazné bremeno zaťažovala žalobcov. Bolo ich povinnosťou v spore preukázať existenciu pôžičky.

13. Žalobca v 1.rade vo výpovedi uviedol, že pozemok kupovali za účelom výstavby ubytovne, pričom on dal peniaze. Žalovaný robil subdodávky na stavbách, ktoré realizoval, podnikali spolu, spolupracovali, dôverovali si, nič nemali písomne. Kúpu pozemku brali ako investíciu.

14. Žalovaný vo výpovedi uviedol, že sa nejednalo o pôžičku, pozemok sa kupoval z firmy U. Z..F..P.., z firemného účtu a s kúpou pozemku prišiel žalobca, bol to investičný zámer, mala sa tam vystavať ubytovňa a potom by si všetko delili na tri diely. Poprel, že by sa dohodli na pôžičke. Robil na stavbe žalovaného garanta, získali zákazku a tak vznikla aj možnosť kúpy pozemkov ako investičných pozemkov. To, že žalobca vyplatil peniaze, vnímal ako vďaku za vykonanú prácu, ako 1% provízie, ktorú mu dal. Uviedol, že zamestnával aj manželku žalobcu, pomohol jej, jeho firma mala veľký obrat. Potvrdil, že do notárskej úschovy peniaze vyplatil žalobca, bol tam, keď sa prevádzali peniaze na účet notára. Zopakoval, že podľa neho to bola odmena za vybavenie zákazky za 1,6 milióna eur, nebola žiadna zmluva, mali iba zmluvu o spolupráci a za sprostredkovateľskú činnosť nebola dohodnutá odmena. Dohodli sa, že investičný pozemok kúpia na súkromné osoby z firemných peňazí, žalobca si previedol z firemného účtu na súkromný účet peniaze a zo súkromného účtu potom zaplatil. Žiadne iné peniaze žalobca nemal, s nápadom kúpiť pozemok prišiel on, on navrhol, že sú tu peniaze a za tieto peniaze sa kúpili pozemky.

15. Žalobca neskôr potvrdil, že si vybral peniaze z firemného účtu a bola to pôžička pre fyzickú osobu, poprel, že by sa so žalovaným dohodli na odmene, mali podpísanú iba zmluvu o spolupráci, nebolo tam dohodnutá odmena.

16. Svedok M.. A. P. A.. vo výpovedi uviedol že kvôli rodičom riešil predmetnú vec, riešil kúpu pozemkov JRD, pričom kupujúcimi boli jeho rodičia, žalobcovia a žalovaní. Na poslednú chvíľu sa riešili financie od žalobcov a žalovaného, bolo to v deň, keď mali podpísať zmluvy. Zároveň v zmluve bolo ustanovenie, ako by sa to doriešilo, ak sa niečo stane a kde by sa mali peniaze vrátiť. Potvrdil, že na pozemkoch chceli vybudovať ubytovacie zariadenie, nevedeli koľko bude stáť stavba, preto rozdelenie zisku sa malo riešiť potom. O pozemok sa starajú rodičia, platia dane, je to na ich ťarchu a cítia sa rukojemníkom tohto sporu.

17. Z kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadení vecných bremien zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že zmluvné strany sa v článku II bod 7 dohodli, že v prípade vzniku nároku na vrátenie kúpnej ceny z notárskej úschovy, bude vrátená poukázaná na účet kupujúcich, z ktorých bola poukázaná.

18. Z listu vlastníctva č.XXXX súd zistil, že v súčasnosti sú vlastníkmi predmetných nehnuteľností A. P. a S. P. v spoluvlastníckom podiele 3 (titulom bola kúpna zmluva S.- XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX) a žalovaný v podiele 1/ 4.

19. V zmysle ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

20. Pre platné uzavretie zmluvy o pôžičke sa nevyžaduje písomná forma, takže táto zmluva môže byť uzavretá aj ústne alebo konkludentne. Podstatnou náležitosťou obsahu takejto dohody je okrem označenia zmluvných strán predovšetkým určenie predmetu pôžičky; z obsahu zmluvy musí vyplynúť i povinnosť dlžníka vrátiť veci rovnakého druhu (peňazí). Keďže táto zmluva je reálnou zmluvou (kontraktom), k jej uzavretiu zákon vyžaduje i skutočné odovzdanie predmetu pôžičky veriteľom dlžníkovi, ktoré môže byť aj nepriame.

21. V prejednávanom spore však žalobcovia existenciu pôžičky v spore nepreukázali. Nepredložili súdu žiadne listinné dôkazy, ktoré by jej existenciu potvrdzovali, ani zo svedeckej výpovede jej existencia preukázaná nebola. Zostalo to iba v rovine tvrdení žalobcov.

22. Samotný fakt, ktorý nebol sporný, že časť kúpnej ceny bola vyplatená z účtu žalobcu v 1.rade, ktorý si previedol finančné prostriedky z účtu spoločnosti U. Z..F..P.. a bezprostredne na to zaplatil finančnú čiastku vo výške 47.355 eur (2 x 23.677,50 eur) do notárskej úschovy, existenciu pôžičky neosvedčuje. Keďže žalobcovia, ktorých v spore zaťažovalo dôkazné bremeno ho neuniesli a existenciu pôžičky, ako dôvodu započítania kúpnej ceny nepreukázali, súd žalobu zamietol.

23. O trovách konania súd rozhodoval podľa ustanovenia , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaný mal vo veci úspech, preto mu súd priznal voči žalobcom právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

24. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v zmysle ustanovenia po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka - spisová značka tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne, a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.