Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

48Sa/18/2020

Uznesenie

Krajský súd v Trnave ako súd správny v právnej veci žalobcu: Sylvia Skokánková, miesto podnikania Jesenského 1459, 908 41 Šaštín, IČO: 40 202 160, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou URBAN STEINECKER GAŠPEREC BOŠANSKÝ, s.r.o., so sídlom Havlíčkova 16, 911 04 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 47 244 895, proti žalovanému: Colný úrad Trnava, pobočka Colného úradu Skalica, so sídlom Mallého 56, 909 01 Skalica, IČO: 42 499 500, vo veci žaloby proti inému zásahu žalovaného takto

rozhodol:

I. Správny súd konanie z a s t a v u j e .

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1.

Žalobou podanou dňa 26.10.2020 sa žalovaná prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhala ochrany svojich práv a právom chránených záujmov pred iným zásahom žalovaného ako orgánu verejnej správy, ku ktorému došlo v konaní žalovaného, ktorý podľa názoru žalobcu spočíval vo vykonanom nezákonnom miestnom zisťovaní v spojení s nezákonne vykonanými opakovanými kontrolnými nákupmi podľa o používaní elektronickej registračnej pokladne v dňoch 05.08.2020, 26.08.2020, 04.09.2020, 17.09.2020 a 23.09.2020 v prevádzke žalobcu, pričom žalovaný mal zasiahnuť do zákonom chránených práv žalobcu ako subjektu dotknutého miestnym zisťovaním a vykonanými kontrolnými nákupmi tým, že tieto nákupy nespĺňali základné požiadavky týkajúce sa legality, legitimity a proporcionality tohto zásahu do základných práv a slobôd žalovaného ako kontrolovaného daňového subjektu.

2.

Žalobca namietal tú skutočnosť, že po vykonaní kontrolných nákupov správny orgán nespísal ani o jednom takomto kontrolnom nákupe zápisnicu tak, ako vyžaduje zákon o elektronických registračných pokladniciach. Ďalej žalobca namietal, že časový úsek, v ktorom sa vykonávajú opakované kontroly nesmie presiahnuť dobu 30 dní, čo v danom smere správny orgán nedodržal.

3.

Žalobca ďalej uviedol, že nakoľko žalovaný dôkazy, listiny, ktoré získal počas nezákonných kontrolných nákupov využil ako podklad pre rozhodnutie, takýto nezákonný zásah má za následok, že aj toto rozhodnutie je nezákonné a v rámci miestneho zisťovania tento stav naďalej trvá.

4.

Žalobca ďalej uviedol, že nezákonný zásah žalovaného vo forme nezákonne vykonaných kontrolných nákupov a nezákonne vykonaného miestneho zisťovania dospel až do sekundárnych nezákonných následkov na to nadväzujúcich, ktoré spočívali v tom, že bol vykonaný nezákonný výsluch svedka P. K.

počas miestneho zisťovania v rozpore zákonom a došlo k zaisteniu veci patriacich žalobcovi, ktoré sa nachádzali v jeho kancelárii a trezore, najmä k zaisteniu dvoch online registračných pokladníc.

5.

Na základe vyššie uvedených skutočností žalobca podal návrh, v ktorom žiada, aby súd vydal uznesenie, ktorým súd z a k a z u je žalovanému - Colný úrad Trnava, Pobočka Colného úradu Skalica, so sídlom Mallého 56, 909 01 Skalica, IČO: 42 499 500 - ďalej pokračovať v porušovaní práv a právom chránených záujmov žalobcu spočívajúcom v nezákonnom a neodôvodnenom uchovávaní, oboznamovaní sa, používaní, nakladaní a šírení informácií, listín, dokumentov, dát, vecí a fotografií získaných, zadovážených a zabezpečených žalovaným v priestoroch prevádzky žalobcu v reštaurácii Tropic, Gazárka 1484, 908 41 Šaštín-Stráže počas vykonaných nákupov v dňoch 05.08.2020, 26.08.2020, 04.09.2020, 17.9.2020 a 23.09.2020 a počas žalovaným vykonaného miestneho zisťovania dňa 23.09.2020 v čase od 13:45 hod. do 17:15 hod., ktorého priebeh je zachytený v Zápisnici o miestnom zisťovaní a zabezpečení veci č. 439941/2020 zo dňa 23.09.2020, a ktorej prílohu tvorí dátový nosič, a to najmä:

1. On-line registračná pokladnica č. 1 1.1. Tlačiareň Bixolon, -35011, sériové číslo BWIOJKA19040017 vrátane modulu e-kasa s číslom 81102024, dátové káble, napájací adaptér, 1.2. Osobný počítač Lenovo Thinkpad sériové číslo R9-039WXP + napájací adaptér 2.1. Tlačiareň Bixolon, -35011, sériové číslo BWIOJKA19040019 vrátane modulu e-kasa s číslom B1102100, dátový kábel, napájací adaptér 2.2. Tlačiareň Epson TM-T2011 sériové číslo X39A082153, dátový kábel a napájací adaptér, 2.3. Switch TPLINK model TL-SG105, sériové číslo 219C795008462 + napájací adaptér, 2.4. Platobný terminál Verifone VX675, sériové číslo M265-783-C6-EUF-3 + napájací adaptér, 2.5. Monitor Digitus + napájací adaptér 2.6. K monitoru pripojený počítač bez označenia + dátové káble + USB kľúč 14.1. fotodokumentáciu priestorov predajného miesta žalobcu, 14.2. fotodokumentácia umiestnenie predmetných ORP (zadná kancelária - zázemie a bar) v prevádzke žalobcu, 14.3. fotodokumentácia samotných ORP 1 a ORP 2 a ich súčastí,

2. On-line registračná pokladnica č.2 3. Pokladničný doklad č. 202009/02392 zo dňa 23.09.2020, čas 14:19:50, z online registračnej pokladnice, číslo kódu pokladnice: 88810444759050001 4. Pokladničný doklad č. 202009/02393 zo dňa 23.09.2020, čas 14:22:19, z online registračnej pokladnice, číslo kódu pokladnice: 88810444759050001 5. Fotografie nájdených dodacích listov, ďalšie ústrižkov obsahujúce nápis OFF-LINE DOKLAD ako aj pokladničných dokladov 6. Pokladničný doklad č. 202009/02394 na sumou 4,00 Eur (položka 1L ĽADOVÝ ČAJ), vrátane jeho fotografie a dátového nosiča, ktorý je prílohou Zápisnice o miestnom zisťovaní 7. Vytlačené mesačné intervalové uzávierky za mesiace od január 2020 až september 2020, taktiež prehľadová uzávierka za 23.09.2020 a sumárna uzávierka s kumulovaným obratom 142 143,86 Eur, vrátane fotografií a dátového nosiča, ktorý je prílohou Zápisnice o miestnom zisťovaní 8. Prehľadová uzávierka z ORP 2, ktorá sa nachádzala za barom, vyhotovená dňa 23.09.2020 čas 14:58 hod. číslo uzávierky 243., kód pokladnice č. 88810444759050001 9. Pokladničný doklad č. 202008/00522, zo dňa 05.08.2020, čas 12:24:19 10. Pokladničný doklad č.202008/01630 zo dňa 26.08.2020, čas 11:18:43 11. Pokladničný doklad č.202009/00096 zo dňa 04.09.2020, čas 12:28:02 12. Pokladničný doklad č.202009/01687 zo dňa 17.09.2020, čas 11:26:04 13. Zápisnica o miestnom zisťovaní a zabezpečení veci č. 439941/2020 zo dňa 23.09.2020 14. Fotodokumentácia vyhotovená žalovaným pri miestnom zisťovaní dňa 23.09.2020 v počte 36 ks, ktorá je na dátovom nosiči pripojená ako príloha k Zápisnici o miestnom zisťovaní a zabezpečení veci č. 439941/2020 zo dňa 23.09.2020, ktorá obsahuje: 14.1 fotodokumentáciu priestorov predajného miesta žalobcu, 14.2 fotodokumentácia umiestnenie predmetných ORP (zadná kancelária - zázemie a bar) v prevádzke žalobcu,

14.3 fotodokumentácia samotným ORP1 a ORP2 a ich súčastí, 14.4. fotodokumentácia všetkých žalovaným vyhotovených a nájdených pokladničných dokladov a dokladov počas miestneho zisťovania dňa 23.09.2020 v priestoroch žalobcu, ako aj so všetkými a akýmikoľvek dokumentami, podkladmi, listinami, informáciami a vecami, tak v origináloch, ako aj v akýchkoľvek fotokópiách v listinnej podobe či v elektronickej forme či v akejkoľvek inej podobe či forme, ktoré žalovaný vyhotovil z vyššie uvedených nosičov, či získal, zadovážil a zabezpečil v priestoroch prevádzky žalovaného v reštaurácii Tropic, Gazárka 1484, 908 41 Šaštín-Stráže počas vykonaných nákupov v dňoch 05.08.2020, 26.08.2020, 04.09.2020, 17.9.2020 a 23.09.2020 a počas žalovaným vykonaného miestneho zisťovania dňa 23.09.2020, ktorého priebeh je zachytený v Zápisnici o miestnom zisťovaní a zabezpečení veci č. 439941/2020 zo dňa 23.09.2020, a ktorej prílohu tvorí dátový nosič, ako aj so zápismi z procesu vykonania akejkoľvek technickej expertízy vyššie uvedených zariadení, a to najmä to zariadení označených žalovaným v súhrne ako On-line registračná pokladnica č.1 a On- line registračná pokladnica č.2, ktoré žalovaný zabezpečil žalobcovi Rozhodnutím zo dňa 25.09.2020, č. 443414/2020

a súčasne súd u k l a d á žalovanému povinnosť obnoviť stav pred týmto protiprávnym zásahom vykonaným žalovaným do práv a právom chránených záujmov žalobcu, tým spôsobom, že žalovaný je povinný vylúčiť z ďalšieho konania vedeného žalovaným voči žalobcovi pod č.k. všetky a akékoľvek dokumenty, podklady, veci, listiny a informácie (tak v listinnej podobe ako aj v elektronickej podobe či v akejkoľvek inej podobe či forme) a tak v origináloch ako aj v akýchkoľvek fotokópiách v listinnej podobe či v elektronickej forme v akýchkoľvek zálohovaných dátových nosičoch (CD, či DVD, či USB kľúč, či iné elektronické zariadenie, či iný externý harddisk), získaných, zadovážených a zabezpečených žalovaným v priestoroch prevádzky žalobcu v reštaurácii Tropic, Gazárka 1484, 908 41 Šaštín-Stráže počas vykonaných nákupov v dňoch 05.08.2020, 26.08.2020, 04.09.2020, 17.9.2020 a 23.09.2020 a počas žalovaným vykonaného miestneho zisťovania dňa 23.09.2020 v čase od 13:45 hod. do 17:15 hod., ktorého priebeh je zachytený v Zápisnici o miestnom zisťovaní a zabezpečení veci č. 439941/2020 zo dňa 23.09.2020, a ktorej prílohu tvorí dátový nosič, a to najmä: 1. On-line registračnú pokladnicu č. 1 1.1. Tlačiareň Bixolon, -35011, sériové číslo BWIOJKA19040017 vrátane modulu e-kasa s číslom 81102024, dátové káble, napájací adaptér, 1.2. Osobný počítač Lenovo Thinkpad sériové číslo R9-039WXP + napájací adaptér

2. On-line registračnú pokladnicu č. 2 2.1. Tlačiareň Bixolon, -35011, sériové číslo BWIOJKA19040019 vrátane modulu e-kasa s číslom B1102100, dátový kábel, napájací adaptér 2.2. Tlačiareň Epson TM-T2011 sériové číslo X39A082153, dátový kábel a napájací adaptér, 2.3. Switch TPLINK model TL-SG105, sériové číslo 219C795008462 + napájací adaptér, 2.4. Platobný terminál Verifone VX675, sériové číslo M265-783-C6-EUF-3 + napájací adaptér, 2.5. Monitor Digitus + napájací adaptér 2.6. K monitoru pripojený počítač bez označenia + dátové káble + USB kľúč

3. Pokladničný doklad č. 202009/02392 zo dňa 23.09.2020, čas 14:19:50, z online registračnej pokladnice, číslo kódu pokladnice: 88810444759050001 4. Pokladničný doklad č. 202009/02393 zo dňa 23.09.2020, čas 14:22:19, z online registračnej pokladnice, číslo kódu pokladnice: 88810444759050001 5. Fotografie nájdených dodacích listov, ďalšie ústrižkov obsahujúce nápis OFF-LINE DOKLAD ako aj pokladničných dokladov 6. Pokladničný doklad č. 202009/02394 na sumou 4,00 Eur (položka 1L ĽADOVÝ ČAJ), vrátane jeho fotografie a dátového nosiča, ktorý je prílohou Zápisnice o miestnom zisťovaní 7. Vytlačené mesačné intervalové uzávierky za mesiace od január 2020 až september 2020, taktiež prehľadová uzávierka za 23.09.2020 a sumárna uzávierka s kumulovaným obratom 142 143,86 Eur, vrátane fotografií a dátového nosiča, ktorý je prílohou Zápisnice o miestnom zisťovaní 8. Prehľadovú uzávierku z ORP 2, ktorá sa nachádzala za barom, vyhotovená dňa 23.09.2020 čas 14:58 hod. číslo uzávierky 243., kód pokladnice č. 88810444759050001 9. Pokladničný doklad č. 202008/00522, zo dňa 05.08.2020, čas 12:24:19 10. Pokladničný doklad č.202008/01630 zo dňa 26.08.2020, čas 11:18:43 11. Pokladničný doklad č.202009/00096 zo dňa 04.09.2020, čas 12:28:02

12. Pokladničný doklad č.202009/01687 zo dňa 17.09.2020, čas 11:26:04 13. Zápisnicu o miestnom zisťovaní a zabezpečení veci č. 439941/2020 zo dňa 23.09.2020

14. Fotodokumentáciu vyhotovenú žalovaným pri miestnom zisťovaní dňa 23.09.2020 v počte 36 ks, ktorá je na dátovom nosiči pripojená ako príloha k Zápisnici o miestnom zisťovaní a zabezpečení veci č. 439941/2020 zo dňa 23.09.2020, ktorá obsahuje: 14.1. fotodokumentáciu priestorov predajného miesta žalobcu, 14.2. fotodokumentácia umiestnenie predmetných ORP (zadná kancelária - zázemie a bar) v prevádzke žalobcu, 14.3. fotodokumentácia samotných ORP 1 a ORP 2 a ich súčastí žalobcu, 14.4. fotodokumentácia všetkých žalovaným vyhotovených a nájdených pokladničných dokladov a dokladov počas miestneho zisťovania dňa 23.09.2020 v priestoroch žalobcu, ako aj všetky a akékoľvek dokumenty, podklady, listiny, informácie a veci, tak v origináloch, ako aj v akýchkoľvek fotokópiách v listinnej podobe či v elektronickej forme či v akejkoľvek inej podobe či forme, ktoré žalovaný vyhotovil z vyššie uvedených nosičov, či získal, zadovážil a zabezpečil v priestoroch prevádzky žalobcu v reštaurácii Tropic, Gazárka 1484, 908 41 Šaštín-Stráže počas vykonaných nákupov v dňoch 05.08.2020, 26.08.2020, 04.09.2020, 17.9.2020 a 23.09.2020 a počas žalovaným vykonaného miestneho zisťovania dňa 23.09.2020 v čase od 13:45 hod. do 17:15 hod., ktorého priebeh je zachytený v Zápisnici o miestnom zisťovaní a zabezpečení veci č. 439941/2020 zo dňa 23.09.2020, a ktorej prílohu tvorí dátový nosič, ako aj so zápismi z procesu vykonania akejkoľvek technickej expertízy vyššie uvedených zariadení, a to najmä to zariadení označených žalovaným v súhrne ako On-line registračná pokladnica č.1 a On-line registračná pokladnica č.2, ktoré žalovaný zabezpečil žalobcovi Rozhodnutím zo dňa 25.09.2020, č. 443414/2020,

a zároveň súd p r i k a z u j e žalovanému, aby sa žalovaný z d r ž a l v akejkoľvek forme a v akejkoľvek podobe (papierovej, printovej či elektronickej) akéhokoľvek ďalšieho nakladania ako aj akéhokoľvek ďalšieho používania všetkých a akýchkoľvek dokumentov, podkladov, listín, informácií, vecí a dát získaných, zadovážených a zabezpečených žalovaným v priestoroch prevádzky žalobcu v reštaurácii Tropic, Gazárka 1484, 908 41 Šaštín-Stráže počas vykonaných nákupov v dňoch 05.08.2020, 26.08.2020, 04.09.2020, 17.9.2020 a 23.09.2020 a počas žalovaným vykonaného miestneho zisťovania dňa 23.09.2020 v čase od 13:45 hod. do 17:15 hod., ktorého priebeh je zachytený v Zápisnici o miestnom zisťovaní a zabezpečení veci č. 439941/2020 zo dňa 23.09.2020, a ktorej prílohu tvorí dátový nosič, a to najmä:

1. On-line registračnej pokladnice č. 1 1.1. Tlačiareň Bixolon, -35011, sériové číslo BWIOJKA19040017 vrátane modulu e-kasa s číslom 81102024, dátové káble, napájací adaptér, 1.2. Osobný počítač Lenovo Thinkpad sériové číslo R9-039WXP + napájací adaptér

2. On-line registračnej pokladnice č. 2 2.1. Tlačiareň Bixolon, -35011, sériové číslo BWIOJKA19040019 vrátane modulu e-kasa s číslom B1102100, dátový kábel, napájací adaptér 2.2. Tlačiareň Epson TM-T2011 sériové číslo X39A082153, dátový kábel a napájací adaptér, 2.3. Switch TPLINK model TL-SG105, sériové číslo 219C795008462 + napájací adaptér, 2.4. Platobný terminál Verifone VX675, sériové číslo M265-783-C6-EUF-3 + napájací adaptér, 2.5. Monitor Digitus + napájací adaptér 2.6. K monitoru pripojený počítač bez označenia + dátové káble + USB kľúč

3. Pokladničného dokladu č. 202009/02392 zo dňa 23.09.2020, čas 14:19:50, z online registračnej pokladnice, číslo kódu pokladnice: 88810444759050001 4. Pokladničného dokladu č. 202009/02393 zo dňa 23.09.2020, čas 14:22:19, z online registračnej pokladnice, číslo kódu pokladnice: 88810444759050001 5. Fotografií nájdených dodacích listov, ďalšie ústrižkov obsahujúce nápis OFF-LINE DOKLAD ako aj pokladničných dokladov 6. Pokladničného dokladu č. 202009/02394 na sumou 4,00 Eur (položka 1L ĽADOVÝ ČAJ), vrátane jeho fotografie a dátového nosiča, ktorý je prílohou Zápisnice o miestnom zisťovaní

7. Vytlačených mesačných intervalových uzávierok za mesiace od január 2020 až september 2020, taktiež prehľadovej uzávierky za 23.09.2020 a sumárnej uzávierky s kumulovaným obratom 142 143,86 Eur, vrátane fotografií a dátového nosiča, ktorý je prílohou Zápisnice o miestnom zisťovaní 8. Prehľadovej uzávierky z ORP 2, ktorá sa nachádzala za barom, vyhotovená dňa 23.09.2020 čas 14:58 hod. číslo uzávierky 243., kód pokladnice č. 88810444759050001 9. Pokladničného dokladu č. 202008/00522, zo dňa 05.08.2020, čas 12:24:19 10. Pokladničného dokladu č.202008/01630 zo dňa 26.08.2020, čas 11:18:43 11. Pokladničného dokladu č.202009/00096 zo dňa 04.09.2020, čas 12:28:02 12. Pokladničného dokladu č.202009/01687 zo dňa 17.09.2020, čas 11:26:04 13. Zápisnice o miestnom zisťovaní a zabezpečení veci č. 439941/2020 zo dňa 23.09.2020

14. Fotodokumentácie vyhotovenej žalovaným pri miestnom zisťovaní dňa 23.09.2020 v počte 36 ks, ktorá je na dátovom nosiči pripojená ako príloha k Zápisnici o miestnom zisťovaní a zabezpečení veci č. 439941/2020 zo dňa 23.09.2020, ktorá obsahuje: 14.1. fotodokumentáciu priestorov predajného miesta žalobcu, 14.2. fotodokumentácia umiestnenie predmetných ORP (zadná kancelária - zázemie a bar) v prevádzke žalobcu, 14.3. fotodokumentácia samotných ORP 1 a ORP 2 a ich súčastí žalobcu, 14.4. fotodokumentácia všetkých žalovaným vyhotovených a nájdených pokladničných dokladov a dokladov počas miestneho zisťovania dňa 23.09.2020 v priestoroch žalobcu, ako aj všetkých a akýchkoľvek dokumentov, podkladov, listín, informácií a vecí, tak v origináloch, ako aj v akýchkoľvek fotokópiách v listinnej podobe či v elektronickej forme či v akejkoľvek inej podobe či forme, ktoré žalovaný vyhotovil z vyššie uvedených nosičov, či získal, zadovážil a zabezpečil v priestoroch prevádzky žalobcu v reštaurácii Tropic, Gazárka 1484, 908 41 Šaštín-Stráže počas vykonaných nákupov v dňoch 05.08.2020, 26.08.2020, 04.09.2020, 17.9.2020 a 23.09.2020 a počas žalovaným vykonaného miestneho zisťovania dňa 23.09.2020 v čase od 13:45 hod. do 17:15 hod., ktorého priebeh je zachytený v Zápisnici o miestnom zisťovaní a zabezpečení veci č. 439941/2020 zo dňa 23.09.2020, a ktorej prílohu tvorí dátový nosič, ako aj so zápisov z procesu vykonania akejkoľvek technickej expertízy vyššie uvedených zariadení, a to najmä to zariadení označených žalovaným v súhrne ako On-line registračná pokladnica č.1 a On- line registračná pokladnica č.2, ktoré žalovaným zabezpečil žalobcovi Rozhodnutím zo dňa 25.09.2020, č. 443414/2020,

a súčasne súd p r i k a z u j e žalovanému, aby žalovaný z n i č i l všetky a akékoľvek dokumenty, podklady, listiny, informácie a dáta, a to v akejkoľvek forme a v akejkoľvek podobe (papierovej, printovej či elektronickej či v akejkoľvek inej podobe či forme), získané, zadovážené a zabezpečené žalovaným počas vykonaných nákupov v dňoch 05.08.2020, 26.08.2020, 04.09.2020, 17.9.2020 a 23.09.2020 a počas žalovaným vykonaného miestneho zisťovania dňa 23.09.2020 v priestoroch prevádzky žalobcu v reštaurácii Tropic, Gazárka 1484, 908 41 Šaštín-Stráže v čase od 13:45 hod. do 17:15 hod, ktorého priebeh je zachytený v Zápisnici o miestnom zisťovaní a zabezpečení veci č. 439941/2020 zo dňa 23.09.2020, a ktorej prílohu tvorí dátový nosič, a to najmä: 1. Pokladničný doklad č. 202009/02392 zo dňa 23.09.2020, čas 14:19:50, z online registračnej pokladnice, číslo kódu pokladnice: 88810444759050001 2. Pokladničný doklad č. 202009/02393 zo dňa 23.09.2020, čas 14:22:19, z online registračnej pokladnice, číslo kódu pokladnice: 88810444759050001 3. Fotografie nájdených dodacích listov, ďalšie ústrižkov obsahujúce nápis OFF-LINE DOKLAD ako aj pokladničných dokladov 4. Pokladničný doklad č. 202009/02394 na sumou 4,00 Eur (položka 1L ĽADOVÝ ČAJ), vrátane jeho fotografie a dátového nosiča, ktorý je prílohou Zápisnice o miestnom zisťovaní 5. Vytlačené mesačné intervalové uzávierky za mesiace od január 2020 až september 2020, taktiež prehľadová uzávierka za 23.09.2020 a sumárna uzávierka s kumulovaným obratom 142 143,86 Eur, vrátane fotografií a dátového nosiča, ktorý je prílohou Zápisnice o miestnom zisťovaní 6. Prehľadovú uzávierku z ORP 2, ktorá sa nachádzala za barom, vyhotovená dňa 23.09.2020 čas 14:58 hod. číslo uzávierky 243., kód pokladnice č. 88810444759050001 7. Pokladničný doklad č. 202008/00522, zo dňa 05.08.2020, čas 12:24:19 8. Pokladničný doklad č.202008/01630 zo dňa 26.08.2020, čas 11:18:43 9. Pokladničný doklad č.202009/00096 zo dňa 04.09.2020, čas 12:28:02

10. Pokladničný doklad č.202009/01687 zo dňa 17.09.2020, čas 11:26:04 11. Zápisnicu o miestnom zisťovaní a zabezpečení veci č. 439941/2020 zo dňa 23.09.2020

12. Fotodokumentáciu vyhotovenú žalovaným pri miestnom zisťovaní dňa 23.09.2020 v počte 36 ks, ktorá je na dátovom nosiči pripojená ako príloha k Zápisnici o miestnom zisťovaní a zabezpečení veci č. 439941/2020 zo dňa 23.09.2020, ktorá obsahuje: 12.1. fotodokumentáciu priestorov predajného miesta žalobcu, 12.2. fotodokumentácia umiestnenie predmetných ORP (zadná kancelária - zázemie a bar) v prevádzke žalobcu, 12.3. fotodokumentácia samotných ORP 1 a ORP 2 a ich súčastí žalobcu, 12.4. fotodokumentácia všetkých žalovaným vyhotovených a nájdených pokladničných dokladov a dokladov počas miestneho zisťovania dňa 23.09.2020 v priestoroch žalobcu,

a súčasne súd u k l a d á žalovanému povinnosť v r á t i ť žalobcovi veci zabezpečené žalovaným Rozhodnutím žalovaného zo dňa 25.09.2020, č. 443414/2020, ktoré zabezpečil žalovaný žalobcovi v priestoroch prevádzky žalobcu v reštaurácii Tropic, Gazárka 1484, 908 41 Šaštín-Stráže v čase od 13:45 hod. do 17:15 hod. a počas miestneho zisťovania dňa 23.09.2020, ktorého priebeh je zachytený v Zápisnici o miestnom zisťovaní a zabezpečení veci č. 439941/2020 zo dňa 23.09.2020, a to:

1. On-line registračnú pokladnicu č. 1 1.1. Tlačiareň Bixolon, -35011, sériové číslo BWIOJKA19040017 vrátane modulu e-kasa s číslom 81102024, dátové káble, napájací adaptér, 1.2. Osobný počítač Lenovo Thinkpad sériové číslo R9-039WXP + napájací adaptér

2. On-line registračnú pokladnicu č. 2 2.1. Tlačiareň Bixolon, -35011, sériové číslo BWIOJKA19040019 vrátane modulu e-kasa s číslom B1102100, dátový kábel, napájací adaptér 2.2. Tlačiareň Epson TM-T2011 sériové číslo X39A082153, dátový kábel a napájací adaptér, 2.3. Switch TPLINK model TL-SG105, sériové číslo 219C795008462 + napájací adaptér, 2.4. Platobný terminál Verifone VX675, sériové číslo M265-783-C6-EUF-3 + napájací adaptér, 2.5. Monitor Digitus + napájací adaptér 2.6. K monitoru pripojený počítač bez označenia + dátové káble + USB kľúč

Súd u k l a d á žalovanému - Colný úrad Trnava, Pobočka Colného úradu Skalica, so sídlom Mallého 56, 909 01 Skalica, IČO: 42 499 500 - povinnosť doručiť Krajskému súdu v Trnave v lehote 10 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia oznámenie o tom, že splnil zákaz pokračovať v inom zásahu, povinnosť vrátiť zabezpečené veci žalobcovi, povinnosť zničiť veci a obnovil stav pred zásahom, tak ako je to uvedené vo výroku rozhodnutia. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%, vrátane náhrady trov právneho zastúpenia v rozsahu 100%, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením tunajšieho súdu po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.

6.

Krajský súd preskúmal postup správneho orgánu pri vykonaní miestneho zisťovania v intenciách podanej žaloby, pričom zistil nasledovný skutkový stav. Dňa 23.09.2020 vykonali pracovníci finančnej správy pobočka Colného úradu Skalica v súčinnosti s Finančným riaditeľstvom Slovenskej republiky v súlade s ustanovením a miestne zisťovanie, ktorého hlavným predmetom bola kontrola dodržiavania ustanovení , pričom v rámci tohto miestneho zisťovania boli vykonané dva súbežné kontrolné nákupy.

7.

Predmetom prvého kontrolného nákupu bolo obedové menu, za ktorý pracovník finančnej správy zaplatil hotovosť 12 eur, pričom prijatá tržba bola zaevidovaná do online registračnej pokladnice žalobcu, číslo kódu pokladnice 888 10444759050001 a pracovník žalobcu odovzdal platiacemu pokladničný doklad číslo 202 009/02392 zo dňa 23.09.2020 čas 14:19 hod..

8.

Predmetom druhého kontrolného nákupu bolo menu v hodnote 20,80 eur, kedy zamestnanec žalobcu prijal hotovosť vo výške 20,80 eur, pričom tržba bola zaevidovaná do online registračnej pokladnice číslo kódu pokladu 888 10444759050001 a zamestnanec žalobcu odovzdal platiacemu pokladničný doklad číslo 202 009/02393 zo dňa 23.09.2020 čas 14:22 hod.

9.

Pracovníci finančnej správy z týchto pokladničných dokladov zistili, že tieto doklady vykazujú známky ofline dokladu a neobsahoval, ale povinný údaj ofline doklad.

10.

U žalobcu boli vykonané ďalšie skryté kontrolné nákupy v dňoch 05.08.2020, 26.08.2020, 04.09.2020, 17.09.2020 a bola vykonaná aj prehliadka priestorov u žalobcu, pretože vznikli dôvodné pochybnosti, že na predmetným online registračných pokladniciach dochádza k pozmeňovaniu údaju online registračných pokladniciach alebo údajov zasielaných do systému e-kasa formou evidencie pokladničných dokladov cez dve rôzne online registračné pokladnice, ktoré obsahujú rovnaké identifikačné údaje.

11.

Pracovníci finančnej správy zistili, že v kancelárii prevádzky sa nachádza online registračná pokladnica s kódom pokladnice 888 10444759050001 (ORP 1), ktorého súčasťou bola tlačiareň Bixolon, SRP - 35011, sériové číslo BWIOJKA19040017 vrátane modulu e-kasa č. B1102024 dátové káble napájací adaptér a Lenovo Thinkpad sériové číslo R9-039WXP + napájací kábel. Za barom sa nachádzala online registračná pokladnica s kódom pokladnice 888 10444759050001 (ORP2), ktorou súčasťou bola tlačiareň Bixolon SRP-35011 sériové číslo BWIOJKA 19040019, vrátane modulu e-kasa s číslom B1102100 dátový kábel napájací adaptér, tlačiareň Epson TM-T2011 sériové číslo X39A082153 dátový kábel a napájací adaptér, switch TPLINK model TL - SG105 sériové číslo 219C795008462 + napájací adaptér, platobný terminál Verifone WX675 sériové číslo M265-783-C6 EUF - 3 + napájací adaptér, monitor Digitus + napájací adaptér a k monitoru pripojený počítač bez označenia + dátové káble a USB kľúč.

12.

Kontrolou pokladničných dokladov zo skrytých nákupov č. 202009/00096 zo dňa 04.09.2020 a č. 202008/01630 zo dňa 26.08.2020 bolo zistené, že tieto doklady boli vystavené na online registračnej pokladni 2, nakoľko na týchto dokladoch je rovnaké číslo e-kasa modulu B1102100. Ďalej bolo zistené, že pokladničné doklady zo skrytých nákupov 202009/01687 zo dňa 17.09.2020 a číslo 202008/00522 zo dňa 05.08.2020 čas 12:24 hod., boli vyhotovené na online registračnej pokladnici 1, nakoľko obsahujú rovnaké čísla e-kasa modulu B1102024.

13.

Na základe vyššie uvedeného uvedené obe nájdené online registračné pokladnice boli používané na evidovanie pokladničných dokladov, pričom bolo nevyhnutné vzhľadom na to, že mali rovnaké identifikačné údaje (obchodné meno, sídlo, predajné miesto, IČO, DIČO, IČ DPH, kód pokladnice), vykonať ich zabezpečenie za účelom vykonania technickej expertízy a preverenia vzniknutého dôvodného podozrenia, že na predmetných pokladniciach dochádza k pozmeňovaniu údajov v online registračných pokladniciach alebo údajov zasielaných do systému e-kasa formou evidencie rôznych pokladničných dokladov cez dve rôzne online registračné pokladnice, ktoré obsahujú rovnaké identifikačné čísla.

14.

O priebehu miestneho zisťovania a zabezpečením veci bola spísaná zápisnica č. 439941/2020 dňa 23.09.2020, ktorá bola podpísaná pracovníkmi finančnej správy, ako aj žalobkyňou.

15.

Ďalej krajský súd zistil, že v spisovom materiáli sa nachádza rozhodnutie Colného úradu Trnava, pobočka Colného úradu Skalica č. 443414/2020 zo dňa 25.09.2020, ktorým Colný úrad Trnava podľa o používaní elektronickej registračnej pokladnice a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov v spojení s ustanovením o správe daní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov zabezpečil žalobkyni K. K. online registračnú pokladnicu č. 1

- Tlačiareň Bixolon SRP-35011 sériové číslo BWIOJKA 19040017 vrátane modulu e-kasa s číslom B1102024, dátové káble napájací kábel

- Osobný počítač Lenovo Thinkpad sériové číslo R9-039VXP spolu s napájacím adaptérom a online registračnú pokladnicu

- Tlačiareň Bixolon SRP 35011 sériové číslo BWIOJKA 19040019, vrátane modulu e-kasa s číslom B11 02100, dátový kábel, napájací kábel

- Tlačiareň Epson TM-T20II sériové číslo X39A082153, dátový kábel a napájací kábel

- Switch TPLINK model TL-SG 105 sériové číslo 219C795008462 + napájací kábel

- Platobný terminál Verifone VX675 sériové číslo N265-783-C6-EUF-3 a napájací kábel

- Monitor Digitus + napájací adaptér a k monitoru pripojený počítač bez označenia + dátové káble a USB kľúč.

16.

Žalobca dňa 26.10.2020 podal predmetnú žalobu voči inému zásahu žalovaného ako orgánu verejnej správy, teda žaloba bola podaná po vydaní prvostupňového rozhodnutia, ktorým boli online registračné pokladnice spolu s príslušenstvom žalobkyni zaistené.

17.

Krajský súd konštatuje, že keďže v čase žaloby bolo vydané len prvostupňové rozhodnutie, žalobca zvolil procesný postup smerujúci k prevereniu iného zásahu orgánu verejnej správy za účelom preverenia

18.

Tu treba uviesť, že samotné preverenie používania elektronických pokladníc bolo spojené so štandardnými úkonmi aké prvostupňový správny orgán môže vykonať a to vykonaním niekoľkých kontrolných nákupov, ktoré majú preukázať zákonnosť postupu kontrolovaného subjektu pri vydávaní potvrdení z týchto elektronických pokladníc. Ide teda o úkony kontrolnej činnosti, ktorými žalovaný preveruje zákonný postup pri používaní registračných pokladníc.

19.

Pokiaľ ide o zaistenie týchto registračných pokladníc ako dôkazný prostriedok, tak podľa názoru súdu ide o relevantný postup, ktorý žalobca využil pri zaisťovaní dôkazov.

20.

Krajský súd poznamenáva na preverenie skutočností, ktoré sú relevantné pre posúdenie, toho či pokladničné doklady spĺňajú požiadavky, ktoré vyžaduje je potrebné, aby správny orgán tieto registračné pokladnice mal k dispozícii a v prípade podozrenia, že dochádza pri vydávaní pokladničných dokladov pri evidencii jednotlivých nákupov k machinácii, tak je správny orgán oprávnený tieto pokladnice na nevyhnutnú dobu zaistiť, pričom toto opatrenie nie je opatrením konečnej povahy, ale opatrenie dočasnej povahy, ktorého výsledkom bude ďalší postup správneho orgánu pri vykonaní svojej zisťovacej činnosti ako napríklad expertíza týchto elektronických pokladní z hľadiska ich technickej spôsobilosti a pod..

21.

Krajský súd však v tomto smere poznamenáva, že dôvodom zastavenia konania vo veci nebola skutočnosť, že by krajský súd akýmkoľvek spôsobom spochybňoval žalobné dôvody, ktoré vzniesla žalobkyňa v žalobnom návrhu, avšak dôvodom zastavenia konania je tá skutočnosť, že z obsahu spisového materiálu ďalej súd zistil, že dňa 04.01.2021 Finančné riaditeľstvo SR vydalo rozhodnutie č. 541874/2020/CI, ktorým podľa o správe daní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov potvrdilo rozhodnutie Colného úradu Trnava zn. zo dňa 25.09.2020, ktoré napadla žalobkyňa odvolaním a teda došlo k meritórnemu rozhodnutiu vo veci týkajúcej sa zákonnosti postupu správneho orgánu - Colného úradu Trnava pri zabezpečení online registračných pokladníc ako zákonnosti postupu pri miestnom zisťovaní, ktoré boli spolu s príslušenstvom zaistené prvostupňovým rozhodnutím.

22.

Podľa , správny súd konanie zastaví, ak odpadol dôvod na pokračovaní konania a nejde o prípady ustanovenie pod písm. c, d).

23.

Krajský súd v danom smere poznamenáva, že druhostupňový správny orgán Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky svojim druhostupňovým rozhodnutím č. 541874/2020/CI zo dňa 14.01.2021 potvrdilo prvostupňové rozhodnutie o zaistení registračných patriacich žalobkyni a v rámci odvolacieho konania druhostupňový správny orgán preskúmal postup prvostupňového správneho orgánu v súvislosti aj s postupom tohto správneho orgánu v rámci miestneho zisťovania a zabezpečovania dôkazov pri preverovaní používania registračných pokladníc žalobkyňou.

24.

Krajský súd je toho názoru, že pokiaľ žalobkyňa sa domáha toho, že v rámci miestneho zisťovania a vykonaním kontrolných nákupov došlo zo strany správneho orgánu k porušeniu jej práva a zákonom chránených záujmov, tak je na mieste v tomto smere poukázať na to, že druhostupňový správny orgán v rámci rozhodovania o odvolaní proti prvostupňovému rozhodnutiu Colného úradu Trnava č. 443414/2020 zo dňa 25.09.2020 preveroval aj zákonnosť postupu prvostupňového správneho orgánu pred vydaním prvostupňového rozhodnutia a tento postup vyhodnotil druhostupňový správny orgán ako zákonný a teda nevzhliadol v tomto postupe také okolnosti, ktoré by viedli k záveru, že išlo o iný ne o používaní elektronickej registračnej pokladnice.

25.

Podľa názoru krajského súdu uvedený postup, ktorý namieta žalobca ako iný zásah orgánu verejnej správy je v tomto čase bezpredmetný, keďže vo veci tohto zásahu bolo vydané aj druhostupňové rozhodnutie a v prípade, že žalobca namieta nezákonnosť postupu, ktoré predchádzalo k vydaniu rozhodnutia žalovaného, resp. prvostupňového správneho orgánu, môže tieto postup napadnúť žalobou o preskúmanie rozhodnutia druhostupňového správneho orgánu za zákonom stanovených podmienok, pričom správny súd v rámci preskúmavacieho konania sa bude zaoberať aj zákonnosťou postupu prvostupňového správneho orgánu pri zabezpečovaní kontrolných nákupov ako aj zákonnosťou vykonania miestneho zisťovania prvostupňovým správnym orgánom.

26.

O trovách konania rozhodol súd podľa , keď vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, keďže konanie vo veci bolo zastavené.

27.

Vzhľadom na horeuvedené skutočnosti rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote 30 dní od doručenia rozsudku na Krajský súd v Trnave. Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia; údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené; opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"); návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); je žalovaným Centrum právnej pomoci.