Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_9C-15-2021.pdf
PDF · 77.81 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/15/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Valentom v spore žalobcu: B. Y., L.. XX.XX.XXXX, C.. T. X, XXX XX Y. proti žalovanému: X. C., L.. XX.XX.XXXX, P. J. M. C. T., o žalobe na zaplatenie 290,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 290,- € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 290,- € odo dňa 21.09.2019 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Vo zvyšku súd žalobcu z a m i e t a.
Súd žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajší súd dňa 25.06.2021 uplatnil žalobca voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 290,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 10,- € mesačne odo dňa 20.10.2019 do zaplatenia. Žalobu dôvodil tým, že z titulu pôžičky poskytol žalovanej dňa 21.08.2019 peňažnú pôžičku vo výške 310,- €, ktorú sa zaviazala žalovaná zaplatiť do dňa 20.09.2019 a súčasne zmluvné strany dohodli úrok z omeškania 10,- € mesačne za každý deň omeškania s platením dohodnutej pôžičky.
2. Žalovaná má evidovanú adresu trvalého pobytu v registri obyvateľov SR ako obec C. T., na ktorú adresu súd pre žalovanú doručoval žalobu a súčasne žalobu súd doručoval i oznámením v zmysle ustanovenia § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), keďže zásielky na adrese trvalého pobytu nepreberala. Týmto spôsobom žaloba pre žalovanú bola doručená 29.09.2021, žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Súd určil vo veci termín pojednávania, na ktoré pojednávanie včas a riadne predvolal žalobcu a žalovaného. Žalovaný sa pojednávania nezúčastnil, z dôvodu splnenia zákonných podmienok, súd vykonal pojednávanie v zmysle ustanovenia § 180 CSP v neprítomnosti žalovaného.
4. V rámci dokazovania súd vypočul žalobcu, oboznámil sa s listinnými dôkazmi ako boli tieto predložené žalobcom súdu a to písomnou zmluvou o pôžičke zo dňa 21.08.2019, Uznesením Okresného riaditeľstva Policajného zboru v B. Č.: M.-XXX/LV-B.-XXXXX zo dňa 03.07.2020, na základe čoho súd zistil nasledovný skutkový stav veci:
Žalobca v postavení veriteľa z titulu pôžičky poskytol žalovanej ako dlžníčke peňažnú pôžičku vo výške 310,- €. Veriteľ odovzdal finančné prostriedky dlžníkovi osobne dňa 21.08.2019. Zmluvné strany sa
dohodli na bezúročnej pôžičky a súčasne sa dlžník zaviazal pôžičku vrátiť do dňa 20.09.2019. Veriteľ a dlžník podľa písomnej zmluvy sa dohodli na výške úroku z omeškania 10,- € mesačne za každý deň omeškania s platením dohodnutej splátky pôžičky, pričom o takýchto tvrdeniach žalobca produkoval listinný dôkazy, a to písomnú zmluvu o pôžičke uzatvorenú v B. dňa 21.08.2019. Súčasne vo svojej výpovedi pred súdom žalobca zdôraznil, že pôžičku poskytol pre žalovaného v dobrej viere s tým, že v dohodnutej dobe splatnosti dlžník svoj dlh riadne a včas uhradí. Žalobca deklaroval, že z pôžičky vo výške 310,- € ku dňu podania žaloby, uhradil dlžník sumu 20,- €, a preto sa domáhal zaplatenia sumy 290,- € ako i dohodnutého zákonného úroku z omeškania vo výške 10,- € za každý deň omeškania.
5. Súd vec právne posúdil:
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka od dlžníka) a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenia veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná európska sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
6. Z vykonaného dokazovania mal súd za to, že žalobca osvedčil dôvodnosť uplatňovaného nároku pokiaľ sa domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 290,- € z titulu nesplatenia zvyšku pôžičky. Žalobca preukázal listinnými dôkazmi, že uzatvoril zmluvu o pôžičke so žalovaným ako dlžníkom, preukázal, že dňa 21.08.2019 reálne odovzdal predmet pôžičky a súčasne preukázal, že z poskytnutej pôžičky ku dňu podania žaloby na súd, žalovaný ako dlžník plnil len čiastočne v rozsahu úhrady sumy 20,- €.
Z dokazovania však pre súd vyplynula skutočnosť, že zmluvné strany sa dohodli na zmluve bezúročnej (článok II bod 3 zmluvy o pôžičke). Súčasne z obsahu zmluvy o pôžičke nemal súd za preukázané, že medzi zmluvnými stranami došlo pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti k dojednaniu zmluvnej pokuty (§ 544 OZ) a to spôsobom, že takáto by bola dojednaná písomne a bola by dojednaná určite jej výška, resp. spôsob určenia. Dohoda o zmluvnej pokute by musela obsahovať okrem označenia zmluvných strán i označenie zmluvnej povinnosti, ktorej splnenie zmluvná pokuta zabezpečuje, a určenie výšky zmluvnej pokuty alebo spôsobu jej určenia.
Pokiaľ sa teda žalobca domáhal zaplatenia sumy 290,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 10,- € mesačne od 20.10.2019 s poukazom na zmluvné dojednanie, že zmluvné strany sa dohodli na výške úroku z omeškania 10,- € mesačne za každý deň omeškania s platením dohodnutej splátky, je nutné uviesť, že zákonný úrok z omeškania nie je možné dohodnúť v rozpore so zákonom.
Súd preto priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po uplynutí dňa, v ktorom mal žalovaný pôžičku vrátiť, t. j. odo dňa 21.09.2019 do zaplatenia len vo výške 5 % ročne s poukazom na vyššie citované ustanovenie Občianskeho zákonníka (§ 517 ods. 2) v spojitosti s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., keďže v čase omeškania základná úroková sadzba ECB predstavovala 0 % a zákonná výška z úroku z omeškania predstavuje o 5 % bodov viac ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu a vo zvyšku žalobu zamietol.
7. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP žalobcovi, ktorý mal neúspech len nepatrnej časti, priznal nárok na náhradu trov voči žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žiar nad Hronom, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Podľa § 363 CSP sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Náležitosťou odvolania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).