Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

74S/25/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici ako správny súd v právnej veci žalobcu Krajská prokuratúra Banská Bystrica, so sídlom Partizánska cesta 1, 975 62 Banská Bystrica, proti žalovanému Hlavný banský úrad Banská Štiavnica, so sídlom Kammerhofská 25, 969 50 Banská Štiavnica, za účasti ďalšieho účastníka konania: 1/ HOMERTON COMPANY, s.r.o., so sídlom Čsl. Armády 1117, 075 01 Trebišov, IČO: 47 365 005, zastúpený advokátskou kanceláriou AK Antol, s.r.o., Hviezdoslavova 546/14, 902 01 Pezinok, 2/ MULTIAGRO v.o.s. Slatina, so sídlom Slatina č. 116, 566 01 Slatina, Česká republika, 3/ DIAKOL STRÁŽSKE, s.r.o., so sídlom Priemyselná 720, 072 22 Strážske, IČO: 36 578 380, 4/ Duslo, a.s., so sídlom Administratívna budova, ev. č. 1236, 927 03 Šaľa, IČO: 35 826 487, 5/ Chemko, a.s. Slovakia, so sídlom Mlynské Nivy 10, 821 09 Bratislava, IČO: 36 210 625, 6/ CRW, s.r.o., so sídlom Biskupická 18, 821 06 Bratislava, IČO: 46 208 755 a 7/ Mesto Strážske, Nám. Alexandra Dubčeka 300/1, 072 22 Strážske, IČO: 00 325 813, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutí žalovaného č. 256-365/2019 zo dňa 12. marca 2019, č. 605-787/2019 zo dňa 5. júna 2019 a č. 932-1424/2019 zo dňa 5. novembra 2019 takto

rozhodol:

Rozhodnutie Hlavného banského úradu Banská Štiavnica č. 256-365/2019 zo dňa 12. marca 2019 z r u š u j e a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie. Rozhodnutie Hlavného banského úradu Banská Štiavnica č. 932-1424/2019 zo dňa 5. novembra 2019 z r u š u j e a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie. Rozhodnutie Hlavného banského úradu Banská Štiavnica č. 605-787/2019 zo dňa 5. júna 2019 z r u š u j e a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Administratívne konanie

1.Ďalší účastník 1/ HOMERTON COMPANY, s.r.o. (ďalej aj „žiadateľ“) podal dňa 23.01.2019 žiadosť o povolenie uskladňovania výbušnín, výbušných predmetov a munície podľa o výbušninách, výbušných predmetoch a munícii (ďalej aj ako „“ alebo „zákon o výbušninách, výbušných predmetoch a munícii“). Žiadateľ k žiadosti k miestu uskladňovania výbušnín a výbušných predmetov a munície predkladal protokol o určení stupňa nebezpečenstva výbuchu uskladnených výbušnín pre objekt č. 305 a č. 306 „v skladovom údolí - Strážske“ v k. ú. Strážske a tiež kolaudačné rozhodnutie Obvodného úradu životného prostredia Michalovce z 25.7.1991 užívania skladov programu 222 stavby postavenej na základe Stavebného povolenia MS NV Strážske 0127/86-717-87/209 zo dňa 28.8.1987 a rozhodnutie o povolení užívania stavby - objektu skladu výbušnín č. 536/2004 vydaného Obvodným banským úradom v Košiciach 30.3.2004, ktorým bolo povolené užívanie skladu výbušnín (objektu SO 245-14.07-176 ako súčasť stavby „Rekonštrukcia výroby a sušenie Hx“) v priestoroch v k. ú. Strážske. Výzvou zo dňa 6.2.2019 žalovaný požiadal žiadateľa o

doplnenie žiadosti o konkrétne vymenovanú podpornú dokumentáciu. Žalovaný ústne prekonzultoval predloženie podkladov požadovaných v písomnej výzve so zástupcami žiadateľa 26.2.2019.

2.Žalovaný rozhodnutím č. 256-365/2019 zo dňa 12. marca 2019 o žiadosti ďalšieho účastníka o vydanie povolenia na skladovanie výbušnín a výbušných predmetov a munície rozhodol tak, že podľa § 41 ods. 3 zákona č. 58/2914 Z. z. (išlo o zrejmú chybu, správne má byť 2014), vydal žiadateľovi povolenie na činnosť podľa , bod 2 uskladňovať výbušniny, výbušné predmety a muníciu, pri dodržaní podmienky, že žiadateľ tam nebude uskladňovať rakety, u ktorých sú raketové motory s tuhými pohonnými hmotami neoddeliteľnou súčasťou rakety. 3.Žalovný v odôvodnení konštatoval, že žiadateľ predložil výpis z obchodného registra obchodnej spoločnosti žiadateľa ku dňu 21.01.2019, z ktorého vyplýva, že v predmete podnikania má okrem iného zapísané aj skladovanie výbušnín a výbušných predmetov, čím naplnil požiadavku a . K žiadosti bola predložená nájomná zmluva uzatvorená medzi žiadateľom a spoločnosťou Multiagro v.o.s. Slatina so sídlom Slatina 116, 556 01 Vysoké Mýto, Česká republika, IČO 15 030 342, predmetom ktorej sú sklady výbušnín na parcelách č. XXXX/XXX a 1845/149, označené ako objekt 305 a 306 v k. ú. Strážske, uzatvorenej na dobu neurčitú, spolu s výpisom z katastra nehnuteľností č. 2761, pre okres Michalovce, ktorý preukazuje výhradné vlastníctvo spoločnosti Multiagro v.o.s. k predmetným skladom. Žiadateľ predložil taktiež kolaudačne rozhodnutie Obvodného úradu životného prostredia Michalovce, oddelenie územného rozvoja a štátnej stavebnej správy č. ÚRaŠSS 1051/91 zo dňa 25.07.1991, čím bola naplnená požiadavka , a . Žalovaný k predloženému kolaudačnému rozhodnutiu ďalej uviedol, že na zabezpečenie vykonávania skladovanie aj na inom mieste ako je uvedené v podpornej dokumentácii žiadosti žalovaný stanovil podmienky v bode 1. výroku napadnutého rozhodnutia. K žiadosti boli doložené aj odborné spôsobilosti zamestnancov žalobcu B., s osvedčením na priame riadenie a organizovanie prác s výbušnými predmetmi a muníciou a B. s osvedčením na práce s výbušninami, výbušnými predmetmi a muníciou. Žalovaný konštatoval, že mu bola predložená aj zmluva o zabezpečení likvidácie munície so spoločnosťou HaC services, s.r.o., doložená rámcovou zmluvou o zabezpečení likvidácie munície uzavretú so spoločnosťou ZVS holding, a.s., čím bola naplnená požiadavka . Žalovaný na záver rozhodnutia skonštatoval, že má vedomosť o tom, že sklady výbušnín objekt 305 a 306 v k. ú. Strážske majú vypracovaný spôsob vedenia evidencie. Žalovaný odôvodnenie uzavrel tým, že žiadateľ splnil požiadavky podľa , a preto rozhodol o vydaní povolenia na požadovanú činnosť v zmysle výroku napadnutého rozhodnutia. 4.Voči vyššie uvedenému rozhodnutiu žalobca podal protest prokurátora pod č. Kd 67/20/6600-7 zo dňa 24.04.2020, ktorému na základe rozhodnutia Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky, Sekcia energetiky č. 16388/2020-4110 zo dňa 30.06.2020 nebolo vyhovené. Následne zo strany žalobcu bol voči rozhodnutiu ministerstva podaný rozklad, ktorý bol rozhodnutím ministra hospodárstva Slovenskej republiky č. 29696/2020-2061-78332 zo dňa 21.09.2020 zamietnutý. Administratívne konanie 5.Ďalší účastník žiadosťou podanou dňa 9.5.2019 požiadal o rozšírenie povolenia na uskladňovanie výbušnín, výbušných predmetov a munície udeleného na základe rozhodnutia žalovaného č. 256-365/2019 a to o skladovanie v objekte č. 107 - súpisné W. objekt č. 108- súpisné č. XXXX, parc. č. XXXX/XXX a objekt č. 176 - súpisné č. XXXX, parc. č. XXXX/XXX. Žiadateľ zároveň uviedol, že predmetné objekty sú uvedené na LV č. XXXX KN, parcely registra C, okres Michalovce, obec Strážske, k. ú Strážske. Následne doplnil podanie o kolaudačné rozhodnutia k objektom č. 176, 107 a 108 a o ďalšie doklady doplnením doručeným žalovanému 13.5.2019 a 3.6.2019.

Administratívne rozhodnutie 6.Žalovaný napadnutým rozhodnutím č. 605-787/2019 zo dňa 5. júna 2019 na základe žiadosti žiadateľa „O zmenu rozhodnutia na uskladňovanie výbušnín a výbušných predmetov a munície č. 256-365/2019 z 12.3.2019 podľa “, vydal žalobcovi povolenie na činnosť podľa , bod 2 uskladňovať výbušniny, výbušné predmety a muníciu v skladoch výbušnín, výbušných predmetov a munície na p. č. XXXX/XXX ozn. ako obj. č. 107, p. č. XXXX/XXX ozn. ako obj. 108 a p. č. XXXX/XXX ozn. ako obj. 176 v k. ú Strážske pri dodržaní tejto podmienky: Žiadateľ nebude skladovať rakety, u ktorých sú raketové motory s tuhými pohonnými hmotami neoddeliteľnou súčasťou rakety. V rozhodnutí uviedol, že sa ním dopĺňa povolenie na činnosť vydané rozhodnutím HBÚ č. 256-365/2019 zo dňa 12.3.2019. 7.Žalovaný vyššie uvedené rozhodnutie odôvodnil tým, že preskúmal žiadosť žiadateľa, ktorá bola doplnená podaniami z 13.5.2019 a 3.6.2019 a ich prílohy, ako súlad s zákona č.

a konštatoval, že žiadateľ doložil kópiu kolaudačného rozhodnutia Mestského národného výboru v Strážskom č. 530/89/192 zo dňa 20.11.1989 pre stavbu projektu „Výroba granulátov T/H/ E“ súčasťou ktorého sú aj sklady výbušnín označené ako objekt 107 na parc. č. XXXX/XXX a objekt č. 108 na parc. č. XXXX/XXX v technickej a projektovej dokumentácii vypracovanej projektovou a inžinierskou organizáciou CHEMING Pardubice pod č. 7301/100 z roku 1983 pre organizáciu CHEMKO n.p. Strážske a sú určené pre skladovanie TNT. Ako súčasť príloh bolo predložené rozhodnutie o zmene užívania skladu výbušnín vydané Obvodným banským úradom v Košiciach pod č. 536/2004 zo dňa 30.3.2004 pre sklad výbušnín označený ako objekt 176, ktorý je súčasťou realizovanej stavby „rekonštrukcia a sušenie Hx“ povolená rozhodnutím Mestského národného výboru v Strážskom č. Výs 01/86 zo dňa 10.3.1986, zmenenej rozhodnutím Obvodného úradu životného prostredia Michalovce č. UpaSP:3037/95 z 5.2.1996 a rozhodnutím Okresného úradu v Michalovciach č. 1460/ŽP/Pe zo dňa 14.2.1997. K objektom č. 107, 108 a 176 boli predložené technické správy s popisom, na aký účel boli vyprojektované, navrhnuté a na aký účel majú slúžiť. Žiadateľ doložil pre objekt č. 107, 108 a 176 revízne správy elektrických zariadení a bleskozvodov a protokoly o skúškach funkčnosti zabezpečovacích systémov v jednotlivých skladoch výbušnín. Ďalej rozhodnutie odôvodnil tým, že má vedomosť o tom, že tieto sklady majú vypracovaný spôsob vedenia evidencie. Žalovaný uzavrel odôvodnenie tým, že boli splnené požiadavky , a preto bolo žiadosti vyhovené. 8.Voči vyššie uvedenému rozhodnutiu žalobca podal protest prokurátora pod č. Kd 68/20/6600-7 zo dňa 24.04.2020, ktorému na základe rozhodnutia Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky, Sekcia energetiky č. 16388/2020-4110 zo dňa 30.06.2020 nebolo vyhovené. Následne zo strany žalobcu bol voči rozhodnutiu ministerstva podaný rozklad, ktorý bol rozhodnutím ministra hospodárstva Slovenskej republiky č. 29696/2020-2061-78444 zo dňa 21.09.2020 zamietnutý Administratívne konanie 9. Žiadateľ žiadosťou doručenou žalovanému dňa 11.9.2019 požiadal žalovaného o rozšírenie povolenia na uskladňovanie výbušní, výbušných predmetov a munície podľa udeleného rozhodnutím žalovaného č. 256-365/2019 a to o skladovanie v objekte č. 172 - súpisné č. XXXX, parc. č. XXXX/XXX, objekt č. 173 - súpisné č. XXXX, parc. č. XXXX/XXX, objekt č. 174 - súpisné č. XXXX, parc. č. XXXX/XXX, objekt č. 175 - súpisné č. XXXX, parc. č. XXXX/XXX, objekt č. 177 - súpisné č. XXXX, parc. č. XXXX/XXX. Vyššie uvedené objekty sú zapísané na LV č. XXXX KNm. parcela registra C, okres Michalovce, Obec Strážske, k. ú. Strážske. Podanie bolo doplnené podaním zo dňa 28.10.2019.

Administratívne rozhodnutie 10.Žalovaný rozhodnutím č. 932-1424/2019 zo dňa 5.11.2019 o žiadosti žiadateľa rozhodol tak, že vydal žiadateľovi povolenie na činnosť podľa , bod 2 uskladňovať výbušniny, výbušné predmety a muníciu v skladoch výbušnín, výbušných predmetov a munície na parc. č. XXXX/XXX, súpisné č. XXXX ozn. ako obj. č. 177 a parc. č. XXXX/XXX súpisné č. XXXX ozn. ako obj. 174 v k. ú Strážske pri dodržaní tejto podmienky: Žiadateľ v uvedených skladoch výbušnín, ktoré sú osadené pod úroveň okolitého terénu a okolo nich sú vybudované ochranné valy, môže skladovať aj rakety bez zapaľovačov, tak aby nedošlo k ohrozeniu zásobníkov čpavku. Ďalej v rozhodnutí uviedol, že ním dopĺňa povolenie na činnosť vydané rozhodnutím HBÚ č. 256-365/2019 z 12.3.2019 a č. 605-787/2019 z 5.6.2019. 11. Žalovaný vyššie uvedené napadnuté rozhodnutie odôvodnil tým, že preskúmal žiadateľovi žiadosť z 11.9.2019 doplnenú podaním z 28.10.2019 a prílohy a ich súlad s . Konštatoval, že žiadateľ predložil kópiu kolaudačného rozhodnutia č. 530/89/192 z 20.11.1989 vydaného Mestským národným výborom v Strážskom pre stavby projektu „Výroba granulátov T/H/E“, súčasťou ktorého sú aj sklady výbušnín označené ako objekt 177 na parc. č. XXXX/XXX a objekt č. 174 na parc. č. XXXX/XXX v technickej a projektovej dokumentácii vypracovanej projektovou a inžinierskou organizáciou CHEMING Pardubice pod č. 707301/100 z roku 1983 pre CHEMKO n.p. Strážske a sú určené na skladovanie TNT. K objektom č. 177 a 174 boli predložené technické správy s popisom, na aký účel boli vyprojektované, navrhnuté a na aký účel majú slúžiť. Žiadateľ doložil pre objekty 177 a 174 revízne správy elektrických zariadení a bleskozvodov a protokoly o skúškach funkčnosti zabezpečovacích systémov jednotlivých skladov výbušnín. Rozhodnutie odôvodnil ďalej tým, že má vedomosť o tom, že predmetné sklady výbušnín majú vypracovaný spôsob vedenia evidencie. Odôvodnenie uzavrel tým, že žiadateľ splnil požiadavky uvedené v , a preto bolo jeho žiadosti vyhovené.

12.Voči vyššie uvedenému rozhodnutiu žalobca podal protest prokurátora pod č. Kd 69/20/6600-8 zo dňa 24.04.2020, ktorému na základe rozhodnutia Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky, Sekcia energetiky č. 16388/2020-4110 zo dňa 30.06.2020 nebolo vyhovené. Následne zo strany žalobcu bol voči rozhodnutiu ministerstva podaný rozklad, ktorý bol rozhodnutím ministra hospodárstva Slovenskej republiky č. 29696/2020-2061-78473 zo dňa 21.09.2020 zamietnutý. Konanie pred správnym súdom 13.Žalobca sa správnymi žalobami doručenými správnemu súdu v zákonom stanovenej lehote domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 256-365/2019 zo dňa 12. marca 2019, č. 605-787/2019 zo dňa 5. júna 2019 a č. 935-1424/2019 zo dňa 5. novembra 2019. Jednotlivé žaloby boli postupne zapísané do registra správneho súdu pod sp. zn. , a . Obsahom správnych žalôb okrem iného bol aj návrh na spojenie vecí na spoločné konanie, nakoľko žalovaný vydal žiadateľovi povolenie na činnosť podľa , pričom toto rozhodnutie následne doplnil na základe žiadostí žiadateľa ďalšími dvoma rozhodnutiami. 14. Správny súd uznesením sp. zn. -44 zo dňa 17.12.2020 spojil veci o preskúmanie zákonnosti rozhodnutí žalovaného č. 256-365/2019 zo dňa 12. marca 2019, č. 605-787/2019 zo dňa 5. júna 2019 a rozhodnutia žalovaného č. 935-1424/2019 zo dňa 5. novembra 2019 na spoločné konanie. Žalobné body 15. Žalobca namietal, že žiadateľ nepredložil v konaní žiadne doklady o vyriešení stretov záujmov v zmysle , , bod 12 zákona o výbušninách. Neuviedol, ako môžu byť činnosťami podľa ohrozené práva alebo právom chránené záujmy osôb, zoznam ktorých predložil, spolu s návrhom opatrení na ich ochranu podľa , , bod 10 a bod 11 zákona o výbušninách, pričom žalovaný ho na predloženie týchto dokladov ani nevyzval a vo veci rozhodol. 16.Žalobca sa v zákonom stanovenej lehote doručenými žalobami domáha zrušenia napadnutých rozhodnutí žalovaného, nakoľko má za to, že vychádzali z nesprávneho právneho posúdenia veci, sú nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a pre nedostatok dôvodov, zistenie skutkového stavu žalovaným bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci, skutkový stav vzatý žalovaným za základe rozhodnutí je v rozpore s administratívnym spisom a došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pre žalovaným, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia vo veci samej. 17.Namietal, že žalovaný vo vzťahu k žiadateľovi vydal celkovo 3 rozhodnutia. V základnom prvom rozhodnutí uviedol len to, že žiadateľovi dáva povolenie na činnosť, avšak neuviedol kde, v akých skladoch. Následne vydal ešte dve rozhodnutia 2 a 3, ktorými doplnil základné rozhodnutie a v ktorých už uviedol, že žiadateľovi vydáva povolenie na uskladňovanie výbušnín výbušných predmetov a munície v skladoch výbušnín, pričom tieto sklady už aj presne špecifikoval. Vydanie základného rozhodnutia 1. bez presnej špecifikácie skladov, kde majú byť výbušniny uskladnené, ktoré je následne dopĺňané ďalšími rozhodnutiami, kde už sú uvedené sklady, v ktorých majú byť výbušniny uložené presne identifikované spôsobuje neprehľadnosť nie len pre osoby, ktorých práva a právom chránené záujmy by mohli byť ohrozené ale aj vo vzťahu k následnému výkonu dozoru žalovaným. 18.Žalobca namietal, že žalovaný konal v rozpore s ustanoveniami Správneho poriadku, ako všeobecného predpisu o správnom konaní, keď konal len so žiadateľom, ako jediným účastníkom konania a opomenul ostatných účastníkov uvedených žiadateľom v zozname osôb, pričom vôbec neskúmal, či sú účastníkmi konania aj iné osoby. Žiadateľ priložil k žiadosti aj zoznam nájomcov a vlastníkov v areály Strážske priemyselný park, ako aj osôb, ktorých práva alebo právom chránené záujmy, by mohli byť ohrozené podľa . K žiadosti taktiež priložil aj návrh opatrení na ochranu práv a právom chránených záujmov týchto osôb. Účastníkmi konania, preto mali byť minimálne aj tieto právnické osoby označené žiadateľom, ktoré mal žalovaný upovedomiť o začatí konania o povolenie činnosti a zároveň dať im možnosť, aby sa pred vydaním rozhodnutia mohli vyjadriť k jeho podkladu. 19. Žalobca namietal, že pri druhom a treťom rozhodnutí žalovaný nevyzval žiadateľa ani na predloženie dokladu o bezpečnosti objektov a priestorov podľa zatriedenia výbušnín, výbušných predmetov a munície do kategórií, tried a podtried nebezpečenstva a skupín znášanlivosti podľa , pričom žalobca poukazuje na to, že tento doklad bol podkladom základného prvého rozhodnutia, avšak týkal sa len objektov č. 305 a 306.

20.V konaní zo strany žiadateľa bolo predložené osvedčenia na práce s výbušninami, výbušnými predmetmi a muníciou pre Ing. Karola Gulača podľa , avšak nebolo tu zrejmé, či ide o osobu, s ktorou má žiadateľ nejaký právny vzťah, teda či je zamestnancom, prípadne zodpovedným zástupcom žiadateľa. Žalobca k uvedenému uviedol, že tak nie

je zrejmé, či žiadateľ má naozaj zabezpečenú odborne spôsobilú fyzickú osobu, ktorá vykonáva práce spojené s činnosťami podľa , a ktorá ich bude pre žiadateľa aj vykonávať. Žalobca v súvislosti s tým poukázal na dôvodovú správu k , ktorá k uvádza, že odborná spôsobilosť pre výkon funkcií zamestnancov podľa sa preukazuje osvedčením. 21.Žalovaný taktiež nevyzval a žiadateľa na predloženie kolaudačného rozhodnutia na stavby, objekty, v ktorých sa budú vykonávať činnosti súvisiace s uskladňovaním výbušnín, výbušných predmetov a munície, z ktorého by jednoznačne vyplývalo, že tieto objekty boli na tento účel povolené a zároveň na skladovanie akého druhu výbušnín, výbušných predmetov a munície boli povolené. Zo žiadateľom predložených kolaudačných rozhodnutí nie je možné určiť, či v skladoch môžu byť uskladnené výbušniny, výbušné predmety a munícia, aké látky a materiály môžu byť v predmetných skladoch uložené, respektíve či sa jedná o objekty, sklady určené na skladovanie výbušnín, výbušných predmetov a munície. Podľa a má žiadosť obsahovať identifikačné údaje žiadateľa a podpornú dokumentáciu spĺňajúcu náležitosti podľa ods. 2. Žalovaný v tomto prípade vydal rozhodnutia aj napriek tomu, že podporná dokumentácia nespĺňala náležitosti . Z kolaudačného rozhodnutia, ktoré predložil žiadateľ pri podaní prvej zo žiadostí, je možné určiť len to, že v skladoch č. 305 a č. 306 môžu byť uskladnené TNT (TNT-trinitrotoulén je výkonná trhavina na vojenské a špeciálne použitie), nie je teda zrejmé, aké iné výbušniny ako TNT môže byť v týchto skladoch uskladnené. Či v skladoch môžu byť uskladnené aj výbušné predmety, munícia, a aké látky môžu materiály môžu byť v týchto skladoch uložené. Žalovaný pred vydaním druhého z rozhodnutí nevyzval žalobcu na predloženie kolaudačného rozhodnutia na stavby - objekty č. 107 a č. 108, z obsahu ktorého by jednoznačne vyplývalo, že ide o objekty, v ktorých je povolené uskladňovanie výbušnín, výbušných predmetov a munície a akých druhov. Zo žiadateľom predloženého kolaudačného rozhodnutia a ďalších písomností vo vzťahu k týmto objektom vyplýva len to, že pôvodná projektová dokumentácia je z roku 1985 a týka sa stavby „Výroba granulátu - objekt 107 a 108 - sklad výrobkov“, pričom nie je zrejmé, či v skladoch môžu byť uskladnené výbušniny, výbušné predmety a munícia a aké, resp. aké látky a materiály môžu byť v týchto skladoch uložené. K skladu č. 176 bolo predložené rozhodnutie OBÚ KE o povolení užívania stavby z 30.3.2004, ale ani z tohto rozhodnutia nie je zrejmé, aké výbušniny môžu byť v týchto skladoch uskladnené a či môžu byť v nich uskladnené aj výbušné predmety, munícia a aké látky a materiály môžu byť v skladoch uložené. Preto žalovaný pochybil, keď nevyzval žiadateľa na predloženie rozhodnutia o zmene užívania stavieb č. 107, 108 a 186. Napriek tomu vydal napadnuté rozhodnutie. Žalobca vo vzťahu k nezákonnosti rozhodnutia žalovaného č.605-787/2019 zo dňa 5.6.2019 namietal, že žalovaný žiadateľa nevyzval na predloženie kolaudačného rozhodnutia na stavby objekty č. 177 a 174, z obsahu ktorých by jednoznačne vyplývalo, že ide o objekty, v ktorých je povolené uskladňovať výbušniny, výbušné predmety a munície a akých druhov. Z predloženého kolaudačného rozhodnutia, ktorým bolo povolené užívanie stavby „Rekonštrukcia a sušenie Hx“ a ďalších písomností vo vzťahu k týmto objektom, vyplýva, že objekty síce boli skolaudované, avšak nevyplýva z nich, že sú objektami, ktoré sú určené na skladovanie výbušnín, výbušných predmetov a munície. Taktiež z tohto rozhodnutia nevyplýva, aké druhy výbušnín, výbušných predmetov môžu byť v skladoch uskladnené. Žalovaný mal preto žalobcu vyzvať na predloženie rozhodnutia o zmene v užívaní stavieb č. 174 a č. 177 s poukazom na , , a zákona o výbušninách. Žalovaný aj napriek tomu, že kolaudačné rozhodnutie neobsahovalo skolaudovanie pre uskladnenie výbušnín, výbušných predmetov a munície, uskladnenie v týchto objektoch povolil. Navyše, nerozhodol o celom obsahu žiadosti žiadateľa, ktorou žiadal povoliť skladovanie v objektoch č.172, č. 173, č. 174, č. 175 a č. 177, rozhodnutie vydal len vo vzťahu k objektom č. 174 a č. 177, nezdôvodnil, prečo bolo rozhodnuté len o povolení činnosti v dvoch objektoch č. 174 a č. 177. 22.Žalobca ďalej namietal, že administratívne spisy žalovaného nezodpovedajú požiadavkám na administratívny spis správneho orgánu podľa Vyhlášky Ministerstva vnútra Slovenskej republiky č. o podrobnostiach výkonu správy registratúry orgánov verejnej moci a o tvorbe spisu. Predložené spisy neboli riadne žurnalizované, neboli chronologicky usporiadané, čo spôsobuje, že sa nedá verifikovať ich obsah v čase vydania rozhodnutia. 23. Žalobca uzavrel, že žalobcom predkladané žiadosti, resp. podporná dokumentácia nespĺňala náležitosti uvedené v , zákona o výbušninách. Žalovaný bol oprávnený vydať rozhodnutie o povolení skladovania výbušnín, výbušných predmetov a munície len v prípade, ak predložená žiadosť a podporná dokumentácia spĺňajú náležitosti podľa , čo vyplýva z zákona o výbušninách. Táto podmienka splnená nebola. 24.K dôvodom nevyhovenia protestu prokurátora žalobca uviedol, že minister zhodne s názorom žalobcu uviedol, že účastníkmi konania o povolení činnosti sú aj tie osoby, o ktorých právach a právom chránených záujmoch môžu byť činnosťami ohrozené, avšak na druhej strane uviedol, že

po preskúmaní zoznamu týchto osôb priložených žiadateľom k žiadosti, nebolo žalovaným v konaní zistené, že by ich práva, právom chránené záujmy mohli byť činnosťou podľa ohrozené. Z administratívnych spisov žalovaného a ani z odôvodnenia jeho rozhodnutia nevyplýva, že by ním bol v konaní o povolení činnosti skúmaný okruh účastníkov konania. V odôvodnení rozhodnutí neuviedol, že žiadateľ predložil zoznam osôb s uvedením ich adries, ktorých práva alebo právom chránené záujmy, by mohli byť ohrozené činnosťami. Neuviedol taktiež ani to, že by po preskúmaní tohto zoznamu osôb zistil, že činnosťou nedôjde k ohrozeniu práv alebo právom chránených záujmov týchto osôb a taktiež ani to, že by skúmal tieto skutočnosti aj vo vzťahu k iným osobám, neuvedeným v zozname predloženom žiadateľom. Žalobca zároveň dodáva, že ministerstvo sa vo svojich rozhodnutiach nevyjadrilo ku skutočnostiam, že z predložených kolaudačných rozhodnutí nevyplýva, či sú určené na uskladnenie výbušnín, výbušných predmetov a munície a akých druhov týchto látok. K nezrozumiteľnosti a nepreskúmateľnosti výroku prvého základného rozhodnutia, spočívajúceho v nešpecifikovaní skladov, kde bola povolená predmetná činnosť ministerstvo uviedlo, že uznáva námietky žalobcu, avšak má za to, že výrok rozhodnutia je potrebné vykladať v kontexte s odôvodnením, kde sú sklady presne popísané. Ministerstvu taktiež nie sú známe dôvody prečo žalovaný vydal jedno základe a dve nadväzujúce rozhodnutia, to však nemá vplyv na ich samotnú zákonnosť. Vyjadrenie účastníkov konania 25.Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe sa vyjadril k jednotlivým námietkam žalobcu. K námietke nesprávneho určenia okruhu účastníka, respektíve jeho neurčenia uviedol, že z ustanovenia je zrejmé, že o správnom konaní (Správny poriadok) tak, že vylúčil pôsobnosť správneho poriadku na konanie podľa , ktorého výsledkom je vydanie rozhodnutia podľa . Žalovaný posúdil zoznam subjektov predložený žiadateľom, pričom zároveň venoval pozornosť aj iným subjektom, o ktorých predpokladal, že ich práva alebo právom chránené záujmy, by mohli byť ohrozené, pričom nezistil žiaden subjekt, ktorý by spĺňal podmienky podľa . Žalovaný má za to, že ak má oprávnená osoba povolenú činnosť na uskladňovanie výbušnín, výbušných predmetov a munície rozhodnutím žalovaného č. 256-365/2019 zo dňa 12.3.2019 pre sklady označené ako objekt 305 a 306 a sfunkčnila a vykonala opravy a revízie ďalších skladov v skladovom údolí, a to konkrétne sklady označené ako objekt č. 107, 108 a 176 v k. ú Strážske, tak požiadala len o rozšírenie činností skladovanie munície v uvedených objektoch. 26.Žiadateľ v tomto prípade predložil platné rozhodnutie Mestského národného výboru v Strážskom, pre stavby „Výroba granulátov“ pod č. 530/89/191 zo dňa 20.11.1989, súčasťou ktorého sú aj sklady výbušnín označené ako objekt č. 107, 108 a platné rozhodnutie o užívaní stavby vydané Obvodným banským úradom v Košiciach pod č. 536/2004 zo dňa 30.3.2004 pre sklad výbušnín označený ako objekt č. 176 v k.ú. Strážske. Z uvedeného vyplýva, že objekty majú platné rozhodnutie o užívaní stavby. V projektovej dokumentácií „výroba granulátu T/H/E“ z roku 1983 je objekt č. 107 vedený ako sklad surovín a objekt č. 108 ako sklad výrobkov. S prihliadnutím na to, že sa jedná o výrobu granulátov zo surovín výbušnín trinitrotoluénu (TNT) a hexogénu v obidvoch skladoch surovín, ako aj hotových výrobkov, tak tie boli určené na skladovanie výbušnín. Objekt č. 176 má platné rozhodnutie o užívaní stavby, pričom bol súčasťou stavby „Rekonštrukcia a sušenie Hx). Predmetné objekty majú platné revízie bleskozvodov, a elektrických zariadení. Žalovaný dodal, že podnik Chemko n.p. Strážske vyrábal hlavne vojenské trhaviny a to hexogén, oktogén, AIXI, AIX2, plastická trhavina TVAREX 14A, plastická trhavina C4 a pod., ktoré sa skladovali v skladoch výbušnín v skladovom údolí. Podľa sa sklady výbušnín, výbušných predmetov a munície a objekty, v ktorých sa vykonáva výskum, vývoj, skúšanie, výroba a spracovanie, a ktoré boli schválené do 31.5.2014 sa považujú za sklady a objekty schválené podľa tohto zákona, ak príslušný orgán nerozhodne inak. Povolenie na užívanie predmetných skladov v tomto prípade nebolo zmenené ani zrušené. Projektová kapacita skladov výbušnín, výbušných predmetov a munície bola pre objekty č. 107, č. 108 a č. 176 150 to, čo je uvedené aj v technických správach k jednotlivým objektom. Žalovaný dal do pozornosti, že Obvodný banský úrad v Košiciach vydal dňa 1.4.2020 rozhodnutie č. 15-393/2020 o určení ochranných pásiem predmetných skladov pre žiadateľa s určením maximálnej obložnosti jednotlivých skladov výbušnín, pričom žiadateľ znížil pôvodné obložnosti jednotlivých skladov. 27.Žalovaný zastáva názor, že taktiež aj sklady výbušnín označené ako objekt č. 305 a 306 majú platné povolenie na užívanie, a to kolaudačné rozhodnutie č. ÚRaŠSS 1051/91 zo dňa 25.7.1991 vydané Obvodným úradom životného prostredia Michalovce vydané orgánom, ktorý bol v tom čase stavebným úradom. Projektová dokumentácia bola vypracovaná organizáciami, ktoré projektovali sklady výbušnín po celom Československu, pričom sa jednalo o špeciálnu výrobu, ktorá podliehala režimu utajovania v užívacích povoleniach nie sú uvádzané utajované údaje. Uvedené objekty majú ochranné

valy, okolo skladového údolia sa nachádza oplotenie, sklady majú signálne zabezpečovacie zariadenie schválené PZ SR a bezpečnostnú službu vykonáva SBS s platnou licenciou. Žalovaný má za to, že účastníkom konania o povoľovacej činnosti na uskladňovanie výbušnín, výbušných predmetov a munície bol iba žiadateľ. Žalovaný mal dostatočne preukázané aj to, že B. je držiteľom oprávnenia na priame riadenie a organizovanie prác s výbušninami, výbušnými predmetmi a muníciou a je odborne spôsobilou osobou na práce s uvedenými predmetmi. Nakoľko boli v predmetných skladoch skladované rôzne druhy vojenských trhavín, ako je aj vyššie uvedené tak ani v súčasnosti žalovaný nepovažoval za potrebné meniť kolaudačné rozhodnutie, keďže vojenské trhaviny sú súčasťou v munícii. Na záver žalovaný uznal, že došlo k chybám pri žurnalizácii spisu, ale tie nemajú vplyv na verifikáciu obsahu spisu. Vyjadrenie ďalšieho účastníka konania 28.Ďalší účastník konania v 6. rade vo svojom vyjadrení uviedol, že sa plne stotožňuje so žalobou žalobcu. Žalovaný vedel o zrušení ochranných pásiem, nakoľko ho sám zrušil a aj napriek tomu vydal napadnuté rozhodnutia o užívaní predmetných skladov. Podľa názoru ďalšieho účastníka konania žalovaný nemal pri svojom rozhodnutí žiadne právoplatné rozhodnutie o určení ochranných pasiem a nikde nezdôvodnil, prečo rozhodol aj napriek zrušenému rozhodnutiu o ochranných pásmach. Žalovaný konal protizákonne, keď pred vydaní rozhodnutí nebol preskúšaný technický stav skladov a nebolo vydané žiadne rozhodnutie o určení ochranných pásiem. Napadnuté rozhodnutia sa po technickej stránke nevysporiadali s povinnosťami, ktorými je uskladňovanie výbušnín viazané, a to s povinnosťami vyplývajúcimi z Ministerstva hospodárstva č. (ďalej aj „“), ktorou sa ustanovujú požiadavky na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri výrobe a spracúvaní výbušnín, výbušných predmetov a munície. Okrem uvedeného z napadnutých rozhodnutí nie je zrejmé, či žiadateľ dostal povolenie na uskladňovanie výbušnín vo veľkom alebo v malom v zmysle ustanovenia a . V blízkosti predmetných skladov sa nachádzajú objekty vo vlastníctve ďalšieho účastníka konania, ktoré sú primárne využívané na prechodné bývanie. Vylúčením ďalšieho účastníka konania správny orgán porušil základné právo byť účastníkom konania, nakoľko predmetné sklady žiadateľa sa nachádzajú v blízkosti objektov vo vlastníctve ďalšieho účastníka konania. Žalovaný vydal rozhodnutie zo dňa 12.3.2019 č. 256365/2019 aj napriek tomu, že mu nebola predložená povinná príloha o ochranných pásmach. Predmetné rozhodnutie o ochranných pásmach č. 674-930/2018 zo dňa 14.9.2018 bolo rozhodnutím žalovaného č. 352-265/2019-I zo dňa 14.3.2019, ktorým vyhovel protestu prokurátora zrušené. Teda od 14.9.2019 neexistovalo žiadne právoplatné rozhodnutie pre určenie ochranných pásiem. Ďalší účastník konania poukázal taktiež na to, že v kolaudačných rozhodnutiach neboli predmetné stavby dostatočne jednoznačným spôsobom identifikované. 29.Ďalší účastník konania následne doplnil svoje vyjadrenie, že až následne po doručení podkladov ku tomuto konaniu zistil, že Obvodný banský úrad v Košiciach vydal dňa 1.4.2020 rozhodnutie o určení ochranných pásiem skladov výbušnín a munície. Dňa 12.4.2021 podal na Krajskú prokuratúru Košice podnet, že v správnom konaní vedenom pred Obvodným banským úradom v Košiciach boli porušené jeho práva účastníka konania, ktorý prokuratúra vyhodnotila za dôvodný. Uvedené preukazuje, že ak sa žalovaný obhajoval takýmto konaním Obvodného banského úradu v Košiciach, tak možno konštatovať, že konal v rozpore so zákonom. Vyjadrenie žiadateľa, ako ďalšieho účastníka konania 30.Ďalší účastník v 1/ rade uviedol, že nesúhlasí s podanou žalobou a správnemu súdu navrhuje ju zamietnuť ako nedôvodnú. Nesúhlasí s tvrdením žalobcu o nesprávne určenom okruhu účastníkov konania a poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 22.8.2019, ktoré priamo potvrdzuje správnosť postupu žalovaného. V danej veci nebol dôvod na to, aby žalovaný konal vo veci vydania povolenia na činnosť s inými subjektami ako so žiadateľom. Samotný žalovaný mal zo svojej činnosti vo veci týkajúcej sa návrhu na určenie ochranných pásiem dostatok informácií, aby vedel posúdiť kto má byť účastníkom konania. Žiadateľ podal na Obvodný banský úrad v Košiciach návrh na určenie ochranných pásiem skladov, pričom v súvislosti s tým boli za účelom zistenia skutočného stavu zabezpečené dôkazy a vyjadrenia subjektov potrebné na zistenie skutkového stavu a rozhodnutie, Prílohou žiadosti bol aj Protokol o určení stupňa nebezpečnosti výbuchu uskladnených výbušnín, z ktorého vyplývali skutočnosti týkajúce sa umiestnenia skladov v skladovom údolí a stupňa nebezpečnosti výbuchu vzhľadom ich umiestnenie v porovnaní s ostatnými objektami. Dňa 21.12.2017 vykonali inšpektori Obvodného banského úradu v Košiciach aj miestnu obhliadnu areálu skladového údolia v Strážskom pričom konštatovali, že ku skladom sú vybudované komunikácie, okolo nich sa nachádzajú ochranné valy, celý areál je oplotený dvojitým plotom, strážený strážnou službou, budovy skladov sú v dobrom technickom stave, suché a uzamykateľné. Pred podaním žiadosti o určenie ochranných pásim žiadateľ oznámil obnovenie činnosti skladov spoločnostiam CRW s.r.o., CHEMKO, a.s. Slovakia, Mestskému úradu Strážske, Správe štátnych hmotných rezerv a susediacim obciam. Po doručení

nesúhlasného stanoviska spoločnosti CRW s.r.o. Obvodný banský úrad v Košiciach preveril skutočný stav veci a zistil, že údaje uvedené v nesúhlasnom stanovisku sú nesprávne. 31.K tvrdeniam týkajúcim sa nepreukázania osvedčenia na práce s výbušninami ďalší účastník uviedol, že predložil osvedčenia na práce s výbušnými predmetmi a muníciou vydané pre B., ktorý tieto činnosti pre žiadateľa vykonáva. Zo vyplýva, že žiadateľ mal povinnosť doložiť doklad o odbornej spôsobilosti, ktorá vykonáva predmetné práce s výbušnými predmetmi a muníciou a nie pracovno-právny vzťah odborne spôsobilej osoby so žiadateľom. Žalobca vôbec nereflektoval skutočnosť, že sklady boli naprojektované a skolaudované pred nadobudnutím účinnosti a v súvislosti s tým poukázal na predmetného zákona, podľa ktorého povolenia na užívanie stavieb skladov vydané do 31.5.2014, a ktorých platnosť nebola obmedzená sa považujú za povolenia vydané podľa tohto zákona. Posúdenie podstatných skutkových a právnych argumentov - dôvody rozsudku 32. Krajský súd v Banskej Bystrici ako správny súd vecne príslušný na konanie v predmetnej veci podľa (ďalej len ) a miestne príslušný podľa vec prejednal bez nariadenia pojednávania postupom podľa a po preskúmaní veci zistil, že žaloby boli dôvodné. 33. Podľa , , o výbušninách, výbušných predmetoch a munícií (ďalej aj o „zákon o výbušninách“) (1) Tento zákon upravuje a) práva a povinnosti osôb v oblasti výbušnín, výbušných predmetov a munície, c) podmienky na výskum, vývoj, pokusnú výrobu, výrobu, spracovanie, nadobúdanie, prepravu, skladovanie, evidenciu, skúšanie, delaboráciu, zneškodňovanie, likvidáciu a ničenie výbušnín, výbušných predmetov a munície a pomôcok na používanie výbušnín, e) pôsobnosť orgánov štátnej správy na úseku výbušnín, výbušných predmetov a munície. 34. Podľa , , zákona o výbušninách Na účely tohto zákona sa rozumie a) výbušninou pevná alebo kvapalná látka alebo ich zmes, ktorá je schopná exotermickej výbušnej premeny aj bez prístupu atmosférického kyslíka a vytvára plyny takej teploty, tlaku a rýchlosti, že pôsobia deštrukčne na okolie; za výbušninu sa nepovažuje látka, ktorá sama nie je výbušná, ale môže vytvárať výbušnú zmes plynu, pary alebo prachu, b) výbušným predmetom výrobok obsahujúci zalaborovanú výbušninu, ktorý nie je podľa písmena c) považovaný za muníciu,

c) muníciou kompletné zariadenie vrátane častí zbraňových systémov a techniky, ktoré obsahuje výbušninu a využíva jej vlastnosti na dopravu na cieľ, vyvolanie žiadaného účinku vrátane usmrtenia alebo iného poškodenia zdravia, spôsobenia škody na majetku a na chránených hodnotách; za muníciu sa považuje aj dekompletizovaná munícia, náboje s výbušnou alebo so zápalnou strelou a náboje od kalibru 20 mm vrátane, okrem signálneho streliva kalibru 26,5 mm. 35. Podľa § 8 zákona o výbušninách Oprávnená osoba je povinná zabezpečiť zatriedenie výbušnín, výbušných predmetov a munície podľa nebezpečenstva pri výbuchovej premene do tried a podtried nebezpečenstva 12) a skupín znášanlivosti. 36. Podľa § 17 zákona o výbušninách Sklad výbušnín, výbušných predmetov a munície je objekt zriadený na povrchu alebo pod povrchom na uskladňovanie výbušnín, výbušných predmetov a munície. 37. Podľa § 19 ods. 1 zákona o výbušninách(1) Stavby skladov výbušnín, výbušných predmetov a munície, ich povolenie, zmeny a užívanie, zrušenie alebo odstránenie povoľuje obvodný banský úrad. 38. Podľa § 20 zákona o výbušninách (1) Pre sklad výbušnín, výbušných predmetov a munície oprávnená osoba musí vypracovať a viesť dokumentáciu o prevádzkovaní skladu. (2) Sklad výbušnín, výbušných predmetov a munície musí oprávnená osoba zabezpečiť proti odcudzeniu alebo zneužitiu výbušnín, výbušných predmetov a munície a spôsob zabezpečenia skladu oznámi oprávnená osoba príslušnému útvaru Policajného zboru; to neplatí pre sklady výbušnín pod povrchom. (3) Sklad výbušnín, výbušných predmetov a munície na povrchu a sklad výbušnín pod povrchom ústiaci priamo na povrch, ktoré nie sú trvalo strážené, musí oprávnená osoba zabezpečiť proti vstupu nepovolaných osôb elektrickou zabezpečovacou signalizáciou; signál elektrickej zabezpečovacej signalizácie musí byť vyvedený na miesto stálej strážnej služby alebo na pult centrálnej ochrany Policajného zboru. (4) Na zabezpečenie skladu výbušnín, výbušných predmetov a munície možno použiť len elektrickú zabezpečovaciu signalizáciu a monitorovacie zariadenia, pri ktorých je zabezpečená elektromagnetická kompatibilita s uskladňovanými výbušninami, výbušnými predmetmi a muníciou. 39. Podľa § 21 ods. 1, 2 zákona o výbušninách (1) Výbušniny, výbušné predmety a munícia sa môžu uskladňovať len v objektoch, ktoré boli na tento účel povolené podľa § 19. (2) V sklade výbušnín,

výbušných predmetov a munície môžu byť uložené len látky a materiály, ktoré sú uvedené v kolaudačnom rozhodnutí, a pomocný materiál. 40. Podľa § 41 písm. a), bod 1. a 2. zákona o výbušninách Oprávnená osoba môže na základe rozhodnutia a) Hlavného banského úradu: 1. vykonávať výskum, vývoj, pokusnú výrobu, výrobu, spracovanie, skúšanie, uskladňovanie, zneškodňovanie a ničenie výbušnín, výbušných predmetov a pomôcok na používanie výbušnín, 2. vykonávať výskum, vývoj, pokusnú výrobu, výrobu, skúšanie, revíziu, opravu, uskladňovanie, delaboráciu, likvidáciu a ničenie výbušnín, výbušných predmetov a munície. 41. Podľa § 42 ods. 2, 3 zákona o výbušninách (2) Žiadosť podľa odseku 1 obsahuje a) identifikačné údaje žiadateľa 1. meno, priezvisko, dátum narodenia, miesto podnikania, adresu trvalého alebo prechodného pobytu, rodné číslo a obchodné meno, ak ide o fyzickú osobu - podnikateľa, 2. obchodné meno, sídlo, identifikačné číslo a daňové identifikačné číslo, ak ide o právnickú osobu, b) podpornú dokumentáciu 1. oprávnenie na podnikanie s výbušninami, výbušnými predmetmi a muníciou, 2. doklad o bezpečnosti objektov a priestorov podľa zatriedenia výbušnín, výbušných predmetov a munície do kategórií, tried a podtried nebezpečenstva a skupín znášanlivosti, 3. kolaudačné rozhodnutia na stavby, v ktorých sa budú vykonávať činnosti podľa § 41, 4. doklad o bezpečnosti technických zariadení a vybraných zariadení podľa § 6 a 7, 5. doklad o odbornej spôsobilosti žiadateľa alebo jeho zodpovedného zástupcu; pri činnostiach podľa § 41 písm. a) prvého bodu žiadateľ alebo jeho zodpovedný zástupca odbornú spôsobilosť preukazujú dokladom podľa § 31 ods. 4 a pri činnostiach podľa § 41 písm. a) druhého bodu žiadateľ alebo jeho zodpovedný zástupca odbornú spôsobilosť preukazujú dokladom podľa § 31 ods. 6, 6. doklad o odbornej spôsobilosti fyzickej osoby, ktorá organizuje a priamo riadi práce spojené s činnosťami podľa § 41 písm. a), pričom odborná spôsobilosť sa preukazuje osvedčením podľa § 31 ods. 5, 7. doklad o odbornej spôsobilosti fyzickej osoby, ktorá vykonáva práce spojené s činnosťami podľa § 41 písm. a), pričom odborná spôsobilosť sa preukazuje osvedčením podľa § 31 ods. 1, 8. vypracovaný spôsob vedenia evidencie výbušnín, výbušných predmetov a munície podľa § 12 vrátane systému jednoznačnej identifikácie podľa § 9 a 10, 9. doklad o povolení využívať trhaciu jamu alebo doklad o schválenom technickom zariadení určenom na zneškodňovanie, likvidáciu alebo ničenie výbušnín, výbušných predmetov a munície, ktoré musí spĺňať požiadavku uvedenú v treťom bode, alebo zmluvu na vykonávanie týchto činností, ktorú žiadateľ uzatvoril s inou oprávnenou osobou, 10. zoznam osôb s uvedením ich adries, ktorých práva alebo právom chránené záujmy by mohli byť ohrozené činnosťami podľa § 41 písm. a), 11. návrh opatrení na ochranu práv alebo právom chránených záujmov osôb podľa jedenásteho bodu, 12. doklady o vyriešení stretov záujmov, ak môžu byť činnosťami podľa § 41 písm. a) ohrozené práva alebo právom chránené záujmy osôb. (3) Ak predložená žiadosť a podporná dokumentácia spĺňajú náležitosti podľa odseku 2, Hlavný banský úrad vydá rozhodnutie podľa § 41 písm. a) v lehote 60 dní od podania žiadosti. 42. Podľa § 88 ods. 3 zákona o výbušninách (3) Povolenie na užívanie stavieb skladov výbušnín, povolenie na vykonávanie trhacích prác, povolenie na vykonávanie ohňostrojných prác, povolenie na odber výbušnín vydané do 31. mája 2014, ktorých platnosť nebola obmedzená, sa považujú za povolenia vydané podľa tohto zákona. 43. Podľa § 86 zákona o výbušninách Na konania podľa tohto zákona sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní okrem konaní podľa § 7, 40, § 42 ods. 3, § 53 ods. 4 a 5, § 71 ods. 2 písm. b). 44. Správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutia, ktorými bola žiadateľovi povolená činnosť skladovania výbušnín, výbušných predmetov a munície v jednotlivých objektoch v k. ú. Strážske ako aj konania, ktoré im predchádzali v žalobami vymedzenom rozsahu a po preskúmaní veci z dôvodov nezákonnosti uplatnených v žalobách zistil, že žaloby boli dôvodné. 45.Žalobná námietka nezrozumiteľnosti rozhodnutia žalovaného č. 256-365/2019 zo dňa 12. marca 2019 z dôvodu neúplnosti výroku bola dôvodná. Podľa o správnom konaní (ďalej len „“) rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti. Podľa Správneho poriadku, ktorý upravuje náležitosti rozhodnutia, výrok obsahuje rozhodnutie vo veci s uvedením ustanovenia právneho predpisu, podľa ktorého sa rozhodlo. Podľa odseku 3 tohto ustanovenia v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie,

ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov a ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania, a ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia. Zákon o výbušninách upravuje práva a povinnosti osôb v oblasti výbušnín, výbušných predmetov a munície, ako aj podmienky na výskum, vývoj, pokusnú výrobu, výrobu, spracovanie, nadobúdanie, prepravu, skladovanie, evidenciu, skúšanie, delaboráciu, zneškodňovanie, likvidáciu a ničenie výbušnín, výbušných predmetov a munície a pomôcok na používanie výbušnín a tiež pôsobnosť orgánov štátnej správy. 46. Z vyššie citovaného § 21 ods. 1 a 2 zákona o výbušninách vyplýva, že skladovať výbušniny možno len v objektoch na tento účel povolených podľa § 19 zákona o výbušninách, teda na základe povolení vydaných obvodným banským úradom. Podľa prechodného ustanovenia obsiahnutého v § 88 ods. 3 zákona o výbušninách povolenia na užívanie stavieb skladov výbušnín sa považujú za povolenia podľa zákona o výbušninách, teda aj povolenia, ktoré boli vydané na užívanie stavieb ako skladov výbušnín pred účinnosťou zákona o výbušninách. Z týchto ustanovení a tiež z vyššie citovaného znenia § 42 ods. 2 a 3 vyplýva, že povolenie na uskladnenie výbušnín, výbušných predmetov a munície môže byť vydané len takému žiadateľovi, takej osobe, ktorá predloží perfektnú žiadosť so zákonom požadovanou podpornou dokumentáciou, ktorej povinnou súčasťou je kolaudačné rozhodnutie o užívaní stavby ako aj doklad o bezpečnosti objektov, v ktorých sa budú výbušniny skladovať. Z uvedeného je zrejmé, že povolenie činnosti skladovania výbušnín, výbušných predmetov a munície sa viaže ku konkrétnemu skladu výbušnín a nejde o povolenie činnosti ako takej. Potom určenie skladového objektu identifikačnými údajmi podľa katastra nehnuteľností je nevyhnutnou súčasťou rozhodnutia o povolení skladovať výbušniny. Inak z výroku rozhodnutia nie je možné zistiť celý obsah rozhodnutia, t. j. aké konkrétne práva pre oprávnenú osobu z tohto rozhodnutia plynú. Žalovaný nie je oprávnený povoliť skladovanie výbušnín bez toho, aby žiadateľ v podpornej dokumentácii doložil, že disponuje skladom výbušnín, ktorý spĺňa zákonom ustanovené požiadavky na ich uskladnenie. Z uvedeného vyplýva, že napadnuté rozhodnutie č. 256-365/2019 zo dňa 12. marca 2019 neobsahuje vo svojom výroku celé rozhodnutie vo veci a chýbajúce údaje spôsobujú jeho nezrozumiteľnosť, keď z výroku rozhodnutia nie je zrejmé, v ktorých priestoroch bolo oprávnenej osobe povolené vykonávať činnosť skladovania výbušnín, výbušných predmetov a munície. Esenciálnou požiadavkou na zrozumiteľnosť rozhodnutia je, aby výrok rozhodnutia obsahoval rozhodnutie vo veci tak, aby z neho jasné, ako bolo vo veci rozhodnuté. Z výroku predmetného rozhodnutia nie je jasné, ako bolo vo veci rozhodnuté, pretože z neho nie je možné zistiť lokáciu, v ktorej sa daná činnosť skladovania výbušnín, výbušných predmetov a munície, povoľuje. Záväzná časť rozhodnutia administratívneho orgánu je obsiahnutá vo výroku rozhodnutia, preto argumentácia že z odôvodnenia možno zistiť tieto skutočnosti nemá žiadnu právnu relevanciu. 47. Žalobné námietky zhrnuté v bode 18 tohto rozsudku o porušení procesných ustanovení Správneho poriadku boli sčasti dôvodné. Žalobca namietal, že nebol dodržaný , keď žalovaný s osobami uvedenými v podpornej dokumentácii medzi osobami, ktoré môžu byť povoľovanou činnosťou dotknuté na právach alebo právom chránených záujmoch, nekonal ako s účastníkmi administratívneho konania. Žalobca namietal aj to, že žalovaný neskúmal, či sú účastníkmi konania aj iné osoby v tomto zozname neuvedené. Žalovaný s takýmito námietkami nesúhlasil, poukazujúc na znenie zákona o výbušninách, podľa ktorého: na konanie podľa tohto zákona sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní, okrem konaní podľa , , , . 48. Správny súd pri prieskume vyššie uvedených námietok žalobcu vychádzal z výkladu a v spojení s zákona o výbušninách, ktorý podal Najvyšší súd Slovenskej republiky v rozhodnutí veľkého senátu správneho kolégia sp. zn. zo dňa 13. júla 2020: „59. Nakoľko tak odlišné rozhodnutie senátu 8S, ako aj napadnuté uznesenie podriadilo takto zistený skutkový stav pod aplikáciu a v spojení s zákona o výbušninách, tak veľký senát pristúpil k preskúmaniu ich aplikácie. Vo vzťahu k viazanosti správneho orgánu ustanovením . zákona o výbušninách však pre veľký senát vyplýva výkladový záver, že toto ustanovenie ukladá žiadateľovi procesnú povinnosť, aby vo svojej žiadosti riadne konkretizoval okruh osôb, ktorých práva alebo právom chránené záujmy by mohli byt ohrozené niektorou z povoľovaných činností.

60. Pritom na toto nadväzujúce ustanovenie § 42 ods. 3 zákona o výbušninách nevymedzuje okruh účastníkov, ale limituje správny orgán v lehote na vydanie rozhodnutia. Práve imperatívna požiadavka zákonodarcu „ak predložená žiadost' a podporná dokumentácia spĺňajú náležitosti podľa náležitosti podľa odseku 2", ktorá je v tomto ustanovení „expressis verbis" zakotvená, neumožňuje správnemu

orgánu iba mechanicky prevziať žiadosť ale ukladá mu povinnosť preskúmať všetky náležitosti žiadosti vrátane podpornej dokumentácie a až po zistení ich riadnosti začína plynúť uvedená 60 dňová lehota.

61. Nakoľko nie je pre aplikáciu hore uvedených ustanovení zákona o výbušninách vylúčený (viď zákona o výbušninách), tak tento všeobecný predpis o správnom konaní uvedený výkladový záver podporuje tým, že ustanovenia a správneho poriadku ukladajú správnemu orgánu nielen žiadosť v preskúmavanej veci posúdiť ale aj preskúmať jej povinné náležitosti, a v prípade nedostatkov sa na ich odstraňovaní podieľať pri dôslednej aplikácii zásady zákonnosti ( správneho poriadku). 18

62. Za tejto situácie sa veľký senát prikláňa k názoru predkladajúceho senátu, že pri vymedzovaní okruhu účastníkov v zmysle § 42 ods. 2 v konaní o povoľovaní výkonu činností podľa § 41 písm. ai zákona o výbušninách je nutné tento rozsah určiť aj s prihliadnutím na príslušné ustanovenia správneho poriadku, najmä v zmysle jeho § 14, čo sa v preskúmavanej veci nestalo.

63. Majúc na zreteli uvedené východiská veľký senát konštatuje, že pri určení okruhu účastníkov musí nielen žiadateľ o povolenie činností, ale aj správny orgán, oprávnený vydať rozhodnutie podľa § 69 ods. 4 písm. e/ zákona o výbušninách, zohľadniť všetky výnimočnosti povoľovaných činností, ktoré majú prirodzený ohrozovací charakter na zdravie či životy osôb ako aj sú spôsobilé vyvolať škodu na majetku.

64. V tejto súvislosti sa popri iných ako mimoriadne významný právom chránený záujem osôb javí ochrana životného prostredia. Judikatúra Súdneho dvora Európskej únie, ktorá má prednosť v zmysle v spojení s čl. 4 ods. 3 Zmluvy o Európskej únii prednosť pred zákonmi, tento záver podporuje.“

49. Z uvedeného vyplýva, že žalobné námietky porušenia práv osôb, uvedených v podpornej dokumentácii z dôvodu, že s nimi nebolo konané ako s účastníkmi konania, t. j. že im nebolo oznámené začatie administratívneho konania, nebola im daná možnosť vyjadriť sa k podkladom rozhodnutia, vzhľadom na znenie §86 ž zákona o výbušninách, neboli dôvodné. Avšak námietka, že žalovaný pochybil, keď nezisťoval okruh účastníkov, teda tým to, či zoznam osôb predložený v podpornej dokumentácii je úplný, bola dôvodná. Následok takejto nečinnosti žalovaného bolo, že nebolo možné posúdiť, či bola žiadosť podložená podpornou dokumentáciou s náležitosťami podľa § 42 ods. 2, písm. b), bod 10. zákona o výbušninách a následne, či je žiadosť žiadateľa perfektná a či je teda možné na jej základe povoliť požadovanú činnosť. Treba zároveň uviesť, že žalobca túto námietku nezisťovania ďalších účastníkov konania, nepodoprel skutkovou a právnou argumentáciou vo vzťahu k napadnutým rozhodnutiam. Netvrdil, že sú konkrétne subjekty, ktoré boli zo zoznamu vynechané a tak boli ich práva alebo právom chránené záujmy porušené. Žalobca naznačil len to, že z jeho činnosti mu je známe, že na LV č. XXXX k .ú. Strážske boli v čase vydania napadnutých rozhodnutí zapísané viaceré vecné bremená v prospech iných vlastníkov nehnuteľností - právnických osôb. Žaloba neobsahovala žiadne tvrdenie o porušení práv tých osôb a ani žiadnu skutkovú argumentáciu k tomu. Preto takáto nekonkrétna námietka by sama o sebe nestačila na to, aby bolo z nej možné zistiť nezákonnosť napadnutého rozhodnutia . Žalovaný uviedol, že okruh účastníkov zisťoval, pričom nezistil osoby, ktoré by mohli byť na svojich právach a právom chránených záujmoch dotknuté. Takéto tvrdenie je ale v rozpore s obsahom správneho spisu, keď v prílohe k žiadosti z 23.1.2019 žiadateľ pripojil zoznam takýchto osôb. Tiež zo spisu nevyplýva, že by žalovaný zhromaždil podklady, z ktorých by mohol zistiť, či išlo o zoznam kompletný. Minimálne mal zistiť okruh vlastníkov objektov susediacich s nehnuteľnosťami, ku ktorým žiadateľ žiadal o povolenie činnosti podľa § 41 písm. a) zákona o výbušninách. 50. Žalobné námietky nezákonnosti napadnutých rozhodnutí č. 932-1424/2019 zo dňa 5. novembra 2019 a č. 605-787/2019 zo dňa 5. júna 2019 z dôvodu, že žiadateľ nepriložil k žiadosti doklady podľa § 42 ods. 2, písm. b), bod 2. zákona o výbušninách o bezpečnosti objektov a priestorov podľa zatriedenia výbušnín, výbušných predmetov a munície do kategórií, tried a podtried nebezpečenstva skupín znášanlivosti bola dôvodná. Z obsahu správnych spisov vyplýva, že žiadateľ k žiadostiam o rozšírenie povolenia nepripojil dokumentáciu podľa § 42 ods. 2, písm. b). Žalovaný v odôvodneniach rozhodnutí o týchto žiadostiach uviedol, že išlo o žiadosti o zmenu pôvodného rozhodnutia. Nič také z obsahu týchto žiadostí nevyplýva. 51. Žiadateľ prvou žiadosťou zo dňa 23.1.2019 žiadal o povolenie skladovania výbušnín v skladoch výbušnín v k. ú. Strážske č. 305 a 306. Ako bolo vyššie uvedené, povoliť skladovanie výbušnín nie je

možné len na činnosť ako takú, ale na činnosť viažúcu sa ku konkrétnemu skladu výbušnín. Konanie o tejto žiadosti skončilo právoplatným rozhodnutím (viď bod 2. a 3. tohto rozsudku). Po skončení konania žiadateľ podal ďalšiu žiadosť, v ktorej uviedol, že žiada o rozšírenie povolenia na ďalšie sklady, resp. skladovanie výbušnín, výbušných predmetov a munície v objektoch č. 107, 108 a 176, o ktorej bolo rozhodnuté rozhodnutím z 5. júna 2019. Následne ďalšou žiadosťou žiadateľ žiadal o rozšírenie povolenia skladovať výbušniny, výbušné predmety a muníciu v ďalších objektoch v k. ú. Strážske a to objekt č. 172, 173, 174, 175, 177 podanom potom, ako bolo predchádzajúce konanie skončené. Správny orgán posudzuje podanie podľa jeho obsahu (§ 19 ods. 2 Správneho poriadku). Bolo preto úlohou žalovaného predmetné žiadosti o rozšírenie povolenia na skladovanie výbušnín, výbušných predmetov a munície na ďalšie sklady predkladané žiadateľom po skončení predchádzajúceho konania, posúdiť ako žiadosť o povolenie činnosti podľa § 41 písm. a) zákona o výbušninách, a keďže tieto žiadosti o rozšírenie neobsahovali žiadnu podpornú dokumentáciu, postupovať podľa § 19 ods. 3 Správneho poriadku. Žalovaný na tieto svoje povinnosti rezignoval. Žiadosti nemali pripojenú podpornú dokumentáciu, špecifikovanú v § 42 ods. 2 zákona o výbušninách čo nebolo v plnom rozsahu odstránené ani po doplnení podaní žiadateľom. Žalovaný teda nepostupoval podľa § 42 ods. 3, resp. v rozpore s týmto ustanovením, keď žiadostiam o rozšírenie vyhovel, resp. o nich rozhodol vydaním povolenia, aj keď predložené žiadosti a podporná dokumentácia nespĺňali náležitosti podľa § 42 ods. 2, písm. b) zákona o výbušninách. Žalobca preto dôvodne namietal, že v podkladoch rozhodnutia chýbal doklad o bezpečnosti objektov a priestorov podľa zatriedenia výbušnín, výbušných predmetov a munície do kategórií, tried a podtried nebezpečenstva a skupín znášanlivosti vo vzťahu k iným skladom ako k skladom č. 305 a č. 306.. 52.Správny súd z obsahu administratívnych spisov zistil, že bola dôvodná žalobná námietka, že žiadateľ nepredložil žalovanému v konaniach doklady o vyriešení stretov záujmov v zmysle § 42 ods. 2, písm. b), bod 12. zákona o výbušninách, neuviedol, ako môžu byť činnosťami podľa § 41 písm. a) ohrozené práva alebo právom chránené záujmy osôb, zoznam ktorých predložil spolu s návrhom opatrení na ich ochranu podľa § 42 ods. 2, písm. b), bod 10, 11 zákona o výbušninách, pričom žalovaný ho na predloženie týchto dokladov ani nevyzval a vo veci rozhodol. Z obsahu správneho spisu č. 256/2019 (spis v konaní, v ktorom bolo vydané napadnuté rozhodnutie č. 256-365/2019 zo dňa 12. marca 2019) správny súd zistil, že obsahuje podpornú dokumentáciu podľa § 42 ods. 2, písm. b), bod 10. zákona o výbušninách t. j. zoznam osôb s uvedením ich adries, ktorých práva alebo právom chránené záujmy by mohli byť ohrozené činnosťami podľa § 41 písm. a) zákona o výbušninách a bod 11. návrh opatrení na ochranu práv alebo právom chránených záujmov osôb, avšak nie doklady podľa 12. bodu a to doklady o vyriešení stretov záujmov, ak môžu byť činnosťami podľa § 41 písm. a) ohrozené práva alebo právom chránené záujmy osôb. V administratívnych spisoch č. 605/2019 a č. 932/2019, ktoré boli založené v súvislosti so žiadosťami o rozšírenie a napadnutými rozhodnutiami č. 932-1424/2019 zo dňa 5. novembra 2019 a č. 605-787/2019 zo dňa 5. júna 2019 sa žiadny z takýchto dokumentov nenachádza a nie je tam ani dokument podľa § 42 ods. 2, písm. b), bod 3. zákona o výbušninách, nie je tam ani odkaz na to, že by súčasťou týchto spisov mala byť dokumentácia predložená k prvej zo žiadostí žiadateľa, pričom žalobca správne namietal, že k prvej žiadosti bol pripojený doklad o bezpečnosti objektov len vo vzťahu k skladom č. 305 a č. 306. 53. Žalobná námietka, že podporná dokumentácia neobsahovala doklady k tomu, že žiadateľ mal zabezpečenú odborne spôsobilú osobu na vykonávanie prác spojených s činnosťami podľa pričom odborná spôsobilosť sa preukazuje osvedčením podľa , bola dôvodná. Žalobca k Žiadosti o povolenie uskladňovania výbušnín, výbušných predmetov a munície zo dňa 23.1.2019 priložil aj doklad o odbornej spôsobilosti B. na práce s výbušninami, výbušnými predmetmi a muníciou. Žalovaný v odôvodnení rozhodnutia č. 256-365/2019 zo dňa 12. marca 2019 uviedol, že k žiadosti boli pripojené odborné spôsobilosti zamestnancov žalobcu, avšak z podpornej dokumentácie nevyplýva, že B. bol, resp. je zamestnancom žalobcu. Žiadateľ ani neuviedol, ani ničím nedoložil, že táto osoba je osobou, ktorá bude predmetné práce vykonávať pre žiadateľa. Nemá žiadnu chybu argumentácia žalobcu, že na preukázanie, že bolo predložené osvedčenie o odbornej spôsobilosti tej osoby, ktorá bude práce vykonávať, je potrebné doložiť právny vzťah medzi žiadateľom a takou fyzickou osobou a len tak možno zistiť, že ide o osobu, ktorá predmetné práce skladovania má pre žiadateľa vykonávať. To, že , , bod 7. neuvádza, čím sa preukazuje skutočnosť, že ide o osobu, ktorá vykonáva práce spojené s činnosťami podľa , neznamená, že ide o skutočnosť, ktorá sa v podpornej dokumentácii nepreukazuje. Naopak, z textu tohto ustanovenia vyplýva, že treba predložiť doklad o odbornej spôsobilosti tej fyzickej osoby, ktorá práce spojené s činnosťami podľa vykonáva. V predmetných veciach nebolo možné ani z odôvodnenia napadnutých

rozhodnutí a ani z obsahu správneho spisu zistiť, na základe akých podkladov žalovaný dospel k zisteniu, že mu bolo predložené osvedčenie o odbornej spôsobilosti zamestnanca žiadateľa resp. práve takej osoby, ktorá bude pre žiadateľa predmetné práce skladovania výbušnín v konkrétnych skladoch vykonávať. 54. K žalobným námietkam, ktoré sú zhrnuté v bode 21 tohto rozsudku možno predovšetkým uviesť, že správny súd skúmal zákonnosť napadnutých rozhodnutí výlučne z dôvodov nezákonnosti uplatnených v žalobe tak, ako boli vymedzené skutkovou a právnou argumentáciou žalobcu. Žalobca videl nezákonnosť napadnutých rozhodnutí v tom, že žalovaný nevyzval žiadateľa na predloženie kolaudačných rozhodnutí, ktoré by mali podľa žalobcu jasnejší obsah ako mali tie, ktoré žiadateľ k žiadostiam, resp. v doplnení podaní predložil. Podľa § 19 ods. 1 zákona o výbušninách stavby skladov výbušnín, výbušných predmetov a munície ich povolenie, zmeny a užívanie, zrušenie alebo odstránenie povoľuje obvodný banský úrad, pričom podľa § 88 ods. 3 prechodného ustanovenia zákona o výbušninách povolenie na užívanie stavieb skladov výbušnín vydané do 31. mája 2014, ktorého platnosť nebola obmedzená sa považuje za povolenie vydané podľa zákona o výbušninách. V tomto ustanovení zákonodarca jednoznačne zakotvil fikciu, že povolenie na užívanie stavby skladov výbušnín vydané podľa predpisov účinných do 31. mája 2014 sa považuje za povolenie podľa zákona o výbušninách. 55.Pre uskladňovanie výbušnín, výbušných predmetov a munície sú stanovené pravidlá v § 21 a § 22 zákona o výbušninách. Kým pravidlo uvedené v § 21 ods.1 a to, že výbušniny, výbušné predmety a munícia sa môžu uskladňovať len v objektoch, ktoré boli na tento účel povolené podľa § 19 obvodným banským úradom, je v prechodnom ustanovení § 88 ods. 3 zákona o výbušninách doplnené tak, že za povolené užívanie objektu ako skladu výbušnín podľa § 19 zákona o výbušninách treba považovať aj povolenie na užívanie stavieb skladov výbušnín vydaných do 31. mája 2014, resp. podľa § 88 ods. 9 ak ide o slady v ktorých sa už povoľovaná činnosť vykonáva potom sklady výbušnín, ktoré boli schválené do 31. mája 2014, sa považujú za sklady a objekty schválené podľa tohto zákona, ak príslušný orgán štátnej správy nerozhodne inak. K pravidlám uvedeným v § 21 ods. 2 zákona o výbušninách nebolo prijaté žiadne prechodné ustanovenie. Podľa tohto ustanovenia platí, že v sklade výbušnín, výbušných predmetov a munície môžu byť uložené len látky a materiály, ktoré sú uvedené v kolaudačnom rozhodnutí a pomocný materiál. Z toho vyplýva, že ak kolaudačné rozhodnutie takýto údaj neobsahuje vôbec, potom nejde o kolaudačné rozhodnutie, na základe ktorého by bolo možné skladovať výbušniny, výbušné predmety a muníciu. Pokiaľ teda žalovaný z predložených kolaudačných rozhodnutí zistil, že stavby skladov boli povolené k užívaniu uskladňovaním výbušnín, čo v odôvodneniach rozhodnutí uviedol, potom nemožno pričítať nezákonnosť rozhodnutiu len z toho dôvodu, že z kolaudačných rozhodnutí nevyplýva, aké ďalšie výbušniny možno v skladoch uskladňovať. Len v prípade, že by kolaudačné rozhodnutie, vydané do 31.5.2014 nebolo rozhodnutím o povolení užívania nehnuteľnosti ako skladu výbušnín, alebo neobsahovali žiadne údaje, a to ani odkazom na stavebné povolenie, či projektovú dokumentáciu, z ktorého by bolo možné zistiť na uskladňovanie akých látok a materiálov bolo užívanie povolené, bolo by možné dospieť k záveru, že nebolo predložené kolaudačné rozhodnutie podľa § 42 ods. 2, písm. b), bod 3. zákona o výbušninách. Žiadateľ ale požiadal nielen o povolenie skladovania výbušnín ale aj o povolenie skladovania výbušných predmetov a munície, pričom žalobca správne namietal, že z predložených kolaudačných rozhodnutí nie je možné zistiť, že bolo povolené užívanie aj na takéto účely. 56.Žalobca žalobné námietky k tomu, že spisy žalovaného nezodpovedajú požiadavkám na administratívny spis podľa č. , čo bolo dôvodom, prečo sa nedá verifikovať obsah spisu v čase vydania rozhodnutí, nekonkretizoval a argumentačne ani vecne neprepojil so zákonnosťou napadnutých rozhodnutí. Z takejto nekonkrétnej námietky správny súd nemohol preskúmať zákonnosť, resp. zistiť nezákonnosť napadnutých rozhodnutí. 57.Pre úplnosť je potrebné uviesť, že správny súd na základe žaloby žalobcu, bol oprávnený vykonať prieskum zákonnosti napadnutých rozhodnutí výlučne z dôvodov uplatnených v žalobe žalobcu, preto sa s námietkami ďalšieho účastníka, ktoré sa netýkali žalobou uplatnených dôvodov nezákonnosti, nemohol zaoberať. 58.Na základe vyššie uvedeného správny súd napadnuté rozhodnutia zrušil podľa a a rozhodnutie č. 256-365/2019 zo dňa 12. marca 2019 aj podľa , a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. 59.Správny súd o trovách konania rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo začaté na základe žaloby prokurátora. Správny súd preto žiadnemu z účastníkov konania náhradu trov konania nepriznal. 60.Toto rozhodnutie prijal senát pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Toto rozhodnutie nadobudne právoplatnosť doručením. Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech, pričom ju musí podať v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia. Kasačná sťažnosť sa podáva na tunajšom súde. Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté. Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený vyššie pod písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Kasačnú sťažnosť je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.