Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Scud/11/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Blankou Malichovou, v právnej veci navrhovateľa: Y. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Q. U. 3, XXXX R., T. republika, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, ul. 29. augusta č. 8, 10, Bratislava, o vdovecký dôchodok, o preskúmanie rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 09. januára 2015, takto

rozhodol:

Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 09. januára 2015 p o t v r d z u j e . Navrhovateľovi právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Rozhodnutím číslo XXX. XXX XXXX X zo dňa 09.01.2015 odporkyňa podľa ust. a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a podľa článku 50 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia zamietla žiadosť navrhovateľa o vdovecký dôchodok zo dňa 02.04.2014. Rozhodnutie odôvodnila tým, že zomrelá manželka navrhovateľa nebola ku dňu smrti poberateľkou starobného dôchodku, invalidného dôchodku alebo predčasného starobného dôchodku a nesplnila podmienky nároku na starobný dôchodok, preto by mu nárok na vdovecký dôchodok vznikol len za splnenia podmienky získania potrebného počtu rokov dôchodkového poistenia na nárok na invalidný dôchodok. Počet rokov dôchodkového poistenia potrebný na nárok na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 28 rokov je päť rokov a zisťuje sa z posledných desiatich rokov pred dňom smrti zomrelého. Manželka navrhovateľa však v posledných desiatich rokoch získala celkovo aj spolu s dobou poistenia podľa právnych predpisov Maďarska len 1011 dní, čo sú 2 roky a 281 dní. Nakoľko zomrelá manželka navrhovateľa nezískala ku dňu smrti, t.j. ku dňu 28.05.2007 celkom 5 rokov dôchodkového poistenia, nesplnila podmienky na nárok na invalidný dôchodok a navrhovateľovi nevznikol nárok na vdovecký dôchodok. Proti tomuto rozhodnutiu doručil navrhovateľ dňa 16.02.2015 Sociálnej poisťovni opravný prostriedok, v ktorom uviedol, že jeho zomrelej manželke bol v období od 01.01.2006 do 02.06.2007 priznaný invalidný dôchodok, rok po jej smrti poberal vdovecký dôchodok a od veku 62 rokov znovu získal maďarskú časť vdoveckého dôchodku. Listom zo dňa 25.05.2015 a dňa 04.08.2015 odporkyňa vyzvala navrhovateľa na oznámenie, či po smrti manželky poberal vdovecký dôchodok z dôchodkového systému Slovenskej republiky a v kladnom prípade ho požiadala o zaslanie originálu alebo úradne overenej fotokópie rozhodnutia o priznaní vdoveckého dôchodku podľa právnych predpisov SR a súčasne o oznámenie, či jeho zomrelá manželka poberala invalidný dôchodok iba z dôchodkového systému Maďarska alebo aj z dôchodkového systému Slovenskej republiky. Ak poberala invalidný dôchodok aj podľa právnych predpisov SR, bol požiadaný o zaslanie originálu alebo úradne overenej fotokópie rozhodnutia o priznaní invalidného dôchodku podľa právnych predpisov Slovenskej republiky. Na tieto výzvy odporkyne navrhovateľ nereagoval. Listom zo

dňa 02.07.2021 navrhovateľa na doloženie uvedených dôkazov vyzval súd, avšak opäť bez akejkoľvek reakcie z jeho strany. Krajský súd v Bratislave (ďalej len „súd“) ako vecne a miestne príslušný (, a , ďalej len „“) preskúmal vec postupom podľa tretej hlavy piatej časti v rozsahu a medziach dôvodov odvolania, keďže sa nejednalo o vec, v ktorej by k vybaveniu opravného prostriedku došlo spôsobom uvedeným v ust. , nariadil vo veci pojednávanie, na ktoré sa navrhovateľ bez ospravedlnenia nedostavil, odporca svoju neúčasť písomne ospravedlnil a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie odporkyne je potrebné ako vecne správne potvrdiť (ust. ). Podľa , č. (ďalej len „“), ak nie je ďalej ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté podľa piatej časti predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona, ak by boli v neprospech žalobcu, ak je ním fyzická osoba alebo právnická osoba. Podľa , , konania podľa tretej hlavy piatej časti začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, sa dokončia podľa doterajších predpisov. Odvolacie konania podľa piatej časti začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, sa dokončia podľa doterajších predpisov. Podľa o sociálnom poistení v znení účinnom k 28.05.2007, počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku a/ do 20 rokov je menej ako jeden rok, b/ nad 20 rokov do 22 rokov je najmenej jeden rok, c/ nad 22 rokov do 24 rokov je najmenej dva roky, d/ nad 24 rokov do 26 rokov je najmenej tri roky e/ nad 26 rokov do 28 rokov je najmenej štyri roky f/ nad 28 rokov je najmenej päť rokov

Podľa , počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok sa zisťuje z obdobia pred vznikom invalidity, a ak ide o poistenca vo veku nad 28 rokov, z posledných desiatich rokov pred vznikom invalidity. Podľa vdova má nárok na vdovský dôchodok po manželovi, ktorý a/ ku dňu smrti bol poberateľom starobného dôchodku, invalidného dôchodku alebo mal nárok na predčasný starobný dôchodok, b/ ku dňu smrti splnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo získal počet rokov dôchodkového poistenia na nárok na invalidný dôchodok, alebo c/ zomrel v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania.

Podľa ods. 6 cit. ustanovenia, na nárok vdovca na vdovecký dôchodok po manželke platia odseky 1 až 5 rovnako. Navrhovateľ si žiadosťou zo dňa 02.04.2014 uplatnil nárok na priznanie vdoveckého dôchodku zo Slovenskej republiky, z dôvodu že zomrelá manželka bola zamestnaná v Slovenskej republike a on je poberateľom vdoveckého dôchodku v Maďarskej republike. Navrhovateľ na výzvy odporkyne na doloženie dôkazných prostriedkov nereagoval, v jednom svojom vyjadrení uviedol, že manželka mala ukončenú len základnú školskú dochádzku a deti nemala. Z obsahu administratívneho spisu vyplýva, že zomrelá manželka navrhovateľa bola v období od 16.08.1971 do 30.06.1978 na Slovensku zamestnaná v zaniknutej spoločnosti Elektrosvit n.p., Nové Zámky. Nárok na výplatu vdoveckého dôchodku upravuje ustanovenie § 74 v spojení s ust. § 72 ods. 1 písm. f/ zák.č. 461/1993 Z.z.. Na to, aby navrhovateľovi tento nárok vznikol, bol povinný preukázať, že jeho zomrelá manželka za posledných 10 rokov pred vznikom invalidity, dňa 01.01.2006, získala najmenej päť rokov obdobia dôchodkového poistenia. Na výzvy odporkyne o tom, či zomrelá manželka navrhovateľa bola poberateľkou invalidného dôchodku aj na území SR, či navrhovateľ bol poberateľom vdoveckého dôchodku, nakoľko nedisponuje žiadnymi dokumentmi z tohto obdobia, navrhovateľ nijako nereagoval, jediná informácia podaná v jednom jeho vyjadrení bola, že manželka mala ukončenú len základnú školskú dochádzku a deti nemala. Jediné dôkazy, ktoré súdu doručil, bolo rozhodnutie o priznaní invalidného dôchodku jeho manželky od 01.01.2006 a rozhodnutie o priznaní jeho vdoveckého dôchodku nositeľom sociálneho poistenia v Maďarsku. Preukázané obdobie dôchodkového poistenia v spoločnosti Elektrosvit n.p., Nové Zámky, nespadá do obdobia určeného ods. 2 ust. , nakoľko v tomto zamestnaní manželka

navrhovateľa pracovala v období od 16.08.1971 do 30.06.1978, ktoré nie je obdobím posledných desiatich rokov pred vznikom invalidity, dňa 01.01.2006. Inými dôkaznými prostriedkami, na základe ktorých by odporkyňa mohla navrhovateľovej žiadosti vyhovieť, nedisponuje a navrhovateľ vo veci súčinnosť neposkytol. Odporkyňa však v odôvodnení rozhodnutia uviedla nesprávny údaj o období dôchodkového poistenia zomrelej manželky navrhovateľa, nakoľko počet rokov obdobia dôchodkového poistenia sa nezisťuje z posledných desať rokov pred dňom smrti zomrelého, ale pred vznikom invalidity, podľa ods. 2 ust. . V danom prípade by zomrelá manželka získala 1 132 dní, čo sú 3 roky a 37 dní a nie 1011 dní, teda 2 roky a 281 dní. Ani v tomto prípade by však podmienku vyžadovanú ust. , v znení a to najmenej päť rokov obdobia dôchodkového poistenia nezískala. Podstatou správneho súdnictva je ochrana práv občanov a právnických osôb, o ktorých sa rozhodovalo v správnom konaní. Úlohou súdu v správnom súdnictve nie je nahradzovať činnosť orgánov verejnej správy pri zisťovaní skutkového stavu. Jeho úlohou je preskúmať ich rozhodnutia, či príslušné orgány verejnej správy pri riešení konkrétnych otázok, vymedzených žalobou, rešpektovali príslušné hmotnoprávne a procesnoprávne predpisy. Úlohou súdu je posudzovať, či si orgán verejnej správy zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci skutočný stav, či konal v súčinnosti s účastníkmi konania, či rozhodnutie obsahovalo zákonom predpísané náležitosti. Zákonnosť rozhodnutia je podmienená zákonnosťou postupu orgánu verejnej správy, predchádzajúceho vydaniu rozhodnutia (rozhodnutie NS SR sp.zn. ). Tieto podmienky i napriek pochybeniu vo výpočte, ktoré však nemá žiaden vplyv na výrokovú časť rozhodnutia správny orgán splnil, pri rozhodovaní postupoval v súlade so zákonom, vyvíjal snahu o súčinnosť navrhovateľa avšak bez odozvy a vzhľadom k tomu súd napadnuté rozhodnutie odporkyne číslo XXX XXX XXXX X zo dňa 09. januára 2015 podľa ust. ako vecne správne potvrdil. O trovách konania rozhodol podľa v spojení s a keďže navrhovateľ nebol v konaní úspešný, súd mu trovy konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní, odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu na Najvyšší súd SR, v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie je možné podať len z dôvodov uvedených v ustanoveniach . V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.