Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4Sa-9-2020.pdf
PDF · 102.97 KB
Case nature
Area
Subarea
4Sa/9/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove sudkyňou JUDr. Monikou Tobiašovou v právnej veci žalobcu Bc. G. X., trvale bytom X., R. XXXX/X, právne zastúpený JUDr. Dávidom Hoffmanom, advokátom so sídlom Kežmarok, ul. Hradné námestie č. 29, proti žalovanej Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8 - 10, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia generálneho riaditeľa žalovanej zo dňa 5. februára 2020 číslo: XXX XXX XXXX 0 v spojení s rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie zo dňa 22. novembra 2019 č. XXX XXX XXXX 0 na základe správnej žaloby v sociálnych veciach, takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
I.
Stručné zhrnutie rozhodnutia generálneho riaditeľa žalovanej
1. Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne, ústredie, ako orgán príslušný podľa § 215 ods.4 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 677/2006 Z.z. (ďalej len „zákon“) rozhodol o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava zo dňa 22.11.2019 č. XXX XXX XXXX 0 tak, že podľa § 218 ods. 2 zákona odvolanie zamietol a rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie, zo dňa 22.11.2019 potvrdil.
2. V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia citoval § 218 ods. 1 a 2 zákona a uviedol, že Sociálna poisťovňa, ústredie, rozhodnutím zo dňa 22.11.2019 podľa § 70 a § 71 zákona zamietla žiadosť žalobcu o invalidný dôchodok zo dňa 07.11.2019, pretože podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Poprad zo dňa 07.11.2019 účastník konania (žalobca) nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť účastníka konania bola posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad určená na 30 %.
3. Proti predmetnému rozhodnutiu podal účastník konania v zákonom stanovenej lehote odvolanie, zo dňa 09.12.2019, doručené Sociálnej poisťovni, ústrediu dňa 11.12.2019, v ktorom uvádza, že nesúhlasí s určenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, pričom poukázal na svoj nepriaznivý zdravotný stav, ktorý ho ovplyvňuje v sociálnom aj pracovnom živote. Je toho názoru, že mala byť určená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť prevyšujúca 40 %. K odvolaniu pripojil
fotokópiu napadnutého rozhodnutia zo dňa 22.11.2019, fotokópiu odborného posudku o invalidite zo dňa 07.11.2019 a kópiu lekárskej správy z psychiatrického vyšetrenia zo dňa 23.03.2012.
4. Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne, ako odvolací orgán, preskúmal napadnuté rozhodnutie zo dňa 22.11.2019 a priloženú spisovú dokumentáciu účastníka konania v celom rozsahu, pričom dospel k záveru, že postup Sociálnej poisťovne, ústredia bol správny, preto napadnuté rozhodnutie zo dňa 22.11.2019 potvrdil.
5. Na základe podaného odvolania bol zdravotný stav účastníka konania opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad dňa 17.12.2019, ktorý nevyhovel odvolaniu, preto postúpil kompletný posudkový spis posudkovému lekárovi Sociálnej poisťovne, ústredia so sídlom v Poprade.
6. Posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia so sídlom v Poprade posúdil zdravotný stav účastníka konania dňa 16.01.2020 a dospel k záveru, že účastník konania je od detstva v sledovaní logopéda pre chronickú zajakavosť, ktorá pretrváva napriek pravidelnej logopedickej intervencii. Pre následný zmiešaný úzkostne-depresívny syndróm s obsedantným konaním je od januára 2019 v pokračujúcej psychiatrickej liečbe. Stav z pohľadu psychiatra ešte nie je kompenzovaný. Rozhodujúce zdravotné postihnutie je zaradené do kapitoly VIII, oddielu A, položky 10, písmena b) prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30 %, čo je horná hranica daného percentuálneho rozpätia. K odvolaniu účastník konania pripojil lekársku správu z psychiatrického vyšetrenia v Psychiatrickej ambulancii Psychiatria - Uhrová, s.r.o., Kežmarok, MUDr. G. I., zo dňa 16.12.2019 a výpis z logopedického vyšetrenia z rokov 1998 až 1999. Zdravotný stav účastníka konania bol posúdený opakovane posudkovými lekármi sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia aj pobočky a stanovené rozhodujúce zdravotné postihnutie - choroby dýchacej sústavy, choroby horných ciest dýchacích, porucha artikulácie a iné poruchy reči, ťažko zrozumiteľná reč, zaradené do kapitoly VIII, oddielu A , položky 10, písmena a) prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. zodpovedá miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30 % (z percentuálneho rozpätia od 20 % do 30 %). Novo doloženým psychiatrickým vyšetrením zo dňa 16.12.2019, ako aj logopedickým vyšetrením podľa výpisu zo zdravotnej dokumentácie nebola zistená taká zmena v zdravotnom stave účastníka konania, ktorá by podmieňovala zmenu v percentuálnom hodnotení, ktoré bolo vykonané posudkovými lekármi sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad.
7. V odvolacom konaní bolo lekárskymi správami z logopedického vyšetrenia zo dňa 20.06.2019 a zo dňa 08.01.2020, lekárskymi správami z psychiatrického vyšetrenia zo dňa 02.04.2019, zo dňa 19.07.2019, zo dňa 23.03.2012 a zo dňa 16.12.2019 a správou z psychologického vyšetrenia zo dňa 14.06.2019 preukázané, že rozhodujúcemu zdravotnému postihnutiu - choroby dýchacej sústavy, choroby horných ciest dýchacích, porucha artikulácie a iné poruchy reči, ťažko zrozumiteľná reč podľa kapitoly VIII, oddielu A, položky 10, písmena a) prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z., zodpovedá miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30 % (z percentuálneho rozpätia od 20 % do 30 %). Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť účastníka konania je 30 %, preto invalidita nevznikla.
8. Účastník konania nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
9. Generálny riaditeľ žalovanej v závere odôvodnenia rozhodnutia zdôraznil, že posúdenie dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a jeho následkov na schopnosť fyzickej osoby vykonávať zárobkovú činnosť, vyžaduje odborné lekárske znalosti. Vo veciach sociálneho poistenia je dokazovanie zverené posudkovým lekárom sociálneho poistenia. Pochybnosti účastníka konania o tom, že jeho zdravotný stav nebol v konaní správne posúdený, sú neodôvodnené, vyvolané len jeho subjektívnym presvedčením, čo nie je dôvodom pre spochybnenie správnosti skutkových zistení a záverov prijatých v konaní. Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne tiež skonštatoval, že účastník konania nepredložil dôkazy v odvolacom konaní, ktorými by preukázal nesprávnosť posúdenia jeho zdravotného stavu a následného rozhodnutia o jeho nároku na invalidný dôchodok.
II.
Argumenty žalobcu v žalobe
10. Včas podanou správnou žalobou sa žalobca domáhal preskúmania rozhodnutia generálneho riaditeľa žalovanej zo dňa 05.02.2020 a rozhodnutia Sociálnej poisťovne, ústredie zo dňa 22.11.2019. Žiadal tieto rozhodnutia zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie. Zároveň si uplatnil nárok na náhradu trov konania.
11. Žalobca v žalobe poukázal na priebeh administratívneho konania a vydanie rozhodnutí. Následne namietal, že rozhodnutie generálneho riaditeľa žalovanej je nezákonné, nakoľko vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, ktoré spočíva v nesprávnej aplikácii relevantných noriem upravujúcich nárok na invalidný dôchodok a poukázal na nedostatočne zistený skutkový stav.
12. Žalobca k správnej žalobe predložil lekársku správu zo dňa 20.03.2020 MUDr. G. I., psychiatričky, z ktorej vyplýva, že žalobca trpí zmiešaným anxiozne - depresívnym syndrómom s obsedantným obrazom chronifikácia F41.2 (zmiešaná úzkostná a depresívna porucha). Deferenciálnou diagnostikou bola žalobcovi určená diagnóza F32.2 (epizóda ťažkej depresie bez psychotických príznakov).
13. Žalobca následne citoval príslušné ustanovenia Správneho súdneho poriadku, zákona č. 461/2003 Z.z.. Zdôraznil, že podľa lekárskej správy MUDr. G. I. zo dňa 20.03.2020 je potrebné choroby žalobcu zaradiť pod duševné choroby a poruchy správania zaradené v kapitole V. , a nie v kapitole VIII. prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z.., nakoľko nie je schopný adekvátnej socializácie sa a zaradenia do pracovných skupín, Nie je schopný systematicky vykonávať ani jednoduchú manuálnu činnosť. Sociálne skupiny predstavujú pre neho záťažovú situáciu a vedú k zvýrazneniu psychickej dekompenzácie v zmysle depresívnej symptomatiky a obsedantno kompluzívnych prejavov. Žalobca je toho názoru, že uvedené ochorenie je možné kvalifikovať ako rozhodujúce zdravotné postihnutie - duševné choroby a poruchy správania -poruchy nálad (manické, depresívne, periodické) podľa kapitoly V. položky 3, písm. b/ prílohy č. 4 k zákonu miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pri ťažkej forme je od 50 % do 80 %, alebo ako zdravotné postihnutie- duševné choroby a poruchy správania- neurotické, stresové a somatomorfné poruchy podľa kapitoly V. položky 4, písm. b/prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pri ťažkej forme zodpovedá rozpätiu od 60 % do 70 %. Vzhľadom na možné rozpätie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, ktorá je viac ako 40 %, je možné mu priznať invalidný dôchodok.
14. Žalobca nežiadal nariadiť vo veci pojednávanie a súhlasil, aby sa o tejto správnej žalobe rozhodlo aj bez pojednávania.
III.
Vyjadrenie žalovanej k žalobe
15. Žalovaná vo vyjadrení zo dňa 24.06.2020 k žalobe zotrvala na skutkovej a právnej argumentácii uvedenej v preskúmavanom rozhodnutí. Navrhla žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Nežiadala, aby správny súd vo veci nariadil pojednávanie.
16. Žalovaná zdôraznila, že posudkoví lekári sociálneho poistenie organizačných zložiek žalovanej dospeli k záveru, že z lekárskych správ a nálezov založených v posudkovej dokumentácii nevyplýva, že by zdravotné postihnutie žalobcu zodpovedalo vyššej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a zhodne dospeli k záveru, že žalobca nie je invalidný s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30 %. Posudky posudkových lekárov organizačných zložiek žalovanej sú presvedčivé a úplné a zodpovedajú kritériám upraveným v zákone č. 461/2003 Z.z.
17. K námietke žalobcu ohľadom nesprávneho právneho posúdenia veci a nedostatočne zisteného skutkového stavu žalovaná poukázala, že posudky posudkových lekárov sú dostatočne podložené odbornými medicínskymi vyšetreniami a nálezmi, a vo svojich záveroch sa zhodujú. Nie je rozpor medzi ich závermi a zisteným skutočným zdravotným stavom žalobcu, preto nebol daný dôvod na ďalšie dokazovanie.
18. Žalobcom predložená lekárska správa týkajúca sa psychiatrického vyšetrenia je zo dňa 20.03.2020, t.j. už v čase právoplatnosti rozhodnutia generálneho riaditeľa žalovanej zo dňa 05.02.2020, nemohla byť táto lekárska správa v odvolacom konaní zohľadnená. V odvolacom konaní však neboli predložené žalobcom také dôkazy, ktoré by spochybnili správnosť posúdenia jeho zdravotného stavu a následného rozhodnutia o uplatnenom nároku na invalidný dôchodok.
19. Z rozhodnutia generálneho riaditeľa žalovanej jasne a zreteľne vyplýva o aké dôkazné prostriedky oprel svoje rozhodnutie, pričom riadne vyhodnotil dokazovanie, ktoré vyústilo v riadne zistený skutkový stav, z ktorého generálny riaditeľ žalovanej vychádzal pri svojom rozhodovaní o odvolaní.
IV.
Posúdenie právnych argumentov a skutkové zistenia
20. Dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“).
21. Podľa § 23 ods. 2 písm. b/ SSP, sudca na krajskom súde koná a rozhoduje o správnych žalobách v sociálnych veciach.
22. Podľa § 2 ods. 1 SSP, v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
23. Podľa § 199 ods. 1 písm. a/ SSP, sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie sociálnej poisťovne.
24. Podľa § 199 ods. 3 SSP, ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.
25. Podľa § 177 ods. 1 SSP, správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
26. Podľa § 190 SSP, ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.
27. Podľa § 137 ods. 4 SSP, vo veciach, v ktorých správny súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej piatich dní pred jeho vyhlásením.
28. S poukazom na citované ustanovenie oznámenie o termíne verejného vyhlásenia rozhodnutia bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu od 30.09.2021 do 15.12.2021. Rozsudok správny súd verejne vyhlásil vyvesením písomného vyhotovenia bez odôvodnenia na úradnej tabuli súdu po dobu 14 dní (§ 137 ods. 3 SSP) dňa 14.12.2021.
29. Predmetom preskúmania je rozhodnutie žalovanej, ktorým podľa § 70 a § 71 zákona zamietla žiadosť žalobcu o invalidný dôchodok zo dňa 07.11.2019. Podkladom pre vydanie rozhodnutia žalovanej zo dňa 22.11.2019 bol posudok posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky v Poprade zo dňa 07.11.2019.
30. Podľa § 153 ods. 5 zákona, lekársku posudkovú činnosť pri výkone dôchodkového poistenia vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky Sociálnej poisťovne a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia Sociálnej poisťovne.
31. Výkon lekárskej posudkovej činnosti je podľa zákona č. 578/2004 Z.z. o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti, zdravotníckych pracovníkoch, stavovských organizáciách v zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, podmienený získaním odbornej spôsobilosti
posudkového lekára, ktorý musí mať špecializáciu v špecializovanom odbore posudkové lekárstvo alebo musí byť zaradený do špecializovaného štúdia v špecializovanom odbore posudkové lekárstvo.
32. Z uvedeného vyplýva, že činnosť posudkových lekárov spočíva v náležitom objektívnom a nestrannom zistení a posúdení zdravotného stavu účastníka konania, a to na základe vyšetrenia účastníka konania, z doloženej zdravotnej dokumentácie, ako aj z lekárskych správ a záverov odborných lekárov.
33. Podľa § 71 ods. 1 zákona, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
34. Podľa § 71 ods. 2 zákona, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
35. Podľa § 71 ods. 3 zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
36. Podľa § 71 ods. 4 zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho doterajšieho vývoja ďalej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
37. Podľa § 71 ods. 5 zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov.
38. Podľa § 71 ods. 6 zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
39. Podľa § 71 ods. 8 zákona v znení zákona č. 310/2006 Z. z. ,určenú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť za rozhodujúce zdravotné postihnutie možno zvýšiť o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
40. Podľa § 71 ods. 9 zákona, ak v prílohe č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. nie je uvedené zdravotné postihnutie, ktoré je príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného postihnutia, určí sa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa takého zdravotného postihnutia uvedeného v tejto prílohe, ktoré je s jeho funkčným dopadom najviac porovnateľné.
41. Na základe podaného odvolania proti rozhodnutiu žalovanej bol zdravotný stav žalobcu opätovne posúdený posudkovými lekármi sociálneho poistenia, organizačných zložiek žalovanej, a to dňa 17.12.2019 a dňa 16.01.2020 so zhodným posudkovým záverom. Posudkoví lekári nezmenili svoj posudkový záver, zotrvali na výroku, že žalobca nie je invalidný s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie stanovili podľa prílohy č. 4 k zákonu - kapitola VIII. - choroby dýchacej sústavy, oddiel A
- choroby horných dýchacích ciest, položka 10 - porucha artikulácie a iné poruchy reči, písmeno a - ťažko zrozumiteľná reč, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30 %. Iné zdravotné postihnutie neuviedli.
42. Z celkového posudku vyplýva, že 27 ročný účastník konania s prvostupňovým vysokoškolským vzdelaním je od detstva v sledovaní logopéda pre chronickú zajakavosť, ktorá pretrváva napriek
pravidelnej logopedickej intervencii. Pre následný zmiešaný úzkostne -depresívny syndróm s obsedantným konaním je od januára 2019 v pokračujúcej psychiatrickej liečbe. Stav z pohľadu psychiatra nie je ešte kompenzovaný, nie sú vyčerpané možnosti liečby- úprava liečby, zmena liečby, eventuálna hospitalizácia na psychiatrickom oddelení.
43. K odvolaniu účastník konania doložil lekársku správu z psychiatrického vyšetrenia v psychiatrickej ambulancii Psychiatria - Uhrová s.r.o., Kežmarok zo dňa 16.12.2019, výpis z logopedického vyšetrenia z rokov 1998 až 1999. Novo doloženým psychiatrickým vyšetrením zo dňa 16.12.2019, ako aj logopedickým vyšetrením podľa výpisu zo zdravotnej dokumentácie nebola zistená taká zmena v zdravotnom stave, ktorá by podmieňovala zmenu v percentuálnom hodnotení, ktoré bolo prevedené posudkovými lekármi pobočky. Podľa výroku posudku žalobca nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 45 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Jeho miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 30 %.
44. Vzhľadom na to, že posudzovanie zdravotného stavu je odbornou otázkou, aj rozhodnutie súdu závisí predovšetkým na odbornom lekárskom posúdení, preto si súd nemôže urobiť o tejto odbornej lekárskej otázke vlastný úsudok. Posudok, ktorý spĺňa požiadavky úplnosti, celistvosti a presvedčivosti, a ktorý sa vysporiadava so všetkými rozhodujúcimi skutočnosťami, býva spravidla rozhodujúcim dôkazom pre posúdenie správnosti a zákonnosti preskúmavaného rozhodnutia (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn.: 9So/246/2016 zo dňa 28.03.2018) a tvorí zároveň neoddeliteľnú súčasť rozhodnutia Sociálnej poisťovne.
45. Ak by došlo k zmene zdravotného stavu v dôsledku jeho zhoršenia, môže žalobca opätovne požiadať žalovanú o preskúmanie poklesu schopnosti alebo zmenu rozhodujúceho zdravotného postihnutia a stanovenie novej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
46. Žalobca k žalobe predložil psychiatrické vyšetrenie zo dňa 20.03.2020, súd však neprihliadol na nový lekársky posudok, nakoľko v zmysle právneho názoru Najvyššieho súdu SR uvedeného v rozsudku sp.zn. 1So/26/2017 zo dňa 12.06.2018 novšie lekárske správy môžu byť podkladom pre podanie opätovnej žiadosti o invalidný dôchodok.
47. V tejto súvislosti správny súd poukazuje na ustanovenie § 135 ods. 1 SSP, podľa ktorého pre rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy.
48. S poukazom na ustanovenie § 153 ods. 5 zákona zdravotný stav žalobcu bol posúdený posudkovými lekármi Sociálnej poisťovne, pobočky aj ústredia, posudkoví lekári sa zaoberali zdravotnými poškodeniami žalobcu, ich dlhodobosťou, vplyvom na jeho zárobkovú činnosť a dospeli k záveru, že rozhodujúce zdravotné postihnutie nepodmieňuje pokles schopnosti žalobcu vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
49. Správny súd považuje za potrebné poznamenať, že fyzická osoba, ktorá si uplatnila nárok na dávku a nárok na výplatu dávky, je povinná preukázať skutočnosti rozhodujúce na nárok na dávku a nárok na jej výplatu spôsobom určeným Sociálnou poisťovňou v rámci dokazovania, a v rámci dokazovania je účastník konania povinný navrhnúť dôkazy na podporu svojich tvrdení (§ 196 ods. 6 zákona).
50. Správny súd nemôže vysloviť právny názor, podľa akej kapitoly, akého oddielu alebo odseku a akého písmena prílohy č. 4 k zákonu bolo potrebné žalobcu posudzovať, nakoľko v zmysle § 153 ods. 5 zákona lekársku posudkovú činnosť podľa odseku 1 vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia a podľa odseku 2 písm. d/ aj určený zamestnanec Sociálnej poisťovne za osobitnej účasti poistenca alebo poškodeného.
51. Z uvedených dôvodov správny súd žalobu podľa § 190 SSP ako nedôvodnú zamietol.
52. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa § 167 ods. 1 v spojení s § 168 SSP. Žalobca nebol v konaní úspešný, nebol naplnený ani dôvod uvedený § 168 SSP, preto správny súd náhradu trov konania účastníkom nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, a to v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ktoré je potrebné podať na Krajský súd v Prešove (§ 443 ods. 1 v spojení s § 444 ods. 1 SSP).
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podanie sťažovateľa musia byť spísané advokátom.