Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Csp/196/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Milanom Vaľušom v spore žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, zast. JUDr. Katarína Hegedüšová, advokát so sídlom Majerníkova 3/A, 841 05 Bratislava, proti žalovanému: X. R., S.. XX.XX.XXXX, N. M. M. XXX/XX, XXX XX A. S. N., o zaplatenie 600,00 eur s prísl., t a k t o

rozhodol:

I. Súd žalobu žalobcu z a m i e t a .

II. Účastníkom sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny vo výške 600,- eur, odplaty vo výške 168,- eur, zmluvného úroku vo výške 53,33% ročne zo sumy 600,00 eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 768,00 eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, poplatku za upomienky vo výške 180,00 eur, zmluvnej pokuty vo výške 33,00 eur, ako aj náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, žalobca ako veriteľ, poskytol žalovanému, ako dlžníkovi, úver vo výške 600,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov vo výške 168,- eur, úrok spojený so spotrebiteľským úverom vo výške 53,55% ročne z poskytnutého úveru. Termín konečnej splatnosti bol dohodnutý na XX.XX.XXXX. V zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy, sa žalobca a žalovaný dohodli, že ak spotrebiteľ neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote dohodnutej v zmluve, žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 33,00 eur. Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, čím porušil dojednania predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere a stratil výhodu splátok, žalobca vyzval žalovaného na úhradu jeho záväzku. V zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi za každú zaslanú upomienku čiastku 30,- eur, t. j. celkom vo výške 180,- eur. Žalovaný doposiaľ uhradil žalobcovi sumu vo výške 0,00 eur.

3. Žalobca k žalobe doložil plomocenstvo, Výpis z Obchodného registra žalobcu, Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX, Všeobecné podmienky poskytnutia spotrebiteľského úveru.

4. Zo zmluvy o úvere č.XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX uzavretej medzi stranami sporu vyplýva, že žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 600 eur, ktorú sumu sa žalovaný zaviazal vrátiť a zaplatiť

odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov vo výške 168,- eur, úrok spojený so spotrebiteľským úverom vo výške 332,- eur, t. j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške 1.100 eur do XX.XX.XXXX.

5. V zmysle zmluvy o spotrebiteľskom úvere, dolupodpísaný dlžník vyhlasuje, že súhlasí s obsahom tejto zmluvy o spotrebiteľskom úvere, Všeobecnými podmienkami poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy o spotrebiteľskom úvere, nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať. Ďalej sa zmluvné strany dohodli, že ak spotrebiteľ neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote dohodnutej v spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľ sa zaväzuje veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 33,- eur ročne z dlžnej čiastky. Spotrebiteľ berie na vedomie, že výška priemernej hodnoty ročnej RPMN na poskytnutý spotrebiteľský úver od podpísania tejto zmluvy o spotrebiteľskom úvere je vo výške 24,67%.

6. Žalobca ani jeho právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili. Žalobca ospravedlnil svoju neúčasť písomne.

7. Na pojednávanie konané dňa 15.07.2020 sa dostavil žalovaný, ktorý k veci udáva: Ja som žiadny úver od firmy POHOTOVOSŤ, s.r.o. nezobral, celú vec zavinil môj brat H. R., ktorý podpísal za mňa a zobral peniaze, za čo bol aj trestne stíhaný. O tejto skutočnosti predkladám súdu oznámenie, resp. upovedomenie o vznesení obvinenia zo dňa XX.XX.XXXX Okresného riaditeľstva PZ v Q., Odbor kriminálnej polície, W. XX, Q. proti H. R., S.. XX.XX.XXXX, ktorý je mojím bratom. Mám vedomosť o tom, že v tejto veci bolo aj pojednávanie na Okresnom súde v Prešove v trestnej veci, avšak ja som bol pracovne mimo a pojednávania som sa nezúčastnil. Vzhľadom na tieto skutočnosti ja žiadam, aby žaloba proti mojej osobe bola zamietnutá, nakoľko ja som žiadny úver nezobral, všetko bola trestná činnosť môjho brata H. R.. O tejto skutočnosti som informoval aj žalobcu POHOTOVOSŤ, s.r.o., kde som im aj zaslal aj upovedomenie o vznesení obvinenia, ktoré mi bolo zo strany Okresného riaditeľstva PZ v Q., Odbor kriminálnej polície Q. zo dňa XX.XX.XXXX na moju adresu doručené.

8. Súd toto pojednávanie odročil na neurčito s tým, že písomne bude predvolaný zástupca žalobcu a žalobca, ktorým bude doručené opis zápisnice z dnešného pojednávania, ako aj upovedomenie o vznesení obvinenia proti H. R. zo dňa XX.XX.XXXX, ktorého kópia sa zakladá do spisu ako príloha s tým, aby súdu v lehote 15 dní zaslali svoje stanovisko ku skutočnostiam, ktoré uviedol žalovaný X. R. na dnešnom pojednávaní, ako aj ku skutočnostiam, ktoré sú uvedené v upovedomení o vznesení obvinenia proti H. R. zo dňa XX.XX.XXXX, kópia ktorého oznámenia sa im v prílohe zasiela. Od Okresného súdu v Prešove bude zisťované, či proti H. R., S.. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. S. N., M. Č.. XXX/XX sa viedlo trestné konanie, resp. bola podaná obžaloba, keď áno, ako uvedené trestné konanie dopadlo, s tým, že v prípade že bol o tom založený trestný spis, žiadame, aby Okresnému súdu vo Vranove nad Topľou bol tento trestný spis zaslaný a s tým, že po oboznámení bude vrátený.

9. Zo správy OR PZ v Q., Odbor kriminálnej polície, súd zistil, že dňa XX.XX.XXXX bolo vo veci prečinu poškodzovanie cudzích práv podľa , vznesené obvinenie proti H. R., S.. XX.XX.XXXX, lebo na podklade zistených skutočností je dostatočne odôvodnený záver, že dňa XX.XX.XXXX v Q. na A. Y., vydávajúc sa za svojho brata X. R., S.. XX.XX.XXXX, požiadal spoločnosť Pohotovosť, s.r.o. o poskytnutie úveru vo výške 600,- eur, na základe čoho v rovnaký deň podpísal zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na sumu 600,- eur, následne prevzal od pracovníčky tejto spoločnosti sumu 600,- eur, pričom pred podpisom zmluvy predložil občiansky preukaz svojho brata X. R., S.. XX.XX.XXXX, ktorý si prevzal bez jeho vedomia z jeho izby v mieste trvalého bydliska, ako aj fiktívne potvrdenie o výške príjmu svojho brata, ktoré si doma predtým vyhotovil, čím takto svojmu bratovi X. R. spôsobil vážnu ujmu na jeho právach.

10. V tejto veci pod bodom 9 bola voči H. R. podaná obžaloba v zmysle , a teda svojim konaní inému spôsobil vážnu ujmu na jeho právach tým, že uviedol niekoho do omylu a čin spáchal závažným spôsobom - na viacerých osobách, čím spáchal v zmysle bodu 9 prečin poškodzovanie cudzích práva podľa , s poukazom na .

11. Právny zástupca žalobcu k vyššie uvedeným skutočnostiam písomne oznámil, že predmetným upovedomením o vznesení obvinenia proti H. R. disponuje a má o tom vedomosť. Avšak nakoľko vec je

stále predmetom konania, nevie sa k tomu zatiaľ relevantne vyjadriť a naďalej trvá na svojom podanom návrhu.

12. Na pojednávaní dňa 14.12.2020 žalovaný uviedol, tieto skutočnosti: Ja som úver nezobral, podpísal zmluvu môj brat a preto ja nie som ochotný nič platiť. Na otázku predsedu senátu, že bola mu zaslaná žiadosť o vyjadrenie a do dnešného dňa súdu žiadne vyjadrenie nedoručil, žalovaný X. R. udáva: Ja som bol pracovne mimo územia Slovenskej republiky, preto som nemal času zaslať súdu nejaké písomné vyjadrenie. Žalovaný X. R., pokiaľ sa týka dokazovania, udáva: Ja som žiaden úver nezobral, všetko sfalšoval môj brat, ktorý je trestne stíhaný. Doteraz som nebol vypočutý na Okresnom súde v Prešove. Na ďalšiu otázku predsedu senátu, na ktorú adresu má súd doručovať žalovanému písomnosti zo súdu, žalovaný udáva: Ja v súčasnej dobe bývam v M., dochádzam za prácou mimo územia Slovenskej republiky, ale v M. mi nemá kto poštu vyzdvihnúť a prevziať. V tejto súvislosti predseda senátu konštatuje, že žalovanému bola doručovaná výzva na vyjadrenie s tým, že si ju nevyzdvihol ani v odbernej lehote, preto krátkou cestou bola žalovanému doručovaná výzva na vyjadrenie zo dňa 14.10.2020. Takisto sa konštatuje, že ani zástupca žalobcu a žalobca nezaslali súdu žiadne vyjadrenie ohľadom trestného konania, ktoré sa vedie proti H. R. - bratovi žalovaného na Okresnom súde v Prešove.

13. V písomnom vyjadrení doručenom tunajšiemu súdu dňa 05.01.2021, žalovaný uviedol, že v konaní vedenom na Okresnom súde v Prešove, pod sp. zn. , si voči svojmu bratovi H. R. neuplatnil žiadnu náhradu škody.

14. Právny zástupca žalobcu v písomnom vyjadrení doručenom tunajšiemu súdu dňa 04.02.2021 uvádza, že i naďalej trvá na svojom podanom návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 11.11.2019. K tvrdeniam žalovaného, že nebol zmluvnou stranou uzatvorenej predmetnej zmluvy o úvere, uvádza, že i naďalej trvá na ich doterajších vyjadreniach a podaniach, nakoľko do dňa podania tohto vyjadrenia nebolo v trestnom konaní vedenom na Okresnom súde v Prešove, pod sp. zn. rozhodnuté.

15. Okresný súd Prešov, rozsudkom, č. k. - 598, rozhodol, že H. R., S.. XX.XX.XXXX je vinný, že (bod 9) dňa XX.XX.XXXX v Q. na A. Y., vydávajúc sa za svojho brata X. R., S.. XX.XX.XXXX, trvalé bytom M. XX, A. S. N., požiadal spol. Pohotovosť, s.r.o. o poskytnutie úveru vo výške 600,- EUR, na základe čoho v rovnaký deň podpísal zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na sumu 600,- EUR, ktorou sa zaviazal vrátiť požičanú sumu spolu s dohodnutou odplatou, následne sumu 600,- EUR prevzal od pracovníčky spol. Pohotovosť, s.r.o. pričom pred podaním žiadosti o poskytnutie úveru č. XXXXXXXXX a podpise zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX predložil občiansky preukaz svojho brata X. R. S.. XX.XX.XXXX trvalé bytom M. XX, A. S. N., ktorý si predtým vzal bez jeho vedomia z jeho izby v mieste trvalého bydliska, ako aj fiktívne potvrdenie o výške príjmu svojho brata, ktoré si predtým doma vyhotovil, čím takto svojim konaním X. R. S.. XX.XX.XXXX, trvalé bytom M. XX, A. S. N. spôsobil vážnu ujmu na jeho právach; teda svojím konaním inému spôsobil vážnu ujmu na jeho právach tým, že uviedol niekoho do omylu a čin spáchal závažným spôsobom - na viacerých osobách, čím spáchal prečin poškodzovanie cudzích práv podľa , s poukazom na . Za to sa mu ukladá v bodoch 1,7, 9 rozsudku: Podľa upúšťa od uloženia súhrnného trestu, nakoľko trest uložený rozsudkom Okresného súdu Bardejov, sp. zn. zo dňa 4.10.2017 vo výmere 2 (dvoch) rokov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia pokladá na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný. Podľa súd poškodených O. A., R.. Z., S.. XX.X.XXXX, trvale bytom N. XXX, J.. V., X. R., S.. X.X.XXXX, trvale bytom A. S. N., M. XXX/XX, J.. W. S. N., Consumer Finance Holding, Hlavné nám. 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130, Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469, Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176 s nárokmi na náhradu škody odkazuje na civilný proces. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 05.05.2021.

16. Uvedený spor súd takto právne posúdil:

17. V zmysle zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

18. V ustanovení , sa uvádza, že spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

19. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

20. Ako vyplýva z ustanovenia , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

21. Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

22. V zmysle , , , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

23. Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

24. Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti..

25. V zmysle , zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

26. Nepochybne zmluva uzavretá medzi stranami sporu je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa, pričom tento výklad je v súlade aj s komunitárnou úpravou ochrany spotrebiteľa v zmysle smernice Rady 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Je potrebné vychádza z tohto, keďže to žalobca inak nezdôvodnil, že svoj nárok na náhradu škody odvádza od zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

27. Pri závere o tom, že spornú zmluvu je potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu, je potrebné na ňu aplikovať ustanovenia a ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch.

28. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou.

29. Ustanovenie sa týka iba podmienok, ktoré zákon označuje za neprijateľné. Ide o podmienky, ktoré sú nečestné, neslušné, hrubo poškodzujúce spotrebiteľa a preto ich použitie zákon sankcionuje absolútnou neplatnosťou. Vyjadruje snahu, aby dodávateľ v spotrebiteľských

zmluvách pristupoval k tvorbe podmienok v súlade s dobrými mravmi. Je potrebné dodať, že spotrebiteľ z povahy veci v súčasných podmienkach štandardizácie produktov bežnej spotreby, ako aj zmluvných podmienok, má iba fiktívnu možnosť ovplyvniť podstatu zmluvných podmienok, ktoré sú mu zo strany dodávateľa predložené, pričom často vzhľadom na ich rozsiahlosť a použitú právnu terminológiu nemá možnosť, či už ich vôbec prečítať, resp. pochopiť ich obsah. Ide teda o zákonný zákaz používania neprijateľných podmienok, ktoré vyvolá právoplatné súdne rozhodnutie a dodávateľ je povinný zdržať sa ich používania. Ochrana spotrebiteľa sa týka iba formulárových zmlúv, ktoré sú uzatvárané na základe predbežne formulovaného zmluvného formulára, ktorý má dodávateľ vopred pripravený a ktorý používa v dvoch alebo viacerých prípadoch, pričom spotrebiteľ spravidla obsah zmluvy nemení.

30. V danej právnej veci mal súd na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá zmluva o úvere dňa XX.XX.XXXX. Na základe predmetnej zmluvy poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 600 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s odplatou vo výške 168 eur a úrokom vo výške 332 eur do XX.XX.XXXX.

31. Okresný súd Prešov, rozsudkom, č. k. - 598, rozhodol, že H. R., S.. XX.XX.XXXX je vinný, že (bod 9) dňa XX.XX.XXXX v Q. na A. Y., vydávajúc sa za svojho brata X. R., S.. XX.XX.XXXX, trvalé bytom M. XX, A. S. N., požiadal spol. Pohotovosť, s.r.o. o poskytnutie úveru vo výške 600,- EUR, na základe čoho v rovnaký deň podpísal zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na sumu 600,- EUR, ktorou sa zaviazal vrátiť požičanú sumu spolu s dohodnutou odplatou, následne sumu 600,- EUR prevzal od pracovníčky spol. Pohotovosť, s.r.o. pričom pred podaním žiadosti o poskytnutie úveru č. XXXXXXXXX a podpise zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX predložil občiansky preukaz svojho brata X. R. S.. XX.XX.XXXX trvalé bytom M. XX, A. S. N., ktorý si predtým vzal bez jeho vedomia z jeho izby v mieste trvalého bydliska, ako aj fiktívne potvrdenie o výške príjmu svojho brata, ktoré si predtým doma vyhotovil, čím takto svojim konaním X. R. S.. XX.XX.XXXX trvalé bytom M. XX, A. S. N. spôsobil vážnu ujmu na jeho právach; teda svojím konaním inému spôsobil vážnu ujmu na jeho právach tým, že uviedol niekoho do omylu a čin spáchal závažným spôsobom - na viacerých osobách, čím spáchal prečin poškodzovanie cudzích práv podľa , s poukazom na . Za to sa mu ukladá v bodoch 1,7, 9 rozsudku: Podľa upúšťa od uloženia súhrnného trestu, nakoľko trest uložený rozsudkom Okresného súdu Bardejov, sp. zn. zo dňa 4.10.2017 vo výmere 2 (dvoch) rokov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia pokladá na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný. Podľa súd poškodených O. A., R.. Z., S.. XX.X.XXXX, trvale bytom N. XXX, J.. V., X. R., S.. X.X.XXXX, trvale bytom A. S. N., M. XXX/XX, J.. W. S. N., Consumer Finance Holding, Hlavné nám. 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130, Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469, Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176 s nárokmi na náhradu škody odkazuje na civilný proces. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 05.05.2021.

32. V zmysle o ochrane spotrebiteľa účinného od 01.05.2014 orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

33. Vzhľadom na uvedené je súd povinný z úradnej moci prihliadať na oslabenie nároku žalobcu voči spotrebiteľovi z dôvodu jeho premlčania a je tiež povinný túto spotrebiteľskú zmluvu preskúmať z hľadiska dodržania zákona a zákonom vyžadovaných náležitosti zákona o spotrebiteľských úveroch.

34. Žalovaný sa v konaní bránil tým, že on zmluvu o spotrebiteľskom úvere neuzatvoril, nepodpísal. Túto zmluvu podpísal v jeho mene a suma 600,- eur bola poskytnutá pracovníčkou spoločnosti Pohotovosť, s.r.o., jeho bratovi, ktorý pred podpisom zmluvy predložil občiansky preukaz svojho brata X. R., S.. XX.XX.XXXX, ktorý si prevzal bez jeho vedomia z jeho izby v mieste trvalého bydliska, ako aj fiktívne potvrdenie o výške príjmu svojho brata, ktoré si doma predtým vyhotovil, čím takto svojmu bratovi X. R. spôsobil vážnu ujmu na jeho právach.

35. Súd má za to, že žalovaný dostatočne preukázal, že nie je zodpovedný za škodu, ktorá vznikla žalobcovi tým, že neplnil podmienky jemu vyplývajúce zo zmluvy, ktorú v jeho mene uzatvoril jeho brat.

36. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

37. V zmysle a , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

38. V zmysle , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

39. V konaní bola úspešný žalovaný v celom rozsahu, a preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

40. V zmysle platnej právnej úpravy o konkrétnej výške náhrady trov konania má byť rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia. V tejto súvislosti súd považuje za potrebné poukázať aj na článok 17, kde je stanovený princíp hospodárnosti konania, ako aj postup súdu bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu. Nakoľko žalovanej žiadne trovy konania nevznikli, súd rozhodol už v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, a to tak, že žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal.

41. Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia písomne na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.