Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25CoCsp-13-2021.pdf
PDF · 92.36 KB
Case nature
Area
Subarea
25CoCsp/13/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Malíkovej a sudkýň JUDr. Lýdie Gálisovej a JUDr. Soni Vackovej, v právnej veci žalobcu: BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 36 432 105, zastúpený: JUDr. Oskar Chnápko, advokát, so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica, proti žalovanej: O. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., o zaplatenie sumy 222,21 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Komárno (ďalej len „súd prvej inštancie") zo dňa 19. februára 2021 č.k. 6Csp/101/2020-70 (ďalej len „rozsudok súdu prvej inštancie"), takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1.Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 144,27 eura, zmluvnú pokutu vo výške 77,94 eura a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 33,70 eura od 07. 04.2 017 do zaplatenia, zo sumy 34,70 eura od 06. 05. 2017 do zaplatenia, zo sumy 41,27 eura od 07. 06. 2017 do zaplatenia, zo sumy 9,98 eura od 07. 07. 2017 do zaplatenia, zo sumy 24,62 eura od 08. 08. 2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Zároveň žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%.
1.1. Z vykonaného dokazovania zistil skutkový stav, z ktorého vyplýva, že žalovaná a právny predchodca žalobcu Slovak Telekom a.s. uzavreli dňa 09. 02. 2017 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej sa spoločnosť Slovak Telekom, a. s. zaviazala poskytnúť žalovanej verejnú telefónnu službu GSM/UMTS; sim kartu s preneseným účastníckym číslom XXXXXXXXXX so službami Volania najbližším a Identifikácia volajúceho účastníka, s viazanosťou na 24 mesiacov podľa bodu 2 zmluvy. Slovak Telekom podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanej služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami zo dňa 21. 03. 2017 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 33,70 eura s lehotou splatnosti 06. 04. 2017; zo dňa 21. 04. 2017 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 34,70 eura s lehotou splatnosti 05. 05. 2017; zo dňa 21. 05. 2017 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 41,27 eura s lehotou splatnosti 06. 06. 2017; zo dňa 21. 06. 2017 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 9,98 eura s lehotou splatnosti 06. 07. 2017; zo dňa 21. 07. 2017 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 24,62 eura s lehotou splatnosti 07. 08. 2017. Žalobca si faktúrou zo dňa 22. 02. 2018 uvedenou pod č. XXXXXXXXXX uplatnil voči žalovanej zmluvnú pokutu vo výške 77,94 eura, ktorá bola splatná 09. 03.2 018. Žalovaná do podania žaloby žalobcovi neuhradila žiadnu sumu. Dňa 06. 08. 2019 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, zapísaná v OR OS Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č.: 2081/B (ďalej len „Slovak Telekom“) na žalobcu.
1.2.Po právnej stránke napadnutý rozsudok odôvodnil ustanoveniami § 44 ods. 1, § 43 os. 2 písm. a/, ods. 12 písm. a/, b/ zákona číslo 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase podpísania zmluvy o poskytnutí služieb (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“), § 52 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4, § 53 ods. 1, ods. 5, § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka (zákon číslo 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov), § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády Slovenskej republiky číslo 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „Nariadenie Vlády SR“).
1.3. Konštatoval, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol platne záväzkovoprávny vzťah titulom zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej v zmysle zákona o elektronických komunikáciách. Na základe zmluvy právny predchodca žalobcu žalovanej poskytol plnenie spojené s telekomunikačnými službami. Taktiež mal zo skutkového tvrdenia žalobcu, podporeného predloženými faktúrami za poskytnuté služby, že právny predchodca žalobcu žalovanej poskytol služby a žalovaná za tieto služby cenu vyúčtovanú faktúrami vystavenými v tom období neuhradila. Rovnako tak žalovaná neuhradila uplatnenú zmluvnú pokutu, ktorej dôvodnosť a výška vyplývala z bodu 3 Zmluvy. Keďže žalovaná dôvodnosť uplatnenej pohľadávky nepopierala, v konaní nepreukázala, že jej dlh zanikol splnením alebo iným spôsobom, súd podanej žalobe ohľadne dlžnej sumy uplatnenej žalobcom titulom neuhradených služieb, zmluvnej pokuty ako aj úroku z omeškania uplatneného z vyúčtovaných súm odo dňa nasledujúceho od splatnosti čiastok do zaplatenia vyhovel. Pokiaľ ide o nárok v časti o zaplatenie úroku z omeškania z jednotlivých dlžných súm, tento bol zo strany žalobcu uplatnený vo výške vyplývajúcej z § 517 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády.
1.4. O nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (zákon číslo 160/2015 Z.z., ďalej len „CSP“) postupom podľa § 262 ods. 1 CSP, keď žalobca bol v konaní plne úspešnou stranou sporu a preto mu súd prvej inštancie proti žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník tunajšieho súdu osobitným uznesením.
2. Rozsudok súdu prvej inštancie napadla odvolaním žalovaná. V odvolaní iba uviedla, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. Dôvodila, že s firmou Slovak Telekom nikdy neuzavrela žiadnu zmluvu, ani žiadnu zmluvu nepodpísala, preto nemôže mať voči nej pohľadávku. V roku 2017 bývala v Útulku pre bezdomovcov v G., žiadne upomienky ani faktúry jej neboli doručené, sim kartu s číslom XXXXXXXXXX nikdy nepoužívala a ani nevie, komu patrí.
2.1. Žiada napadnutý rozsudok zrušiť.
3. Žalobca v podanom písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovanej iba uviedol, že ho považuje za účelové bez akéhokoľvek právneho alebo iného relevantného dôvodu. Poukázal na prílohy predložené k návrhu na vydanie platobného rozkazu, kde žalobca jasne a bez akýchkoľvek pochybností preukázal, že žalovaná a predchodca žalobcu uzavreli zmluvu, na ktorej je žalovaná podpísaná vlastnoručným podpisom. Nespochybnená zostala aj skutočnosť, že žalovaná požiadala žiadosťou o prenos čísla v mobilnej sieti, čo je taktiež podpísané vlastnoručným podpisom žalovanej. Žalovaná porušila ustanovenia zmluvy, ktorá obsahuje jej osobné údaje, ako aj kontaktné telefónne číslo, ktoré je totožné s číslom, ktoré žalovaná v podanom odvolaní spochybňuje. Žalobca zasielal žalovanej faktúry na adresu, ktorú uviedla v samotnej zmluve. V prípade, ak si žalovaná v čase trvania zmluvného vzťahu zmenila adresu pobytu, túto skutočnosť mala oznámiť aj predchodcovi žalobcu.
3.1. Žalobca nesúhlasí so skutočnosťami a tvrdeniami uvedenými žalovanou v podanom odvolaní a považuje ich za účelové. V odvolaní nie je uvedený jediný právny argument, ktorý by preukazoval opodstatnenosť tvrdení žalovanej, v podstate ide iba o všeobecnú argumentáciu bez akéhokoľvek právneho základu. Žiada napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie potvrdiť a žalobcovi priznať nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
4. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací (§ 34 CSP), po preskúmaní napadnutého rozsudku, konania, ktoré mu predchádzalo a odvolania žalovanej podľa § 363 a § 365 ods. 1 CSP, súc viazaný dôvodmi a rozsahom tohto odvolania (§ 379, § 380 ods. 1 CSP), skutkovým stavom zisteným súdom prvej inštancie podľa § 383 CSP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP, za splnenia
podmienok uvedených v ustanovení § 219 ods. 3 CSP, dospel k záveru, že odvolanie žalovanej nie je opodstatnené a preto napadnutý rozsudok vo veci samej ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
5. Predmetom konania v danej veci bola žaloba žalobcu, ktorou sa domáhal zaplatenia sumy 222,21 eura s úrokom z omeškania z titulu nezaplatenej ceny za poskytnuté služby mobilného operátora.
5.1. Súd prvej inštancie žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel a žalovanú zaviazal zaplatiť sumu 144,27 eura z titulu istiny a sumu 77,94 eura z titulu zmluvnej pokuty za porušenie zmluvných podmienok žalovanou, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% zo sumy jednotlivých faktúr za poskytnuté služby nasledujúci deň po splatnosti jednotlivých faktúr do ich zaplatenia.
5.2. Rozsudok súdu prvej inštancie napadla odvolaním žalovaná namietajúc, že zmluvu s právnym predchodcom žalobcu nikdy neuzavrela, bývala v tom čase v útulku pre bezdomovcov a žalobca jej žiadne faktúry neposielal. Žiada rozsudok zrušiť.
6.Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
Podľa ods. 2 tohto ustanovenia, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
7. Ustanovením § 387 CSP je odvolaciemu súdu daná možnosť vypracovania tzv. skráteného odôvodnenia rozhodnutia. Možnosť vypracovania takéhoto odôvodnenia je podmienená tým, že odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožní s dôvodmi rozhodnutia súdu prvej inštancie a to po skutkovej ako aj právnej stránke; ak sa odvolací súd čo i len čiastočne nestotožní s týmito závermi, neprichádza do úvahy vypracovanie skráteného odôvodnenia. Môže síce doplniť dôvody uvedené v rozhodnutí súdu prvého stupňa, toto doplnenie však nemôže byť v rozpore so závermi súdu prvého stupňa, môže ho iba dopĺňať v tom zmysle, že závery odvolacieho súdu iba podporia odôvodnenie súdu prvého stupňa. Odvolací súd musí odpovedať na podstatné a právne dôvody odvolania a nemôže sa obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia doplniť ďalšie dôvody.
7.1. Odvolací súd, rozhodujúc o odvolaní podanom žalovanou, súc viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania žalovanej, preskúmal v danej veci tak napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie, konanie, ktoré mu predchádzalo a tiež dôvody odvolania a skonštatoval, že súd prvej inštancie vykonal dostatočné dokazovanie, jednotlivé dôkazy vyhodnotil a na ich závere vec aj správne právne posúdil. Následne vo veci rozhodol napadnutým rozsudkom, s ktorým sa odvolací súd v plnom rozsahu stotožnil a preto ho podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil. Zároveň odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie rozsudok aj v dostatočnej miere a správne, tak po právnej, ako aj skutkovej stránke, odôvodnil, s ktorým odôvodnením sa v plnom rozsahu stotožnil a preto na správnosť týchto dôvodov ďalej, podľa § 387 ods. 2 CSP, iba poukazuje.
8. V danej veci je nesporné, že ide o spotrebiteľský vzťah. Súd prvej inštancie posúdil predmetnú zmluvu aj v zmysle ustanovení o spotrebiteľskom práve, avšak žiadne neprijateľné zmluvné podmienky v danej veci nezistil. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia odvolací súd iba dodáva, že žalovaná v priebehu konania vôbec skutočnosť, že by predmetnú zmluvu s právnym predchodcom žalobcu neuzavrela, nenamietala.
8.1. Je pravdou, že žalovaná má evidovaný trvalý pobyt na adrese Komárno a to od 09. 02. 2012. Odvolací súd z tohto dôvodu skúmal, či nebolo porušené právo žalovanej na spravodlivý súdny proces a právo na súdnu ochranu. Súd prvej inštancie v súlade s ustanovením § 106 doručoval žalobu žalobkyni spolu s prílohami a poučením spotrebiteľa na adresu Mestského úradu G. s tým, že má oznámením na úradnej tabuli upozorniť žalovanú, že jej má byť doručená zásielka (§ 5 zákona číslo 253/1998 Z.z. o hlásení pobytu občanov a registri obyvateľov Slovenskej republiky). V spise sa nachádza i oznámenie o uložení doporučenej zásielky, ktorú si však žalovaná neprevzala. Následne súd prvej inštancie
oznámenie o podanej žalobe zverejnil aj na úradnej tabuli súdu dňa 30. 10. 2020. Týmto považoval doručenie žaloby žalovanej za splnené. Žalovaná sa k predmetnej žalobe nevyjadrila. Dňa 08. 12. 2020 zverejnil na webovej stránke súdu a úradnej tabuli súdu oznam o verejnom vyhlásení rozsudku dňa 19. 02. 2021, ktorého sa strany sporu nezúčastnili. Rozsudok súdu prvej inštancie bol opätovne žalovanej doručený prostredníctvom Mestského úradu G., ktorý si žalovaná aj dňa 11. 03. 2021 prevzala a následne dňa 19. 03. 2021 podala odvolanie, v ktorom uviedla, že žiadnu zmluvu neuzavrela.
9. Za situácie, že žalovaná až v podanom odvolaní uvádza skutočnosti, ktoré bolo potrebné uviesť už pred súdom prvej inštancie, odvolací súd skúmal, či ide o novotu v odvolacom konaní podľa § 366 CSP. Odvolacia argumentácia v podobe nových skutočností a dôkazov je prípustná iba za splnenia zákonom stanovených podmienok (ak sa týkajú procesných podmienok, vylúčenia sudcu, nesprávneho obsadenia súdu, má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie, § 366 písm. a/ až d/ CSP).
9.1.V danom prípade je však potrebné konštatovať, že ani jedna z týchto podmienok splnená nebola. Žalovaná už v priebehu konania na súde prvej inštancie mohla uvedenú skutočnosť namietať a samozrejme ju podložiť právne relevantnými dôkazmi, čo však neurobila. Odvolací súd preto tvrdenie žalovanej, že žiadnu zmluvu s právnym predchodcom žalobcu uzavrieť nemohla, pretože v tom čase bývala v útulku pre bezdomovcov, nemohol akceptovať ako novotu v konaní podľa § 366 písm. d/ CSP, nakoľko táto skutočnosť bola známa už v priebehu konania na súde prvej inštancie. Žalovaná sa však v konaní pred súdom prvej inštancie vôbec nebránila, žiadnu námietku voči podanej žalobe neuplatnila a žiadny dôkaz, preukazujúci jej tvrdenia, nepredložila.
10. Odvolací súd, preto súc viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 380 ods. 1 CSP) konštatuje, že dôvody uvádzané v odvolaní žalovanej sú nepreukázané, založené iba na subjektívnom tvrdení žalovanej, bez preukázania objektívnych dôkazov. Žalovaná sa vôbec nevyjadrila k tomu, že predmetná zmluva, uzavretá s právnym predchodcom žalobcu (Slovak Telekom a.s.) obsahuje jej osobné údaje, včítane čísla občianskeho preukazu, dátumu jej narodenia, bydliska, kontaktného telefónneho čísla. Nepreukázala, že by v čase uzavretia zmluvy nemala k dispozícii občiansky preukaz, že by tento napr. stratila, resp. jej bol odcudzený, pričom nepoprela ani svoj podpis na tejto zmluve. Iba tvrdenie, že v tom čase bývala v útulku pre bezdomovcov, jej nemohlo brániť v uzavretí predmetnej zmluvy a nemôže byť dôkazom preukazujúcim, že predmetnú zmluvu neuzavrela. Za situácie, že v zmluve sú uvedené údaje z občianskeho preukazu (stratu, odcudzenie ktorého neuviedla), zostáva jej tvrdenie iba v rovine subjektívneho tvrdenia, bez riadneho preukázania relevantným dôkazom (napr. potvrdením o strate občianskeho preukazu, jeho odcudzením a pod.). Z tohto dôvodu námietku žalovanej, uvedenú v podanom odvolaní, že predmetnú zmluvu neuzavrela, odvolací súd vyhodnotil ako účelovú a nedôvodnú.
10.1. Odvolací súd, poukazujúc na vyššie uvedené závery, odvolanie žalovanej vyhodnotil ako nedôvodné.
11. Odvolací súd je podľa ustanovenia § 387 ods. 3 CSP povinný vysporiadať sa s podstatnými námietkami uvedenými v podanom odvolaní.
11.1. Žalovaná v podanom odvolaní iba namieta, že predmetnú zmluvu uzavrieť nemohla, nakoľko v tom čase bývala v útulku pre bezdomovcov. Odvolací súd k tejto námietke iba poukazuje na vyššie uvedené zdôvodnenie tohto rozhodnutia a opätovne zdôrazňuje, že pobyt žalovanej v útulku pre bezdomovcov nie je dôkazom preukazujúcim, že predmetnú zmluvu neuzavrela, a to navyše za situácie, že nepreukázala stratu, odcudzenie občianskeho preukazuje, či absenciu jej podpisu na predmetnej zmluve. Z tohto dôvodu námietku odvolateľky vyhodnotil ako účelovú a nedôvodnú.
12. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ustanovení § 396 a § 262 ods. 1 CSP, úspešnému žalobcovi vzniklo právo na náhradu trov odvolacieho konania. O výške trov odvolacieho konania rozhodne podľa § 262 ods. 1 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
13.Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov v senáte 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP), to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).