Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/66/2021

Potvrdené rozhodnutím 11CoCsp/11/2022
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Renáty Deákovej a sudcov JUDr. Danice Kočičkovej a JUDr. Dušana Ďuriana ako členov senátu, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 35 724 803, zast. Remedium Legal, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: S.. Z. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XXX/XX, V. N., zast. T. LEGAL, s.r.o., so sídlom Duchnovičovo námestie 1, Prešov, IČO: 50 680 552, o zaplatenie sumy 20.000,-Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Rimavská Sobota č.k. 8Csp/66/2021-233 zo dňa 15. decembra 2021, takto rozhodol: I. Rozsudok súdu prvej inštancie v druhej a tretej výrokovej vete p o t v r d z u j e . II. Žalovaná m á n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi v rozsahu 100%, ktoré jej je žalobca p o v i n n ý zaplatiť v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o ich výške."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Evou Čipkovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, zast.: Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava - mestská časť Petržalka, proti žalovanej: S. nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom V., V. štátny občan SR, zast.: WEBER LEGAL, s.r.o., IČO: 50 680 552, Na rozhliadke 2, Bratislava, o zaplatenie 20.000,- Eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd konanie o zaplatenie sumy 13.245,56 Eur s 8,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 9.022,11 Eur od 10.12.2019 do zaplatenia z a s t a v u j e .

Žaloba žalobcu sa z a m i e t a .

Žalovaná má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, ktorých výška bude vyčíslená v samostatnom uznesení.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde G. domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 20.000,- Eur s príslušenstvom. Uvedeného sa domáhal na nasledovnom skutkovom a právnom základe: Dňa XX. XX. XXXX uzavreli žalovaná s právnym predchodcom žalobcu (ďalej iba "pôvodný veriteľ") - N., a.s., zmluvu č. XXXXXXXXXX. Na základe tejto zmluvy poskytol pôvodný veriteľ žalovanej peňažné prostriedky. Žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy, a tak pôvodný veriteľ podaním zo dňa 04. 04. 2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 03. 04. 2018, pričom vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní. Dlžná suma ku dňu spísania žaloby predstavovala sumu vo výške 20.000,- Eur, pričom pozostávala z: neuhradenej istiny úveru vo výške 15.776,55 Eur, neuhradeného riadneho úroku vo výške 4.192,20 Eur a neuhradeného úroku z omeškania vo výške 31,25 Eur.

2. Okresný súd G. vo veci pôvodne rozhodol platobným rozkazom, voči ktorému podala žalovaná v zákonnej lehote odpor s odôvodnením, a teda v zmysle došlo k zrušeniu vydaného platobného rozkazu. -2-

3. V podanom odpore žalovaná uviedla nasledovné skutočnosti: Žalobca v žalobe netvrdí žiadne skutkové tvrdenie o tom, či si splnil svoju povinnosť podľa (t.j. riadne doručil žalovanej predžalobnú výzvu) a ani neoznačil žiaden dôkaz, a teda žalobca neuniesol bremeno tvrdenia a po zrušení platobného rozkazu je potrebné konanie zastaviť ( a ). Žalobca, na ktorom je bremeno tvrdenia, tak nepredniesol žiadne skutkové tvrdenie, že by pôvodný veriteľ splnil svoju povinnosť uvedenú vyššie. Pôvodný veriteľ neupozornil spotrebiteľa

na možnosť vyhlásiť predčasnú splatnosť podľa ust. , a teda žalobca neuniesol bremeno tvrdenia, že pôvodný veriteľ vyhlásil predčasnú splatnosť úveru platne a po zrušení platobného rozkazu je potrebné žalobu zamietnuť z dôvodu nedostatku aktívnej legitimácie žalobcu, keďže termín konečnej splatnosti podľa zmluvy je až 15. 01. 2023. Žalobca v návrhu uvádza, že postupca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 03. 04. 2018 a k návrhu priložil dôkaz označený ako "Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru" zo dňa 04. 04. 2018. Žalobca však nepredniesol žiadne skutkové tvrdenia o tom, že by táto výzva ako jednostranný právny akt bol žalovanej aj riadne doručený alebo aspoň odoslaný ( ). Žalobca, na ktorom je bremeno tvrdenia, nepredniesol žiadne skutkové tvrdenie, že by postupca (pôvodný veriteľ) doručil alebo aspoň odoslal žalovanej výzvu podľa Zákona o bankách. Návrh na vydanie platobného rozkazu je neurčitý v dôsledku neunesenia bremena tvrdenia žalobcu. Žalobca v návrhu uvádza: "Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 20.000,- Eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 15.776,55 Eur a z neuhradeného riadneho úroku vo výške 4.192,20 Eur a z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 31,25 Eur. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 1.505,97 Eur, ktorá pozostáva z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 1.481,97 Eur a z neuhradených poplatkov vo výške 24,- Eur, si žalobca v tomto konaní neuplatňuje.." Z návrhu však nie je zrejmé, kedy dlh vznikol, z čoho tento dlh pozostáva, ako dospel žalobca práve k uvedenej sume, v dôsledku čoho, je návrh neurčitý a zmätočný a žalovaná sa k nemu nevie relevantným spôsobom vyjadriť. Z návrhu napr. nie je zrejmé, za aké obdobie si žalobca uplatňuje riadny úrok, v dôsledku čoho, žalovaná nemôže v tejto časti uplatniť prostriedky procesnej obrany. Žalovaná prostredníctvom svojho zástupcu taktiež poukázala na to, že zmluva č. je formulárová, a tiež poukázala na bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého úveru.

4. V reakcii na podaný odpor zaslal žalobcu súdu nasledovné vyjadrenie: Podľa názoru žalobcu, nie je potrebné v žalobe tvrdiť každú jednu skutočnosť, ktorá bez pochybností vyplýva z predložených dôkazov. Žalobca predložil súdu hárok preukazujúci odoslanie výzvy, ktorej odoslaním došlo k naplneniu požiadavky v zmysle . Žalovaná bola pôvodným veriteľom vyzvaná na úhradu omeškaných splátok a to výzvou zo dňa 22. 08. 2019 (priložený podací hárok) a výzvou označenou ako oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti (priložená kópia doručenky). V tejto súvislosti má žalobca za to, že žalovaná bola v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve banky v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní a teda bolo preukázané, že zo strany pôvodného veriteľa žalobcu nedošlo k porušeniu ZoB. Ďalej žalobca poukázal na to, že samotná skutočnosť, že zmluva je pripravená a teda je formulárová, nemôže bez ďalšieho spôsobiť neplatnosť zmluvy ani je časti. Na záver uviedol žalobca, že sa voči žalovanej domáha zaplatenia sumy 6.754,44 Eur s príslušenstvom.

5. Súdu bolo doručené vyjadrenie žalobcu zo dňa 03. 08. 2021, v ktorom rozpísal úhrady žalovanej vykonané v prospech úverového účtu, a tiež uviedol, že v zmysle podanej žaloby

-3-

a čiastočného späťvzatia žaloby zo dňa 04. 05. 2021 sa domáha voči žalovanej zaplatenia sumy 6.754,44 Eur.

6. Následne bolo súdu doručené vyjadrenie žalovanej zo dňa 27. 09. 2021, v ktorom okrem iného uviedla nasledovné: Žalobca vo vyjadrení 2 a 3 prednáša masívne množstvo nových skutkových tvrdení a nových dôkazov (najmä, nie však výlučne o tom, ako pôvodný veriteľ údajne konal s odbornou starostlivosťou, ďalej prednáša nové skutkové tvrdenia nové dôkazy k tomu, ako jednotlivé právne úkony pôvodný veriteľ údajne doručoval žalovanej, atď). nové prostriedky procesného útoku a nové dôkazy, uplatnené vo Vyjadrení 2 a Vyjadrení 3, sú čo do svojej kvality zjavne rozhodujúce skutočnosti tak, ako to predpokladá , a ide zjavne o neprípustnú zmenu žaloby (ust. v spojení s ust. ). Žalobca v úvode svojho Vyjadrenia 2 uvádza, že podľa neho boli splnené podmienky v zmysle ust. zákona o upomínacom konaní a poukazuje na prílohu podanej žaloby, ktorú tvorí pokus o zmier. Ďalej žalobca predkladá podací hárok údajne preukazujúci odoslanie výzvy zo dňa 02.03.2018 a vrátenú zásielku údajne preukazujúcu, že Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 04.04.2018 bolo žalovanej doručované a tá si ho neprevzala v odbernej lehote. Ako uviedli vyššie, tieto nové prostriedky procesného útoku a nové dôkazy (doručenky a podacie hárky), neuvedené v žalobe, považuje za neprípustnú zmenu žaloby a máme za to, že súd na takúto zmenu žaloby a nové skutkové tvrdenia a nové dôkazy nemôže prihliadať. Žalobca ďalej vo vzťahu k námietkam

žalovanej o neunesení bremena tvrdenia a dôkazného bremena k doručeniu výzvy podľa ust. priložil elektronický podací hárok. Aj v tomto prípade namieta, že žalobca v návrhu na vydanie platobného rozkazu nepredniesol žiadne skutkové tvrdenia ani vo vzťahu k samotnej výzve zo dňa 02. 03. 2018 ani k elektronickému podaciemu hárku a predmetný dôkaz (elektronický podací hárok) k návrhu nepriložil, a teda ide o neprípustnú zmenu žaloby. Odhliadnuc od uvedeného namieta, že aj v zmysle ustálenej súdnej praxe NS SR (pozri napr. uznesenie NS SR sp.zn. XCdo/XXX/XXXXzo dňa 27.10.2010) je dôkazom o doručení napr. doručenka a nie elektronický podací hárok. Pokiaľ ide o elektronický podací hárok, ide o obyčajný .pdf súbor, ktorý nie je potvrdený zo strany pošty a ako taký sám o sebe nič nepreukazuje. Nie je z tohto dôkazu zrejmé, či bola predmet doručovania skutočne doručený, kto ho prevzal a kedy. Na rozdiel od doručenky (ktorá má povahu verejnej listiny) takýto dôkaz nie je podľa ich názoru použiteľný na právne úkony a v nijakom prípade žalobcom predložený dôkaz neosvedčuje, že výzva bola žalovanej doručená, podľa judikatúry je potrebné tvrdiť a preukázať doručenie, nie odoslanie. K doloženému dôkazu - vrátenej zásielke opätovne žalovaný namietol, že ide o neprípustnú zmenu žaloby, nakoľko v návrhu na vydanie platobného rozkazu nebolo vo vzťahu k tomuto dôkazu prednesené žiadne skutkové tvrdenie a tento dôkaz ani len nebol priložený k návrhu na vydanie platobného rozkazu. Trvá teda na tom, že v tomto smere žalobca neuniesol dôkazné bremeno a dokonca ani bremeno tvrdenia a žalovaná v tomto kontexte nemá čo popierať. Zo zákonnej textácie "najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky", ako aj zo záverov vyššie citovanej odbornej literatúry a z podstaty veci, že spotrebiteľ sa po upozornení veriteľa na možnosť predčasného zosplatnenia spotrebiteľského úveru má možnosť brániť, a to tak, že zaplatí konkrétnu splátku, s ktorou je v omeškaní viac ako 3 mesiace, vyplýva, že veriteľ musí v takomto upozornení jasne uviesť, s ktorou konkrétnou splátkou je spotrebiteľ v omeškaní. Takéto konkrétne vymedzenie tejto nesplnenej povinnosti následne musí byť tiež uvedené v právnom úkone, ktorým veriteľ vyhlasuje predčasnú splatnosť. Výzva zo dňa 2. 3. 2018 však tieto zákonné náležitosti nespĺňa. Z výzvy nevyplýva, s ktorou konkrétnou splátkou Zmluvy bola žalovaná v omeškaní a ktorú konkrétnu splátku pôvodný veriteľ požadoval od žalovanej ako spotrebiteľa zaplatiť tak, aby predišiel vyhláseniu predčasnej splatnosti. -. Žalovaná bola pôvodným veriteľom vyzvaná na úhradu čiastky 2 543,82 Eur. Takýto právny úkon je neurčitý, nakoľko nie je možné identifikovať, s ktorou konkrétnou splátkou mala byť žalovaná v omeškaní. Takýto právny úkon je neplatný, nakoľko je vykonaný v rozpore s ust. a Pôvodný veriteľ tak neumožnil žalovanej sa riadne brániť, nakoľko zabránenie vyhlásenia predčasnej splatnosti postupca podmieňoval zaplatením viac ako jednej splátky, ktorá bola podľa zmluvy vo výške 301,01 EUR, čo je v rozpore s ust. . Navyše, tento právny úkon je ďalej neurčitý aj z dôvodu, že z tohto právneho úkonu nie je ani možné určiť, či bol spotrebiteľ vôbec v omeškaní s nejakou splátkou po dobu 3 mesiacov, alebo nie a súd to nemá pre nedostatok vymedzenia tejto náležitosti v upozornení pôvodného veriteľa ako posúdiť. Vo výzve dokonca nie je uvedené vôbec, s plnením ktorej konkrétnej povinnosti je žalovaná v omeškaní a tento právny úkon neobsahuje jednoznačné, jasné a určité a rovnako nezameniteľné skutkové a právne odôvodnenie jeho urobenia smerom k právnemu postaveniu spotrebiteľa a trvaniu spotrebiteľského záväzku. Tento právny úkon teda nie je perfektný a nie je v súlade s ust. a je teda neplatný. Pôvodný veriteľ tak konal v rozpore s ust. a teda vyhlásenie predčasnej splatnosti je pre rozpor so zákonom neplatné v zmysle ust. . Žalobca ďalej odôvodňuje svoju aktívnu legitimáciu argumentáciou, že pôvodný veriteľ dodržal postup podľa ust. zákona o bankách. V tejto súvislosti žalobca poukazuje na to, že "žalovaný bol v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní a zároveň bolo preukázané, že žalovaný bol právnym predchodcom žalobcu opakovane vyzvaný na úhradu omeškaných splátok a to:

- výzvou zo dňa 22.08.2019, ku ktorej predkladá podací hárok

- výzvou označenou ako "oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, ku ktorej žalobca pripojil kópiu doručenky Za kvalifikovanú výzvu právneho predchodcu žalobcu pritom možno považovať nielen výzvu, ale aj oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti. V konaní bolo preukázané, že žalovaná bola v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve banky v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní a teda bolo preukázané, že zo strany právneho predchodcu žalobcu nedošlo k porušeniu ust. § 92 ods. 8 ZoB. Pre úplnosť uvádzame, že Oznámenie o postúpení zo dňa 10.12.2019 bolo taktiež žalovanému doručované." Žalobca až vo Vyjadrení prvýkrát prednáša skutkové tvrdenia k výzve zo dňa 22.08.2019 a až s Vyjadrením doložil aj elektronický podací hárok, ktorým údajne preukazuje doručenie tejto písomnosti. Rovnako tak žalobca až

vo Vyjadrení prednáša skutkové tvrdenia o doručovaní (teda ani nie doručení) oznámenia o postúpení, pričom nepredložil nijaký dôkaz na preukázanie svojich tvrdení. Tvrdenia žalobcu v tomto smere možno považovať za neprípustnú zmenu žaloby. Ďalej žalovaná nesúhlasí ani s argumentáciou žalobcu o splnení podmienok podľa ust. zákona o bankách, ktorým má byť údajne aj Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 04. 04. 2018. Uvedený právny úkon je právny úkon podľa ust. , podľa ktorého sa dlh, v Zmluve o spotrebiteľskom úvere pôvodne rozložený na splátky do termínu konečnej splatnosti, stáva splatným po prvý krát. Z jeho obsahu je teda vylúčené, že by išlo o výzvu adresovanú spotrebiteľovi, obsahom ktorého je výzva na zaplatenie už omeškaného dlhu. Zároveň, zosplatnenie podľa ust. (údajný list zo dňa 04.04.2018) je neplatný právny úkon z dôvodu, že žalobca v konaní neuniesol bremeno tvrdenia, či pôvodný veriteľ konal podľa ust. , resp. podľa ust. , a ak by aj bol platný, tak v ňom nie je prejavená vôľa podľa ust. zákona o bankách, spotrebiteľ v ňom nebol upozornený na možnosť postúpenia pohľadávky tretej osobe a jeho úmyslom bolo spôsobiť právne účinky podľa ust. . Z uvedeného

-.

dôvodu preto nemôže obstáť tvrdenie žalobcu, že za výzvu podľa ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách je možné považovať oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru.

7. Na vyššie uvedené reagoval žalobca vyjadrením zo dňa 28. 10. 2021, v ktorom okrem iného uviedol: Žalobca má za to, že ďalšie tvrdenia žalobcu predstavujú len ozrejmenie a priblíženie pôvodne uvedených skutkových tvrdení a vyplývajú z potreby žalobcu reagovať na námietky žalovanej. Podľa súdnej praxe nejde o zmenu žaloby v zmysle ust. a nasl. , ak žalobca po začatí konania ním uvádzané skutočnosti v návrhu na začatie konania doplní o ďalšie skutočnosti, ktorými odôvodňuje ním uplatnený nárok (V.). K doručeniu jednotlivých listín žalobca uvádza, že je právne irelevantné, či ich žalovaná aj skutočne prevzala, nakoľko pri hmotnoprávnych úkonoch platí podľa platí tzv. teória dôjdenia, v zmysle ktorej sa nevyžaduje aby bol úkon aj reálne doručený, ale postačuje, že sa dostal do dispozičnej sféry adresáta. Uvedené stojí na spravodlivom vyvažovaní záujmov zmluvných strán. Na jednej strane poskytuje možnosť oboznámiť sa s obsahom zásielky adresátovi a na strane druhej zaručuje, že právny úkon sa stane právne perfektný aj v prípade, že sa adresát vyhýba prevzatiu zásielky alebo zmarí jej doručenie. Ustanovenie slúži na ochranu spotrebiteľa, no jeho cieľom nie je poskytovať dlžníkovi možnosť vytvárať si vlastný splátkový kalendár v zmysle ktorého by na základe výzvy veriteľa vždy uhradil vždy len jednu konkrétnu splátku. Tým by sa vyhýbal riadnemu plneniu zmluvných povinností a bránil veriteľovi v uplatnení jeho práva v zmysle ustanovenia . K názoru žalovanej, že Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 04. 04. 2018 nespĺňa podmienky výzvy podľa ustanovenia Zákona o bankách má žalobca za to, že je nesprávny. Uvedené ustanovenie nestanovuje žiadne obsahové náležitosti písomnej výzvy banky a rovnako tak ani nevylučuje, že ňou nemôže byť dlžníkovi popri výzve na úhradu pohľadávky zároveň oznámené vyhlásenie mimoriadnej splatnosti.

8. Podľa o upomínacom konaní, ak čo len jeden zo žalovaných podal včas odpor s vecným odôvodnením, platobný rozkaz sa zrušuje vo vzťahu ku všetkým žalovaným; to neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo.

9. Na pojednávanie konané dňa 15. 12. 2021 sa dostavil len právny zástupca žalobcu, ktorý uviedol, že žalobca podaním zo dňa 03. 08. 2021 zobral žalobu čiastočne späť, a tiež uviedol, že žalobca trvá na podanej žalobe z dôvodov uvedených v jej písomnom vyhotovení. Žalovaná bola výzvou zo dňa 02. 03. 2018 vyzvaná na zaplatenie dlžnej sumy, keďže bola v omeškaní so splácaním pohľadávky viac ako 3 mesiace, o doručení tejto výzvy predložili súdu ako dôkaz podací hárok zo dňa 05. 03. 2018, následne podaním zo dňa 04. 04. 2018 žalovanej oznámili vyhlásenie mimoriadnej splatnosti, táto zásielka bola doručovaná žalovanej, o čom predložili ako dôkaz doručenku zo dňa 06.04.2018, zásielka bola právnemu predchodcovi žalobcu vrátená dňa 02. 05. 2018 ako neprevzatá v odbernej lehote. Následne dňa 22. 08. 2019 opätovne vyzvali žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy, táto zásielka jej bola doručená dňa 14. 09. 2019.

10. Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu a oboznámením sa so žalobou, celým obsahom spisu XCsp/XX/XXXX tun.súdu, zmluvou o postúpení pohľadávok z čl.46 a nasl. spisu,

prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok z čl.52 spisu, zmluvou o splátkovom úvere zo dňa 11.01.2013 z čl. 53-55 spisu, štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere z čl. 56-57 spisu, oznámením o vyhlásení mimoriadnej -6-

splatnosti z čl. 58 spisu, výzvou zo dňa 22.08.2019 z čl. 59 spisu, výzvaou zo dňa 02.03.2018 z čl. 60 spisu, platobnou históriou z čl.61-83 spisu, oznámením o postúpení pohľadávky z čl. 84 spisu, pokusom o zmier z čl. 85 spisu, podacím hárkom z čl. 86 spisu, platobným rozkazom z čl.89-90 spisu, odporom žalovanej z čl. 104 a nasl. spisu, vyjadrením právneho zástupcu žalobcu k odporu a návrhom na pokračovanie v konaní z čl. 125-126 spisu, podacím hárkom z čl. 127 spisu, doručenkou z čl. 128 spisu, podacím hárkom z čl. 129 spisu, vyjadrením právneho zástupcu žalobcu a čiastočným späťvzatím žaloby z čl. 147-151 spisu, stanoviskom žalovaného z čl. 165-169 spisu, vyjadrením právneho zástupcu žalobcu z čl. 173-178 spisu, vyjadrením právneho zástupcu žalobcu zo dňa 09.12.2021 a nesúhlasom žalovaného s pojednávaním v jeho neprítomnosti zo dňa 14.12.2021.

11. Podľa (ďalej len "") Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

12. V súlade s dispozičnou zásadou ovládajúcou civilný sporový proces, nemohol súd rozhodnúť inak, než v časti, v ktorej žalobca vzal žalobu späť, konanie zastaviť.

13. Podľa § 92 ods. 8 ZoB, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

14. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane navrhovateľa), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane odporcu) je imanentnou súčasťou súdneho konania (porov. rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 29. 6. 2010, sp. zn. XCdo XXX/XXXX).

15. Súd má za to, že žalobca nepreukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu, a to z nasledovných dôvodov. Žalobca si odvodzuje svoju aktívnu vecnú legitimáciu na podanie žaloby od zmluvy o postúpení mu pohľadávky pôvodným veriteľom zo dňa 09. 12. 2019. Spôsobilým predmetom postúpenia v zmysle ust. § 92 ods. 8 ZoB môže byť iba pohľadávka alebo jej časť, ktorá je už (1) splatná, a to za predpokladu predchádzajúcej (2) písomnej výzvy podniku a skutočnosti, že klient je napriek výzve (3) nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní -7-

v omeškaní. Uvedené predpoklady sú zákonným predpokladom pre platné postúpenie pohľadávky bankou. Musia byť kumulatívne splnené v čase postúpenia pohľadávky. Nedodržaním zákonných podmienok postúpenia bankovej pohľadávky sa takéto postúpenie dostáva do rozporu s dikciou zákona s priamym dopadom na platnosť právneho úkonu ( ).

16. Žalobca považoval za výzvy v zmysle ust. § 92 ods. 8 ZoB, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 04.04.2018 ako aj výzvu zo dňa 22.08.2019. Doručenie oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 04.04.2018 žalobca preukázal predložením podacieho hárku z č.l. 127 ako i fotokópiou vrátenej doručenky, zásielky adresovanej žalovanej zo dňa 06. 04. 2018, ktorá bola právnemu predchodcovi žalobcu vrátená dňa 02. 05. 2018 ako zásielka neprevzatá v odbernej lehote č.l. 128 a doručenie výzvy zo dňa 22. 08. 2019 žalobca preukázal taktiež podacím hárkom zo dňa 26. 08. 2019 z č.l. 217 a potvrdením N., a.s. o tom, že predmetná zásielka bola podaná na pošte G. dňa 26. 08. 2019, uložená na pošte V. dňa 28. 08. 2019 a vydaná na pošte V. dňa 14. 09. 2019. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 04.04.2018 nemožno považovať za výzvu v zmysle ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách, nakoľko neobsahuje poučenie dlžníka o možnosti postúpenia pohľadávky. K postúpeniu pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu - N., a. s. na spoločnosť D. došlo dňa 09.12.2019. Súd ustálil, že za kvalifikovanú výzvu možno považovať Výzvu právneho predchodcu žalobcu adresovanú žalovanej zo dňa 22.08.2019, ktorá bola doručená žalovanej dňa 14.09.2019. Z ust. § 92 ods. 8 ZoB jednoznačne vyplýva, že omeškanie dlžníka viac ako 90 kalendárnych dní musí nastať až po doručení výzvy na úhradu dlhu, kde už len zo samotnej štylizácie vety "...ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní..." možno vyvodiť, že omeškaniu dlžníka viac ako 90 kalendárnych dní musí predchádzať písomná výzva banky alebo pobočky zahraničnej banky, ktorá došla do dispozičnej sféry dlžníka. Ani za predpokladu, že výzva zo dňa 22. 08. 2019 bola žalovanej doručená dňa 14. 09. 2019, nemožno dospieť k záveru o splnení podmienky v zmysle ust. § 92 ods. 8 ZoB, pretože do dňa postúpenia pohľadávky, t.j. do dňa 09. 12. 2019 neuplynula zákonom stanovená 90 dňová lehota, predmetná pohľadávka bola postúpená na 85-ty deň od doručenia vyššie uvedenej výzvy žalovanej. So zreteľom na vyššie uvedené skutočnosti má súd za to, že táto podmienka pre platné postúpenie pohľadávky v zmysle ust. § 92 ods. 8 ZoB splnená nebola a tým ani nebola preukázaná aktívna vecná legitimácia žalobcu.

17. Ďalšími tvrdeniami strán sporu sa súd nezaoberal, keďže zamietol žalobcu po posúdení aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, ktorá predstavuje jednu zo základných procesných podmienok.

18. O nároku na náhradu trov konania žalovanej rozhodol súd podľa , nakoľko žalovaná bola v konaní tou stranou, ktorá mala úspech v plnom rozsahu.

19. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

20. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou Okresného súdu v Rimavskej Sobote. Podľa ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (ods. 1) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.(ods. 2). Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods. 1). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(ods. 2). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.(ods. 3).