Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-72-2021.pdf
PDF · 84.8 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/72/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Fekete, v spore žalobcu: M. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. č. XX, C. zastúpeného JUDr. Veronikou Krištofovou, advokátkou so sídlom Čaklovská č. 6, Bratislava, IČO 50122215 proti žalovanému: Z. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/ XX, C., o zaplatenie príslušenstva pohľadávky takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi
- úrok z omeškania 5,15 % ročne zo sumy 800,00 eur od 21.03.2014 do 15.03.2018
- úrok z omeškania 5,15 % ročne zo sumy 800,00 eur od 21.04.2014 do 15.03.2018
- úrok z omeškania 5,15 % ročne zo sumy 800,00 eur od 21.05.2014 do 15.03.2018
- úrok z omeškania 5,15 % ročne zo sumy 800,00 eur od 21.06.2014 do 15.05.2018
- úrok z omeškania 5,15 % ročne zo sumy 800,00 eur od 21.07.2014 do zaplatenia
- úrok z omeškania 5,15 % ročne zo sumy 800,00 eur od 21.08.2014 do zaplatenia
- úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 800,00 eur od 21.09.2014 do zaplatenia
- úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 800,00 eur od 21.10.2014 do zaplatenia
- úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 800,00 eur od 21.11.2014 do zaplatenia
- úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 800,00 eur od 21.12.2014 do zaplatenia
- úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 800,00 eur od 21.01.2015 do zaplatenia
- úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 800,00 eur od 21.02.2015 do zaplatenia
- úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 800,00 eur od 21.03.2015 do zaplatenia
- úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 800,00 eur od 21.04.2015 do zaplatenia
- úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 800,00 eur od 21.05.2015 do zaplatenia
- úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 800,00 eur od 21.06.2015 do zaplatenia
- úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 800,00 eur od 21.07.2015 do zaplatenia a to všetko v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
I. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému v plnom rozsahu nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 08.04.2021 sa žalobca domáhal, aby Okresný súd Banská Bystrica (ďalej len „upomínací súd“) v rámci upomínacieho konania postupom podľa § 1 a nasl. zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 307/2016 Z.z.“) platobným rozkazom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania a to vo výške 5,15 % ročne zo sumy 800,00 eur od 21.03.2014 do 15.03.2018, vo výške 5,15 % ročne zo sumy 800,00 eur od 21.04.2014 do 15.03.2018, vo výške 5,15 % ročne zo sumy 800,00 eur od 21.05.2014 do 15.03.2018, vo výške 5,15 % ročne zo sumy 800,00 eur od 21.06.2014 do 15.05.2018, vo výške 5,15 % ročne zo sumy 800,00 eur od 21.07.2014 do zaplatenia, vo výške 5,15 % ročne zo sumy 800,00 eur od 21.08.2014 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 800,00 eur od 21.09.2014 do zaplatenia, vo výške 5,05 %
ročne zo sumy 800,00 eur od 21.10.2014 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 800,00 eur od 21.11.2014 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 800,00 eur od 21.12.2014 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 800,00 eur od 21.01.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 800,00 eur od 21.02.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 800,00 eur od 21.03.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 800,00 eur od 21.04.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 800,00 eur od 21.05.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 800,00 eur od 21.06.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 800,00 eur od 21.07.2015 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Skutkovým základom žaloby bolo, že žalobca a žalovaný dňa 06.11.2013 uzatvorili Zmluvu o zápožičke finančných prostriedkov, na základe ktorej žalobca žalovanému poskytol pôžičku vo výške 10.000 eur (ďalej len „Zmluva“) a dňa 05.12.2013 strany sporu uzatvorili Dodatok k Zmluve, na základe ktorého požičal žalobca žalovanému ďalších 3.200 eur, tzn. spolu sumu 13.200 eur (ďalej len „pôžička“). Žalovaný mal vrátiť pôžičku po častiach podľa splátkového kalendára , tvoriaceho súčasť Zmluvy. Nakoľko žalovaný riadne a včas neplnil splátkový kalendár, žalovaný formou notárskej zápisnice H Nz XXXX/XXXX. H. XXXX/XXXX (ďalej len „Notárska zápisnica“), urobil vyhlásenie povinnej osoby o uznaní dlhu a súhlase s vykonateľnosťou notárskej zápisnice podľa § 41 zák. č. 233/1995 Z. z. Exekučného poriadku, ktorou sa zaviazal splatiť predmetnú pôžičku v pravidelných mesačných splátkach na účet žalobcu. Notárska zápisnica neobsahovala dohodu o tzv. strate výhody splátok podľa § 565 Občianskeho zákonníka a preto sa žalobca nemohol na základe nej domáhať voči žalovanému zaplatenia celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej (jednej) splátky. Nakoľko žalovaný dlh ani potom nesplácal, žalobca sa návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 26.05.2014 domáhal výkonu svojho práva na základe uvedenej Notárskej zápisnice u exekútora Z.. Z. E. so sídlom R. cesta XX, C., ktorý požiadal o poverenie tunajší súd, pričom súd uznesením zo dňa 19.11.2014 vydal poverenie len na vymoženie splatnej časti, tzn. 800 eur a v časti, v ktorej nebola podľa Notárskej zápisnice pohľadávka (dohodnuté splátky) ku dňu začatia exekučného konania splatná, tzn. 12.400 eur, keďže Notárska zápisnica neobsahovala klauzulu o následku straty výhody splátok neuhradením čo i len jednej splátky, súd žiadosť o vydanie poverenia zamietol. Žalobca ďalej v žalobe uviedol a špecifikoval, ako žalovaný postupne splácal pôžičku splátkami v rôznej a nižšej ako výške ako bola dohodnutá a nepravidelne, pričom takto od 15.03.2018 do 22.02.2021 splatil spolu žalobcovi sumu 2.935,12 eur (cca 4 splátky po 800 eur). Nakoľko Notárska zápisnica neobsahovala ani informáciou o úrokoch z omeškania, tento nárok nemohol byť súčasťou návrhu na vykonanie exekúcie (exekučným titulom). Preto si žalobca voči žalovanému uplatňuje nárok na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej časti pôžičky na základe Zmluvy a Dodatku, a to nasledovne: (a) úroky z omeškania za obdobie od splatnosti konkrétnej splátky do prvej úhrady dňa 15.03.2018 vo výške 5,15 % ročne zo sumy 800 eur od 21.03.2014 do 15.03.2018 vo výške 5,15 % ročne zo sumy 800 eur od 21.04.2014 do 15.03.2018 vo výške 5,15 % ročne zo sumy 800 eur od 21.05.2014 do 15.03.2018 vo výške 5,15 % ročne zo sumy 800 eur od 21.06.2014 do 15.03.2018, (b) úroky z omeškania za obdobie od splatnosti konkrétnej splátky do zaplatenia vo výške 5,15 % ročne zo sumy 800 eur od 21.07.2014 do zaplatenia vo výške 5,15 % ročne zo sumy 800 eur od 21.08.2014 do zaplatenia vo výške 5,05 % ročne zo sumy 800 eur od 21.09.2014 do zaplatenia vo výške 5,05 % ročne zo sumy 800 eur od 21.10.2014 do zaplatenia vo výške 5,05 % ročne zo sumy 800 eur od 21.11.2014 do zaplatenia vo výške 5,05 % ročne zo sumy 800 eur od 21.12.2014 do zaplatenia vo výške 5,05 % ročne zo sumy 800 eur od 21.01.2015 do zaplatenia vo výške 5,05 % ročne zo sumy 800 eur od 21.02.2015 do zaplatenia vo výške 5,05 % ročne zo sumy 800 eur od 21.03.2015 do zaplatenia vo výške 5,05 % ročne zo sumy 800 eur od 21.04.2015 do zaplatenia vo výške 5,05 % ročne zo sumy 800 eur od 21.05.2015 do zaplatenia vo výške 5,05 % ročne zo sumy 800 eur od 21.06.2015 do zaplatenia a vo výške 5,05 % ročne zo sumy 800 eur od 21.07.2015 do zaplatenia.
3. Žalobca na preukázanie tvrdení predložil so žalobou listiny: Notársku zápisnicu spísanú dňa 27.02.2014, N XXX/XXXX, Nz XXXX/XXXX, H. XXXX/XXXX spolu s Opravnou doložkou zo dňa 17.12.2014, N XXX/XXXX, Nz XXXX/XXXX, H. XXXX/XXXX, Zmluvu o zápožičke finančných
prostriedkov zo dňa 06.11.2013 a jej Dodatok zo dňa 05.12.2013, výpis z účtu žalobcu mKonto - zoznam operácií od exekútora na vymoženie pohľadávky za obdobie od 01.01.2012 do 22.03.2021
4. Upomínací súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu, ktorý sa však nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk a keďže žalobca podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. podal návrh na pokračovanie v konaní, upomínací súd postúpil vec tunajšiemu súdu ako príslušnému súdu na prejednanie podľa Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“).
5. Podľa § 167 ods. 1 Civilného sporového poriadku (CSP), ak súd neodmietol žalobu podľa § 129 alebo nerozhodol o zastavení konania, doručí žalobu spolu s prílohami žalovanému do vlastných rúk.
6. Podľa 167 ods. 2 CSP, spolu s doručením žaloby súd žalovaného vyzve, aby sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne vyjadril, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
7. Súd v rámci prípravy pojednávania podľa § 156 a nasl., § 167 a nasl. CSP, doručil žalovanému dňa 16.11.2021 žalobu spolu s prílohami, poučením o procesných právach a povinnostiach strán sporu a uznesením podľa § 273 CSP zo dňa 18.10.2021, sp. zn. 16C/72/2021-41, ktorým vyzval žalovaného na vyjadrenie v lehote 15 dní podľa § 167 ods. 2 CSP, s poučením o následkoch v prípade nesplnenia uloženej povinnosti a to aj bez nariadenia pojednávania (o možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie podľa § 273 CSP). Žalovaný sa k žalobe a jej prílohám v súdom stanovenej lehote nevyjadril.
8. Podľa § 137 písm. a) CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
9. Podľa § 273 CSP, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
10. Podľa § 275 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
11. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
12. Rozsudok pre zmeškanie žalovaného (tzv. kontumačný rozsudok) predstavuje procesnú sankciu za pasivitu žalovaného v konaniach o žalobe podľa § 137 písm. a) CSP (o splnenie povinnosti), spočívajúcu v nesplnení povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti (§ 273 CSP), alebo sankcia za to, že sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný bez toho, že by svoju neprítomnosť ospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami a napriek tomu, že v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie poučený (§ 274 CSP), za predpokladu súčasného návrhu žalobcu prítomného na pojednávaní, aby súd o žalobe rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie. Rozsudok pre zmeškanie sa nevydáva po štandardnom vykonaní dokazovania ani po právnom posúdení veci, preto odôvodnenie tohto rozsudku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie. Súd teda v odôvodnení uvedie čoho sa žalobca domáhal a splnenie predpokladov pre rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie.
13. Z uvedeného vyplýva, že predpokladmi pre rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie žalovaného podľa § 273 CSP sú (1) doručenie žaloby žalovanému do vlastných rúk, (2) doručenie uznesenia podľa § 167 ods. 2 a 273 CSP žalovanému do vlastných rúk, ktorým žalovanému súd uloží povinnosť v určenej
lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení s poučením žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a (3) nesplnenie uloženej povinnosti súdom v uznesení bez vážneho dôvodu.
14. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovanému bola žaloba spolu s prílohami, poučením a uznesením podľa § 167 ods. 2 v spojení s § 273 CSP riadne doručená dňa 16.11.2021 (prostredníctvom polície ako doručovacieho orgánu, cestou zamestnávateľa žalovaného), pričom žalovaný sa v súdom stanovenej lehote a ani do rozhodnutia súdu k žalobe nevyjadril, boli splnené predpoklady pre rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie žalovaného podľa § 273 CSP.
15. Súd potom podľa § 219 ods. 3 CSP, oznámil dňa 02.12.2021 na úradnej tabuli a webovej stránke miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na deň 14.12.2021 o 10:10 hod., č. dverí 15, teda v lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku, ktorým žalobe podľa § 137 písm. a) o zaplatenie príslušenstva v celom rozsahu vyhovel rozsudkom pre zmeškanie podľa § 273 CSP.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa § 262 ods. 1 CSP. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Podľa § 262 ods. 2 CSP. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
19. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s princípom úspechu v konaní podľa § 255 ods. 1 CSP tak, žalobcovi ako plne úspešnej strane sporu priznal podľa § 262 ods. 1 CSP nárok na náhradu trov konania. O samotnej výške tohto nároku, rozhodne súd podľa § 262 ods. 1 CSP samostatným rozhodnutím, vydaným vyšším súdnym úradník, po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. b/ CSP).
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu podanie vyjadrenia podľa ust. § 273 písm. a) Civilného sporového poriadku, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením v lehote do 15 dní, odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, tomuto návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať (ust. § 277 ods. 1 a 3 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.