Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15Csp-18-2021.pdf
PDF · 130.25 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/18/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
ROZSUDOK
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, sudkyňou Mgr. Marianou Pondelovou, v spore žalobcu: R. D. D. W. E., E. R. T. X, XXXXX D., W., Q. H. D. A. O. K. E. D. Č.. XXX XXX XXX, konajúci na území SR prostredníctvom R. D. D. W. E., D. Q. R. E. E. L. X, R., IČO: XX XXX XXX, zastúpený spoločnosťou: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., so sídlom Ventúrska 16, Bratislava, IČO: 47 234 547, v mene ktorej koná konateľ a advokát: JUDr. Marek Czompoly, proti žalovanej: G. G., U..XX.XX.XXXX, R. XXX XX T. H., K. D. N. E. T. XX, o zaplatenie 741,22 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
rozhodol:
I. Z a s t a v u j e konanie v časti istiny v sume 27,52 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne:
- zo sumy 9,52 Eur od 19.06.2018 do zaplatenia.
II. Žalovaná j e p o v i n n á z a p l a t i ť žalobcovi sumu 671,08 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy, počítaný od 11.08.2020 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.
IV. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 81,08 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
1. Okresnému súdu Levice (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd“) bola dňa 18.02.2021 doručená elektronicky žaloba, ktorou sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 741,22 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 723,22 Eur od 19.06.2018 do zaplatenia, ako aj si uplatnil nárok na náhradu trov konania. Takto uplatnený nárok, jeho dôvodnosť odvodzoval zo zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb zo dňa 02.10.2017 (ďalej len „zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere“ alebo „zmluva“).
2. O nároku žalobcu okresný súd rozhodol pôvodne platobným rozkazom č. k. 15Csp/18/2021-55 zo dňa 10.03.2021, ktorým nároku žalobcu v plnom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz však nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk a preto okresný súd uznesením č. k. 15Csp/18/2021-69 zo dňa 02.06.2021 zrušil platobný rozkaz. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 24.06.2021.
3. Následným uznesením č. k. 15Csp/18/2021-71 zo dňa 02.06.2021 okresný súd vyzval žalovanú na vyjadrenie sa k žalobe. Toto uznesenie spolu so žalobou, prílohami a poučením bolo doručené žalovanej prostredníctvom príslušného obvodného oddelenia dňa 23.08.2021. Žalovaná sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadrila.
4. V danom prípade sa jedná o spor, ktorého hodnota bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur, pričom sa zároveň jedná aj o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, z ktorého dôvodu okresný súd postupom podľa ustanovenia § 219 ods. 3 CSP v spojení s § 297 písm. b) CSP vyhlásil dňa 15. 12. 2021 v danej veci rozsudok bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli a na webovej stránke okresného súdu dňa 08. 12. 2021. (oznámenie o verejnom vyhlásení na č. l. 104).
5. Okresný súd rozhodol o žalobe na základe nasledovných listinných dokladov: č. l. 1 - 9 žaloba, č. l. 18 - 20 zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere, č. l. 21, 22 spracovanie osobných údajov podľa zákona č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov v platnom znení zo dňa 02.10.2017, č. l. 22 p. v. zistenie a zaznamenanie požiadaviek a potrieb klienta, jeho skúsenosti a znalosti týkajúce sa poskytovania finančných služieb a finančnej situácie klienta s ohľadom na povahu finančných služieb, č. l. 23 kópia občianskeho preukazu žalovanej, č. l. 23 p. v. potvrdenie o financovanej sume 713,70 Eur, č. l. 24 prehľad predpísaných platieb, č. l. 24 p. v. oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, č. l. 25 kópia doručenky adresovanej žalovanej vrátená nedoručená, neprevzatá v odbernej lehote, č. l. 27 - 33 preklad č. 120/2016 z jazyka francúzskeho do slovenského jazyka, č. l. 55 platobný rozkaz zo dňa 10.03.2021, č. l. 67 odpoveď ÚPSVaR Levice, č. l. 69 uznesenie zo dňa 02.06.2021, ktorým bol zrušený platobný rozkaz, právoplatné dňa 24.06.2021, č. l. 71 uznesenie z 02.06.2021, ktorým bola žalovaná vyzvaná na vyjadrenie sa k žalobe, č. l. 73 doručenka, doručenie žalovanej žaloby s výzvou na vyjadrenie sa, č. l. 77 súhlas žalobcu v rozhodnutí vo veci bez nariadenia pojednávania, č. l. 81 -82 doručovanie prostredníctvom obce T. H., č. l. 88 oznámenia od OPZ Levice o doručení zásielky adresovanej žalovanej, ktorému zároveň oznámila aj adresu, na ktorej si bude preberať zásielky, č. l. 93 čiastočné späťvzatie žaloby.
5. 1. Na základe uvedených listinných dokladov okresný súd zistil nasledovný skutkový a právny stav veci: Žalobca spolu so žalovanou uzatvorili zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý revolvingový rámec v sume 5.000,00 Eur. Úverová zmluva bola dohodnutá tak, že bol dohodnutý úrok 24 % ročne, následne došlo k zníženiu úrokových sadzieb a žalovanej bola znížená úroková sadzba na 0 % ročne. Podľa bodu 1.5 úverovej zmluvy žalovaná súhlasila s tým, aby žalobca poukázal peňažné prostriedky v sume prvého čerpania revolvingového úveru predajcovi, ktorý žalovanej predal tovar opísaný v základných podmienkach úverovej zmluvy. Na základe tohto súhlasu žalobca poskytol prvé čerpanie úveru žalovanej tak, že uhradil požadované peňažné prostriedky na účet predajcu a žalovanej vydal kreditnú kartu na jej meno a poskytol jej dohodnuté platobné služby s ňou spojené. Podľa bodu 3.1 úverovej zmluvy bola žalovaná oprávnená čerpať revolvingový úver formou financovania nákupu tovaru a/ alebo služieb v obchodných miestach, ktoré akceptujú túto kartu, výberom finančných prostriedkov v hotovosti pomocou karty v miestach na to určených, prevodom na účet určený žalovanou alebo iným obdobným spôsobom, iným dohodnutým spôsobom a to aj pri použití informačných technológií. Žalovaná po dobu trvania úverového vzťahu vyčerpala z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v sume 713,70 Eur tak, že túto sumu čerpala financovaním na účet predajcu. Uvedené skutočnosti vyplývajú a potvrdzuje ich aj výpis úverového účtu žalovanej ako aj z potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov, ktoré žalobca predložil v prílohe. Podľa bodu 4.3 úverovej zmluvy sa žalovaná zaviazala riadne a včas splácať poskytnutý úver a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, ak sa s bankou nedohodla inak. Banka splátku použije na úhradu splatných záväzkov klienta, pri výpočte úrokov z úveru vychádza banka z roku 365 dní, v prípade priestupného roku 366 dní, a zo skutočného počtu dní. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru neuhradila žalovaná žalobcovi žiadnu sumu, čo žalobca preukazoval výpisom z úverového účtu žalovanej, ktorý
bol rovnako priložený v prílohe. Na predžalobnú výzvu žalovaná nereagovala. Žalobca s odkazom na príslušné ustanovenia zmluvy vyhlásil dňa 18.06.2018 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh podľa žalobcu splatný v celom rozsahu. Žalobca odkázal na bod 7.2 úverovej zmluvy, podľa ktorého je banka oprávnená v prípade porušenia povinnosti splácať poskytnutý úver riadne a včas, požadovať od klienta zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške odo dňa nasledujúceho po dni, kedy došlo k omeškaniu klienta so splácaním úveru a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Žalobca zároveň odkázal na príslušné ustanovenia občianskeho zákonníka, obchodného zákonníka, ako aj nariadenia vlády, v súlade s ktorými si uplatnil aj nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 723,22 Eur, ktorý žiadal priznať od 19.06.2018, to znamená odo dňa nasledujúceho po dni kedy malo dôjsť k vyhláseniu okamžitej splatnosti úveru.
5.2. Zo zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere vyplýva, že táto bola uzatvorená dňa 02.10.2017 s tým, že výška úverového rámca bola 5.000,00 Eur, aktuálna výška úverového rámca bola 750,00 Eur, výška mesačnej splátky minimálne 3 % z aktuálnej výšky úverového rámca, splatnosť prvej mesačnej splátky 10. dňa v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené prvé čerpanie revolvingového úveru, cena tovaru alebo služby bola 713,70 Eur, tovar bol klientovi dodaný dňa 02.10.2017, výška prvého čerpania revolvingového úveru bola 713,70 Eur, poplatok za kreditnú kartu 0,00 Eur, výška úrokovej sadzby 24 %, fixná RPMN 26,83 %, odplata 24 %, priemerná RPMN 21,50 %, splatnosť mesačnej splátky 10. deň v mesiaci, zmluvný balík poistenia - kompletný balík poistenia, poplatok za poistenie 5,29 %, spôsob prvého čerpania revolvingového jednorázovo bezhotovostne, priamo platba predajcovi 0,00 Eur. Celková čiastka k zaplateniu mala byť 851,04 Eur, ako však žalobca uviedol v žalobe, výška úrokovej sadzby 24 % bola zmenená na 0 % teda v danom prípade nedošlo k navýšeniu v zmysle zmluvných podmienok o úrok. Nárok žalobcu pozostával zo sumy, ktorá bola poskytnutá žalovanej na zakúpenie tovaru, čiže 713,70 Eur, ku ktorému nároku žalobca žiadal priznať 8 poplatkov za poistenie a to po 1,19 Eur (jedná sa o poplatky za poistenie do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru), čo predstavuje sumu 9,52 Eur spolu s úrokom z omeškania, ako aj si uplatnil nárok na náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 18,00 Eur.
6. Na výzvu súdu žalobca pristúpil k čiastočnému späťvzatiu žaloby a to v časti poplatkov za poistenie v sume 9,52 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 19.06.2018, ako aj zobral žalobu späť v časti nároku na náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 18,00 Eur. V tejto časti žiadal súd konanie zastaviť. Žalobca uviedol, že po preskúmaní samotného úveru dospel k záveru, že tento je potrebné považovať za bezúročný a bezpoplatkový, z ktorého dôvodu preto zotrváva na žalobe len v časti sumy, ktorá bola skutočne poskytnutá žalovanej, t. j. 713,70 Eur s príslušenstvom bez nárokov na pôvodne žiadané poplatky.
7. Žalovaná sa v žalobe žiadnym spôsobom nevyjadrila a to aj napriek tomu, že žaloba spolu s prílohami jej bola riadne doručená.
8. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. v znení neskorších predpisov, Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
9. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
10. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
11. Keďže žalobca zobral žalobu čiastočne späť po tom, ako už bola žalovanej doručená žaloba, okresný súd preto prvým výrokom konanie v časti späťvzatia žaloby konanie zastavil v tomto rozhodnutí, pretože sa jedná o rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Žalovaná nebola vyzvaná na vyjadrenie sa k späťvzatiu žaloby, pretože prípadný nesúhlas so späťvzatím žaloby by bol právne irelevantný vzhľadom ku skutočnosti, že k žalobcovmu dispozičnému úkonu so žalobou došlo pred začatím predbežného prejednania sporu, resp. pojednávania.
12. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov a v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, ( ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13. Podľa § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
14. Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
17. Podľa § 53 ods. 2 OZ, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
18. Podľa § 53 ods. 3 OZ, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
19. Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
20. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
21. Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
22. Podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu;
ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota
ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka
23. Podľa § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.
24. Vzhľadom k tomu, že žalobca zotrval na žalobe len v časti nároku spočívajúceho v skutočne poskytnutých finančných prostriedkoch žalovanej, ktorý nárok má súd preukázaný a z listinných dokladov vyplýva, že žalovanej boli poskytnuté finančné prostriedky práve v sume 713,70 Eur, čo predstavuje prvé čerpanie revolvingového úveru, ktorú skutočnosť nerozporovala ani žalovaná, súd preto žalobu považuje v časti poskytnutého plnenia žalobcom žalovanej za dôvodnú s tým však, že z dôvodu, že sa jedná o spotrebiteľský úver (ktorú skutočnosť nerozporoval ani žalobca), bolo potrebné vysporiadať sa aj s otázkou premlčania. Z dôvodu, že predmetom žaloby je len suma skutočne poskytnutá žalovanej, bez akýchkoľvek úrokov zo zmluvy, poplatkov, pričom okresný súd považuje zmluvu za uzatvorenú platne, nebolo potrebné podrobiť zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere kontrole súdu, a preto sa súd nerozoberal otázkou prípadnej bezúročnosti a bezpoplatkovosti revolvingového úveru, ktorú ale v konečnom dôsledku uznal aj sám žalobca pre absentujúce náležitosti, následnom čoho sám pristúpil k čiastočnému späťvzatiu žaloby v časti poplatkov.
25. Podľa § 54a OZ, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
26. Podľa § 100 ods. 1 OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
27. Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
28. Podľa § 103 OZ, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
29. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
30. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
31. Ako už súd konštatoval, s prihliadnutím na spotrebiteľský charakter zmluvy, súd podľa § 54a OZ účinného od 05.12.2018, z úradnej činnosti posudzovala aj otázku premlčania práva žalobcu bez toho, aby sa žalovaná premlčania dovolávala, a to z dôvodu, že citované ustanovenie § 54a a OZ je špeciálnym ustanovením k osobitným ustanovenia OZ, ktoré upravujú premlčanie.
32. Aby mohol súd vyhodnotiť otázku premlčania, bolo predovšetkým potrebné posúdiť, či žalobca úver platne predčasne zosplatnil, a to v súlade s ustanovením § 53 ods. 9 OZ a § 565 OZ. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalobca pristúpil k mimoriadnemu zosplatneniu pohľadávky bez toho, aby žalovanú vopred na túto možnosť upozorniť písomnou výzvou a stanovil jej zákonnú lehotu 15 dní na plnenie. Žalobca do konania predložil len listinný doklad preukazujúci oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru (č. l. 24 p. v.), pričom na výzvu súdu, kde bol vyzvaný, aby doručil aj ostatné listinné doklady preukazujúce dodržanie zákonného postupu v zmysle citovaných zákonných ustanovení, žalobca uviedol, že všetky listinné doklady, ktoré mal k dispozícií boli do konania už predložené. Z uvedeného vyplýva, že žalobca zákonný postup v zmysle citovaných ustanovení nedodržal, t. j. žalovanú nevyzval na úhradu dlžných splátok v lehote nie kratšej ako 15 dní, ako ani ju neupozornil na možnosť zosplatnenia. Zároveň zo samotného zosplatnenia nie je možné zistiť, pre ktorú omeškanú splátku tak žalobca urobil a či k zosplatneniu pristúpil v lehote do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky. Súd preto považuje zosplatnenie za neplatné, z ktorého dôvodu je potrebné potom otázku premlčania posudzovať z každej jednotlivej splátky úveru samostatne a to s odkazom na ustanovenie § 103 OZ. Z predloženého výpisu, ako aj z konštatovania žalobcu, ktoré zo strany žalovanej nebolo rozporované, vyplýva, že žalovaná neuhradila ani jednu splátku. Podľa zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere splatnosť prvej mesačnej splátky bola 10. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené prvé čerpanie revolvingového úveru, ktoré bolo uskutočnené dňa 02.10.2017, to znamená, že splatnosť nastala prvej splátky nastala dňa 10.11.2017 (uvedené vyplýva aj z prehľadu nachádzajúceho sa v spise na č. l. 24). Žaloba bola podaná na súd 18.02.2021. V roku 2017 bola splatná splátka aj 10.12.2017. V zmysle citovaných predpisov OZ, by premlčanie uplynulo dňa 10.11.2020 a 10.12.2020. Okresný súd však musel prihliadnuť aj na zákon č. 62/2020 Z. z., v znení neskorších predpisov, o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, a to § 1, podľa ktorého lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva, a) v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 30. apríla 2020 neplynú, b) ktoré uplynuli po 12. marci 2020 do dňa účinnosti tohto zákona, sa neskončia skôr ako za 30 dní po nadobudnutí účinnosti tohto zákona.
33. Z uvedeného je zrejmé, že počas plynutia premlčacej doby zákon vylúčil plynutie lehôt od 25.03.2020 do 30.04.2020 Ku klasickej lehote na premlčanie 3 rokov bolo potom potrebné pripočítať uvedených 37 dní, počas ktorého lehoty neplynuli. K premlčaniu nároku tak došlo dňa 17.12.2020 pri splátke splatnej 10.11.2017 a dňa 16.01.2021 pri splátke splatnej dňa 10.12.2017. Keďže žaloba podaná na súd až 18.02.2021, tieto dve splátky je potrebné považovať za premlčané. Nasledujúca splátka splatná dňa 10.01.2018 už premlčaná nie je, pretože lehota 3 rokov by uplynula dňa 10.01.2021, ku ktorej bolo potrebné pripočítať lehotu 37 dní, čo by bolo dňa 17.02.2021, počas ktorej však opäť neplynuli lehoty od 19.01.2021 do 28.02.2021 (§ 8 citovaného zákona), teda bolo potrebné prihliadnuť aj na ďalšie neplynutie lehoty z ktorého dôvodu v tomto prípade premlčanie uplynulo preukázateľne až po podaní lehoty na súd. Rovnako je tomu aj pri všetkých nasledujúcich splátkach.
34. Z uvedeného dôvodu preto súd považuje žalobu za dôvodnú v časti zostávajúceho nároku po odpočítaní dvoch premlčaných splátok, t. j. v sume 671,08 Eur ( 713,70 Eur - 42,62 Eur). V tejto časti súd žalobe vyhovel a žalovanú zaviazal povinnosťou plnenie.
35. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
36. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ, (ďalej len „nariadenie“) výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
37. Žalobca si voči žalovanej uplatnil aj nárok na úroky z omeškania, ktorý po čiastočnom späťvzatí žiadal priznať len zo sumy 713,70 Eur, a to vo výške 5 % od 19.06.2018 s tým, že k zosplatneniu malo dôjsť dňa 18.06.2018, pričom omeškanie žalovanej s plnením má súd preukázané. Pre posúdenie nároku na úrok z omeškania, tak ako pri posúdení premlčania, súd vychádzal z toho, že žalobca nezosplatnil platne zmluvu, z ktorého dôvodu sa potom žalovaná nemohla dostať do omeškania dňa 19.06.2018, tak ako to tvrdil žalobca. Z uvedeného dôvodu preto nebolo možné priznať žalobcovi úrok z omeškania v zmysle žalobného petitu, avšak až odo dňa nasledujúceho po termíne konečnej splatnosti úveru, ku ktorému termínu súd dospel výpočtom, kedy vydelil celkovú sumu poskytnutého úveru sumou mesačných splátok, kde dospel k záveru, že úver v sume 713,70 Eur by žalovaná splatila v počte splátok 33 po 21,31 Eur a poslednú splátku č. 34 v sume 10,47 Eur. Pokiaľ by tento úver mal byť splácaný po dobu 34 mesiacov, jedná sa o 2 roky a 10 mesiacov, teda ak prvá splátka bola splatná 10.11.2017, doba 2 rokov bola do 10.10.2019, ku ktorému bolo potrebné pripočítať ďalších 10 mesiacov od 11/2019 do 8/2020. Splátka splatná v mesiaci 8/2020 bola splatná 10.08.2020, z ktorého dôvodu sa potom žalovaná dostala do omeškania od 11.08.2020. Aj napriek tej skutočnosti, že žalovaná bola v omeškaní s jednotlivými splátkami aj v období, od ktorého žiadal žalobca priznať úroky z omeškania, žalobcovi nebolo možné priznať úroky z omeškania z jednotlivých splátok odo dňa ich omeškania, pretože žalobca na tomto skutkovom základe úrok z omeškania nežiadal priznať ani percentuálnou sadzbou a ani vyčíslenou sumou. Žalobca žiadal priznať úrok z omeškania na skutkovom základe splatnosti celej pohľadávky, a táto v zmysle vyššie uvedeného podľa právneho názoru súdu nastala splatnosťou poslednej pohľadávky istiny úveru, teda 10.08.2020. Keďže žalovaná v tejto lehote spotrebiteľský úver nezaplatila, dňom 11.08.2020 sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej sumy, ktorú súd považoval za dôvodnú. Z uvedeného dôvodu súd preto priznal žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne tak ako ho žiadal žalobca, pretože aj ku dňu 11.08.2020 bola základná úroková sadzba ECB 0 % + 5 percentuálnych bodov, čo predstavuje práve žiadaný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne. Takto priznaný úrok z omeškania bol priznaný len čo do povinnosti opodstatneného nároku.
38. Podľa § 232 ods. 3 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
39. S poukazom na citované zákonné ustanovenie, súd zaviazal žalovanú na plnenie v lehote 3 dní, pretože súd prihliadol na istinu a nie je podľa názoru súdu v danom prípade dôvod určovať dlhšiu lehotu na plnenie, ktoré v konečnom dôsledku žalovaná ani nežiadala.
40. Okresný súd vo zvyšku žalobu zamietol a vo v časti dvoch splátok splatných v mesiaci 11/2017 a 12/2017, čo spolu predstavuje sumu 42,62 Eur. Keďže v tejto časti bola žaloba zamietnutá, okresný súd zároveň zamietol aj nárok na prislúchajúci úrok z omeškania, pretože ak nebola priznaná istina, nemohol byť priznaný ani nárok na úrok z omeškania, ktorý je len akcesorickým nárokom k istine. Súd žalobu zamietol aj v časti nároku na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z priznanej istiny od 19.06.2018 do 10.08.2020.
41. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
42. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
43. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
44. Keďže týmto rozhodnutím sa konanie končí, okresný súd zároveň rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Žalobca spôsobil zastavenie konania v rozsahu 27,52 Eur, čo prestavuje 3,71 % z pôvodne
uplatneného nároku. Bol neúspešný (čo do istiny) v sume 42,62 Eur, čo predstavuje 5,75 % z pôvodne uplatneného nároku. Titulom zastavenia a neúspechu žalobcu potom vznikol nárok na náhradu trov konania žalovanej, čo spolu predstavuje 9,46 %. Žalobca bol úspešný v rozsahu priznanej istiny 671,08 Eur, čo predstavuje 90,54 %, v ktorom rozsahu zas vznikol nárok na náhradu trov konania žalobcovi. Pri porovnaní uvedených dvoch nárokov je tento v prospech žalobcu v rozsahu 81,08 % ( 90,54 % - 9,46 % ), v ktorom rozsahu mu preto súd priznal nárok na náhradu trov konania, o ktorých bude rozhodnuté tak, ako to vyplýva zo štvrtého výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení - Exekučný poriadok).
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).