Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-75-2021.pdf
PDF · 68.85 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-3T/75/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie samosudca JUDr. Peter Mén na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15. decembra 2021 v Košiciach takto
rozhodol:
T.. C. V. - B.. XX.XX.XXXX P. W.-Š., O. X. T. XXX/XX Y., C. W. - C.,
j e v i n n ý , ž e
dňa 16.2.2021 v čase od 10:00 hod. do 13:00 hod. po vzájomnej dohode spolu s už odsúdenými T. V.O. a ml. T. J. vykonali krádež drevnej hmoty z lesného porastu v katastri obce Jasov, okres Košice - okolie v lokalite zvanej Kő felett, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu a to tak, že v poraste č. 282 bez povolenia sekerou a pílkou vyrezali drevnú hmotu druhu Jelša lepkavá (Alnus glutinosa) o priemeroch od 0,1 m do 0,2 m a celkovom objeme 1,14 m3, čím takto svojím konaním pre obecné lesy obce Jasov, so sídlom Námestie sv. Floriána 259/1, Jasov, okres Košice - okolie podľa odborného vyjadrenia Lesov SR so sídlom Jasov, Železničná 3, okres Košice - okolie spôsobil škodu vo výške 53,28 EUR,
t e d a
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a takou vecou je drevo nachádzajúce sa na lesnom pozemku
t ý m s p á c h a l
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. e/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Podľa § 98 písm. a/ Trestného zákona súd u p ú š ť a od potrestania obžalovaného ml. C. V..
Podľa § 288 ods. 1 Trestného priadku súd poškodenú Obec Jasov, Nám. Sv. Floriána 259/1, Jasov, okres Košice-okolie, IČO:00324264, s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Súd vykonal hlavné pojednávanie , na ktorom obžalovaný ml. C. V. po poučení o možnosti vyhlásenia podľa § 257 ods.1 ods.5 Trestného poriadku vyhlásil , že je vinný zo skutku , ktorý mu kládla za vinu obžaloba a na otázky súdu podľa § 333 ods. 3 písm.c/ Trestného poriadku, či rozumie , čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal áno. Na otázku podľa § 333 ods. 3 písm.d/ Tr. poriadku, či bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa mohol s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby odpovedal áno. Na otázku podľa § 333 ods. 3 písm.f/ Tr. poriadku , či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal áno. Na otázku podľa § 333 ods. 3 písm.g/ Tr.poriadku, či bol oboznámený s trestnou sadzbou , ktorú zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal áno. Na otázku podľa § 333 ods. 3 písm.h/ Tr. poriadku, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, odpovedal áno. Prokurátor a obhajca navrhli prijať uznanie viny obžalovaným ml. C. V..
Po tomto vyhlásení obžalovaného ml. C. V. súd prijal jeho vyhlásenie , že je vinný zo skutku kvalifikovaného ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm.e/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona . Splnomocnený zástupca poškodenej obce Jasov sa hlavného pojednávania nezúčastnil. Samosudca tak prečítal uplatnený nárok na náhradu škody z prípravného konania , ktorú si obec Jasov uplatnila vo výške 53,23 eur.
Na hlavnom pojednávaní samosudca podľa § 269 Trestného poriadku ako listinné dôkazy prečítal charakteristiku obžalovaného a odpis z registra trestov.
Obžalovaný ml. C. V. je z miesta bydliska charakterizovaný všeobecne. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice ho nevedie v evidencii detí v starostlivosti sociálneho kurátora. Rozsudkom Okresného súdu Košice-okolie je zverený do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky T. Ž.. V registri trestov nemá záznam. Po takto vykonanom dokazovaní a prijatí vyhlásenia obžalovaného ml. C. V. , že je vinný, súd kvalifikoval jeho konanie popísané vo výrokovej časti rozsudku ako v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona spáchaný prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm.e/ Trestného zákona, ktorého pojmové znaky obžalovaný spoločným konaním naplnil , a to ako po stránke objektívnej , tak po stránke subjektívnej , ktorú súd vyhodnotil ako priamy úmysel podľa § 15 písm.a/ Trestného zákona. Pri určovaní druhu a výmery trestu u obžalovaného bral súd do úvahy spôsob spáchania činu, jeho následok , zavinenie , pohnútku , pomer a mieru závažnosti priťažujúcich a poľahčujúcich okolnosti , osobu obžalovaného , jeho doterajší život ako aj možnosť jeho nápravy a najmä skutočnosť, že sa trestnej činnosti dopustil ako osoba mladistvá. Vzhľadom na doterajší život obžalovaného ml. C. V. , ktorý nebol doposiaľ odsúdený a povahu trestného činu , ktorého spáchanie obžalovaný oľutoval , súd dospel k záveru , že už samotné prejednanie veci pred súdom postačí na jeho nápravu , preto podľa § 98 písm.a/ Trestného zákona upustil od potrestania obžalovaného ml. C. V..
V rámci adhézneho konania pri rozhodovaní o uplatnenom nároku na náhradu škody súd vychádzal zo skutočnosti, že škodu spôsobil obžalovaný spolu ďalšími osobami , ktoré už boli za tento skutok odsúdené , ich zodpovednosť za škodu je spoločná a nerozdielna, a zároveň obžalovaný nedovŕšil osemnásty rok svojho veku, a preto pri jeho zodpovednosti za vzniknutú škodu je potrebné skúmať a dokazovať aj spoluzodpovednosť jeho zákonného zástupcu , čo by presiahlo potreby trestného konania a predĺžilo by ho , preto podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodenú Obec Jasov s uplatneným nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces.