Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-10-2019.pdf
PDF · 99.37 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-14C/10/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie sudkyňou JUDr. Ľubicou Adamčíkovou v spore žalobcu: I. U., nar. X.X.XXXX, bytom U.-E. XX, zast. AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm, s.r.o., so sídlom Kmeťova 26, Košice proti žalovanej: UNIQA pojišťovna, a.s., so sídlom Evropská 136/810, 160 12 Praha 6, Česká republika, zapísaná v obchodnom registri, vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel B, vložka č. 2012 vykonávajúca podnikateľskú činnosť v Slovenskej republike prostredníctvom svojej organizačnej zložky UNIQA pojišťovna, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Krasovského 3986/15, 851 01 Bratislava - mestská časť Petržalka, Slovenská republika, IČO: 53 812 948, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Po, vložka č. 8726/B, o zaplatenie 797,40 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 781,40 eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 781,40 eur od 4.7.2018 až do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 146,08 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 16.11.2018 domáhal, aby súd uložil žalovanému zaplatiť istinu v sume 797,40 eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 797,40 eur od 4.7.2018 až do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 146,08 eur a nahradiť jej trovy konania z dôvodu, že dňa 13.5.2018 o 19.30 hod. v obci Malá Ida došlo k škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle AUDI A8 2.5 TDI quattro tiptronic, EVČ: P., ktoré v tom čase patrilo žalobcovi. Predmetnú škodu spôsobil vodič auta, ktoré vlastník mal v čase škodovej udalosti uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovanej a zároveň u žalovanej bola predmetná škodová udalosť ohlásená dňa 17.5.2018 pod číslom poistnej udalosti XXXXXXXXXX. Následne žalovaná listom zo dňa 18.6.2018 žalobcovi oznámila, že poistnú udalosť č. XXXXXXXXXX likvidoval formou totálnej škody a výšku poistného plnenia tak žalovaná vyčíslila na sumu 1.741,60 eur. Žalovaná plnila, teda sama uznala poistnú udalosť, nárok žalobcu, ale poskytnuté poistné plnenie je nedostatočné z dôvodu nesprávneho výpočtu. Uvedené skutočnosti, ktoré žalovaná v oznámení o výške poistného plnenia uviedla, nemajú zákonný ani zmluvný podklad, výpočet bol vykonaný v rozpore s vyhláškou o stanovení všeobecnej hodnoty majetku, na čo poukazuje aj znalec v znaleckom posudku č. 7/2018. Žalobca si dal znalcom Ing. Petrom Wienerom z príslušného odboru preveriť postup poisťovne, či je v súlade so zákonom. Znalec odpovedal na stanovenú otázku: Stanovenie skutočnej výšky škody na motorovom vozidle AUDI A8 2.5 TDI, EVČ: P., ktorá vznikla pri dopravnej nehode dňa 13.5.2018. Znalec odpovedal na položenú
otázku takto: „Výška skutočnej škody na motorovom vozidle AUDI A8 2.5 TDI, EVČ: P., ktorá vznikla pri dopravnej nehode zo dňa 13.5.2018 predstavuje sumu vo výške 2.539,00 eur s DPH. Podľa žalobcu žalovaná žiadnymi dôkazmi nepreukázala ako dospela k číslam vo výpočte škody zo dňa 18.6.2018.
2. Ako dôkazy žalobca označil oznámenie o výške poistného plnenia zo dňa 18.6.2018, Znalecký posudok č. 7/2018, Oznámenie škodovej udalosti zo dňa 17.5.2018, daňový doklad č. 7/2018 na sumu 146,08 eur, doklad o úhrade za znalecký posudok č. 7/2018 a reláciu dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody.
3. Na návrh žalobcu súd rozhodol vo veci platobným rozkazom zo dňa 4.12.2018 sp. zn. 35Up/819/2018, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel.
4. Žalovaná voči predmetnému platobnému rozkazu podala odpor, v ktorom uviedla, že v prvom rade nesúhlasí s príslušnosťou podľa § 19 písm. b) CSP, z dôvodu, že podľa § 13 CSP: „Na konanie v prvej inštancii je príslušný všeobecný súd žalovaného, ak nie je ustanovené inak.“ Ďalej žalovaná k žalobnému návrhu uviedla, že pracovníci oddelenia likvidácie škodových udalostí po vykonaní obhliadky poškodeného vozidla žalobcu došli k záveru, že oprava poškodeného auta k jeho všeobecnej hodnote ku dňu škodovej udalosti je neekonomická a škodovú udalosť č. XXXXXXXXXX uzavreli ako škodu totálnu s poskytnutím poistného plnenia vo výške 1.741,60 eur. Podľa žalovanej, výška škodovej udalosti bola pracovníkmi žalovanej vypočítaná v súlade s platnou právnou úpravou, a to v zmysle ust. § 442, ust. § 443 Občianskeho zákonníka v kontexte s prílohou č. 6 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 492/2004 Z. z. - postup stanovenia hodnoty cestných vozidiel. Pracovníci oddelenia likvidácii škodových udalostí žalovanej si dali vypracovať vlastný znalecký posudok, ktorým bola stanovená všeobecná hodnota vozidla žalobcu vo výške 2.519 eur. Rozdiel hodnoty medzi znaleckými posudkami je koeficient predajnosti vozidla: Ing. Wienera, dopyt trhu - 0,23, koeficient predajnosti - 0,2186 a žalovanej, dopyt trhu - 0,1911 a koeficient predajnosti - 0,20. Zároveň sa žalovaná vyjadrila k znaleckému posudku Ing. Wienera a uviedla, že predmetný znalecký posudok má numerickú chybu v bode 2.6.17, kde znalec počíta ROH (reprodukčnú obstarávaciu hodnotu). Má to byť podľa žalovanej súčet VŠH1 + NZ, teda 2866,00 + 57,00 = 2923,00 eur. Podľa znalca je to suma 13.553,00 eur. Podľa žalovanej, ďalej znalec pri výpočtoch používa sumu pre ROH 2939,00 eur, ale podľa pracovníkov žalovanej by to mala byť ROH 2923,00 eur. Zároveň žalovaná uviedla, že so súhlasom žalobcu je ochotná doplatiť sumu vo výške 777,40 eur bez úrokov z omeškania a sumy vo výške 146,08 eur, nakoľko žalovaná preukázala skutočnú škodu na vozidle v nepatrnom rozdiele a žalobca pred podaním žaloby nevyzval pracovníkov žalovaného k plneniu a neurčil lehotu na zaplatenie sumy, od ktorej by sa mali odvíjať úroky z omeškanie.
5. Predmetná vec bola prijatá na tunajšom súde dňa 29.1.2019.
6. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že pri stanovení totálnej škody je potrebné postupovať v súlade s prílohou č. 6 písm. C) vyhlášky č. 492/2004 Z.z. Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky o stanovení všeobecnej hodnoty, ktorá upravuje presný postup výpočtu výšky škody na cestných vozidlách. Podľa žalobcu, žalovaná nesprávne aplikovala predmetnú vyhlášku. Žalobca ďalej uviedol, že je potrebné rozlišovať medzi reprodukčnou obstarávacou hodnotou vozidla (ROH) a všeobecnou hodnotou vozidla (VŠH), čo žalovaná nesprávne a zavádzajúco vyčíslila a aplikovala totálnu škodu. Namietal predložený znalecký posudok žalovanej, ktorý podľa jeho názoru nemá žiadne výpočty, dodržaný postup a parametre uvedené vyhláškou a že ho nevypracoval znalec ako odborne spôsobilá a štátom aprobovaná osoba na výkon znaleckej činnosti. Podľa žalobcu, návrh žalovanej uhradiť sumu 777,40 je súhlasne stanovisko k výške škody oboch strán v tejto časti. Žalobca má za to, že do vzniknutej situácii sa dostal bez vlastného zavinenia a musel úhradu nákladov na znalca nevyhnutne vynaložiť za účelom preukázania nároku pred súdom. Zdôraznil, že nie je úlohou žalobcu riadne prešetriť poistnú udalosť, ale je to úlohou žalovanej. Žalobca zotrval na podanej žalobe v celom rozsahu.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to konkrétne oznámenie o výške poistného plnenia zo dňa 18.6.2018, Znalecký posudok č. 7/2018, Oznámenie škodovej udalosti zo dňa 17.5.2018, daňový doklad č. 7/2018 na sumu 146,08 eur, doklad o úhrade za znalecký posudok č. 7/2018 a reláciu dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody a ostatný spisový materiál a zistil tento skutkový stav:
8. Žalobcovi bola spôsobená škoda na motorovom vozidle AUDI A8 2.5 TDI quattro tiptronic, EVČ: P. dňa 13.5.2018 o 19.30 hod. v obci Malá Ida, kde došlo k škodovej udalosti. Uvedenú škodu na motorovom vozidle žalobcu spôsobil vodič auta, ktorého vlastník mal v čase škodovej udalosti uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovanej, ktorej úlohou ako poisťovateľa je v prípade uplatneného nároku na náhradu škody uhradiť poškodenému. Škodová udalosť bola nahlásená dňa 17.5.2018. Žalovaná predmetnú škodovú udalosť viedla pod číslom poistnej udalosti XXXXXXXXXX. Následne žalovaná listom zo dňa 18.6.2018 žalobcovi oznámila, že poistnú udalosť č. XXXXXXXXXX likvidovala formou totálnej škody a výšku poistného plnenia tak žalovaná vyčíslila na sumu 1.741,60 eur, čím aj uznala žalobcov nárok na poistné plnenie.
9. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu doručil na pojednávaní dňa 20.10.2021, na základe námietok žalovanej, že boli zle výpočty urobené, dodatok k znaleckému posudku č. 7/2018, kde znalec presne vypočítal, keďže v pôvodnom znaleckom posudku došlo iba k chybe v písaní.
10. Žalobca v záverečnej reči prostredníctvom podania zo dňa 8.11.2021 zotrval na podanej žalobe v plnom rozsahu a poukázal na svoje doterajšie písomné podania a má za to, že žalovaná neuniesla dôkazné bremeno ním tvrdených skutočností, na základe ktorých neuhradila poistné plnenie žalobcovi v plnej výške.
11. Žalovaná sa vyjadrila k predmetnému dodatku č. 1 k znaleckému posudku č. 7/2018, ktorý zobrala na vedomie a uviedla, že po prehodnotení veci, súhlasí s vyplatením sumy vo výške 781,40 eur, ale bez úrokov z omeškania, nakoľko žalobca pred podaním žalobného návrhu nevyzval žalovanú osobitným listom k doplateniu plnenia a tak mu neurčil lehotu, od ktorej sa odvíjajú úroky z omeškania.
12. Podľa § 1 ods. 1 prvej vety vyhlášky č. 492/2004 Z. z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku, táto vyhláška ustanovuje metódy a postupy stanovenia všeobecnej hodnoty majetku znalcom.
13. Podľa prílohy č. 6 písm. C vyhlášky č. 492/2004 Z. z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku, pod pojmom škoda sa rozumie ujma, ktorá nastala na majetku poškodeného a ktorú možno objektívne vyjadriť v peniazoch. Výška škody je podľa § 442 Občianskeho zákonníka tzv. skutočná škoda. Pojem skutočná škoda znamená zmenšenie majetku poškodeného alebo náklady potrebné na to, aby sa dosiahol predchádzajúci stav. Na stanovenie výšky škody je rozhodujúca cena veci v čase poškodenia (s prihliadnutím na pokles ceny vyplývajúci z veku, amortizácie, funkčnosti, prípadne s prihliadnutím na vzrast ceny). Výška škody sa teda vypočíta ako tzv. skutočná škoda. Pri jej výpočte musí byť zohľadnené zlepšenie alebo zhoršenie technického stavu vozidla vykonanou opravou, prípadne jeho nezmenenie.
14. Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie a ušlého zisku.
15. Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
16. Podľa § 15 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na premlčanie nároku na náhradu škody proti poisťovateľovi platí rovnaká úprava ako na premlčanie nároku proti osobe, ktorá škodu spôsobila.
17. Podľa § 19 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, popri všeobecnom súde žalovaného je na konanie miestne príslušný aj súd, v ktorého obvode nastala skutočnosť, ktorá zakladá právo na náhradu škody.
18. Podľa § 41 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, súd skúma miestnu príslušnosť iba na námietku žalovaného uplatnenú najneskôr pri prvom procesnom úkone, ktorý mu patrí; výlučnú miestnu príslušnosť skúma aj bez námietky na začiatku konania.
19. Podľa § 42 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ak je námietka miestnej nepríslušnosti nedôvodná alebo ak nie je uplatnená včas, súd na ňu neprihliadne a spor prejedná a rozhodne. Neprihliadnutie na námietku súd odôvodní v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Podľa § 442 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb., uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
21. Podľa § 442 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb., škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
22. Žalovaná vzniesla námietku miestnej nepríslušnosti pri prvom procesnom úkone, ktorý jej patril a mala za to, že príslušným na konanie v prvej inštancii je všeobecný súd žalovanej podľa § 15 ods. 2 CSP.
23. Súd na predmetnú námietku miestnej nepríslušnosti uplatnenej zo strany žalovanej neprihliadal z dôvodu, že je tu daná osobitná miestna príslušnosť popri všeobecnom súde žalovanej, ak nastane skutočnosť, ktorá zakladá právo na náhradu škody, ako je to aj v danom prípade. V predmetnom spore žalobca žiadal priznať náhradu škody, ktorá mu vznikla dňa 13.5.2018 o 19:30 hod. v obci Malá Ida. Z uvedeného dôvodu súd námietku miestnej nepríslušnosti vznesenú zo strany žalovanej považoval za nedôvodnú, a preto na ňu neprihliadal.
24. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že žalobca si uplatňoval voči žalovanej nárok vzniknutý nesprávnym výpočtom poistného plnenia. Súd na základe uvedených skutočností posudzoval v predmetnom konaní spornú otázku medzi stranami sporu týkajúcej sa výšky poistného plnenia v prospech žalobcu a vychádzal pri tom z vykonaného dokazovania a preštudovaním predložených listinných dôkazov, a to vrátane znaleckého posudku č. 7/2018 s príslušným dodatkom č. 1 k Znaleckému posudku č. 7/2018, ktorý obsahuje znaleckú doložku, vypracovaného znalcom Ing. Petrom Wienerom, ktorý vo svojom znaleckom posudku spolu s dodatkom stanovil výšku skutočnej škody na motorovom vozidle AUDI A8 2.5 TDI, EVČ: P., ktorá vznikla pri dopravnej nehode zo dňa
13.5.2018 na sumu 2.523,00 eur s DPH. Súd mal na základe uvedených skutočností úplne preukázane, že žalobcov návrh v rozsahu 781,40 eur (2.523,00 eur - 1.741,60 eur), ktorý vyplýva aj z vykonaného dokazovania znaleckého posudku predloženého žalobcom, je dôvodný v uvedenom rozsahu. Žalovaná žalobcov žalobný návrh v časti sumy 781,40 eur uznala a súhlasila s vyplatením uvedenej sumy v prospech žalobcu.
25. Žalobcov navrhovaný petit predstavoval uplatnenú sumu v predmetnom konaní 797,40 eur. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh žalobcu je dôvodný v časti sumy 781,40 eur, čo v tomto prípade predstavuje zvyšný rozdiel medzi uplatneným petitom žalobcu sumu vo výške 16,00 eur (797,40 eur -781,40 eur). Prevyšujúcu uplatnenú časť žalobcovho uplatňovaného návrhu v sume 16,00 eur súd považuje za nedôvodnú z dôvodu, že súd pri rozhodovaní o predmetnom nároku žalobcu a jeho výške vychádzal z predložených listinných dôkazov, konkrétne zo znaleckého posudku č. 7/2018, s príslušným dodatkom č. 1 k Znaleckému posudku č. 7/2018, ktorý vykonal znalec a stanovil výšku škodovej udalosti na sumu 2.523,00 eur s DPH, čo v konečnom dôsledku predstavuje rozdiel dôvodnej výšky škodovej udalosti v prospech žalobcu a vyplateným poistným plnením žalobcovi zo strany žalovanej sumu 16,00 eur. Na základe uvedeného súd prevyšujúcu časť uplatneného žalobcovho návrhu v sume 16,00 eur považoval za nedôvodnú a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
26. Vzhľadom na vyššie uvedené, vychádzajúc zo záverov vykonaného dokazovania, dospel súd k záveru, že žalovaná v predmetnom konaní neuniesla dôkazné bremeno svojich tvrdení, nepredložila súdu relevantné dôkazy, ktoré by podľa teórie procesného práva jednoznačne a s určitosťou preukazovali skutkové tvrdenia žalovanej, ktorá v rámci konania uvádzala. Na základe uvedeného súd považoval žalobu v neprevyšujúcej časti za dôvodnú, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
27. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta zákona č. 40/1964 Zb., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
28. Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z.).
29. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1.dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
30. Podľa § 797 ods. 3 prvá veta zákona č. 40/1964 Zb., plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť.
31. Žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty splatnosti dlhu do zaplatenia. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k uvedenému dňu bola vo výške 0,05 % a úrok z omeškania je o 5 % bodov vyšší. Žalobca žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 4.7.2018, preto súd podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi žalovaný úrok, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
32. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. Žalobca mal vo veci len nepatrný neúspech (16,00 eur), preto mu súd podľa vyššie citovaného ust. § 255 ods. 1 CSP priznal voči neúspešnej žalovanej nárok na plnú náhradu účelne vynaložených trov konania, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
35. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.