Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17CoCsp-20-2021.pdf
PDF · 117.15 KB
Case nature
Area
Subarea
17CoCsp/20/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zity Nagypálovej a sudcov JUDr. Dušana Ďuriana a JUDr. Ľubomíra Šablu ako členov senátu, v spore žalobcu KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zast. JUDr. Soňou Pohovejovou, advokátkou so sídlom Záhradnícka 37, 811 07 Bratislava, proti žalovanému K. I., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom I. XXX/XX, XXX XX K., v konaní o zaplatenie 1 077,24 € s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Brezno č.k. 1Csp/13/2020-187 zo dňa 19. 03. 2021, takto
rozhodol:
I. Rozsudok súdu prvej inštancie v I. výroku o zamietnutí žaloby v celom rozsahu potvrdzuje.
II. Rozsudok súdu prvej inštancie v II. výroku o nároku žalovaného na náhradu trov konania voči žalobcovi mení tak, že žalobca je povinný zaplatiť žalovanému náhradu trov prvoinštančného konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov prvoinštančného konania.
III. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalobu v celom rozsahu zamietol (I. výrok) a vyslovil, že žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu preukázaných, odôvodnených a účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100 % (II. výrok). 1.1 Z obsahu spisu a odôvodnenia rozhodnutia súdu prvej inštancie vyplýva, že žalobca sa žalobou podanou na súde prvej inštancie dňa 08. 04. 2020 domáhal voči žalovanému náhrady poistného plnenia vo výške 1 077,24 € s príslušenstvom vyplateného za žalovaného na základe poistnej zmluvy o zodpovednosti za škodu spôsobenej prevádzkou motorového vozidla č. návrhu XXXXXXXXXX zo dňa 25. 07. 2018 (ďalej aj „poistná zmluva“) a to z dôvodu, že v čase vzniku škodovej udalosti zapríčinenej žalovaným dňa 18. 08. 2018 bol žalovaný v omeškaní s platením poistného, konkrétne s prvou splátkou poistného za obdobie od 25. 07. 2018 do 24. 10. 2018. Súd prvej inštancie mal na základe poistnej zmluvy preukázaný poistný vzťah medzi žalobcom a žalovaným, na základe ktorého žalobca poskytol žalovanému poistné krytie v prípade vzniku jeho zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a žalovaný sa zaviazal platiť poistné. V poistnej zmluve bolo dohodnuté ročné poistné vo výške 122,40 €, ktoré malo byť splácané štvrťročne po 30,60 €. Za nesporný považoval súd prvej inštancie priebeh škodovej udalosti, jej zapríčinenie žalovaným a výšku vyplatenej škody žalobcom. Súd prvej inštancie rozhodol vo veci samej s poukazom na ustanovenia § 12 ods. 1 písm. f/ a ods. 3 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj „zákon č. 381/2001
Z. z.“) v spojení s § 150 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej aj „C. s. p.“). Dospel k záveru, že žalobca v predmetnom spore neuniesol dôkazné bremeno, keď bez pochybností nepreukázal, že žalovaný bol v čase škodovej udalosti v omeškaní, a že prvú splátku poistného uhradil až dňa 28. 11. 2018, na základe čoho neboli splnené podmienky pre priznanie regresného nároku v zmysle § 12 ods. 1 písm. f/ zákona č. 381/2001 Z. z. Žalobca preukazoval omeškanie žalovaného Výpisom z inkasného účtu poistnej zmluvy, k čomu súd prvej inštancie uviedol, že sa jedná len o výpis z interného systému žalobcu s evidenčným charakterom. Naopak žalovaný v konaní predložil poštový poukaz, z ktorého vyplýva, že dňa 26. 07. 2018 uhradil sumu 30,60 € predstavujúcu prvú splátku poistného za obdobie od 25. 07. 2018 do 24. 10. 2018, ktorý dôkaz považoval súd prvej inštancie za hodnoverný i napriek vyjadreniu N. K., a. s., že takýto poukaz neeviduje. Vzhľadom na uvedené súd prvej inštancie žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol. 1.2 O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie podľa § 255 ods. 1 C. s. p. a žalovanému, ktorý bol vo veci plne úspešný priznal voči žalobcovi ako neúspešnej strane sporu nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal včas odvolanie žalobca z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. f/ a h/ C. s. p., t. j. z dôvodov, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Žalobca nesúhlasil s názorom súdu prvej inštancie o tom, že neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal, že žalovaný uhradil prvú splátku poistného až po vzniku poistnej udalosti. K poistnej udalosti došlo dňa 18. 08. 2018, poistná zmluva bola uzatvorená dňa 25. 07. 2018, pričom poistné za obdobie od 25. 07. 2018 do 24. 10. 2018 bolo uhradené až dňa 26. 11. 2018. Žalovaný od začiatku konania uvádzal, že si je vedomý omeškania so zaplatením poistného z jeho strany. Následne počas konania zmenil svoju obranu a súdu prvej inštancie predložil nový listinný dôkaz - poštový poukaz, ktorým mal dňa 26. 07. 2018 uhradiť na účet žalobcu prvú splátku poistného vo výške 30,60 €. Uvedenú platbu však žalobca neeviduje, čo oznámil aj súdu prvej inštancie. Na dopyt súdu prvej inštancie N. K., a. s. taktiež oznámila, že predmetný poštový poukaz doložený žalovaným neeviduje. Úhradu žalovaného zo dňa 26. 11. 2018 žalobca interne preúčtoval, nakoľko žalovaný uhradil v tento deň sumu 61,20 € (dve štvrťročné splátky poistného za obdobie 25. 07. 2018 - 24. 10. 2018 a 25. 10. 2018 - 24. 01. 2019), ktorú zrealizoval platobnou kartou prostredníctvom posterminalu. Vzhľadom na uvedené súd prvej inštancie pochybil, keď napriek písomnému stanovisku N. K., a. s. ako dôveryhodnej inštitúcie a tvrdeniu žalobcu o neevidovaní tejto platby, uznal dodatočne doložený poštový poukaz ako hodnoverný dôkaz a ustálil, že poistné za obdobie od 25. 07. 2018 do 24. 10. 2018 (prvá splátka) bolo uhradené včas. 2.1 Žalobca navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zmenil a žalobe v celom rozsahu vyhovel, alternatívne, aby rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
3. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu uviedol, že suma vymáhaná žalobcom vo výške 1 077,24 € predstavuje sumu za preplatenie celej škody, ktorá vznikla poškodenému pri poistnej udalosti. Súd prvej inštancie vo svojom rozsudku rozhodoval v rámci zákona a na základe dôkazov, ktoré potvrdzujú, že prvá platba poistného bola uhradená dňa 26. 07. 2018. Uvedené bolo preukázané dodatočne a to v dokladoch nájdeným a doloženým ústrižkom poštového poukazu na účet na pošte S. pod S.. Zaslaná suma sa z pošty žalovanému nevrátila ako nedoručená, nedoručiteľná alebo stornovaná, čím bolo preukázané, že bola prijatá na účet poisťovne. Na ústrižku podacieho lístka poštového poukazu sú vytlačené znaky
- podacia pečiatka pošty, dátum podania, podacie číslo, podpis pracovníčky a zaplatená suma, ktoré neboli ničím a nikým spochybnené, ani vyvrátené. Taktiež je tam uvedené číslo účtu žalobcu, variabilný a špecifický symbol. N. pošta, a.s. po prešetrení platby uviedla, že poštový poukaz na účet podľa podacích znakov na kópii podacieho lístka už nebol nájdený a dohľadaný ako prijatý. Vo Výpise z inkasného účtu z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX za celé poistné obdobie od 25. 07. 2018 do 24. 10. 2018 nie je uvádzaná suma 30,60 € ako dlžné poistné s požiadavkou na úhradu tejto dlžnej sumy, čo potvrdzuje, že platba za prvý štvrťrok bola uhradená dňa 26. 07. 2018. Suma 30,60 € v predloženom výpise je uvedená ako dlžná suma za obdobie od 25. 04. 2019 do 24. 07. 2019, kedy už vozidlo žalovaného u žalobcu poistené nebolo. Aj v potvrdení žalobcu o škodovom priebehu zo dňa 27. 06. 2019 sa uvádza, že doba trvania poistenia je od 25. 07. 2018 do 24. 04. 2019. Škodová udalosť, ku ktorej došlo dňa 18. 08. 2018 bola riadne vykrytá zaplatením ročnej poistnej sumy 122,40 € za uzavretú platnú poistnú zmluvu, na základe čoho žalobca majiteľovi poškodeného vozidla celú opravu v sume 1 077,24 € uhradil. Bolo preukázané aj to, že platby poistného boli zaplatené od 26. 07. 2018, čiže ešte pred poistnou udalosťou. Vzhľadom na uvedené žalovaný navrhol, aby odvolací súd odvolanie žalobcu ako nepreukázané a nedôvodné zamietol a rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil.
4. Krajský súd funkčne príslušný na rozhodnutie o odvolaní žalobcu podľa § 34 C. s. p. preskúmal vec v rozsahu odvolania podľa § 379 C. s. p. z dôvodov vymedzených v odvolaní podľa § 380 ods. 1 C. s. p. a mimo nich v rozsahu vád týkajúcich sa procesných podmienok v zmysle § 380 ods. 2 C. s. p., ktoré vady nezistil, bez potreby nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 C. s. p., a dospel k názoru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné, napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je v I. výroku o zamietnutí žaloby vecne správny a je potrebné ho podľa § 387 ods. 1 C. s. p. potvrdiť. Rozsudok súdu prvej inštancie v závislom II. výroku o trovách konania bol podľa § 388 C. s. p. zmenený len z formálnych dôvodov.
5. Podľa § 382 C. s. p., ak má odvolací súd za to, že sa na vec vzťahuje ustanovenie všeobecne záväzného právneho predpisu, ktoré pri doterajšom rozhodovaní veci nebolo použité a je pre rozhodnutie veci rozhodujúce, vyzve strany, aby sa k možnému použitiu tohto ustanovenia vyjadrili.
6. Uznesením č. k. 17CoCsp/20/2021-233 zo dňa 11. 11. 2021 vyzval odvolací súd žalobcu a žalovaného, aby sa vyjadrili k možnému použitiu ustanovení § 565, § 567 ods. 2, § 792, § 796 ods. 1 a 2 a § 801 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej aj „O. z.“) v spojení s ustanoveniami § 1 ods. 2 a § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z. v spore. V odôvodnení uznesenia odvolací súd uviedol, že vzhľadom na predmetné ustanovenia je potrebné pre rozhodnutie veci ustáliť, kedy sa môže ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu (žalovaný) dostať do omeškania s platením poistného dohodnutého v štvrťročných splátkach a od toho odvodiť či bol žalovaný v čase vzniku škodovej udalosti v omeškaní s platením poistného a tiež kedy sa považuje dlh za uhradený. Zároveň odvolací súd vyzval žalobcu, aby doplnil svoje skutkové tvrdenia akým spôsobom upravovali práva a povinnosti účastníkov poistnej zmluvy Všeobecné poistné podmienky poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla platné a účinné k uzavretiu poistnej zmluvy. Predmetné uznesenie doručil odvolací súd elektronicky právnemu zástupcovi žalobcu dňa 12. 11. 2021 a zástupcovi žalovaného listinne dňa 15. 11. 2021. Žalobca sa na uvedenú výzvu odvolacieho súdu v určenej lehote nevyjadril. Dňa 23. 11. 2021 doručil žalovaný prostredníctvom svojho zástupcu odvolaciemu súdu vyjadrenie, v ktorom takmer totožne zopakoval svoju argumentáciu uvedenú už vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu.
7. Podľa § 565 O. z. ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
8. Podľa § 567 ods. 2 O. z. peňažný dlh plnený prostredníctvom peňažného ústavu alebo prostredníctvom poštového podniku je splnený pripísaním sumy dlhu na účet veriteľa v peňažnom ústave alebo vyplatením sumy dlhu veriteľovi v hotovosti, ak osobitný zákon neustanovuje inak alebo ak sa veriteľ a dlžník písomne nedohodnú inak.
9. V zmysle § 792 O. z. na uzavretie poistnej zmluvy je potrebné, aby bol návrh prijatý v lehote, ktorú určil navrhovateľ, a ak ju neurčil, do jedného mesiaca odo dňa, keď druhý účastník návrh dostal. Poistná zmluva je uzavretá okamihom, keď navrhovateľ dostane oznámenie o prijatí svojho návrhu. Návrh poistiteľa možno prijať tiež zaplatením poistného vo výške uvedenej v návrhu, ak sa tak stane v lehote podľa odseku 1; poistná zmluva je v takom prípade uzavretá, len čo bolo poistné zaplatené.
10. Podľa § 796 ods. 1 a 2 O. z. ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné). Ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia.
11. V zmysle § 1 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z. z. ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahujú sa na poistenie zodpovednosti osobitné predpisy.
12. Podľa § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z. poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve
dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti, maximálne však na dobu troch mesiacov. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty.
13. Podľa § 12 ods. 1 písm. f/ zákona č. 381/2001 Z. z. poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného.
14. Z obsahu spisu a odôvodnenia rozhodnutia súdu prvej inštancie vyplýva, že medzi žalobcom ako poistiteľom a žalovaným ako poistníkom bola na základe návrhu poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX o zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uzatvorená dňa 25. 07. 2018 poistná zmluva so začiatkom poistenia toho istého dňa o 09:47 hod. Poistná zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú s ročným poistným vo výške 122,40 €, ktoré malo byť platené štvrťročne po 30,60 € prostredníctvom poštového peňažného poukazu. V poistke č. XXXXXXXXXX ako potvrdení o uzatvorení poistno-zmluvného vzťahu podľa návrhu poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX bolo uvedené poistné obdobie od 25. 07. 2018 do 24. 07. 2019 (t. j. 1 rok) so splatnosťou poistného 25. 07., 25. 10, 25. 01. a 25. 04. Dňa 18. 08. 2018 došlo ku škodovej udalosti zapríčinenej žalovaným s tým, že žalobca vyplatil na základe poistného vzťahu so žalovaným poškodenému sumu 1 077,24 €. Vychádzajúc z ustanovenia § 12 ods. 1 písm. f/ zákona č. 381/2001 Z. z. s poukazom na to, že žalovaný bol v čase spôsobenia škodovej udalosti v omeškaní s prvou splátkou poistného za štvrťrok 25. 07. 2018 - 24. 10. 2018 sa žalobca v súčasnosti domáha voči žalovanému náhrady vyplatenej sumy 1 077,24 € s príslušenstvom. Z Výpisu inkasného účtu poistnej zmluvy predloženého žalobcom vyplýva, že žalovaný prvú splátku poistného za obdobie od 25. 07. 2018 do 24. 10. 2018 a druhú splátku poistného za obdobie od 25. 10. 2018 do 24. 01. 2019 uhradil dňa 26. 11. 2018, pričom ako spôsob platby je uvedené „interné preúčtovanie.“ Tretiu splátku poistného za obdobie od 25. 01. 2019 do 24. 04. 2019 žalovaný uhradil dňa 05. 03. 2019 poštovou poukážkou. Štvrtú splátku poistného za obdobie od 25. 04. 2019 do 24. 07. 2019 podľa výpisu žalovaný neuhradil, v dôsledku čoho mal evidované dlžné poistné v sume 30,60 €. V priebehu konania žalovaný predložil súdu prvej inštancie fotokópiu poštového poukazu na účet s identifikačnými znakmi zo dňa 26. 07. 2018, z ktorého malo vyplývať zaplatenie prvej splátky poistného za obdobie od 25. 07. 2018 do 24. 10. 2018. Slovenská pošta, a. s. na dotaz súdu prvej inštancie o tom či táto platba bola zaevidovaná, uskutočnená a či nebola stornovaná, resp. vrátená odosielateľovi, uviedla, že daný poštový poukaz nebol „zistený prijatý“. Napriek takejto obsahovo nezrozumiteľnej odpovedi považoval súd prvej inštancie za preukázanú obranu žalovaného, že prvú splátku poistného za obdobie 25. 07. 2018 - 24. 10. 2018 žalovaný uhradil poštovým poukazom dňa 26. 07. 2018, i keď podľa § 567 ods. 2 O. z. peňažný dlh plnený prostredníctvom poštového podniku je splnený až pripísaním sumy dlhu na účet veriteľa a pripísanie sumy na účet veriteľa odoslanej poštovým poukazom z 26. 07. 2018 preukázané nebolo. 14.1 Odvolací súd dopytom na N. poštu, a. s. žiadal, aby vysvetlila svoju odpoveď v tomto smere, na čo N. pošta, a. s. doplnila, že podacie znaky sa na poštovom poukaze vyznačia automatizovane po zaevidovaní poštového poukazu v informačnom systéme a číslovanie poštových poukazov je dekadické, t. j. v prvý deň dekády sa prvý prijatý poukaz označí prvým číslom z prideleného intervalu podacích čísel daného prijímajúceho pracoviska. Na pošte S. pod S. dňa 26. 07. 2018 (3. dekáda) interval podacích čísel, do ktorého by malo byť zahrnuté aj podacie číslo XX neexistuje a teda poštový poukaz pod týmto podacím číslom nemohol byť prijatý. Toto vyjadrenie N. pošty, a. s. zaslal odvolací súd podľa § 204 C. s. p. na vedomie stranám sporu.
15. Pre posúdenie dôvodnosti nároku žalobcu na náhradu poistného plnenia v zmysle § 12 ods. 1 písm. f/ zákona č. 381/2001 Z. z. vyplateného za žalovaného v sume 1 077,24 € bolo potrebné ustáliť, či žalovaný bol v čase vzniku škodovej udalosti v omeškaní s platením poistného dohodnutého v štvrťročných splátkach. 15.1 Platenie poistného možno dojednať buď formou jednorazového poistného, ktoré bude zaplatené naraz alebo formou bežného poistného za určité časové obdobia s dohodnutým trvaním, ktoré sa nazývajú poistné obdobia. Splatnosť poistného je v prípade bežného poistného spravidla prvý deň poistného obdobia, pričom dohodou zmluvných strán sa možno od zákonom určených pravidiel odchýliť. Suma poistného má z generálneho pohľadu charakter dlhu a zmluvné strany si môžu dohodnúť jeho splácanie aj v splátkach. Dohoda o splátkach je vo všeobecnosti prípustná pri vzniku záväzkového vzťahu alebo kedykoľvek počas jeho trvania. Pri plnení v splátkach je dlh, ktorého výška je vopred určená, rozdelený na viac čiastkových plnení, ktorých súčet predstavuje celkový objem záväzku. Určité
obmedzenia pritom vyplývajú z povahy predmetu plnenia, pretože splátky sú uskutočniteľné iba v prípade plnenia deliteľného. 15.2 Odvolací súd poukazuje na to, že je nevyhnutné dôsledne rozlišovať splatnosť dlhu ako celku a splatnosť jednotlivých splátok predstavujúcich len spôsob platenia poistného. Vo vzťahu k splateniu celej pohľadávky v prípade nesplnenia niektorej splátky platí, že veriteľ v zmysle 565 O<https://www.beck- online.sk/bo/document-view.seam?documentId=pj5f6mjzgy2f6nbqfzygc4tbm5zgczrngu3dk> z. môže žiadať o zaplatenie celej pohľadávky len vtedy, ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Pokiaľ dlžník počas trvania záväzku nestratí výhodu splátok, nastáva splatnosť celého dlhu súčasne so splatnosťou poslednej splátky. Tento záver vyplýva z rozsudku Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2Obdo/7/2008 zo dňa 10. 12. 2008 použiteľného aj pre tento prípad, v ktorom sa najvyšší súd zaoberal otázkou zániku poistenia pre nezaplatenie poistného, pričom dospel k záveru, že ak je poistné dojednané v splátkach, lehota pre zánik poistenia zodpovednosti podľa § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z. začína plynúť až okamihom, kedy je splatné celé poistné za príslušné poistné obdobie, t.j. v čase splatnosti poslednej dohodnutej splátky poistného (porovnaj aj rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 7 Obo/113/2000 zo dňa 17. 08. 2000). V predmetnom rozsudku sp. zn. 2Obdo/7/2008 Najvyšší súd SR vyslovil názor, že „z ustanovenia § 565 Občianskeho zákonníka arg. a contrario vyplýva, že neoddeliteľnou súčasťou každej dohody o plnení v splátkach je zároveň aj dohoda o posune splatnosti dohodnutého plnenia. S výnimkou prípadov uvedených v prvej vete ust. § 565 Obč. zák. sa veriteľ nemôže domáhať celého dohodnutého plnenia, ale vždy iba jeho splatnej časti (splátky). Celého plnenia sa tak veriteľ môže domáhať až v čase splatnosti poslednej dohodnutej splátky. Z uvedeného vyplýva, že ak si zmluvné strany dohodli platenie poistného v štvrťročných splátkach, právnym dôsledkom uzavretia takejto dohody je vždy aj dohoda o posune splatnosti platenia poistného, a to aj bez toho, že k jej obsahu neoddeliteľne patrí, aby to muselo byť v dohode expressis verbis uvedené.“ Odvolací súd poukazuje na to, že v poistnej zmluve si zmluvné strany dohodli platenie ročného poistného (poistná zmluva bola uzatvorená na neurčito s poistným obdobím od 25. 07. 2018 do 24. 07. 2019) v sume 122,40 € v štvrťročných splátkach po 30,60 € so splatnosťou 25. 07., 25. 10, 25. 01. a 25. 04. S poukazom na znenie ustanovenia § 567 O. z., v zmysle ktorého sa za splnenie dlhu prostredníctvom peňažného podniku berie jeho pripísanie na účet veriteľa v peňažnom ústave alebo vyplatenie sumy dlhu veriteľovi v hotovosti a doplňujúce vyjadrenie N. K., a. s. o tom, že poštový poukaz zo dňa 26. 07. 2018 s takými údajmi ako predložil žalobca (neexistujúce podacie číslo 30) nemohol byť na pošte prijatý, vychádzajúc pritom aj z Výpisu z inkasného účtu poistnej zmluvy odvolaciemu súdu vyplýva zaplatenie troch (zo štyroch) splátok poistného žalovaným a to prvých dvoch splátok dňa 26. 11. 2018 a tretej splátky dňa 05. 03. 2019. Dojednaním splatnosti ročného poistného v splátkach však dochádza k predĺženiu lehoty na zaplatenie poistného a splatnosť takto dojednaného celého ročného poistného nastáva až v deň jeho poslednej splátky a nie odo dňa splatnosti predchádzajúcich (v tomto prípade troch) splátok. Odvolací súd uznesením č. k. 17CoCsp/20/2021 - 233 zo dňa 11. 11. 2021 vyzval žalobcu, aby okrem iného doplnil svoje skutkové tvrdenia akým spôsobom upravovali práva a povinnosti účastníkov poistnej zmluvy všeobecné poistné podmienky zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vo vzťahu k plateniu poistného. Na uvedenú výzvu odvolacieho súdu žalobca nereagoval, pričom zo žiadneho zmluvného dojednania odvolaciemu súdu nevyplýva, že by si zmluvné strany dohodli postup v zmysle § 565 O. z., podľa ktorého by pre nesplnenie niektorej splátky poistného mohol žalobca pristúpiť k zosplatneniu celej pohľadávky a splatným by sa stalo celé ročné poistné. S poukazom na vyššie uvedené tak splatnosť poistného rozdeleného do štyroch štvrťročných splátok nastala až dňom splatnosti poslednej štvrtej splátky poistného, t. j. dňa 24. 04. 2019, ktorá predstavuje splatenie celého ročného poistného. Nakoľko bol žalovaný v čase vzniku poistnej udalosti dňa 18. 08. 2018 v omeškaní len so zaplatením prvej splátky ročného poistného (za štvrťrok 25. 07. 2018 až 24. 10. 2018) a nie s omeškaním platenia poistného (celého) ako vyžaduje ustanovenie § 12 ods. 1 písm. f/ zákona č. 381/2001 Z. z., nebolo možné žalobcovi jeho uplatnený nárok priznať. Na záver odvolací súd dodáva, že samozrejme ak sa nezaplatí niektorá z dohodnutých splátok, odo dňa jej splatnosti vznikne poistiteľovi právo na úrok podľa § 517 ods. 2 O. z.
16. Žalobca podané odvolanie odôvodnil nesprávnymi skutkovými zisteniami na základe vykonaných dôkazov (§ 365 ods. 1 písm. f/ C. s. p.) a nesprávnym právnym posúdením veci (§ 365 ods. 1 písm. h/ C. s. p.) zo strany súdu prvej inštancie. Nesprávny skutkový záver súdu prvej inštancie o zaplatení prvej splátky poistného za obdobie od 25. 07. 2018 - 24. 10. 2018 dňom 26. 07. 2018 nemá vplyv na vecnú správnosť rozsudku vo veci samej. Ustanovenie § 387 ods. 1 C. s. p. umožňuje odvolaciemu súdu potvrdiť rozsudok súdu prvej inštancie aj v prípade, že je vecne správne vo výroku, nie aj v dôvodoch. Odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. f/ C. s. p. bol uplatnený dôvodne avšak bez vplyvu na
právne posúdenie uplatneného nároku. Nedostatok v právnom posúdení súdu prvej inštancie odvolací súd napravil postupom podľa § 382 C. s. p., pričom dospel k záveru, že nesprávne právne posúdenie veci zo strany súdu prvej inštancie o neunesení dôkazného bremena na strane žalobcu vo vzťahu k uhradeniu prvej splátky poistného žalovaným a nezodpovedaní otázky kedy sa žalovaný pri platení poistného v štvrťročných splátkach vôbec mohol dostať do omeškania nemalo vplyv na vecnú správnosť I. výroku napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie o zamietnutí uplatneného nároku žalobcu na náhradu poistného plnenia vyplateného za žalovaného v sume 1 077,24 € s príslušenstvom, nakoľko záväznou je len výroková časť rozhodnutia (nie aj jeho odôvodnenie, hoci sa z neho vychádza). S poukazom na vyššie uvedené odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v I. výroku vo veci samej ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 C. s. p. potvrdil.
17. Súd prvej inštancie rozhodol o nároku úspešného žalovaného na náhradu trov konania nevykonateľným výrokom, v ktorom neuložil žalobcovi povinnosť nahradiť žalovanému trovy konania a neurčil lehotu na plnenie. V zmysle uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6Cdo/41/2016 z 25.05.2017 rozhodnutie o trovách konania priznávajúce ich náhradu musí byť vykonateľné (§ 232 ods. 1 C. s. p.), pretože podľa výslovného znenia ustanovenia § 262 ods. 2 C. s. p. rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník už len o výške náhrady trov konania a v prípade zastúpenia advokátom o prijímateľovi tejto náhrady (§ 262 ods. 2 a § 263 ods. 1 C. s. p.). To znamená, že súd prvej inštancie v rozhodnutí podľa § 262 ods. 2 C. s. p. nemôže rozhodnúť o uložení povinnosti jednej sporovej strane zaplatiť náhradu trov konania druhej sporovej strane. O povinnosti nahradiť trovy konania preto musí rozhodnúť súd rozhodujúci o nároku na náhradu trov konania podľa § 262 ods. 1 C. s. p. Tomu musí zodpovedať aj formulácia tzv. náhradového výroku, t. j. musí v ňom byť uvedené, kto a komu má zaplatiť náhradu trov konania s tým, že iba o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie. Len takouto formuláciou výroku o náhrade trov bude splnená požiadavka zákona, aby rozhodnutie súdu o nároku na náhradu trov konania v spojení s rozhodnutím o výške tejto náhrady bolo vykonateľné, teda aby bolo spôsobilým exekučným titulom pre prípadné vynútenie ním uloženej povinnosti. Odvolací súd zmenil rozsudok súdu prvej inštancie v II. výroku o náhrade trov prvoinštančného konania podľa § 388 C. s. p. len z dôvodu, aby bolo vykonateľné a lehotu na plnenie určil na tri dni od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.
18. Rovnakým spôsobom podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 C. s. p. rozhodol odvolací súd aj o nároku žalovaného na náhradu trov odvolacieho konania, v ktorom v celom rozsahu uspel. Aj v prípade náhrady trov odvolacieho konania bude rozhodovať o výške trov odvolacieho konania súd prvej inštancie podľa § 262 ods. 2 C. s. p., z tohto dôvodu aj lehota na plnenie náhrady trov odvolacieho konania je viazaná na právoplatnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov odvolacieho konania.
19. Splnomocnenec žalovaného S. I., nar. XX. XX. XXXX podľa zistenia odvolacieho súdu zomrel 29. 11. 2021, v dôsledku čoho podľa § 33b ods. 1 písm. d/ O. z. plnomocenstvo zaniklo.
20. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C. s. p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C. s. p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C. s. p.).
Dovolanie v prípadoch uvedených v § 421 odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) C. s. p. (§ 421 ods. 2 C. s. p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 C. s. p. nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 C. s. p.); na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 C. s. p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C. s. p.).
Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 C. s. p.).
Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 C. s. p.).
Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 C. s. p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C. s. p.); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C. s. p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C. s. p.).
Strany konania majú možnosť zvoliť si advokáta alebo obrátiť sa na Centrum právnej pomoci so žiadosťou o poskytnutie právnej pomoci (§ 160 ods. 2 C. s. p.); žiadateľ, u ktorého hrozí nebezpečenstvo zmeškania lehoty, môže zároveň so žiadosťou požiadať centrum o predbežné poskytnutie právnej pomoci (§ 11 ods. 1 zákona č. 327/2005 Z. z.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom; dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C. s. p.); povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C. s. p.).
Ak má dovolanie vady podľa § 429 C. s. p. a dovolateľ na výzvu súdu prvej inštancie na odstránenie vád neodstráni vady, následkom neodstránenia vád dovolania je odmietnutie dovolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C .s p.).
Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C. s. p.).