Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Sžk/15/2021

Uznesenie

Najvyšší správny súd Slovenskej republiky vo veci žalobcu: Združenie domových samospráv o. z. Bratislava, so sídlom Rovniankova 1667/14, 851 02 Bratislava, IČO: 31 820 174, proti žalovanému: Okresný úrad Žilina, so sídlom Vysokoškolákov 8556/33B, 010 08 Žilina, za účasti ďalšieho účastníka: SLOVNAFT, a. s., so sídlom Vlčie hrdlo 1, 824 12 Bratislava, IČO: 31 322 832, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-ZA-OSZP3-2020/024024-002 zo dňa 17. 06. 2020, o kasačnej sťažnosti žalobcu proti uzneseniu Krajského súdu v Žiline č. k. -60 zo dňa 17. decembra 2020, t a k t o

rozhodol:

Najvyšší správny súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Žiline č. k. -60 zo dňa 17. decembra 2020 z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Krajský súd v Žiline uznesením č.k. -60 zo dňa 17. decembra 2020 (ďalej len „napadnuté uznesenie“) odmietol žalobu podľa (ďalej len „“). V odôvodnení skonštatoval, že napriek výzve žalobcovi na odstránenie prekážky postupu súdu v danom konaní, t. j. na predloženie správnej žaloby zo dňa 11. 08. 2020, podpísanej zamestnancom alebo členom žalobcu s vysokoškolským právnickým vzdelaním druhého stupňa, ktorý za žalobcu na správnom súde koná alebo ho zastupuje - JUDr. G. F., avšak žalobca od doručenia výzvy súdu do vydania tohto uznesenia takto podpísanú žalobu zo dňa 11. 08. 2020 nepredložil, uvedený (odstrániteľný) nedostatok procesnej podmienky konania podľa sa stal neodstrániteľným, čo spôsobilo, že správny súd nemohol ďalej konať a musel konanie ukončiť bez toho, aby sa zaoberal nárokom žalobcu vo veci samej.

2. Proti tomuto uzneseniu v zákonnej lehote podal kasačnú sťažnosť žalobca (ďalej len „sťažovateľ“). Kasačnú sťažnosť odôvodnil tým, že Krajský súd v Žiline (ďalej len „správny súd“) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces podľa , rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci podľa a podanie bolo nezákonne odmietnuté podľa . Správny súd zistil, že podaná žaloba bola podpísaná (podaná) priamo žalobcom v zastúpení jeho štatutárneho orgánu U. F.. Pokiaľ žalobu spísal zamestnanec alebo člen žalobcu s vysokoškolským právnickým vzdelaním druhého stupňa, je potrebné, aby táto osoba žalobu aj podpísala, pretože podanie musí byť podpísané osobou, ktorá podanie urobila ( ). Sťažovateľ namietal prílišný formalizmus správneho súdu pri posudzovaní splnenia podmienky povinného zastúpenia advokátom ( ). Podľa sťažovateľa skutočnosť, že samotná žaloba bola podpísaná a podaná štatutárom sťažovateľa ešte neznamená, že nebola spísaná jej členom - JUDr. G. F., ktorý má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, čo sťažovateľ preukázal priloženým dokladom o dosiahnutom vzdelaní (diplom), ako aj poverením člena na spísanie žaloby a na jeho zastupovanie. Sťažovateľ v podanej žalobe deklaroval, že člen sťažovateľa podanú žalobu spísal a je oprávnený tak na jej spísanie, ako aj na zastupovanie v konaní pred správnym súdom.

Záverom sťažovateľ v kasačnej sťažnosti navrhol, aby kasačný súd napadnuté uznesenie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

3. Ďalší účastník konania, SLOVNAFT, a. s. využil svoje právo a na základe zaslanej výzvy správneho súdu, sa vyjadril ku kasačnej sťažnosti žalobcu. Vo svojom vyjadrení sa stotožnil s právnym názorom správneho súdu, v zmysle ktorého ak v žalobe je vyslovené autorstvo žaloby jednej osoby a podpis na žalobe pochádza od inej osoby, vzniká tak značná pochybnosť o osobe, ktorá spísala žalobu v kontexte zákonných požiadaviek vymedzených v . Z uvedeného dôvodu navrhol kasačnému súdu, aby predmetnú kasačnú sťažnosť vyhodnotil ako nedôvodnú a zamietol ju.

4. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky ako súd kasačný ( ) po tom, čo zistil, že kasačná sťažnosť bola podaná riadne a včas ( a ), oprávnenou osobou na podanie kasačnej sťažnosti ( ), smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému je kasačná sťažnosť prípustná ( ), kasačná sťažnosť má predpísané náležitosti ( a ), preskúmal napadnuté uznesenie správneho súdu z dôvodov a v rozsahu uvedenom v podanej kasačnej sťažnosti podľa , a , postupom podľa bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že kasačná sťažnosť je dôvodná.

5. Podľa , na konanie na kasačnom súde sa primerane použijú ustanovenia druhej časti tohto zákona, ak tento zákon neustanovuje inak.

6. Podľa , kasačnou sťažnosťou možno napadnúť právoplatné rozhodnutie krajského súdu.

7. Podľa , ak kasačný súd po preskúmaní zistí dôvodnosť kasačnej sťažnosti, rozhodne o zrušení napadnutého rozhodnutia a podľa povahy vráti vec krajskému súdu na ďalšie konanie alebo konanie zastaví, prípadne vec postúpi orgánu, do ktorého pôsobnosti patrí.

8. Podľa , ak kasačný súd rozhoduje o kasačnej sťažnosti v obdobnej veci, ktorá už bola predmetom konania pred kasačným súdom, môže v odôvodnení svojho rozhodnutia poukázať už len na obdobné rozhodnutie, ktorého prevzatú časť v odôvodnení uvedenie.

9. Po preskúmaní spisového materiálu správneho súdu bolo zistené, že v obdobnej veci ako tej (s rovnakým sťažovateľom), ktorá je predmetom tohto konania, už rozhodoval Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej aj „NS SR“), preto s poukazom na , kasačný súd plne poukazuje na rozhodnutia v konaniach vedených pod sp. zn. zo dňa 26. 05. 2021, sp. zn. zo dňa 25. 05. 2021 a sp. zn. zo dňa 30. 06. 2021. V uvedených konaniach Najvyšší súd SR ako kasačný súd vyhodnotil kasačné sťažnosti sťažovateľa a jeho argumentáciu za dôvodnú. Kasačný súd sa v preskúmavanej veci v celom rozsahu stotožňuje s právnym názorom najvyššieho súdu konštatovaným v odôvodnení uznesenia zo dňa 25. 05. 2021, sp. zn. , a preto v príslušnom rozsahu z neho uvádza: „Z obsahu súdneho spisu vyplýva, že sťažovateľ dňa 05.05.2020 doručil krajskému súdu správnu žalobu z 04.05.2020, ktorou sa domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného. Z bodu 1 ods. 3 správnej žaloby sťažovateľa ďalej vyplýva, že povereným členom na konanie a spísanie žaloby je JUDr. G. F.. Uvedenú skutočnosť sťažovateľ substancoval predložením dokladu o ukončení vysokoškolského právnického vzdelania druhého stupňa a dekrétom, ktorým svojho člena, okrem iného, poveril aj spisovaním správnych žalôb a zastupovaním v konaniach, v ktorých vystupuje ako účastník konania. Vzhľadom na prezentované skutočnosti sa kasačný súd stotožnil s námietkou sťažovateľa, že krajský súd v prejednávanej veci postupoval príliš formalisticky, keď správnu žalobu odmietol z dôvodu, že bola podpísaná štatutárnym orgánom, a nie členom sťažovateľa s vysokoškolským právnickým vzdelaním druhého stupňa, povereným na jeho zastupovanie. Aj podľa názoru kasačného súdu sťažovateľ predložením dokladu o ukončení vysokoškolského právnického vzdelania druhého stupňa a poverovacieho dekrétu pre svojho člena na konanie a spísanie správnej žaloby dostatočným spôsobom preukázal splnenie podmienky obligatórneho právneho zastúpenia v správnom súdnom konaní ( S.s.p.). Samotná skutočnosť, že správnu žalobu podpísal a súdu doručil štatutárny orgán sťažovateľa podľa mienky kasačného súdu, bez ďalšieho nezakladá dôvodné pochybnosti o tom, že žalobu spísal a sťažovateľa v konaní zastupuje jeho člen s vysokoškolským právnickým vzdelaním druhého stupňa, čo jednoznačne vyplýva z obsahu správnej žaloby z 04.05.2020, predloženého poverovacieho dekrétu sťažovateľa a dokladu povereného člena sťažovateľa o ukončení

vysokoškolského právnického vzdelania druhého stupňa. Kasačný súd preto považoval výzvu krajského súdu, aby sťažovateľ predložil správnu žalobu, ktorá bude týmto členom aj podpísaná, za príliš formalistický postup pri skúmaní procesných podmienok, ktorý by mohol mať vplyv na jeho právo na prístup k súdu podľa a . V súvislosti s vyššie uvedenými rozhodnutiami Najvyššieho súdu sp. zn. a sp. zn. , na ktoré krajský súd poukazoval, kasačný súd uvádza, že ide o konštatovanie Najvyššieho súdu o splnení podmienok podľa S.s.p. vo vzťahu k dokumentom, ktoré v konkrétnom prerokúvanom konaní predložil žalovaný, a že nejde o právnu vetu senátu Najvyššieho súdu.“

10. Vychádzajúc z uvedeného vyššie kasačný súd dospel k záveru, že kasačná sťažnosť žalobcu je dôvodná, a preto podľa ust. napadnuté rozhodnutie správneho súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V ďalšom konaní bude úlohou správneho súdu vec meritórne prejednať a rozhodnúť. Právo na náhradu trov kasačného konania bude predmetom rozhodovania správneho súdu v zmysle . 11. Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.