Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/23/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

1

Okresný súd Bardejov sudcom Mgr. Marekom Rebejom v spore žalobcu: Východoslovenská energetika a.s., so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 44 483 767, právne zastúpeného: Vojčík & Partners BA, s.r.o., so sídlom Hlavné námestie 5, 811 01 Bratislava – mestská časť Staré Mesto, IČO: 53 204 786 proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX D., o zaplatenie 197,24 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

1

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 197,24 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 39,60 Eur od 01.05.2023 do zaplatenia a zo sumy 157,64 Eur od 03.05.2023 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

4

1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.03.2024 sa domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 197,24 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 39,60 Eur od 01.05.2023 do zaplatenia, zo sumy 157,64 Eur od 03.05.2023 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil žalobca tým, že žalovaná uzatvorila ako odberateľ dňa 22.09.2022 zmluvu o združenej dodávke elektriny pre domácnosti oprávnenému zákazníkovi (ďalej aj len ako „Zmluva“) s dodávateľom Východoslovenská energetika a. s. Na základe uzatvorenej Zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanej dodávať elektrickú energiu a zabezpečiť poskytovanie distribučných služieb. Žalovaná sa zaviazala elektrickú energiu a distribučné služby odoberať, pričom sa za dodávku elektriny a za poskytnuté distribučné služby zaviazala zaplatiť žalobcovi dohodnuté ceny podľa podmienok uvedených v Zmluve. Odberné miesto dodávky elektrickej energie a poskytovania distribučných služieb bolo na adrese: C. XXX, XXX XX C., s EIC odberného miesta: XXXXXXXXXXXXXXXX. Na základe vzájomných rokovaní strán sporu v čase uzatvorenia Zmluvy, bola dohodnutá sadzba za distribúciu a dodávku elektriny D2. V zmysle Cenníka za dodávku elektriny pre Domácnosti, platného od 01.01.2022, bola sadzba D2 zložená z

mesačnej platby za jedno odberné miesto vo výške 1,10 EUR bez DPH (1,32 EUR s DPH) a ceny za spotrebovanú elektrinu vo VT 0,0812 EUR / kWh bez DPH (0,0974 EUR s DPH). V zmysle Cenníka za dodávku elektriny pre Domácnosti, platného od 01.01.2023, bola sadzba D2 zložená z mesačnej platby za jedno odberné miesto vo výške 1,50 EUR bez DPH (1,80 EUR s DPH) a ceny za spotrebovanú elektrinu vo VT 0,0850 EUR / kWh bez DPH ( EUR s DPH). Podrobné sadzby za dodávku a distribúciu energie sú jednotlivo uvedené vo vyúčtovacej faktúre ako aj v priloženom cenníku. Uvedené sadzby cien za dodávku elektriny boli určené v súlade s platným cenovým rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej aj len "URSO"). Náhrada nákladov na upomienky predstavuje výšku 3,- EUR (za prvú upomienku) alebo 5,- EUR za každú osobitne, ako je uvedené v Cenníku služieb, ktorý bol priložený v žalobnom návrhu. Štandardná upomienka je pre žalobcu nákladová a pozostáva z poštovného vo výške 1,15 EUR, tlač upomienky vo výške 0,052 EUR, strojové tzv. obálkovanie vo výške 0,016 EUR, preprava vo výške 0,13 EUR, obálka 0,014 EUR, režijné náklady (administratíva, personálne náklady, materiálne zabezpečenie a IT software- generovanie) vo výške 1,638 EUR (za prvú upomienku) alebo vo výške 3,638 EUR. Žalobca zaslaním upomienky, resp. výzvy na úhradu sa len domáha svojho práva, kedy žalovaná neplní svoje záväzky. Vyúčtovacie faktúry obsahujú okrem náležitostí vyžadovaných platnými daňovými a účtovnými predpismi aj vyžadované informácie o skladbe ceny za dodávku elektriny podľa ust. § 17 ods. 14 a informácie podľa ust. § 34 ods. 3 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike (ďalej a len ako "Zákon o energetike") ako aj samostatne vyčíslené údaje o cene za dodávku elektriny, distribúciu elektriny vrátane prenosu elektriny, straty pri prenose a distribúcii, systémové služby, prevádzkovanie systému a odvod do NJF). Žalobca fakturoval žalovanej dodávku elektriny, distribučné služby a ostatné regulované poplatky podľa údajov o spotrebe elektriny zistených na odbernom mieste odpočtom určeného meradla alebo podľa typového diagramu dodávky v súlade s prevádzkovým poriadkom a technickými podmienkami. Dodané a odobraté množstvo elektriny sa vyhodnocuje ako množstvo energie vyjadrené v energetických jednotkách. Zúčtovacie obdobie je vymedzené pravidelnými odpočtami určených meradiel. Žalobca vykonával vyúčtovanie odberu elektriny formou vyúčtovacej faktúry za príslušné odberné miesto. Podľa čl. V. bod 3 OP je dodávateľ oprávnený meniť cenník v súlade s rozhodnutím URSO. O zmene cenníka sa dodávateľ zaväzuje informovať odberateľa najneskôr 30 dní pred účinnosťou zmeny cenníka, a to zverejnením na webovom sídle dodávateľa. Podľa čl. V. bod 10 OP dodávateľ doručí odberateľovi bez zbytočného odkladu vyúčtovaciu faktúru po jej vystavení na slovenskú adresu na doručovanie uvedenú v zmluve. Vyúčtovacia faktúra je splatná pätnásty deň od vystavenia alebo v konkrétny deň splatnosti v nej uvedený, ak v zmluve nie je dohodnuté inak. Podľa čl. II. bod 6 písm. h) OP sa odberateľ zaviazal uhradiť dodávateľovi náklady spojené so zasielaním výziev, upomienok a pod., (ďalej len „ďalšie náklady“). Žalobca vystavil žalovanej dňa 17.04.2023 vyúčtovaciu faktúru č. 7264363712 za spotrebovanú elektrickú energiu a dodané distribučné služby v meranom období od 07.10.2022 do 03.04.2023. Splatnosť faktúry bola ku dňu 02.05.2023. V rámci danej faktúry žalobca započítal aj výšku poplatku za vystavenie upomienky vo výške 15,80 EUR (3 x 5 + 1 x 0,80 EUR) v zmysle platného Cenníka služieb. V uvedenom meranom období žalovaná spotrebovala 590 kWh. Žalobca vyčíslil v súlade s platným cenníkom cenu v uvedenom meranom období za spotrebovanú elektrickú energiu a distribučné služby spolu vo výške 140,97 EUR s DPH, ktorá bola tvorená: a) cenou za dodanú elektrickú energiu spolu 55,16 EUR, b) za distribúciu elektrickej energie spolu 62,33 EUR, SPOLU 117,49 EUR (55,16 + 62,33) + DPH 23,48 EUR = 140,97 EUR. (14.) Žalovaná v meranom období neuhradila preddavkové platby. V rámci danej faktúry žalobca započítal faktúru č. 5550044370 vo výške 0,29 EUR za Popl. za SIPO. V rámci danej faktúry žalobca započítal faktúru č. 555049933 vo výške 0,29 EUR za Popl. za SIPO. V rámci danej faktúry žalobca započítal faktúru č. 5575021135 vo výške 0,29 EUR za Popl. za SIPO. Na základe týchto skutočností žalobca eviduje z vyúčtovacej faktúry č. 7264363712 dlh vo výške 157,64 EUR. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania so splnením svojich záväzkov, uplatňuje si žalobca aj nárok na zákonný úrok z omeškania. Žalobca vystavil žalovanej faktúru č. 7100005649 zo dňa 06.03.2023 z dôvodu odpojenia vo výške 39,60 EUR so splatnosťou k 30.04.2023. Žalobca eviduje celkovú pohľadávku vo výške 197,24 EUR, ktorá pozostáva z nedoplatku z faktúry č. 7264363712 vo výške 157,64 EUR a z nedoplatku z faktúry č. 7100005649 vo výške 39,60 EUR. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania so splnením svojich záväzkov, uplatňuje si žalobca aj nárok na zákonný úrok z omeškania z jednotlivých nedoplatkov a splatných poplatkov.

2. Žalovaná, ktorej bola žaloba spolu s výzvou na vyjadrenie k nej doručená dňa 22.04.2024, sa k žalobe písomne nevyjadrila.

3. Súd vec rozhodol v súlade s ust. § 297 písm. b) C.s.p. bez nariadenia pojednávania, keďže predmetom sporu bola otázka jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,00 Eur.

4. Súd oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: zmluvy o združenej dodávke elektriny, cenníkov služieb, obchodných podmienok dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby pre domácnosti, cenníkov elektriny pre domácnosti, faktúr, odstúpenia od zmluvy o dodávke elektriny, upomienok, predžalobnej upomienky, ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:

5. Zo Zmluvy o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosti zo dňa 22.09.2022 uzatvorenej medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovanou ako odberateľom vyplýva, že žalobca za zaviazal žalovanej zabezpečiť združenú dodávku elektriny do odberného miesta C. XXX, XXX XX C. a zároveň sa žalovaná zaviazala dodávateľovi zaplatiť cenu za združenú dodávku elektriny, dane a poplatky podľa príslušného cenníka dodávateľa alebo prevádzkovateľa distribučnej sústavy, ako aj prípadné úroky z omeškania, sankčné poplatky a zmluvné pokuty.

6. Z faktúry č. 7264363712 vystavenej žalobcom vyplýva, že žalobca za obdobie od 07.10.2022 do 03.04.2023 vyfakturoval žalovanej za dodávku a distribúciu elektriny a služby sumu 140,97 Eur, za neuhradené položky z Cenníka služieb sumu 0,87 Eur, za zmluvné pokuty za produkty a služby sumu 15,80 Eur, čo po započítaní zaplatených preddavkových platieb vo výške 0,00 Eur, predstavovalo nedoplatok v sume 157,64 Eur s dátumom splatnosti dňa 02.05.2023.

7. Z faktúry č. 007100005649 vystavenej žalobcom dňa 06.03.2023 vyplýva, že žalobca vyfakturoval žalovanej za službu odpojenie sumu vo výške 39,60 Eur s DPH, so splatnosťou dňa 30.04.2023.

8. Z predžalobnej upomienky žalobcu zo dňa 25.05.2023 vyplýva, že žalobca eviduje k 25.05.2023 voči žalovanej pohľadávku po lehote splatnosti vo výške 197,24 Eur a žalobcom jej bola poskytnutá lehota na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 08.06.2023.

9. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

10. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

11. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa § 26 ods. 9 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať koncovému odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a koncový odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby. Cena za dodanú elektrinu môže byť dohodnutá aj spôsobom určenia alebo výpočtu ceny. Súčasťou zmluvy o združenej dodávke elektriny môže byť aj dojednanie o poskytnutí flexibility.

14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákona, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný

platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovanou ako odberateľom bola podľa zákona č. 251/2012 Z.z. dňa 22.09.2022 platne uzavretá Zmluva o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosti, na základe ktorej žalobca dodával žalovanej elektrinu na odbernom mieste C. XXX, XXX XX C.. Žalovaná sa predmetnou zmluvou zaviazala dodávateľovi zaplatiť cenu za združenú dodávku elektriny, ako aj dane, poplatky a pokuty.

16. Súd predmetnú Zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosti posúdil podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka ako zmluvu spotrebiteľskú a to vzhľadom na povahu účastníkov zmluvného vzťahu, t.j. dodávateľ a spotrebiteľ. Na predmetnú zmluvu je preto potrebné aplikovať príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách upravené v Občianskom zákonníku, zároveň je potrebné prednostne aplikovať špeciálne spotrebiteľské právo, predovšetkým zákon o ochrane spotrebiteľa a neupravených otázkach Občiansky zákonník.

17. Žalobca vyúčtoval žalovanej za dodanú elektrinu a služby za obdobie od 07.10.2022 do 03.04.2023 faktúrou č. 7264363712 nedoplatok v sume 157,64 Eur so splatnosťou dňa 02.05.2023 a faktúrou č. 007100005649 za služby sumu 39,60 Eur so splatnosťou dňa 30.04.2023, t.j. spolu 197,24 Eur, ktorý žalovaná neuhradila, preto súd žalobe o zaplatenie sumy 197,24 Eur vyhovel. Z prisúdenej istiny súd postupom podľa § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. priznal aj úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, t.j. vo výške 8,5 % ročne zo sumy 39,60 Eur od 01.05.2023 do zaplatenia a zo sumy 157,64 Eur od 03.05.2023 do zaplatenia.

18. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

19. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

20. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 C.s.p. spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto súd priznal žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).

Poučenie:

2 Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Bardejov, v 3 písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 C.s.p.).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).

Podľa ust. § 365 ods.1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. § 365 ods.2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. § 365 ods.3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).