Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3C-48-2020.pdf
PDF · 109.83 KB
Case nature
Area
Subarea
3C/48/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v sporovej veci žalobcu: Okresný súd Bratislava V, so sídlom: Prokofievova č. 6-12, 852 38 Bratislava, IČO: 510 157, proti žalovanému: L.. U. F., O.. XX.XX.XXXX, V. N. Č.. XX, XXX XX Bratislava, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý vydať žalobcovi spisy Okresného súdu Bratislava V sp. zn.: 1/ 3CbZm/122/2015, 13/ 3CbZm/1199/2015, 25/ 2CbZm/37/2019, 2/ 1CbZm/347/2015, 14/ 3CbZm/1275/2015, 26/ 2CbZm/1/2020, 3/ 3CbZm/365/2015, 15/ 2CbZm/9/2016, 27/ 2CbZm/4/2020, 4/ 1CbZm/436/2015, 16/ 3CbZm/17/2016, 28/ 2CbZm/5/2020, 5/ 3CbZm/451/2015, 17/ 2CbZm/86/2016, 29/ 2CbZm/7/2020, 6/ 3CbZm/529/2015, 18/ 1CbZm/90/2016, 30/ 2CbZm/8/2020, 7/ 3CbZm/545/2015, 19/ 2CbZm/141/2016, 31/ 2CbZm/9/2020, 8/ 3CbZm/693/2015, 20/ 2CbZm/57/2017, 32/ 2CbZm/18/2020, 9/ 1CbZm/764/2015, 21/ 2CbZm/28/2018, 33/ 2CbZm/19/2020, 10/ 3CbZm/887/2015, 22/ 2CbZm/10/2019, 34/ 2CbZm/20/2020. 11/ 3CbZm/961/2015, 23/ 2CbZm/23/2019, 12/ 3CbZm/1078/2015, 24/ 2CbZm/36/2019, II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Bratislava I súdny poplatok za podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo výške 33,- eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia. III. Súd žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
1. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.09.2020 sa žalobca domáhal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie (ďalej Návrh), ktorým uloží žalovanému povinnosť vydať žalobcovi špecifikované spisy (viď výrok č. I tohto uznesenia) Okresného súdu Bratislava V. Okresný súd Bratislava I uznesením č.k. 3C/48/2020-50 zo dňa 22.10.2020 vyhovel návrhu žalobcu a zaviazal žalovaného vydať žalobcovi špecifikované spisy Okresného súdu Bratislava V, zaviazal žalobcu na zaplatenie súdneho poplatku za podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a nepriznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému. Na základe odvolania žalovaného prejednal vec Krajský súd v Bratislave, ktorý uznesením č.k. 6Co/42/2021-110 zo dňa 04.11.2021 predmetné uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V odôvodnení uviedol, že uznesenie zrušil z dôvodu procesného pochybenia súdu prvého stupňa, ktorý návrh na vydanie neodkladného opatrenia doručil žalobcovi až po uplynutí odvolacej lehoty voči uzneseniu č.k. 3C/48/2020-50 zo dňa 22.10.2020. Keďže uvedeným procesným postupom došlo k porušeniu práva žalovaného na spravodlivé konanie a toto nebolo možné napraviť v odvolacom konaní, odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konania a to bez meritórneho preskúmania správnosti napadnutého uznesenia.
2. Po vrátení veci odvolacím súdom prvoinštančný súd teda opätovne posúdil návrh žalobcu na vydanie neodkladného opatrenia. Návrh bol odôvodnený tým, že rozhodnutím Disciplinárneho senátu sp. zn. 6Ds/3/2020 zo 17.6.2020, ktoré nadobudlo vykonateľnosť toho istého dňa, došlo podľa § 22 z.č. 385/2000 Z.z. k dočasnému pozastaveniu výkonu funkcie F. L.. U. F.. Dlhodobé problémy vo výkone súdnictva menovaného boli riešené vo viacerých disciplinárnych návrhoch, pričom jedným z vytýkaných nedostatkov bola skutočnosť, že menovaný nevypracoval v zákonom stanovenej lehote písomné vyhotovenie niekoľkých desiatok vyhlásených rozhodnutí bez žiadosti o predĺženie lehoty na ich vypracovanie podľa § 223 ods. 3 Civilného sporového poriadku a to aj napriek opakovaným výzvam vedenia súdu na ich dodatočné vypracovanie a predloženie súvisiacich spisov, ktoré sa nenachádzajú v budove súdu. Taktiež v domácom prostredí doposiaľ zadržiava aj viacero iných spisov v iných živých konaniach, ktoré odnášal z pracoviska bez ich vyznačenia v súdnom registri, čo je v rozpore so zásadami manipulácie so súdnymi spismi, upravenými v § 194 a nasl. vyhlášky MS SR č. 543/2005 Z.z.. L.. F. mimo opatrení v súvislosti s pandémiou, účinných od 18.3. do 14.05.2020, nemal povolenú prácu v domácom prostredí podľa § 41 z.č. 385/2000 Z.z., keď táto mu bola zrušená rozhodnutím predchádzajúceho predsedu súdu z 22.10.2018. Prípisom z 22.06.2020, doručeným menovanému do elektronickej schránky toho istého dňa, vyzvala predsedníčka súdu vzhľadom na rozhodnutie o dočasnom pozastavení výkonu funkcie na odovzdanie nielen spisov, ktoré sa nachádzajú v jeho domácom prostredí, ale s poukazom na ust. § 25 ods. 5 z.č. 385/2000 Z.z. aj na predloženie preukazu sudcu a majetku v správe súdu evidovaného na jeho osobnej karte v lehote 3 dní od doručenia prípisu, s konkrétnymi inštrukciami týkajúcimi sa jeho vstupu a pohybu po budove s prihliadnutím na § 22 ods. 5 veta tretia z.č. 385/2000 Z.z. L.. F.Ý. sa v stanovenej lehote, ani neskôr do budovy súdu nedostavil a na výzvu žiadnym spôsobom nereagoval, vo svojom odvolaní z 29.6.2020 voči rozhodnutiu Disciplinárneho senátu sp. zn. 6Ds/3/2020 však nespravodlivo tvrdí, že po prerušení výkonu jeho funkcie nemá prístup do budovy súdu a kancelárie. Jeho konanie je o to zarážajúcejšie, že listom z 18.06.2020 požiadal sám predsedníčku súdu o oznámenie miesta, času a zodpovednej osoby, ktorá prevezme súdne spisy oddelenia 2CbZm, keď však svojou neskoršou pasivitou spochybnil reálnosť tohto zrejme iba formálne deklarovaného úmyslu zadržiavané spisy vrátiť. Menovaný bol na predloženie spisov vyzývaný ešte dva krát a to prípismi zo 16.07.2020 a 24.08.2020, v ktorom boli presne špecifikované spisy v počte 35, ktoré boli identifikované ako chýbajúce po kontrole oddelenia L.. F.. Dodatočne bol 11.9.2020 nájdený jeden zo žiadaných spisov, preto bol počet zadržiavaných spisov upravený na 34. Zmenou č. 15 Rozvrhu práce Okresného súdu Bratislava V na r. 2020 boli s účinnosťou od 03.08.2020 spisy pridelené L.. F. v súlade s § 51 ods. 4 písm. a/ z.č. 757/2004 Z.z. prerozdelené (okrem spisov s vyhlásenými rozsudkami L.. F. bez ich písomného vyhotovenia po uplynutí zákonom stanovenej lehoty, pridelených už predtým podľa § 51 ods. 7 cit. zákona rozhodnutím predsedníčky súdu 1SprO 173/2020 z 21.05.2020 zastupujúcej sudkyni menovaného). Aktuálne dochádza v dôsledku pretrvávajúceho konania L.. F. k neprípustným prieťahom v súdnych konaniach, keď doposiaľ nedošlo k vyhotoveniu vyhlásených rozsudkov v 18 spisoch, ktoré menovaný neoprávnene zadržiava, keď svojou nečinnosťou bráni vo vypracovaní aj jeho zastupujúcej sudkyni, ktorej bola táto povinnosť uložená vyššie uvedeným predsedníckym opatrením. Rovnako dochádza k prieťahom v súdnych konaniach aj v zostávajúcich 16 sporoch, v ktorých nové zákonné sudkyne z dôvodu, že sa spisy v dôsledku nečinnosti JUDr. F. nenachádzajú fyzicky na súde, nemôžu vykonávať procesné úkony. Tieto skutočnosti odôvodňujú nevyhnutnú potrebu neodkladnej úpravy, keď vo veci samej sa mieni žalobca domáhať vydania všetkých vecí, ktoré menovaný sudca neoprávnene zadržiava, t.j. okrem spisov aj sudcovského preukazu a všetkého majetku v správe súdu, ktorý má JUDr. F. zaevidovaný na osobnej karte správcu majetku Okresného súdu Bratislava V.
3. Žalovaný k uvedenému Návrhu v podanom odvolaní voči uzneseniu č.k. 3C/48/2020-50 zo dňa 22.10.2020 uviedol, že toto nie je vykonateľné, lebo nie je v ňom zohľadnený spôsob odovzdania spisov súladný s § 22 ods. 5 z.č. 385/2000 Z.z. a teda nie je zrejmé akým spôsobom má vrátiť súdne spisy, pokiaľ má zákonnú prekážku. Tiež uviedol, že predsedníčke súdu zaslal po doručení neprávoplatného rozhodnutia disciplinárneho senátu, ktorým mu bol pozastavený výkon funkcie výzvu, v ktorej žiadal, aby bola určená osoba, miesto a čas tak, aby mohol vrátiť spisy nachádzajúce sa v jeho domácom prostredí. Predsedníčka mu však účelovo navrhla, aby ich priniesol na súd, aj keď mu zákon výslovne zakazuje vstúpiť do budovy za iným účelom ako za účelom návštevy osobného úradu. Spisy nemožno odovzdať ani cestou iných osôb, poslať ich poštou a pod., pričom bude veľmi rád, ak si súd spisy prevezme.
Vzhľadom na vyhrotené vzťahy medzi ním a vedením súdu navrhol, aby bol určený termín predbežného prejednania na ktorom by došlo k protokolárnemu odovzdaniu spisov.
4. Žalobca k podanému Návrhu vo vyjadrení sa k odvolaniu žalovaného uviedol, že z vyjadrenia žalovaného vyplýva, že tento nepopiera, že zadržiava spisy Okresného súdu Bratislava V domácom prostredí. Poukázal na to, že žalovaný predmetné spisy odniesol z budovy nezákonným spôsobom a aj na skutočnosť, že žalovaným požadované určenie presného miesta a spôsobu odovzdania spisov nie je podmienkou vykonateľnosti súdneho rozhodnutia. Taktiež uviedol, že výkon funkcie sudcu bol žalovanému pozastavený až 17.06.2020, pričom od 15.05.2020, kedy nadobudlo účinnosť opatrenie predsedníčky Okresného súdu Bratislava V o zrušení povolenia vykonávať prácu v domácom prostredí v súvislosti s protiepidemiologickými opatreniami, do uvedeného 17.06.2020 žalovanému nebránila žiadna prekážka odovzdať predmetné spisy. K námietke žalovaného, že po dočasnom pozastavení výkonu funkcie sudcu sa nesmel zdržiavať na pracovisku s výnimkou času nevyhnutného na uplatňovanie si nárokov vo vzťahu k jeho osobnému úradu uviedol, že osobným úradom sudcu je podľa z.č. 385/2000 Z.z. súd, na ktorý bol sudca pridelený. V 3 listoch, ktoré žalovanému adresoval bol presne vysvetlený postup hlásenia jeho prítomnosti na pracovisku, aby bolo rešpektované ust. § 22 ods. 5 cit. zákona a za právo sudcu voči osobnému úradu je jednoznačne možné považovať aj protokolárne odovzdanie spisov. Odovzdanie mimo budovy súdu nemá oporu v ustanoveniach spravovacieho a kancelárskeho poriadku. Taktiež nariadenie predbežného prejednania sporu nemá oporu v zákone, keďže v predmetnej veci nezačalo konanie vo veci samej a súd ani neuložil žalobcovi povinnosť podať vo veci samej žalobu.
5. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca priložil nasledujúce listiny: rozhodnutie Disciplinárneho senátu XDs/X/XXXX zo 17.06.2020, návrh na začatie disciplinárneho stíhania z 12.6.2020, SPr. 3737/2020, odvolanie JUDr. F. proti rozhodnutiu Disciplinárneho senátu 6Ds/3/2020 zo 17.06.2020, Rozhodnutie predsedu súdu Spr. 3435/2018, účinné dňom 22.10.2018, Opatrenie predsedu Okresného súdu Bratislava V Spr. 3115/2020 účinné od 18.03.2020 do 31.03.2020, Opatrenie predsedu Okresného súdu Bratislava V Spr. 3113/2020 účinné od 01.04.2020 do 30.04.2020, Opatrenie predsedníčky Okresného súdu Bratislava V Spr. 3113/2020 účinné od 01.05.2020 do odvolania, Opatrenie predsedníčky Okresného súdu Bratislava V Spr. 3113/2020 zo 14.05.2020, podanie JUDr. U. z 18.06.2020, list predsedníčky Okresného súdu Bratislava V z 22.06.2020, 16.07.2020 a 24.08.2020, výpis majetku OS BAV evidovaného na osobnej karte JUDr. U. Opatrenie predsedníčky Okresného súdu Bratislava 1SprO 173/2020 z 21.05.2020, Žiadosť Mgr. X. o predĺženie lehoty na vyhotovenie rozsudkov z 30.06.2020, Žiadosť o nariadenie mimoriadnej revízie súdneho oddelenia JUDr. F. z 09.07.2020 a odpoveďou predsedu Krajského súdu v Bratislave z 21.07.2020, XSprV/XXX/XXXX, zápisnica zo zasadnutia pléna z 30.07.2020, Zmena rozvrhu práce č. 15 na r. 2020, Záznam z komisionálneho prevzatia spisov z 22.07.2020, Zoznam spisov, nájdených v kancelárii JUDr. F. a zoznam spisov, ktoré neboli nájdené z 24.07.2020, úradný záznam z 11.09.2020.
6. Z predložených listín a z obsahu súdneho spisu mal súd za osvedčené, že:
- Predsedníčka Okresného súdu Bratislava V podala dňa 12.06.2020 pod Spr. 3237/2020 návrh na začatie disciplinárneho konania a na dočasné pozastavenie výkonu funkcie sudcu proti JUDr. U. F. z dôvodu, že sa dopustil závažného disciplinárneho previnenia nezlučiteľného s funkciou sudcu tým, že porušil povinnosti sudcu, čím nenapĺňa predpoklady sudcovskej spôsobilosti. Na základe uvedeného návrhu Disciplinárny senát rozhodnutím XDs/X/XXXX zo 17.06.2020 rozhodol o dočasnom pozastavení výkonu funkcie menovanému sudcovi až do právoplatného skončenia disciplinárneho konania za čin, za ktorý môže byť odvolaný z funkcie sudcu. Proti uvedenému rozhodnutiu podal L.. U. F. odvolanie.
- Predseda Okresného súdu Bratislava V JUDr. F. Rozhodnutím predsedu súdu SPr. 3435/2018, účinným od 22.10.2018, podľa § 41 ods. 2 písm. a/ z.č. 385/2000 Z.z. zrušil JUDr. U. F. povolenie plniť svoje funkčné povinnosti v domácom prostredí.
- Na základe Opatrení predsedu Okresného súdu Bratislava I Spr. 3115/2020 a 3113/2020, bol všetkým sudcom Okresného súdu Bratislava V povolený v súvislosti s výskytom ochorenia COVID-19
výkon práce v domácom prostredí. Výkon práce v domácom prostredí bol povolený aj sudcom, ktorí nemali povolený výkon práce v domácom prostredí mimo mimoriadnu situáciu vzhľadom na nesplnenie zákonných podmienok, resp. z dôvodu pôsobenia v orgánoch riadenia a správy súdu a to za podmienok stanovených Zásadami povoľovania plnenia funkčných povinností sudcu v domácom prostredí schválených Súdnou radou SR a zverejnených na jej webovej stránke a to od 18.03.2020 do 14.05.2020.
- L.. U. F. žiadosťou doručenou súdu dňa 18.06.2020 požiadal predsedníčku Okresného súdu Bratislava V o oznámenie miesta, času a zodpovednej osoby, ktorá prevezme súdne spisy odd. 2CbZm, keďže z médií sa dozvedel, že Disciplinárny senát mu dočasne pozastavil výkon funkcie sudcu, pričom v rámci výkonu práce v domácom prostredí v čase ochorenia COVID-19 mu zostali v dispozícii súdne spisy, ktoré má záujem vrátiť súdu.
- Okresný súd Bratislava V vyzval L.. F. výzvami z 18.06.2020, 22.06.2020 a 16.07.2020 k odovzdaniu spisov, ktoré sa nachádzajú v domácom prostredí sudcu a aj k odovzdaniu majetku v správe súdu, ktorý má evidovaný na osobnej karte. Výzva z 22.06.2020 bola menovanému doručená do elektronickej schránky 23.06.2020. Výzva z 24.08.2020, doručená menovanému dňa 25.08.2020, obsahovala spisové značky sudcovi pridelených spisov nenájdených pri kontrole jemu prideleného oddelenia v budove súdu. Spisové značky spisov sú zhodné so špecifikáciou spisov uvedených v Návrhu, navyše sa v prípise uvádza aj spis XCbZm XXX/XXXX. Zoznam iného majetku súdu a MS SR prideleného sudcovi sa nachádza na jeho osobnej karte.
- Opatrením predsedníčky Okresného súdu Bratislava V 1SprO 173/2020 boli pridelené zastupujúcej sudkyni L.. F. U.. Y. X. spisy menovaného sudcu v ktorých je nutné vypracovanie písomného vypracovania rozsudkov po uplynutí zákonnej lehoty na ich napísanie a to: 3CbZm/1078/2015, 1Cb/764/2015, 2CbZm 8/2016, 3CbZm/545/2015, 3CbZm/1275/2015, 3CbZm/529/2015, 1CbZm/347/2015, 3CbZm/1199/2015, 1CbZm/1038/2015, 2CbZm/141/2016, 3CbZm/693/2015, 3CbZm/122/2015, 3CbZm/874/2015, 3CbZm/1155/2015, 2CbZm/37/2017, 1CbZm/924/2015, 2CbZm/7/2018, 1CbZm/90/2016, 2CbZm/43/2017, 2CbZm/10/2019, 2CbZm/13/2019, 3CbZm/365/2015, 1CbZm/436/2015, 3CbZm/17/2016, 3CbZm/887/2015, 3CbZm/451/2015, t.j. spolu 26 spisov a bolo jej uložené vypracovať písomné vyhotovenie už vyhlásených rozsudkov v určených lehotách (určených 15 vecí do 30.06.2020 a určených 11 vecí do 31.08.2020). Mgr. X. požiadala dňa 30.06.2020 o predĺženie lehoty na vyhotovenie rozsudkov, nakoľko z 15 vecí, v ktorých mala vypracovať rozsudok do 30.06.2020 jej bolo fyzicky predložených len 5 spisov (2CbZm/8/2016, 1CbZm/1038/2015, 3CbZm/874/2015, 3CbZm 1155/2015 a 2CbZm/37/2017).
- Predsedníčka Okresného súdu Bratislava V dňa 09.07.2020 požiadala predsedu Krajského súdu v Bratislave o nariadenie mimoriadnej revízie súdneho oddelenia JUDr. F. z dôvodu, že nie je možné zistiť aktuálny stav oddelenia menovaného, v ktorom nevypracoval viacero vyhlásených rozhodnutí bez žiadosti o predĺženie lehoty na ich vypracovanie a zadržiava viaceré spisy odnesené z pracoviska bez ich vyznačenia v súdnom registri. V odpovedi z 21.07.2020 predseda Krajského súdu v Bratislave uviedol, že jej zistenia nedostatkov v práci L.. F. sú dostatočne preukazné, avšak dohľad vykonávaný predsedom súdu podľa § 53 z.č. 385/2000 Z.z. dáva dostatočný priestor identifikovať individuálne zlyhanie sudcu a predseda súdu je dostatočne autonómny vo svojich kompetenciách, aby tieto nedostatky riešil bez potreby podpory jeho krokov závermi mimoriadnej revízie. Tiež uviedol, že sa domnieva, že zameranie vnútornej revízie smeruje voči súdu ako celku a nie je nástrojom upriameným na osobu jedného individuálne určeného sudcu, pričom v nasledujúcom harmonograme revízií je Okresný súd Bratislava V zaradený ako prvý v poradí.
- Plénum Okresného súdu Bratislava V sa na zasadnutí dňa 30.07.2020 po oboznámení s rozhodnutím predsedu Krajského súdu v Bratislave o nevykonaní revízie v oddelení 2CbZm a o výsledku prevzatia spisov z kancelárie JUDr. F. v nadväznosti na výzvu mu zaslanú 16.07.2020 uznieslo, že nie je dôvod na odporúčanú rekonštrukciu spisov, ktoré nemožno považovať za stratené, nakoľko menovaný priznal, že ich má u seba a tak treba postupovať v súlade s možnými právnymi prostriedkami, napr. podaním neodkladného opatrenia na vydanie vecí.
- Zmenou rozvrhu práce č. 15 na r. 2020, ktorá nadobudla účinnosť 03.08.2020, došlo z dôvodu prerozdelenia oddelenia 2CbZm k zapísaniu, že oddelenie bolo prerozdelené v zmysle dodatku RP č. 15. Zoznam prerozdelených spisov je súčasťou dodatku RP č. 15.
- Dňa 22.07.2020 došlo ku komisionálnemu otvoreniu kancelárie č. 343 pridelenej JUDr. F. a asistentke senátu 2CbZm bolo uložené spísanie nájdených spisov a osobitne spísanie spisov pridelených menovanému, ktoré sa nenachádzajú v súdnej kancelárii a neboli nájdené ani v kancelárii sudcu.
- Dňa 24.07.2020 bol poverenou pracovníčkou spracovaný zoznam spisov pridelených JUDr. F., ktoré neboli nájdené u neho v kancelárii, ktorý je totožný so zoznamom spisov uvedených vo výroku č. I tohto rozhodnutiam, navyše v ňom bol zaznačený spis XCbZm/XXX/XXXX, ktorý sa následne podľa úradného záznamu našiel dňa 11.09.2020 v archíve 16C.
7. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku platného a účinného v čase vydania uznesenia o nariadení opatrenia (ďalej CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala,
Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
Podľa § 326 ods. 2 CSP k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
Podľa § 327 CSP ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatre-nie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
Podľa § 333 CSP, neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo naria-dené.
Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
Podľa § 30 ods. 4 z.č. 385/2000 Z.z. sudca je povinný vykonávať svoje povinnosti svedomito, v pridelených veciach konať plynulo bez zbytočných prieťahov; vždy upozorniť predsedu súdu na neprimeraný počet pridelených vecí, ak zjavne hrozí, že ich nemôže vybaviť bez zbytočných prieťahov.
Podľa § 30 ods. 5 z.č. 385/2000 Z.z. sudca je povinný plniť svoje povinnosti riadne a včas aj v prípade povolenia práce v domácom prostredí. Rovnako je povinný vykonávať nariadenú pohotovosť a výkon funkcie nadčas v súlade s rozvrhom práce, ako aj funkciu sudcu disciplinárneho senátu alebo predsedu disciplinárneho senátu, ak bol do tejto funkcie zvolený súdnou radou.
8. Žalobca sa domáhal nariadenia neodkladného opatrenia z dôvodu, že je podľa jeho názoru potrebné bezodkladne upraviť pomery procesných strán tým, že súd uloží žalovanému povinnosť vydať špecifikované súdne spisy Okresnému súdu Bratislava V, keďže v týchto v dôsledku pretrvávajúceho konania JUDr. F. dochádza k neprípustným prieťahom, keď doposiaľ nedošlo k vyhotoveniu vyhlásených rozsudkov v 18 spisoch, ktoré menovaný neoprávnene zadržiava a dochádza k prieťahom aj v zostávajúcich 16 konaniach, v ktorých z tohto dôvodu nové zákonné sudkyne nemôžu vykonávať procesné úkony.
9. Podmienkou pre nariadenie takéhoto opatrenia je existencia právneho vzťahu medzi stranami sporu, existencia nároku, ako aj ich osvedčenie a osvedčenie, že bez okamžitej a dočasnej úpravy by bolo právo strán ohrozené, respektíve preukázanie existencie obavy, že exekúcia
bude ohrozená. Nebezpečenstvo hroziacej ujmy musí byť bezprostredné a konkrétne. Okrem toho nariadené neodkladné opatrenie musí byť primerané právu, ktorého budúci súdny výkon môže byť ohrozený. Neodkladné opatrenie však nie je možné vydať len na základe návrhu bez toho, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku alebo, že je tu nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej škody.
10. Neodkladné opatrenie sa považuje za výnimočný prostriedok súdnej ochrany najmä preto, lebo pri jeho nariadení súd zásadne nevykonáva dokazovanie, procesné strany nemusia byť pred jeho nariadením vypočuté a napokon uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné bez ohľadu na jeho právoplatnosť.
11. Z predložených dôkazov mal súd za osvedčené, že L.. U. F. má rozhodnutím Disciplinárneho senátu sp. zn. 6Ds/3/2020 zo dňa 17.06.2020 dočasne pozastavený výkon funkcie sudcu až do právoplatného skončenia disciplinárneho konania vedeného pod sp. zn. 6Ds/3/2020, pričom časť jemu pridelených spisov, v ktorých neboli dlhodobo vypracované písomné vyhotovenia rozsudkov, bola Opatrením predsedníčky Okresného súdu Bratislava V z 21.05.2020 pridelená U.. Y. X., podľa rozvrhu práce na r. 2020 zastupujúcej sudkyni menovaného a zvyšok oddelenia bol zmenou rozvrhu práce č. 15 na r. 2020 účinnou od 03.08.2020 prerozdelený náhodným výberom. Taktiež z predložených dokladov vyplynulo, že ani na základe viacerých výziev súdu, v rozpore s vlastným deklarovaným úmyslom v podaní zo dňa 18.06.2020, neodovzdal menovaný sudca súdu súdne spisy špecifikované v Návrhu (viď aj výrok I tohto rozhodnutia) u ktorých žalobca osvedčil, že tieto sa nenachádzajú v dispozícii Okresného súdu Bratislava V, keď žalovaný v uvedenom liste z 18.06.2020 sám potvrdil, že má súdne spisy vo svojej dispozícii a túto skutočnosť nenamietal ani vo svojom odvolaní voči vyššie uvedenému pôvodnému prvostupňovému rozhodnutiu č.k. 3C/48/2020-50.
12. Súd po vyhodnotení Návrhu a k nemu predložených dokladov mal za to, že žalobca osvedčil potrebu bezodkladne upraviť pomery, nakoľko z predmetných dokladov ako je vyššie uvedené vyplýva, že napriek viacnásobnej snahe Okresného súdu Bratislava V o vrátenie predmetných spisov menovaný sudca zadržiava v Návrhu uvedené súdne spisy a to aj keď má dočasne pozastavený výkon funkcie sudcu, čím bráni v týchto konaniach vykonávať procesné úkony vrátane písomného vyhotovenia už ním vyhlásených rozsudkov v časti predmetných spisov, v dôsledku čoho vznikajú v predmetných súdnych konaniach každým dňom narastajúce neprípustné prieťahy. Menovaný tak koná v príkrom rozpore s povinnosťami sudcu uvedenými v § 30 ods. 4 a 5 z.č. 385/2000 Z.z., keď súd poukazuje aj na vyššie uvedené rozhodnutie Disciplinárneho senátu zo 17.06.2020, ktorý práve z týchto dôvodov dočasne menovanému pozastavil výkon funkcie sudcu. Zároveň súd uvádza, že v súlade s argumentáciou žalobcu má za to, že žalovaným požadované určenie presného miesta a spôsobu odovzdania spisov nie je podmienkou vykonateľnosti súdneho rozhodnutia a nebráni vydaniu neodkladného opatrenia v znení navrhovanom žalobcom. Žalovaný tiež uviedol, že by spisy odovzdal na predbežnom prejednaní tunajšiemu súdu, avšak súd uvádza, že ako je vyššie uvedené (viď bod 10. tohto rozhodnutia), cieľom neodkladného opatrenia je upraviť vzťahy, kde je nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej škody. Súd pri rozhodovaní zásadne nevykonáva dokazovanie a preto by bolo určovanie termínu predbežného prejednania kontraproduktívne, pričom súd je viazaný návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom sa žalobca takéhoto postupu a rozhodnutia nedomáha. Z uvedených dôvodov súd Návrhu vyhovel a zaviazal žalovaného na vydanie predmetných spisov.
13. Keďže vydaním predmetného neodkladného opatrenia je predpoklad, že je týmto dosiahnutá trvalá úprava pomerov medzi stranami čo sa týka zadržiavaných súdnych spisov uvedených v Návrhu, súd nerozhodoval o poučení strán o podaní žaloby vo veci samej, resp. o uložení povinnosti podať žalobu vo veci samej v súdom uvedenej lehote v zmysle § 336 a 337 Civilného sporového poriadku, nakoľko táto by bola už v uvedenom predmete konania bez významu.
14. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
15. Keďže v danej veci je predpoklad trvalej úpravy pomerov vydaním neodkladného opatrenia, súd rozhodoval o nároku na náhradu trov konania a to podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku teda podľa úspešnosti žalobcu, keď žalobca bol v konaní plne úspešný. Súd mu však nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si žalobca tento neuplatnil a podľa obsahu spisu mu žiadne trovy nevznikli.
16. Podľa § 2 ods. 2 z.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe alebo návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný alebo odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však žalovaný alebo odporca nemá v konaní o rozvod manželstva, o určenie neplatnosti alebo o určenie neexistencie manželstva, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi, a v konaní pred správnym súdom.
17. Keďže žalobca je oslobodený od súdneho poplatku podľa § 4 ods. 2 písm. a/ z.č. 71/1992 Zb. a v konaní bol plne úspešný, súd v zmysle § 2 ods. 2 z.č. 72/1992 Zb. žalovanému uložil povinnosť zaplatiť na účet súdu súdny poplatok za návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo výške 33,- eur podľa položky I písmeno c) Sadzobníka súdnych poplatkov tvoriaceho prílohu ku zákonu č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolacie dôvody). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ((§ 363 a 364 Civilného sporového poriadku) . V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.