Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43Cbi/3/2021

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd prvej inštancie v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Miriam Kamenskej, členov senátu JUDr. Miroslavy Púchovskej a JUDr. Márie Kubincovej, PhD. v právnej veci žalobcu „Poľnohospodárske výrobné a obchodné družstvo Domaniža - v likvidácii", so sídlom 018 16 Domaniža, IČO: 00 200 051, zast. SUCHÝ & PARTNERS s. r. o., so sídlom Horná 13, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 52 826 791 proti žalovanému C.. B. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXX/XX, XXX XX D. R. o zaplatenie 80.466,50 Eur a o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, doručenou súdu dňa 02.12.2021, žalobca navrhol, aby súd vydal rozsudok, ktorým by uložil žalovanému povinnosť:

- uhradiť v prospech konkurznej podstaty úpadcu „Poľnohospodárske výrobné a obchodné družstvo Domaniža - v likvidácii“ sumu vo výške 80.466,50 Eur;

- zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťou, ktorej je výlučným vlastníkom v podiele 1/1 k celku, a to nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k.ú. Považská Bystrica, obec Považská Bystrica, okres Považská Bystrica, zapísanej na LV č. XXXXX, ako stavba - bytový dom so súpisným číslom 322, byt č. 5, vchod: 17A, na 1. poschodí, postavený na parcele KNC, par. č. 5759/1, a pozemku - parcela KNC, par. č. 5759/1, o výmere 584 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku: 5133/162500 k celku, vrátane jej prevodu, zaťaženia v prospech inej osoby, zriadenia akéhokoľvek práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu alebo akéhokoľvek iného zaťaženia tejto nehnuteľnosti, a to do právoplatného skončenia konania o zaplatenie sumy 80.466,50 Eur vo veci žalobcu „Poľnohospodárske výrobné a obchodné družstvo Domaniža - v likvidácii“, so sídlom 018 16 Domaniža, IČO: 00 200 051, v mene ktorej koná Správcovská a reštrukturalizačná, k. s., sídlo Horná 13, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 866 555 proti žalovanému C.. B. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXX/XX, XXX XX D. R.;

- zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťou, ktorej je podielový spoluvlastník vo výške spoluvlastníckeho podielu 1/2 k celku, a to nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k. ú. T., obec Háj, okres Turčianske Teplice, zapísanej na LV č. XXX, ako stavba - rodinný dom so súpisným číslom 32, postavená na parcele KNC, parc. č. 199, o výmere 70 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, vrátane jej prevodu, zaťaženia v prospech inej osoby, zriadenia akéhokoľvek práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu alebo akéhokoľvek iného zaťaženia tejto nehnuteľnosti, a to do právoplatného skončenia konania o zaplatenie sumy 80.466,50 Eur vo veci žalobcu „Poľnohospodárske výrobné a obchodné družstvo Domaniža - v likvidácii“, so sídlom 018 16 Domaniža, IČO: 00 200 051, v mene ktorej koná Správcovská a reštrukturalizačná, k. s., sídlo Horná 13, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 866 555 proti žalovanému C.. B. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXX/XX, XXX XX D. R.;

- zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťou, ktorej je podielový spoluvlastník vo výške spoluvlastníckeho podielu 30/180 k celku, a to nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k. ú. T., obec Háj, okres Turčianske Teplice, zapísanej na LV č. XX, parcela registra KNC, parcelné číslo 199, o výmere 70 m2, druh pozemku

zastavaná plocha a nádvorie ako stavba - rodinný dom so súpisným číslom 32, postavená na parcele KNC, parc. č. 199, vrátane jej prevodu, zaťaženia v prospech inej osoby, zriadenia akéhokoľvek práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu alebo akéhokoľvek iného zaťaženia tejto nehnuteľnosti, a to do právoplatného skončenia konania o zaplatenie sumy 80.466,50 Eur vo veci žalobcu „Poľnohospodárske výrobné a obchodné družstvo Domaniža - v likvidácii“, so sídlom 018 16 Domaniža, IČO: 00 200 051, v mene ktorej koná Správcovská a reštrukturalizačná, k. s., sídlo Horná 13, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 866 555 proti žalovanému C.. B. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXX/XX, XXX XX D. R.;

- zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťou, ktorej je podielový spoluvlastník vo výške spoluvlastníckeho podielu 30/180 k celku, a to nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k. ú. T., obec Háj, okres Turčianske Teplice, zapísanej na LV č. XX, ako stavba - rodinný dom so súpisným číslom 31, postavená na parcele KNC, parc. č. 198, o výmere 108 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a pozemku - parcela registra KNC, parcelné číslo 198, o výmere 108 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, vrátane jej prevodu, zaťaženia v prospech inej osoby, zriadenia akéhokoľvek práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu alebo akéhokoľvek iného zaťaženia tejto nehnuteľnosti, a to do právoplatného skončenia konania o zaplatenie sumy 80.466,50 Eur vo veci žalobcu „Poľnohospodárske výrobné a obchodné družstvo Domaniža - v likvidácii“, so sídlom 018 16 Domaniža, IČO: 00 200 051, v mene ktorej koná Správcovská a reštrukturalizačná, k. s., sídlo Horná 13, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 866 555 proti žalovanému C.. B. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXX/XX, XXX XX D. R.;

- zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťou, ktorej je podielový spoluvlastník vo výške spoluvlastníckeho podielu 30/180 k celku, a to nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k. ú. T., obec Háj, okres Turčianske Teplice, zapísanej na LV č. XX, ako stavba - rodinný dom so súpisným číslom 33, postavená na parcele KNC, parc. č. 200, o výmere 82 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a pozemku - parcela registra KNC, parcelné číslo 200, o výmere 82 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, vrátane jej prevodu, zaťaženia v prospech inej osoby, zriadenia akéhokoľvek práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu alebo akéhokoľvek iného zaťaženia tejto nehnuteľnosti, a to do právoplatného skončenia konania o zaplatenie sumy 80.466,50 Eur vo veci žalobcu „Poľnohospodárske výrobné a obchodné družstvo Domaniža - v likvidácii“, so sídlom 018 16 Domaniža, IČO: 00 200 051, v mene ktorej koná Správcovská a reštrukturalizačná, k. s., sídlo Horná 13, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 866 555 proti žalovanému C.. B. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXX/XX, XXX XX D. R..

2. Žalobca uviedol, že v konkurze vyhlásenom na majetok úpadcu „Poľnohospodárske výrobné a obchodné družstvo Domaniža - v likvidácii“, so sídlom 018 16 Domaniža, IČO: 00 200 051, vedenom na Krajskom súde v Banskej Bystrici pod sp. zn. bol uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 08.06.2021, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 115/2021 dňa 16.06.2021, odvolaný správca C.. B. D., D. R. a ustanovený bol nový správca, a to spoločnosť Správcovská a reštrukturalizačná, k. s., sídlo Horná 13, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 866 555. Nový správca so súdneho správcovského spisu zistil, že Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č.k. 51-24K 142/95-Že-1231 z 13.01.2011 schválil konečnú správu v nasledovnom rozsahu v časti výdavkov v konkurze: „Výdavky v konkurze sú vo výške 381.948,37 Eur, z toho výdavky podstaty sú vo výške 379.293,97 Eur, z toho predpokladané výdavky spojené s ukončením konkurzu vo výške 4.481,25 Eur a výdavky správcu sú vo výške 2.654,40 Eur - neuhradené. Konkurzná odmena celkom je vo výške 139.376,80 Eur, preddavok na odmenu správcu je vo výške 13.277,57 Eur. Na doplatenie zostáva suma vo výške 126.099,23 Eur.“. Na odvolanie veriteľa CENTRAL EUROPEAN FINANCIAL MANAGEMENT, a.s., Praha 1, Česká republika, IČO: 256 49 388 Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením č.k. z 31.08.2011 uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 51-24K 142/95-Že-1231 z 13.01.2011 potvrdil. Následne Krajský súd v Banskej Bystrici vydal rozvrhové uznesenie zo dňa 31.05.2012 v spojení s opravným rozvrhovým uznesením z 14.06.2012, ktorým rozhodol, že C.. B. D. prislúcha pohľadávka 126.099,23 Eur + 2.654,40 Eur uspokojuje sa vo výške 128.753,63 Eur. 3. Na základe podnetu veriteľa CENTRAL EUROPEAN FINANCIAL MANAGEMENT, a.s., Praha 1 generálny prokurátor podal mimoriadne dovolanie a Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením č.k. z 13.12.2016, právoplatným dňa 27.01.2017, rozhodol, že uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č.k. -1258 z 31.08.2011, uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 51-24K 142/95-Že-1231 z 13.01.2011, uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č.k. -1391 z 14.12.2012 a uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 51-24K 142/95- Že-1324 z 31.05.2012 v spojení s opravným uznesením č.k. 51-24K 142/95-Že-1334 z 14.06.2012 zrušuje. 4. Uznesením Najvyššieho súdu SR č.k. z 19.03.2019 bolo potvrdené uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. -1623 z 14.11.2018 v napadnutej časti a

napadnutým uznesením bola schválená konečná správa o speňažovaní majetku z konkurznej podstaty úpadcu tak, že odmena správcu C.. B. D. má predstavovať sumu vo výške 59.910,30 Eur, po odrátaní vyplateného preddavku vo výške 13.277,57 Eur zostáva doplatiť 45.632,73 Eur. Uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. z 14.11.2018 nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 24.04.2019 v spojení s uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č.k. z 19.03.2019. 5. Vzhľadom na uvedené vyplýva, že rozdiel medzi odmenou, ktorú si uhradil C.. B. D., čo predstavuje sumu vo výške 126.099,23 Eur a sumou, ktorá mu bola priznaná posledným právoplatným a vykonateľným rozhodnutím vo výške 45.632,73 Eur predstavuje sumu 80.466,50 Eur. E. C.. B. D. v Odpovedi zo dňa 20.10.2020 na výzvu zo dňa 30.09.2020 konštatoval, že časť odmeny na účet úpadcu nevrátil. K vráteniu finančným prostriedkov nedošlo ani do dňa spísania žaloby. Finančné prostriedky, ktoré sú predmetom žaloby predstavujú majetok úpadcu a majú byť vrátené do konkurznej podstaty a následne prerozdelené veriteľom. Odvolaný správca svojím konaním ukracuje veriteľom. 6. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil tým, že podľa súčasného právneho stavu v katastri nehnuteľností žalovaný je evidovaný ako:

- výlučný vlastník nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k.ú. Považská Bystrica, obec Považská Bystrica, okres Považská Bystrica, zapísanej na LV č. XXXXX, ako stavba - bytový dom so súpisným číslom 322, byt č. 5, vchod: 17A, na 1. poschodí, postavený na parcele KNC, par. č. 5759/1, a pozemku - parcela KNC, par. č. 5759/1, o výmere 584 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku: 5133/162500 k celku;

- podielový spoluvlastník vo výške spoluvlastníckeho podielu 1/2, nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k. ú. T., obec Háj, okres Turčianske Teplice, zapísanej na LV č. XXX, ako stavba - rodinný dom so súpisným číslom 32, postavená na parcele KNC, parc. č. 199, o výmere 70 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie;

- podielový spoluvlastník vo výške spoluvlastníckeho podielu 30/180, nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k. ú. T., obec Háj, okres Turčianske Teplice, zapísanej na LV č. XX, parcela registra KNC, parcelné číslo 199, o výmere 70 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie ako stavba - rodinný dom so súpisným číslom 32, postavená na parcele KNC, parc. č. 199;

- podielový spoluvlastník vo výške spoluvlastníckeho podielu 30/180, nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k. ú. T., obec Háj, okres Turčianske Teplice, zapísanej na LV č. XX, ako stavba - rodinný dom so súpisným číslom 31, postavená na parcele KNC, parc. č. 198, o výmere 108 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a pozemku - parcela registra KNC, parcelné číslo 198, o výmere 108 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie,;

- podielový spoluvlastník vo výške spoluvlastníckeho podielu 30/180, nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k. ú. T., obec Háj, okres Turčianske Teplice, zapísanej na LV č. XX, ako stavba - rodinný dom so súpisným číslom 33, postavená na parcele KNC, parc. č. 200, o výmere 82 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a pozemku - parcela registra KNC, parcelné číslo 200, o výmere 82 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie.

7. Vzhľadom na skutkový stav veci, ako aj predložené listinné dôkazy preukazujúce osvedčenie naliehavého právneho záujmu žalobcu na tom, aby žalovaný nepreviedol svoje vlastnícke právo k špecifikovaným nehnuteľnostiam, žalobca navrhuje súdu, aby nariadil neodkladné opatrenie, a to do času právoplatného rozhodnutia o podanej žalobe, nakoľko je tu dôvodná obava, že žalovaný tieto nehnuteľnosti prevedie na inú osobu. Nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodné, opodstatnené a zákonné, s poukázaním na bezprostredne hroziacu ujmu žalobcu v prípade, ak by došlo k prevodu nehnuteľností. Žalobca poukazuje aj na to, že žalovaný do dnešného dňa dobrovoľne nevrátil finančné prostriedky, aj napriek právoplatnému a vykonateľnému rozhodnutiu. Z jeho vyjadrení je zrejmé, že nemá ochotu ani v budúcnosti vrátiť rozdiel v sume, ktorú si uhradil a ktorá mu bola právoplatne priznaná. Vzhľadom na preukázaný úmysel žalovaného spôsobiť žalobcovi a následne aj veriteľom, ktorý si prihlásili svoje pohľadávky do konkurzného konania finančnú ujmu, je dôvodné a žiadúce vyhovieť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, a to aj s poukázaním na tú skutočnosť, že žalobca preukázal naliehavý právny záujem o dočasnú úpravu pomerov medzi účastníkmi konania. Žalobca má za to, že mieru osvedčenia potreby nariadenia neodkladného opatrenia sa mu podarilo, a to na základe popísaných skutkových okolností ako aj s poukázaním na predložené listinné dôkazy, preukázať. Je zrejmé, že v prípade, ak by súd nevyhovel návrhu na dočasnú úpravu pomerov, mohlo by dôjsť k stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. s veľkými obtiažami, ako napríklad ďalšie právne spory a nové podania žalobných návrhov.

8. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 9. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 10. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami. 11. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, 12. Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 13. Podľa súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. 14. Podľa pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. 15. Neodkladné opatrenie je osobitným inštitútom procesného práva umožňujúcim súdu v prípade potreby rýchlo a pružne zasiahnuť do právneho vzťahu sporových strán za predpokladu, že v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sú osvedčené skutočnosti, na základe ktorých je možné dospieť k záveru o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a k záveru, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo že je tu obava, že exekúcia bude ohrozená.

16. Účelom neodkladného opatrenia, nariadenia ktorého sa žalobca spolu s podanou žalobou domáha, má byť úprava pomerov. Žalobca ním chce dosiahnuť, aby sa žalovaný zdržal nakladania so špecifikovanými nehnuteľnosťami, a to do právoplatného skončenia tohto civilného sporového konania, v ktorom sa žalobca od žalovaného domáha splnenia povinnosti uhradiť v prospech konkurznej podstaty žalobcu ako úpadcu sumu vo výške 80.466,50 Eur.

17. Žalobca pripojenými listinami osvedčil, že v právnej veci vyhláseného konkurzu na majetok úpadcu „Poľnohospodárske výrobné a obchodné družstvo Domaniža - v likvidácii“ Krajský súd v Banskej Bystrici ako konkurzný súd uznesením č.k. 51-24K 142/95-Že-1231 zo dňa 13.01.2011 v spojení s potvrdzujúcim uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č.k. zo dňa 31.08.2011 schválil konečnú správu o speňažení majetku z podstaty a vyúčtovanie odmeny a výdavkov žalovaného ako správcu tak, že výdavky správcu boli vo výške 2.654,40 Eur a odmena správcu bola vo výške 139.376,80 Eur, preddavok na odmenu vo výške 13.277,57 Eur a na doplatenie zostávala suma vo výške 126.099,23 Eur. Rozvrhovým uznesením č.k. 51-24K 142/95-Že-1324 zo dňa 31.05.2012 v spojení s opravným rozvrhovým uznesením č.k. 51-24K 142/95-Že-1334 zo dňa 14.06.2012 konkurzný súd o odmene a výdavkoch správcu rozhodol tak, že pohľadávka 126.099,23 Eur + 2.654,40 Eur uspokojuje sa vo výške 128.753,63 Eur. Žalobca tiež osvedčil, že na základe mimoriadneho dovolania generálneho prokurátora Slovenskej republiky Najvyšší súd SR uznesením č.k. zo dňa 13.12.2016 konštatované uznesenia konkurzného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, v ktorom konkurzný súd uznesením č.k. -1623 zo dňa 14.11.2018, právoplatným dňa 24.04.2019 a vykonateľným dňa 29.04.2019 v spojení s potvrdzujúcim uznesením Najvyššieho súdu SR č.k. zo dňa 19.03.2019, schválil doplnenú konečnú správu o speňažení majetku z konkurznej podstaty úpadcu tak, že odmena žalovaného ako správcu podstaty je vo výške 58.910,30 Eur (poznámka súdu: žalobca v žalobe nesprávne uvádza sumu 59.910,30 Eur), po odrátaní vyplateného preddavku vo výške 13.277,57 Eur zostáva na doplatenie suma 45.632,73 Eur a výdavky správcu sú celkom vo výške 2.654,40 Eur. 18. Žalobca teda osvedčil, že z podstaty úpadcu „Poľnohospodárske výrobné a obchodné družstvo Domaniža - v likvidácii“ sa uspokojila odmena žalovaného ako správcu v sume 126.099,23 Eur, pričom podľa právoplatného a vykonateľného uznesenia konkurzného súdu č.k. -1623 zo dňa 14.11.2018 odmena žalovaného ako správcu má byť doplatená len v sume 45.632,73 Eur, čo predstavuje rozdiel vo výške 80.466,50 Eur a v tomto konaní sa žalobca domáha, aby žalovaný uhradil v prospech

konkurznej podstaty úpadcu „Poľnohospodárske výrobné a obchodné družstvo Domaniža - v likvidácii“ sumu vo výške 80.466,50 Eur. 19. Súdne konania, ktoré sa týkajú majetku patriaceho do podstaty alebo konania o nárokoch, ktoré majú byť uspokojené z tohto majetku, možno podľa o konkurze a vyrovnaní začať len na návrh správcu alebo podaním návrhu proti správcovi. Konanie v danej veci sa týka majetku, ktorý patrí do podstaty úpadcu, keďže odmena správcu bola vyplatená z konkurznej podstaty úpadcu a aj v žalobcom návrhu je uvedené, že sumu vo výške 80.466,50 Eur má žalovaný uhradiť v prospech konkurznej podstaty úpadcu „Poľnohospodárske výrobné a obchodné družstvo Domaniža - v likvidácii“, a preto vecne legitimovaným na podanie žaloby o splnenie tejto peňažnej povinnosti, ale aj na podanie so žalobou spojeného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, bol správca úpadcu, t.j. Správcovská a reštrukturalizačná, k. s., Banská Bystrica. 20. Uvedenie označenia strán je podľa zákonnou obsahovou náležitosťou žaloby a keďže v zmysle aj v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa uvádzajú náležitosti žaloby, uvedenie označenia strán je tiež zákonnou obsahovou náležitosťou návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Ak je stranou konania právnická osoba podľa označuje sa názvom alebo obchodným menom, adresou sídla a identifikačným číslom organizácie, ak je pridelené.

21. V žalobe, spolu s ktorou bol podaný aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, je strana žalobcu označená: „Obchodné meno: „Poľnohospodárske výrobné a obchodné družstvo Domaniža - v likvidácii“, Sídlo: Domaniža 018 16, IČO: 00 200 051, spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Trenčín, oddiel: Dr, vložka č.: 145/R“, a teda v žalobe je za žalobcu označené družstvo úpadcu, a to uvedením jeho obchodného mena, sídla a identifikačného čísla, ako aj údajom o zápise v obchodnom registri. Za označením úpadcu ako žalobcu síce v žalobe bezprostredne nasleduje text: „v mene spoločnosti koná: Obchodné meno: Správcovská a reštrukturalizačná, k. s., Sídlo: Horná 13, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 866 555, spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel: Sr, vložka č.: 582/S“ a hoci Správcovská a reštrukturalizačná, k. s., Banská Bystrica je správcom úpadcu „Poľnohospodárske výrobné a obchodné družstvo Domaniža - v likvidácii“, takéto označenie nespĺňa zákonnú požiadavku označenia správcu ako strany žalobcu. Označeniu správcu ako žalobcu by zodpovedalo len také označenie, ak by žalobca bol označený obchodným menom správcu s tým, že ide o správcu konkrétneho úpadcu, adresou sídla správcu a identifikačným číslom správcu. V danej veci totiž konanie správcu nemá byť konaním v mene úpadcu, ale zákonné oprávnenie na podanie žaloby, ale aj na podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, mal správca, a preto priamo správca mal byť aj stranou žalobcu a jeho obchodné meno, adresa sídla a identifikačné číslo mali byť uvedené na označenie strany žalobcu. 22. Úpadca ako právnická osoba vo forme družstva je stále zapísaný v obchodnom registri ( v spojení s a ) a ako právne existujúci subjekt má spôsobilosť na práva a povinnosti ( a ), teda podľa má aj procesnú subjektivitu, a preto môže byť stranou civilného sporového konania. Ak za žalobcu bol označený úpadca s tým, že v jeho mene koná správca, nešlo tak o prípadnú vadu v označení žalobcu, ktorú by mal súd odstraňovať postupom podľa , ale za žalobcu bol označený subjekt s procesnou subjektivitou a týmto subjektom bol úpadca. Procesnú subjektivitu však treba odlišovať od vecnej legitimácie, t.j. stavu vyplývajúceho z hmotného práva, kedy jedna strana civilného sporového konania (žalobca) je subjektom hmotnoprávneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide, t.j. je aktívne vecne legitimovaná a opačná procesná strana (žalovaný) je subjektom hmotnoprávnej povinnosti, t.j. je pasívne vecne legitimovaná a v ustanovení právo začať súdne konanie týkajúce sa majetku patriaceho do podstaty priznáva len na návrh, resp. žalobu správcu.

23. Pretože za žalobcu bol označený úpadca a úpadca nie je subjektom hmotnoprávneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide, nemôže byť úpadca ani subjektom, na návrh ktorého by mohlo byť neodkladné opatrenie nariadené, a preto súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

24. Pre úplnosť veci súd poukazuje ešte na to, že podľa neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením a žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ani len neuviedol, prečo sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, t.j. zriadením záložného práva na konštatovaných nehnuteľnostiach. Rovnako žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neuviedol relevantné a konkrétne rozhodujúce skutočnosti, ktoré by odôvodňovali potrebu neodkladnej úpravy

pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladné opatrenie totiž nie je možné nariadiť len na základe domnienky a fikcie bez toho, aby potreba neodkladnej úpravy pomerov bola náležite tvrdená a osvedčená a len samotná existencia dlhu je nepostačujúca pre záver o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie. 25. Rozhodnutie bolo senátom súdu prvej inštancie prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto súdnemu rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia na Krajskom súde v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedené vady, ak tieto vady mali vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok; sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu; má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.