Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40C/65/2021

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV v právnej veci navrhovateľa: T.. H. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. U. L. 7, XXX XX X., zastúpený JUDr. Jozefom Klebercom, advokátom so sídlom Tbiliská 13, 831 06 Bratislava, IČO: 53 952 910, proti odporcovi: White Stork s. r. o., so sídlom Černyševského 10, 851 01 Bratislava, IČO: 46 891 773, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

II. Súd odporcovi náhradu trov konania o neodkladnom opatrení nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 15.12.2021 domáhal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by odporcovi uložil zdržať sa nakladania, čo zahŕňa najmä nie však výlučne prevod vlastníckeho alebo iného práva, prenájom, alebo zaťaženie nasledovných nehnuteľností:

- Byt č. X-B na 1. PP (prízemie) bytového domu - polyfunkčného objektu na ulici J. cesta - J. X. N. v Bratislave, obci BA - m. č. X., okres Bratislava IV, ktorý má byť postavený na pozemku parcely registra „C“, parc. č. XXXX/X o výmere 503 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, ktorá je evidované Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom evidovanými na liste vlastníctva č. XXXX pre k. ú. W. P. (ďalej aj ako „Bytový dom“),

- Podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku o veľkosti 8138/116217 - in k celku,

- Spoluvlastnícky podiel o veľkosti 8138/116217- in k celku na zastavanom pozemku parcely registra „C“, parcelné č. XXXX/X o výmere 503m2 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, ktorý je zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom v Bratislave, katastrálnym odborom, k. ú. W. P. prináležiacom k Bytu,

- Spoluvlastnícky podiel o veľkosti 8138/116217- in k celku na priľahlom pozemku: parcelné č.XXX o výmere 222 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, parcelné č.XXXX/X o výmere 3 m2, druh pozemku: záhrady, parcelné č.X o výmere 3 m2, druh pozemku: záhrady, všetky parcely registra „C“ sú zapísané na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom v Bratislave, katastrálnym odborom, k. ú. W. P.,

- Spoluvlastnícky podiel na nebytovom priestore Priestor č. XXXX/XXXXX-in nachádzajúcom sa v suteréne domu na - 2 podlaží, o veľkosti 1274/15344-in k celku a k tomuto rozostavanému nebytovému priestoru prislúchajúceho spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a príslušenstve domu a na pozemkoch o veľkosti 1274/15344 z 26472/116217 - in k celku, zapísaného na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom v Bratislave, katastrálnym odborom, k. ú. W. P., na ktorom sa nachádza spevnená plocha, ktorá prislúcha k nebytovému priestoru a je vyznačená zvislým a vodorovným dopravným značením s využitím na parkovanie jedného motorového vozidla, označená v projektovej dokumentácii ako parkovacie miesto č. 1 o výmere 12,74 m2,

- Spoluvlastnícky podiel na nebytovom priestore Priestor č. XXXX/XXXXX-in nachádzajúcom sa v suteréne domu na - 2 podlaží, o veľkosti 1274/15344-in k celku a k tomuto rozostavanému nebytovému priestoru prislúchajúceho spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a príslušenstve domu a na pozemkoch o veľkosti 1274/15344 z 26472/116217 - in k celku, zapísaného na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom v Bratislave, katastrálnym odborom, k. ú. W. P., na ktorom sa nachádza spevnená plocha, ktorá prislúcha k nebytovému priestoru a je vyznačená zvislým a vodorovným dopravným značením s využitím na parkovanie jedného motorového vozidla, označená v projektovej dokumentácii ako parkovacie miesto č. 2 o výmere 12,74 m2

- Spoluvlastnícky podiel na nebytovom priestore Priestor č. XXXX/XXXXX-in nachádzajúcom sa v suteréne domu na - 2 podlaží, o veľkosti 155/15344-ink celku a k tomuto rozostavanému nebytovému priestoru prislúchajúceho spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a príslušenstve domu a na pozemkoch o veľkosti 155/15344-in z 26472/116217-in k celku z 26472/116217-in k celku, zapísaného na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom v Bratislave, katastrálnym odborom, k. ú. W. P., v ktorom sa nachádza pivnica, ktorá prislúcha k nebytovému priestoru, označená v projektovej dokumentácii ako 3B o výmere 1,73 m2 (ďalej aj ako „Byt, Nebytový priestor, Parkovacie miesto, Pivnica“, resp. súhrne „Predmet prevodu“), a to až do doby uzavretia budúcej zmluvy o prevode vlastníctva bytu a nebytového priestoru, predmetom ktorej bude prevod Predmetu prevodu na navrhovateľa.

2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že ako budúci kupujúci a odporca ako budúci predávajúci uzavreli dňa 17.10.2016 Zmluvu o uzavretí budúcej zmluvy o prevode vlastníctva bytu a nebytového priestoru, predmetom ktorej je záväzok zmluvných strán v budúcnosti uzavrieť zmluvu o prevode vlastníctva bytu a nebytového priestoru, predmetom ktorej bude prevod Bytu, Parkovacieho miesta, Pivnice, vrátane spoluvlastníckych podielov, tak ako sú špecifikované v článku II. zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy o prevode vlastníctva bytu a nebytového priestoru (ďalej len ako „Zmluva o budúcej zmluve“). Uviedol, že odporca mu zaslal dňa 02.07.2021 prostredníctvom e-mailovej komunikácie návrh Dohody o odstúpení od zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy o prevode vlastníctva bytu a nebytového priestoru spolu s dohodou o urovnaní, predmetom ktorej mala byť okrem iného aj dohoda o odstúpení od Zmluvy o budúcej zmluve a vrátenie poplatkov už zaplatených navrhovateľom v súvislosti so Zmluvou o budúcej zmluve. Poukázal na to, že podobnú dohodu o odstúpení od zmluvy o budúcej zmluve odporca zaslal aj iným budúcim kupujúcim, ktorí mali záujem o kúpu nehnuteľnosti v polyfunkčnom objekte T. nachádzajúcom sa ulici J. cesta - J. X. N.. T. za to, že odporca využíva vzniknutú situáciu, aby sa obohatil a nemusel dodržať svoje zmluvné záväzky so svojimi veriteľmi, keďže ceny materiálov v stavebníctve išli rapídnym tempom hore, ceny bytov sa zvýšili taktiež, čo pri fakte, že nehnuteľnosť je postavaná už dlhšiu dobu odzrkadľuje ekonomickú kauzu, ktorou je, že odporca sa snaží predať nehnuteľnosti, ktoré postavil za staré ceny materiálov za nové vyššie ceny nehnuteľností. Uviedol, že v zmysle bodu 3.2. Zmluvy o budúcej zmluve je oprávnený písomne vyzvať navrhovateľa na uzavretie budúcej zmluvy najneskôr 30 dní po tom, ako budú splnené nasledujúce podmienky: a) Je vydané právoplatné kolaudačné rozhodnutie na Bytový dom, na základe ktorého bude povolené užívanie Bytu, b) Je pridelené súpisné a orientačné číslo Bytového domu, c) Predmet prevodu je zapísaný do katastra na príslušnom LV, d) Je uhradená prvá časť Kúpnej ceny za Predmet prevodu v súlade s bodom 6.1.1. Zmluvy o budúcej zmluve. V zmysle bodu 3.3. Zmluvy o budúcej zmluve bol odporca povinný podať žiadosť o vydanie kolaudačného rozhodnutia na Bytový dom v lehote do 31. 10. 2017, pričom sa lehota mohla predĺžiť o: a) Počet dní, v ktorých klesne vonkajšia teplota vzduchu pod mínus 5 stupňov Celzia; b) V prípade zásahu orgánov verejnej správy, ktorý nezapríčinil Odporca, a to o dobu trvania zásahu, c) V prípade vyššej moci a iných vylučujúcich zodpovednosť, ako aj v prípade vzniku okolnosti stavebného, technického, archeologického, geologického alebo iného obdobného charakteru, ktoré objektívne vyvolávajú zmenu stavebného riešenia, resp. zmenu stavebného povolenia, a to po dobu, počas ktorej budú predmetné udalosti či okolnosti. Odporca je ďalej v zmysle bodu 4.1 Zmluvy o budúcej zmluve povinný bezodkladne písomne informovať navrhovateľa o tom, že kolaudačné rozhodnutie na bytový dom nadobudlo právoplatnosť. Poukázal na to, že odporca ho do dnešného dňa nevyzval na uzavretie budúcej zmluvy o prevode vlastníctva bytu a nebytového priestoru, nemá dokonca ani informáciu o tom či bola podaná žiadosť o vydanie kolaudačného rozhodnutia na Bytový dom, a teda ani o tom či kolaudačné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť. Uviedol, že písomne odporcu vyzval dňa 12.11.2021, aby ho informoval o stave kolaudačného konania, na čo odporca reagoval listom zo dňa 01.12.2021, ktorý potvrdzuje jeho obavy, že odporca nechce začať kolaudáciu, čím navrhovateľa

oberá o jeho vlastnícke právo a zmluvne garantovaných práv k nehnuteľnostiam, ktorých kolaudáciu zámerne zdržuje odporca za účelom dodatočného obohatenia. Poukázal tiež na to, že kúpna cena za prevod vlastníckeho práva k Predmetu prevodu bola dohodnutá na sumu 202.000 eur vrátane DPH, od štvrtého kvartálu roku 2016, kedy sa zmluva uzatvárala, až do dňa, kedy odporca zaslal návrh Dohody o odstúpení od Zmluvy o budúcej zmluve, došlo k nárastu cien nehnuteľností v Bratislavskom kraji z 1.832 eur/m2 (4. kvartál 2016) na 2.870 eur/m2 (3. kvartál 2021). Pri celkovej výmere bytu 108,13 m2 stúpla jeho hodnota z 198.094,16 eur na 310.333,10 eur. Keby sa teda odporcovi podarilo docieliť zrušenie jeho záväzku uzavrieť s ním kúpnu zmluvu o prevode vlastníctva bytu a nebytového priestoru, mal by možnosť Predmet prevodu predať inej osobe minimálne o 108.333 eur. Preto má obavy, že kroky, ktoré momentálne odporca robí, smerujú k tomu, aby vlastnícke právo k Predmetu prevodu nepreviedol na neho, ale aby ho previedol na inú osobu za vyššiu kúpnu cenu, čím by mu vznikla škoda. Vzhľadom na uvedené mal za to, že sú splnené podmienky na nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia.

3. Podľa (ďalej len „“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

4. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

5. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, niečo vykonala, niečoho sa zdržala, alebo niečo znášala.

6. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je potreba bezodkladnej úpravy pomerov alebo obava, že exekúcia bude ohrozená. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe úpravy pomerov strán. Nárok sám teda nemusí byť preukázaný nepochybne, v dôsledku čoho sa ani nezisťujú všetky tie skutočnosti, ktoré musí súd zistiť pred vydaním rozhodnutia vo veci samej. Skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nemusia byť preukázané nad všetku pochybnosť, ale je postačujúce, pokiaľ sú tieto skutočnosti aspoň osvedčené.

7. Po preskúmaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia dospel súd k záveru, že mu nie je možné vyhovieť. Navrhovateľ totiž neosvedčil základnú podmienku pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to potrebu úpravy pomerov strán navrhovaným neodkladným opatrením, keď neosvedčil obavu, že by mohlo dôjsť k prevodu resp. inému nakladaniu so spornými nehnuteľnosťami zo strany odporcu na úkor (v neprospech) navrhovateľa. Táto obava pritom musí byť pre potreby nariadenia neodkladného opatrenia bezprostredná a priama. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ okrem návrhu Dohody o odstúpení od Zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy o prevode bytu a nebytového priestoru a Dohody o urovnaní (ktorú navrhovateľ nepodpísal) a emailovej a listovej komunikácie medzi navrhovateľom a odporcom nepriložil žiadny dôkaz osvedčujúci bezprostrednú a priamu hrozbu nakladania s Predmetom prevodu zo strany odporcu v navrhovateľom naznačenom smere. Navrhovateľ odôvodnil potrebu nariadenia navrhovaného nedôkladného opatrenia tým, že keby sa odporcovi podarilo docieliť zrušenie jeho záväzku uzavrieť s navrhovateľom kúpnu zmluvu o prevode vlastníctva bytu a nebytového priestoru, mal by možnosť Predmet prevodu predať inej osobe za vyššiu cenu, nakoľko ceny bytov v Bratislave medzičasom rapídne stúpli. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že strany sú stále platne viazané uzatvorenou Zmluvou o budúcej zmluve, v ktorej sa dohodli (čl. 3.1.), že na základe písomnej výzvy Budúceho predávajúceho (odporcu) doručenej Budúcemu kupujúcemu (navrhovateľovi) uskutočnenej v lehote určenej v článku 4. Zmluvy (na základe písomnej výzvy Budúceho predávajúceho najneskôr do 30-tich dní po splnení všetkých podmienok uvedených v bode 3.2.) uzavrú spolu zmluvu o prevode vlastníctva bytu a nebytového priestoru (ďalej len „Budúca zmluva“), predmetom ktorej bude prevod Bytu, Parkovacieho miesta, Pivnice, vrátane spoluvlastníckych podielov (ďalej len ako ,,Predmet prevodu“) s podstatnými náležitosťami uvedenými v článku 5 Zmluvy, a to spôsobom, za podmienok a v lehotách ďalej stanovených Budúcou zmluvou. Budúci predávajúci sa pritom v čl. 4 Zmluvy o budúcej zmluve zaviazal bezodkladne písomne informovať Budúceho kupujúceho o tom, že kolaudačné rozhodnutie na bytový dom nadobudlo právoplatnosť. V čl. 7.3. Zmluvy sa Budúci predávajúci zaviazal uhradiť Budúcemu kupujúcemu zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z dohodnutej Kúpnej ceny za každý aj začatý deň omeškania v prípade, ak v súlade s bodom 3.3 Zmluvy nepožiada o vydanie kolaudačného rozhodnutia na Bytový dom v lehote do 31.10.2017 a príp. predĺženej v súlade s

bodom 3.3. Z uvedeného teda vyplýva, že záväzok odporcu previesť na navrhovateľa Predmet prevodu na základe Budúcej zmluvy je riadne zmluvne upravený, pričom jeho nesplnenie je sankcionované zmluvnou pokutou, t.j. je zmluvne zabezpečené. Navrhovateľ pritom túto možnosť doposiaľ nevyužil, hoci odporca mu na jeho list zo dňa 12.11.2021 listom zo dňa 01.12.2021 oznámil, že kolaudačné rozhodnutie ešte nebolo vydané. Pokiaľ ide o možnosti odstúpenia odporcu od uzatvorenej zmluvy súd poukazuje na to, že okrem dôvodov odstúpenia upravených v samotnej Zmluve o budúcej zmluve a v zákone ( ), nie je jednostranné odstúpenie od zmluvy možné. Odporca zaslal navrhovateľovi návrh Dohody o odstúpení od Zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy o prevode bytu a nebytového priestoru a Dohody o urovnaní, navrhovateľ ho ale neprijal. Záväzkový vzťah medzi stranami teda trvá platne naďalej, a za tohto stavu teda odporca nie je oprávnený nakladať s Predmetom prevodu iným ako zmluvne dohodnutým spôsobom. Navrhovateľ pritom takéto iné ako zmluvne dohodnuté nakladanie s Predmetom prevodu zo strany odporcu (ani jeho hrozbu) ničím konkrétnym neosvedčil. Ničím neosvedčené hypotetické úvahy navrhovateľa o tom, že odporca by mohol v súčasnosti Predmet prevodu predať inej osobe minimálne o sumu 108.333 eur vyššiu ako je dohodnutá v Zmluve o budúcej zmluve vzhľadom na medziročný rast cien nehnuteľností v Bratislave, a takto sa obohatiť na „škodu“ navrhovateľa, nepostačuje na nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia.

8. Za tohto stavu preto neostávalo súdu iné ako návrh na nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietnuť.

9. O nároku na náhradu trov konania o neodkladnom opatrení súd rozhodol podľa v spojení s tak, že odporcovi ako úspešnej strane náhradu trov nepriznal, nakoľko mu doposiaľ žiadne nevznikli.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).