Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5S/239/2021

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: NOVIS Insurance Company, NOVIS Versicherungsgesellschaft, NOVIS Compagnia di Assicurazioni, NOVIS Poisťovňa, a.s., so sídlom Námestie Ľudovíta Štúra 2, 811 02 Bratislava, IČO: 47 251 301, právne zastúpený: Prosman a Pavlovič advokátska kancelária s. r. o., so sídlom Hlavná 31, 917 01 Trnava, IČO: 36 865 281, proti žalovanému: Národná banka Slovenska, so sídlom Imricha Karvaša 1, 813 25 Bratislava, IČO: 30 844 789, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. sp.: NBS1-000-061-006, č. z.: 100-000-293-318 zo dňa 21.06.2021, takto

rozhodol:

I. Krajský súd v Bratislave žalobu o d m i e t a.

II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou vo veciach správneho trestania doručenou Krajskému súdu v Bratislave ako správnemu súdu (ďalej len „správny súd“) dňa 13.09.2021 sa žalobca domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. sp.: NBS1-000-061-006, č. z.: 100-000-293-318 zo dňa 21.06.20 (ďalej aj „napadnuté rozhodnutie“), ktorým žalovaný podľa o dohľade nad finančným trhom a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) zmenil prvostupňové rozhodnutie Národnej banky Slovenska, útvaru dohľadu nad finančným trhom č. sp. NBS1-000-053-337, č. z. 100-000-283-290 zo dňa 19.04.02021 (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie“) vo výroku I., bod. 1 písm. a) takto: „aj doplniť hodnotu investovaných aktív tak, že ich investuje minimálne vo výške a spôsobom súladným so zmluvným záväzkom, ktorý zaväzuje účastníka konania investovať do hodnoty stavu poistných účtov a ktorý vyplýva z poistných zmlúv, vrátane všeobecných poistných podmienok a štatútov vlastných poistných fondov účastníka konania uzatvorených medzi účastníkom konania a jednotlivými klientmi ku dňu vydania tohto rozhodnutia, a to

- v rozsahu XX mil, eur (slovom Y. U. eur) najneskôr do 31. augusta 2021, a

- vo zvyšnom rozsahu najneskôr do 31. októbra 2021 a“. Žalovaný napadnutým rozhodnutím prvostupňové rozhodnutie v nezmenenej časti podľa potvrdil a rozklad žalobcu smerujúci voči potvrdzujúcej časti prvostupňového rozhodnutia zamietol. Prvostupňovým rozhodnutím Národná banka Slovenska, útvar dohľadu nad finančným trhom, úsek dohľadu a ochrany finančného spotrebiteľa, žalobcovi uložila podľa ustanovenia o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) súbežne vo výroku I., bod 1., písm. a) a b) opatrenie na odstránenie a nápravu zisteného nedostatku podľa ustanovenia , vo výroku I., bod 2. povinnosť predkladať orgánu dohľadu osobitné hlásenia podľa ustanovenia , a vo výroku II. v súlade s ustanovením

Z. z. z vlastného podnetu zrušil rozhodnutie o vydaní predbežného opatrenia zo dňa 09.09.2020, č. z.: 100-000-249-678, č. sp.: NBS1-000-053-337.

2. Podľa ak nebol adresát, ktorému sa má písomnosť doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržuje, poštový doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí o náhradnom doručení písomnosti. Ak je aj náhradné doručenie bezvýsledné, uloží poštový doručovateľ písomnosť na dodávacej pošte a adresáta vhodným spôsobom vyzve, aby si písomnosť vyzdvihol počas odbernej lehoty. Ak si adresát písomnosť do troch pracovných dní od uloženia nevyzdvihne, považuje sa posledný deň tejto lehoty za deň doručenia, aj keď sa adresát o jej uložení nedozvedel. Za miesto doručenia, v ktorom sa zdržuje adresát, ktorým je právnická osoba, sa považuje adresa jej sídla; za miesto doručenia, v ktorom sa zdržuje adresát, ktorým je podnikateľská fyzická osoba, sa považuje adresa jej miesta podnikania. Za miesto doručenia, v ktorom sa zdržuje adresát, ktorým je fyzická osoba, proti ktorej možno podľa tohto zákona a osobitného predpisu viesť konanie v súvislosti s výkonom jej funkcie pre dohliadaný subjekt alebo pre jej obchody, úkony alebo inú činnosť súvisiacu s dohliadaným subjektom, sa považuje adresa jej trvalého pobytu, adresa jej prechodného pobytu alebo adresa jej pracoviska.

3. Podľa , fyzická osoba alebo právnická osoba musí správnu žalobu podať v lehote dvoch mesiacov od oznámenia rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, proti ktorému smeruje, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

4. Podľa , zmeškanie lehoty podľa odsekov 1 až 3 nemožno odpustiť.

5. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len "").

6. Podľa , správny súd uznesením odmietne žalobu, ak bola podaná oneskorene.

7. V správnom súdnictve je jednou z podmienok podmienkou meritórneho prejednania správnej žaloby skutočnosť, že táto je podaná v lehote do dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia správneho orgánu v poslednom stupni, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.

8. Správny súd v súlade s ust. primárne skúmal splnenie zákonných podmienok, aby mohol vo veci konať a rozhodnúť. Pre posúdenie veci bolo rozhodujúce, či žaloba bola podaná v lehote dvoch mesiacov od oznámenia napadnutého rozhodnutia žalobcovi. Žalobca v správnej žalobe uviedol, že napadnuté rozhodnutie mu bolo doručené (oznámené) dňa 12.07.2021, prevzatím zásielky s napadnutým rozhodnutím v posledný deň odbernej lehoty na dodacej pošte. Žalovaný vo svojom vyjadrení k správnej žalobe zo dňa 05.11.2021, doručenom správnemu súdu dňa 09.11.2021, namietol, že s poukazom na bolo napadnuté rozhodnutie žalovaného žalobcovi doručené (oznámené) fikciou doručenia v zmysle citovaného paragrafu, a to uplynutím lehoty troch pracovných dní od uloženia zásielky na dodávacej pošte. Prevzatie zásielky s napadnutým rozhodnutím žalobcom až dňa 12.07.2021, teda v posledný deň odbernej lehoty na pošte, považoval za irelevantné, keďže už skôr nastali účinky fikcie doručenia napadnutého rozhodnutia. Napadnuté rozhodnutie žalovaného bolo žalobcovi v zmysle doručené fikciou doručenia dňa 30.06.2021. Zákonná dvojmesačná lehota na podanie správnej žaloby preto žalobcovi začala plynúť už dňom 01.07.2021 a uplynula dňom 02.09.2021, keďže deň 01.09.2021 pripadol na sviatok. Žalobca podal správnu žalobu elektronicky do elektronickej schránky správneho súdu až dňa 13.09.2021, teda oneskorene.

9. Správny súd poukazuje na skutočnosť, že v predmetnej veci sa v administratívnom konaní na doručovanie písomností nepoužijú všeobecné predpisy o správnom konaní, pretože ich použite na konanie vo veciach dohľadu podľa tretej časti vylučuje ustanovenie . ako špeciálny zákon (lex specialis) ruší všeobecný zákon (lex generalis) v zmysle zásady lex specialis derogat legi generali, a preto sa na konanie vo veciach dohľadu podľa

tretej časti , v rámci ktorého bolo vydané aj napadnuté rozhodnutie, použijú výlučne ustanovenia tohto zákona, pokiaľ osobitné predpisy, demonštratívne vymenované v poznámke pod čiarou č. 25, neustanovujú inak. Na doručovanie písomností sa v konaní vo veciach dohľadu preto použije ustanovenie namiesto všeobecných predpisov o správnom konaní. Argumentácia žalobcu obsiahnutá v replike zo dňa 29.11.2021 preto neobstojí.

10. Napadnuté rozhodnutie bolo žalobcovi v zmysle doručované prostredníctvom poštového podniku na adresu sídla zapísanú v obchodnom registri. Žalobca si zásielku dňa 24.06.2021 neprevzal, poštový doručovateľ mu preto zásielku opätovne doručoval dňa 25.06.2021. Opakovaný pokus o doručenie napadnutého rozhodnutia žalobcovi zostal takisto bezvýsledný, z dôvodu, že adresát bol nezastihnutý, a zásielka s napadnutým rozhodnutím preto bola uložená dňa 25.06.2021 na dodacej pošte. Zásielku s napadnutým rozhodnutím si žalobca vyzdvihol na dodacej pošte až dňa 12.07.2021. Keďže sa však na doručovanie napadnutého rozhodnutia použije osobitná právna úprava doručovania podľa , účinky doručenia nastali uplynutím lehoty troch pracovných dní od uloženia zásielky na dodacej pošte, t. j. dňa 30.06.2021. Odo dňa nasledujúceho po uplynutí tejto lehoty a vzniku fikcie doručenia napadnutého rozhodnutia, t. j. dňa 01.07.2021, je preto potrebné počítať aj začatie plynutia dvojmesačnej lehoty na podanie správnej žaloby. Lehota na podanie správnej žaloby tak žalobcovi uplynula dňom 02.09.2021, keďže posledný deň lehoty, t. j. 01.09.2021, pripadol na sviatok. Žalobca podal žalobu na správnom súde až dňa 13.09.2021.

11. Správna žaloba v zmysle vyššie uvedeného bola podaná oneskorene, a preto správny súd nemohol postupovať inak, ako správnu žalobu podľa ustanovenia odmietnuť.

12. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko žaloba bola odmietnutá.

13. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 ( v spojení s ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote 30 dní od jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave.

V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa a ; je žalovaným Centrum právnej pomoci.