Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-29-2021.pdf
PDF · 78.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-5T/29/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudkyňa Okresného súdu Košice - okolie, JUDr. Mariana Ginelliová, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15.12.2021, takto
rozhodol:
obžalovaní:
1/ X. I. - nar. XX.XX.XXXX v D., bytom bytom A., D. XXX/XXX, okres Košice - okolie,
2/ D. A. - nar. XX.XX.XXXX v A., bytom A., D. XXX/XXX, okres Košice - okolie,
podľa § 41 ods. 3 Tr. zákona z r u š u j e vo výroku o vine a treste trestného rozkazu Okresného súdu Košice - okolie sp. zn. 2T 120/2020 zo dňa 25.3.2021, ktorým bol X. I., odsúdený pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/, c/ Trestného zákona, ktorý mal spáchať tak, že
1. v obci K. A., ulica G. S. Č.. XXX W. Č.. XXX okres Košice - okolie v presne nezistenom čase, v období od 16:00 hod. dňa 17.12.2019 do 15:30 hod. dňa 21.12.2019 po vzájomnej dohode s Z. M. a Z. I. prišli na vyššie uvedenú adresu rodinného dvojdomu, preskočili oplotenie zo zadnej časti pozemku, prešli cez pozemok a z garáže odcudzili kosačku nezistenej značky, čím poškodenému X. M. spôsobili krádežou škodu vo výške 36, - eur,
2. v obci A. na Z. Q. okres Košice - okolie, dňa 19.12.2019 v čase okolo 21:00 hod. po vzájomnej dohode s Z. M. a X. I. vylomili mrežu na vstupných dverách víkendovej chalupy č. 25, sekerou vylomili dvere v oblasti zámku, vnikli dnu odkiaľ odcudzili 1 pár pracovnej obuvi, 1 pár obuvi kanady, 1 fľašu vodky, 1 fľašu becherovky, 1 fľašu šumivého vína Hubert, 1 fľašu vína, 5 ks. Mäsové konzerv, 6 ks plechoviek vína, 1 vak, 1 sekeru, televízor Samsung, set-top-box, 1 ks analógová anténa, 1 ks vysávač, 1 ks diaľkový ovládač televízoru čím A.. A. Z. spôsobili škodu vo výške 206,49,- eur a poškodením zariadenia škodu vo výške 150,30,- eur,
za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 24 mesiacov, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.
s ú v i n n í, ž e
obž. 1/ X. I.
1. v obci K. A., ulica G. S. Č.. XXX W. Č.. XXX okres Košice - okolie v presne nezistenom čase, v období od 16:00 hod. dňa 17.12.2019 do 15:30 hod. dňa 21.12.2019 po vzájomnej dohode s Z. M. W. Z. I. prišli na vyššie uvedenú adresu rodinného dvojdomu, preskočili oplotenie zo zadnej časti pozemku, prešli cez pozemok a z garáže odcudzili kosačku nezistenej značky, čím poškodenému X. M. spôsobili krádežou škodu vo výške 36, - eur,
2. obci A.C. E. Z. Q. okres Košice - okolie, dňa 19.12.2019 v čase okolo 21:00 hod. po vzájomnej dohode s Z. M. W. X. I. vylomili mrežu na vstupných dverách víkendovej chalupy č. 25, sekerou vylomili dvere v oblasti zámku, vnikli dnu odkiaľ odcudzili 1 pár pracovnej obuvi, 1 pár obuvi kanady, 1 fľašu vodky, 1 fľašu becherovky, 1 fľašu šumivého vína Hubert, 1 fľašu vína, 5 ks. Mäsové konzerv, 6 ks plechoviek vína, 1 vak, 1 sekeru, televízor Samsung, set-top-box, 1 ks analógová anténa, 1 ks vysávač, 1 ks diaľkový ovládač televízoru čím A.. A.Á. Z. spôsobili škodu vo výške 206,49,- eur a poškodením zariadenia škodu vo výške 150,30,- eur,
3. v okrese Košice - okolie, v katastri mesta A., v dobe od 15:30 hod. dňa 17.11.2019 do 14:25 hod. dňa 04.12.2019 po vzájomnej dohode spoločne so spoluobvineným Z. I. neoprávnene vnikli do víkendovej chalupy na ulici X. XX tak, že nezisteným spôsobom a predmetom vypáčili dvere garáže v oblasti zámku, vnikli dnu a odtiaľ odcudzili krovinorez zn. Stihl S75, elektrický hoblík, elektrickú vibračnú brúsku zn. OK, 2 ks ručné pílky, 2 ks drevené staršie stoličky, zväčšovák na vyvolávanie fotografií, ručnú zatváraciu pílku na orezávanie stromov, 5 ks tkané koberce 0,9 m x 4 m, 6 ks obyčajných žiaroviek, 1 ks nôž s rukoväťou z parožia, 1 ks uhlová brúska s brúsnym kotúčom a šraubováky v rôznom počte, 1 ks bal nových chráničov na kolená, 1 ks použitých chráničov na kolená, kliešte, 1 ks plechová detská vaňa, 2 ks smaltované 10 litrové modré vedrá, 1 ks striekacej pištole PARKSIDE, následne odstránili 2 ks visiacich zámkov na dverách drevárne, vnikli dnu a odtiaľ odcudzili trojfázový predlžovací kábel s koncovkami dĺžky 11 m, 1 ks sekeru a 1 ks pílový kotúč na cirkulárku priemeru 50 cm, a taktiež poškodili kovovú závoru vchodových dverí do chalupy a cez rozbité okno poškodili vnútorné vchodové dvere chalupy v oblasti zámku, kde z chalupy následne odcudzili 1 ks sošku jeleňa, 1 ks prehoz na gauč, 1 ks kockovanú deku, 1 ks obedovú šesť kusovú porcelánovú súpravu s kvietkovaným vzorom, 1 ks obedovú šesťkusovú porcelánovú súpravu so zeleno - zlatou linkou značky Bohémia, 1 ks čajovú porcelánovú sadu značky Epiag s obrazcom kosatca, konvicu, cukorničku a šálku s podšálkou, 1 ks čajovú súpravu s kytičkami, 6 ks šálok na kávu s modrotlačou, 2 ks šálky zn. Bavaria s červenými pruhmi a kvietkami, 1 ks perleťová šálka zn. Bavaria, 1 ks obraz jeleňa, 1 ks drevené kreslo s modrým čalúnením a ružovým prehozom, 1 ks sadu pieskovaného skla - karafa a 4 ks kobercov o šírke 90 cm rôznych dĺžok,1 ks sklenená farby modrej farby, koreničky slnečnice, hlinený krčah veľký s 2 ks pohármi, 1 ks malá váza keramická, pozlátená s jeleňom, 2 ks veľké klasické smaltované hrnce, 1 ks krbové hodiny hnedej farby, drevené, kúpeľňová súprava kobercov v zelenožltej farbe, čím poškodenej C. S., E.. XX.XX.XXXX, spôsobili odcudzením vecí škodu vo výške 1.424,83€ a škodu na zariadení vo výške 75,41€,
obž. 2/ D. A.
- v okrese Košice - okolie, v katastri mesta A., v dobe od 15:30 hod. dňa 17.11.2019 do 14:25 hod. dňa 04.12.2019 po vzájomnej dohode spoločne so spoluobvineným Z. I. neoprávnene vnikli do víkendovej chalupy na ulici X. XX tak, že nezisteným spôsobom a predmetom vypáčili dvere garáže v oblasti zámku, vnikli dnu a odtiaľ odcudzili krovinorez zn. Stihl S75, elektrický hoblík, elektrickú vibračnú brúsku zn. OK, 2 ks ručné pílky, 2 ks drevené staršie stoličky, zväčšovák na vyvolávanie fotografií, ručnú zatváraciu pílku na orezávanie stromov, 5 ks tkané koberce 0,9 m x 4 m, 6 ks obyčajných žiaroviek, 1 ks nôž s rukoväťou z parožia, 1 ks uhlová brúska s brúsnym kotúčom a šraubováky v rôznom počte, 1 ks bal nových chráničov na kolená, 1 ks použitých chráničov na kolená, kliešte, 1 ks plechová detská vaňa, 2 ks smaltované 10 litrové modré vedrá, 1 ks striekacej pištole PARKSIDE, následne odstránili 2 ks visiacich zámkov na dverách drevárne, vnikli dnu a odtiaľ odcudzili trojfázový predlžovací kábel s koncovkami dĺžky 11 m, 1 ks sekeru a 1 ks pílový kotúč na cirkulárku priemeru 50 cm, a taktiež poškodili kovovú závoru vchodových dverí do chalupy a cez rozbité okno poškodili vnútorné vchodové dvere chalupy v oblasti zámku, kde z chalupy následne odcudzili 1 ks sošku jeleňa, 1 ks prehoz na gauč, 1 ks kockovanú deku, 1 ks obedovú šesť kusovú porcelánovú súpravu s kvietkovaným vzorom, 1 ks obedovú šesťkusovú porcelánovú súpravu so zeleno - zlatou linkou značky Bohémia, 1 ks čajovú porcelánovú sadu značky Epiag s obrazcom kosatca, konvicu, cukorničku a šálku s podšálkou, 1 ks čajovú súpravu s kytičkami, 6 ks šálok na kávu s modrotlačou, 2 ks šálky zn. Bavaria s červenými pruhmi a kvietkami, 1 ks perleťová šálka zn. Bavaria, 1 ks obraz jeleňa, 1 ks drevené kreslo s modrým čalúnením a ružovým prehozom, 1 ks sadu pieskovaného skla - karafa a 4 ks kobercov o šírke 90 cm rôznych dĺžok,1 ks sklenená farby modrej farby, koreničky slnečnice, hlinený krčah veľký s 2 ks pohármi, 1 ks malá váza keramická, pozlátená s jeleňom, 2 ks veľké klasické smaltované hrnce, 1 ks krbové hodiny hnedej farby, drevené, kúpeľňová súprava kobercov v zelenožltej farbe, čím poškodenej C. S., E.. XX.XX.XXXX, spôsobili odcudzením vecí škodu vo výške 1.424,83€ a škodu na zariadení vo výške 75,41€,
t e d a
obž. 1/ X. I.
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného, pričom čin spáchali závažnejším spôsobom konania - vlámaním a skutok spáchal najmenej s dvoma osobami a prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu,
obž. 2/ D. A.
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného, pričom čin spáchali závažnejším spôsobom konania - vlámaním a prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu,
t ý m s p á c h a l i
obž. 1/ X. I.
- pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/, c/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
obž. 2/ D. A.
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú
obž. 1/ X. I.
Podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/, n/, § 37 písm. h/, m/, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 41 ods. 3 Trestného zákona na spoločný trest odňatia slobody v trvaní 28 (dvadsaťosem) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1, 2 Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á s probačným dohľadom na skúšobnú dobu v trvaní 32 ( tridsaťdva ) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. k/ Tr. zák. obžalovaný je povinný v skúšobnej dobe sa zamestnať alebo sa preukázateľne uchádzať o zamestnanie.
obž. 2/ D. A.
Podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/, n/, § 37 písm. h/, m/, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona na ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á na skúšobnú dobu v trvaní 30 ( tridsať ) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodená C. S., E.. XX.XX.XXXX, I. D., S. XXXX/XX, F. D., poškodený X. M., E.. XX.XX.XXXX K. D. - Š., I. M. XXX/XX, A., okres Košice - okolie a A.. A. Z., E.. X.X.XXXX K. S., I. A. XXXX/X, D., s nárokom na náhradu škody o d k a z u j ú na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods.2 Tr. poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania alebo takýto prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. Ak ide o mladistvého obvineného takéto vyhlásenie treba vyžiadať aj od zákonného zástupcu a zástupcu štátneho orgánu starostlivosti o mládež.
Keďže boli splnené podmienky vyššie citovaného právneho ustanovenia, rozsudok v tejto trestnej veci neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Košice- okolie. Oboznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oboznámením je až doručenie rozsudku.