Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1PP/42/2021

Potvrdené rozhodnutím 23Tos/1/2022
„Uznesenie Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Beáty Javorkovej a sudcov JUDr. Ondreja Samaša a JUDr. Jozefa Janíka, na neverejnom zasadnutí konanom dňa 11. januára 2022 prejednal sťažnosť odsúdeného E. G., nar. XX.XX.XXXX v K. nad B., trvale bytom U. K. nad B., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Dubnica nad Váhom, ktorú podal proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín sp. zn. 1Pp/42/2021 zo dňa 15. decembra 2021 a takto jednohlasne rozhodol: Podľa § 193 ods. 1 písm. c) Tr.por. sa sťažnosť odsúdeného z a m i e t a , pretože nie je dôvodná."

Uznesenie

Okresný súd Trenčín samosudcom Mgr. Michalom Frátrikom v trestnej veci odsúdeného E. G., narodeného XX. decembra XXXX v K. nad B., bytom K. nad B., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v J. na výkon trestu odňatia slobody Dubnica nad Váhom („ÚVTOS Dubnica nad Váhom"), na verejnom zasadnutí konanom v ÚVTOS Dubnica nad Váhom 15. decembra 2021 rozhodujúc o návrhu odsúdeného na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, takto

rozhodol:

Podľa s použitím , návrh odsúdeného E. G., narodeného XX. decembra XXXX na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody z a m i e t a .

odôvodnenie:

13.10.2021 bol Okresnému súdu Trenčín doručený návrh odsúdeného E. G. na jeho podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody. Odsúdený dôvodil, že počas celého výkonu trestu nebol zaradený do pracovného pomeru zo zdravotných dôvodov, nakoľko je psychiatrický pacient s diagnózou „reziduálna schizofrénia F.25“, toho času na invalidnom dôchodku. Svoje väzenské povinnosti a jemu zadané úlohy si plnil poctivo a svedomite, kvalitne a k jemu zadaným príkazom pristupoval zodpovedne v súlade s jeho možnosťami. Vo výkone trestu nemal s nikým konflikt, pomerne slušne sa správal a pristupoval k väzňom aj personálu. Lieky po porade s lekárom užíval pravidelne a taktiež pravidelne navštevoval lekára - odborníka. Po psychickej i telesnej stránke je v poriadku. V mimopracovnom čase sa venuje jeho záľubám, ako čítanie kníh, lúštenie krížoviek, pozeranie TV, počúvanie rádia alebo výrobe náramkov a pravidelne sa zúčastňuje tiež voľnočasových aktivít. Jeho rodina ho podporuje počas celého výkonu trestu, sú v pravidelnom kontakte. Po prepustení z výkonu trestu si pôjde vykonať ústavnú ochrannú psychiatrickú liečbu, nakoľko ju má uloženú súdom. Odtiaľ požiada do zaradenie do ústavu sociálnych služieb, nakoľko je nesvojprávny psychiatrický pacient - dôchodca. Záväzky nemá žiadne. Ľutuje skutok, ktorého sa dopustil, ako aj všetky jeho pochybenia z minulosti. Počas celého výkonu trestu mal veľa času na rozmýšľanie a plne prehodnotil jeho životné priority. Dobudúcna sa chce venovať užitočným činnostiam a už nikdy nezopakovať neuvážený a zlý skutok.

Súd zistil, že E. G. bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Žiar nad Hronom z 27.05.2020 za zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák., za čo mu bol uložený trest odňatia slobody 3 roky so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Výkon tohto trestu nastúpil 29.11.2019 (započítanie väzby od 29.11.2019 do 27.05.2020) a predpokladane ho má vykonať 29.11.2022. Lehota na podanie návrhu o podmienečné prepustenie odsúdenému plynie podľa skráteného výpisu klienta od dňa 29.11.2021.

Z hodnotenia ÚVTOS Dubnica nad Váhom vyplynulo, že odsúdený je rozvedený, má ukončené stredné odborné vzdelanie bez maturity, pred výkonom trestu bol nezamestnaný. Je poberateľom invalidného dôchodku. Do výkonu väzby bol dodaný do Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Banská Bystrica (ďalej len „ústav Banská Bystrica“), kde bolo jeho správanie a

vystupovanie na požadovanej úrovni. V jednom prípade sa u neho vyskytlo bizarné správanie, nakoľko mu chýbala potrebná dávka medikamentov, keďže je dlhodobo v starostlivosti zdravotníckeho personálu. V dodržiavaní ústavného poriadku a časového rozvrhu dňa sa nedostatky nevyskytli. Kontakt udržiaval s primárnou rodinou formou korešpondencie, telefonovania a návštev. V ústave Banská Bystrica začal 27.05.2020 vykonávať trest. Do ÚVTOS Dubnica nad Váhom bol umiestnený 16.06.2020. Adaptácia na podmienky výkonu trestu v ÚVTOS Dubnica nad Váhom prebiehala s problémami. Počas umiestnenia na nástupnom oddiely odsúdený po večierke stláčal celovú hlásku, dožadoval sa možnosti fajčiť a vulgárne sa vyjadril na adresu príslušníkov. Po absolvovaní nástupného oddielu, kde bol oboznámený s časovým rozvrhom dňa a ústavným poriadkom, bol umiestnený do oddielu špecializovaného zaobchádzania. Boli zaznamenané ďalšie negatívne poznatky, kedy sa odsúdený snažil preniesť na ošetrovňu nepovolené predmety, opakovane fajčil na cele, poškodil ústavný majetok, opakovane spal na cele počas organizovanej činnosti, fajčil mimo vyhradený priestor. Vyskytol sa aj slovný a fyzický konflikt s iným odsúdeným, za ktorý bol aj disciplinárne potrestaný. Správanie a vystupovanie voči personálu má slušné, príkazy a nariadenia príslušníkov plní. Poriadok v osobných veciach si udržiava v zmysle požiadaviek a vzorov ústavného poriadku. Vyskytli sa drobné nedostatky v dodržiavaní predpísaného ustrojenia. Postoj k trestnej činnosti je možné hodnotiť ako čiastočne kritický, svoje konanie racionalizuje. Svoj voľný čas využíva pasívne. Udržuje si všeobecný prehľad sledovaním televízneho Vysielania a počúvaním rozhlasu. Taktiež sa občas venuje čítaniu biblie, dostupnej tlače a hraniu kartových hier s inými odsúdenými. Nepravidelne sa zúčastňuje svätých omší. V prípade priaznivej finančnej situácie využíva telefonický kontakt s rodičmi a bývalou manželkou. Priestory vychádzkového dvorca využíva na fajčenie a konverzáciu s inými odsúdenými. Pracovne zaradený nie je pre nedostatok vhodnej práce. V rámci činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného sa zapája do čistiacich a upratovacích prác, len v rámci svojich povinností. Kontakt s vonkajším prostredím nadviazal a udržiava hlavne s matkou, dcérou a bývalou manželkou prostredníctvom korešpondencie a telefonovania. Tieto vzťahy sa javia ako podporné. Bývalá manželka ho podporuje v rámci svojich možností aj materiálne, zasielaním balíkov a finančných prostriedkov. Doposiaľ bol jedenkrát disciplinárne potrestaný. Disciplinárne odmenený nebol. Ciele programu zaobchádzania sú zamerané predovšetkým na dodržiavanie stanovených interných noriem, motiváciu k vytváraniu pozitívnych životných cieľov, riešenie záťažových situácií spoločensky prijateľným spôsobom, zodpovednosti za vlastné konanie a uvedomovanie si negatívneho vplyvu návykových látok na život jednotlivca, efektívne využívanie voľného času, udržiavanie všeobecného prehľadu sledovaním televízneho vysielania, počúvaním rozhlasu, čítaním dostupnej tlače, využívanie ústavnej knižnice, zapájanie sa do voľnočasových aktivít realizovaných na oddiely, vykonávanie činností zameraných na všeobecný rozvoj osobnosti odsúdených v oblasti udržiavania čistoty a poriadku, zapájanie sa do príležitostných brigád, udržiavanie kontaktov s primárnou rodinou a bývalou manželkou a spoluprácu s ústavným psychológom na terapeutických aktivitách a stabilizácii psychického stavu. Program zaobchádzania sa odsúdenému darí plniť na požadovanej úrovni v bodoch vzťahy s vonkajším svetom a iné metódy a postupy zaobchádzania. Body aktivity vo voľnom čase a zaraďovanie do práce plní čiastočne z dôvodu málo efektívneho využívania voľného času, slabej aktivity a kvality odvedenej práce vykonávanej v rámci činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdených. Bod edukácia neplní z dôvodu čiastočne kritického postoja k trestnej činnosti, čo vyplýva z autoanamnestických údajov uvedených v sociálnej situácii, psychologického vyšetrenia a záznamov v pedagogickej dokumentácii a viacerých porušení ústavného poriadku. Uvedomuje si svoje zlyhania aj negatívny vplyv nadmerného užívania omamných látok, na svoj život a vzťahy v rodine. Vôľová zložka je však oslabená dlhodobým nadmerným užívaním omamných látok. Resocializačná prognóza je nepriaznivá na základe vysokého rizika recidívy trestnej činnosti. Záverom hodnotenia ÚVTOS Dubnica nad Váhom konštatuje, že odsúdený síce čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie avšak neodporúča jeho podmienečné prepustenie.

Z odpisu registra trestov odsúdeného a z obsahu spisu vyplynulo, že odsúdený bol doposiaľ celkom 3- krát prejednávaný súdom v trestnom konaní. V roku 1994 mu za spáchanie trestných činov výtržníctva podľa Tr. zák. , poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa , Tr. zák. a poškodzovania cudzej veci podľa Tr. zák. bol uložený trest odňatia slobody 1 rok, ktorého výkon bol podmienečne odložený a bola určená skúšobná doba 1 rok do 25.07.1995, pričom 29.09.1995 sa osvedčil a tak sa na neho hľadí, ako keby odsúdený nebol. Následne v roku 2015 mu za spáchanie trestného činu krádeže podľa Tr. zák. bol uložený ďalší trest odňatia slobody 5 mesiacov, ktorého výkon bol podmienečne odložený a bola určená skúšobná doba 1

rok, 3 mesiace do 14.12.2016, pričom 11.03.2017 sa osvedčil a tak sa na neho aj v tomto prípade hľadí, ako keby odsúdený nebol. Tretie odsúdenie aktuálne vykonáva.

Zástupca ÚVTOS Dubnica nad Váhom na verejnom zasadnutí uviedol, že od vypracovania hodnotenia odsúdenému bol uložený ďalší disciplinárny trest (opäť fajčil na mieste, kde to nebolo povolené), a to tri dni umiestnenia v uzavretom oddiele v mimopracovnom čase.

Prokurátor okresnej prokuratúry na verejnom zasadnutí v rámci konečného návrhu uviedol: „V zmysle dnešného verejného zasadnutia konštatujem, že neboli splnené zákonné podmienky na podmienečné prepustenie. Poukazujem na podrobne súdom oboznámené hodnotenie ústavu, z ktorého vyplývajú negatíva a poukazujem aj na nový disciplinárny trest. Z uvedeného dôvodu navrhujem žiadosť odsúdeného zamietnuť.“

Odsúdený na verejnom zasadnutí uviedol : „Čo sa týka liekov, tie mi chýbali pri nástupe do výkonu trestu, a preto bolo správanie také aké bolo, veľmi to ľutujem, svoje správanie a reakcie. Pokiaľ ide o poškodzovanie majetku, spadol som na záchode a zlomil som poklop. Čo sa týka fajčenia mimo priestoru, nemal som inú možnosť, nevedel som vydržať 5 hodín nefajčiť.“ V rámci konečného návrhu nechcel nič uviesť.

Predpokladom podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody podľa § 66 ods. 1, Tr. zák. je kumulatívne splnenie troch podmienok, a to že: 1. odsúdený už vykonal potrebnú časť z výmery uloženého a nariadeného trestu odňatia slobody (formálna podmienka), 2. vo výkone trestu plnením svojich povinností a správaním preukázal polepšenie (prvá materiálna podmienka) a 3. môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, tj. že neexistuje pre spoločnosť príliš veľké riziko jeho recidívy (druhá materiálna podmienka). § 66 ods. 1 Tr. zák. pritom vyjadruje najmä požiadavku pozitívnej prognózy budúceho správania sa odsúdeného (dve materiálne podmienky), ktorá je nevyhnutným predpokladom pre podmienečné prepustenie a ktorá pritom musí vyplývať zo zhodnotenia polepšenia odsúdeného. Očakávanie, že odsúdený po podmienečnom prepustení povedie riadny život, musí byť dôvodné a založené na všestrannom zhodnotení jeho osobnosti, doterajšieho pôsobenia výkonu trestu, možnosti jeho nápravy a osobných pomerov, s prihliadnutím na účel trestu. Pri rozhodovaní sa prihliadne aj na to, v akom ústave vykonáva trest odňatia slobody.

Súd po oboznámení sa so spisovým materiálom, predovšetkým s návrhom odsúdeného na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, hodnotením ústavu, skráteným výpisom klienta a odpisom registra trestov zistil, že u odsúdeného bola síce splnená formálna podmienka na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody (lehota na podanie návrhu na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody), nebola ale u neho dôsledne splnená prvá materiálna podmienka a i materiálna podmienka druhá sa javí ako nesplnená. Na tomto základe preto dospel k záveru, že jeho návrh nebol s poukazom na § 66 ods. 1 Tr. zákona dôvodný. Z tohto ustanovenia vyplýva, že predpokladom podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody je kumulatívne splnenie všetkých troch vyššie uvedených podmienok.

Pokiaľ ide o splnenie prvej zákonnej (formálnej) podmienky, je pravdou, že odsúdený už vykonal potrebnú časť z výmery uložených trestov odňatia slobody.

Čo sa týka druhej zákonnej (materiálnej) podmienky, že počas doterajšieho výkonu trestu preukázal plnením svojich pracovných aj mimopracovných úloh vrátane dodržiavania všetkých právnych noriem vzťahujúcich sa na výkon trestu odňatia slobody polepšenie, tak v danom prípade už táto podmienka splnená rozhodne nebola. Treba dať do pozornosti, že v tomto smere boli u odsúdeného prakticky v priebehu celého výkonu trestu zaznamenané viaceré nedostatky. Už adaptácia na podmienky výkonu trestu v ÚVTOS Dubnica nad Váhom prebiehala s problémami, keď odsúdený počas umiestnenia na nástupnom oddiely po večierke stláčal celovú hlásku, dožadoval sa možnosti fajčiť a vulgárne sa vyjadril na adresu príslušníkov. Aj po absolvovaní nástupného oddielu boli zaznamenané ďalšie negatívne poznatky, kedy sa odsúdený snažil preniesť na ošetrovňu nepovolené predmety, opakovane fajčil na cele, poškodil ústavný majetok, opakovane spal na cele počas organizovanej činnosti, fajčil

mimo vyhradený priestor. Vyskytol sa u neho tiež slovný a fyzický konflikt s iným odsúdeným, za ktorý bol aj disciplinárne potrestaný. Tiež netreba opomenúť drobné nedostatky v dodržiavaní predpísaného ustrojenia. Najzásadnejšou skutočnosťou je však to, že aj v čase od podania návrhu na podmienečné prepustenie do konania verejného zasadnutia na rozhodnutie o ňom bol odsúdený disciplinárne potrestaný, tj. pribudol mu nový disciplinárny postih. Početnosť a frekvencia porušení interných predpisov odsúdeným rozhodne nesvedčí o tom, že by sa polepšil.

Splnená nebola ani tretia z citovaných podmienok, ktorou je dôvodné očakávanie vedenia riadneho života odsúdeného na slobode tj. neexistencia rizika jeho recidívy. V prípade odsúdeného je podľa názoru súdu riziko jeho recidívy veľké. Súd pri hodnotení rizika recidívy prihliadol jednak na to, že odsúdený už v minulosti dostal „šancu“, keď mu bol dvakrát uložený tzv. podmienečný trest odňatia slobody, pričom aktuálnej trestnej činnosti sa mal aj tak dopustiť a jednak a predovšetkým na konštatovanú skutočnosť v hodnotení ústavu, že odsúdený má len čiastočne kritický postoj k spáchanej trestnej činnosti, svoje konanie racionalizuje. V tejto súvislosti poukazuje súd na hodnotenie ústavu, z ktorého vyplynulo, že resocializačná prognóza odsúdeného je hodnotená ako nepriaznivá, a to na základe vysokého rizika recidívy trestnej činnosti. Súd konštatuje, že u odsúdeného nebola daná dostatočná záruka, že bude na slobode viesť riadny život.

Súd sa preto vzhľadom na vyššie uvedené stotožnil s hodnotením ÚVTOS Dubnica nad Váhom, ktorý neodporučil odsúdeného podmienečne prepustiť. Súd ďalej dodáva, že pri rozhodovaní o návrhu na podmienečné prepustenie súd vychádza zo záverov hodnotenia odsúdeného z výkonu trestu odňatia slobody, pretože iba osoby podieľajúce sa na prevýchove odsúdeného, môžu podať objektívny obraz o stupni nápravy.

Prihliadajúc na všetky vyššie uvedené zistenia a úvahy súd návrh odsúdeného zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 (troch) pracovných dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba uznesenie doručiť. Ak sa uznesenie vyhlásilo v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie uznesenia. Sťažnosť má odkladný účinok.