Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-26-2020.pdf
PDF · 89.29 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6C/26/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Petrom Štefčíkom v spore žalobcov 1/ J. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., Č.Q. XXX/XX a 2/ A. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., Č. XXX/XX, zastúpených Mgr. Michalom Ferčákom, advokátom so sídlom v Topoľčanoch, Bernolákova 1652/29, IČO: 50 825 739 proti žalovaným 1/ D. O.Ň., nar. XX.XX.XXXX, bytom mesto X. a 2/ F. O., rodenej O., zastúpenej Slovenským pozemkovým fondom, so sídlom Bratislava, Búdkova 36, IČO: 17 335 345, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
I. Súd zrušuje podielové spoluvlastníctvo žalobcov v 1. a v 2. rade a žalovaných v 1. a v 2. rade k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v obci B., zapísaným v evidencii nehnuteľností vedenej Okresným úradom X., katastrálnym odborom v katastrálnom území F. B. na liste vlastníctva číslo XXXX ako parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape:
- parcelné číslo XXX zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2,
- parcelné číslo XXX záhrada o výmere XXX m2, so spoluvlastníckym podielom žalobcu v 1. rade pod B25 vo výške XX/XXX, žalobcu v 1. rade a žalobkyne v 2. rade v režime bezpodielového spoluvlastníctva manželov pod B28 vo výške XX/XXXX, žalovaného v 1. rade pod B9 vo výške XX/XXXX a žalovanej v 2. rade pod B18 vo výške X/XX.
II. Súd zrušené podielové spoluvlastníctvo vyporiadava tak, že spoluvlastnícky podiel žalovaného v 1. rade pod B9 vo výške XX/XXXX a spoluvlastnícky podiel žalovanej v 2. rade pod B18 vo výške X/XX prikazuje do bezpodielového spoluvlastníctva žalobcov v 1. a v 2. rade.
III. Súd ukladá žalobcom v 1. a v 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovanému v 1. rade na náhradu jeho spoluvlastníckeho podielu sumu 393,21 € do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Súd ukladá žalobcom v 1. a v 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovanej v 2. rade na náhradu jej spoluvlastníckeho podielu na účet Slovenského pozemkového fondu číslo Q. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol XXXXXXX s uvedením „rozsudok“ do poznámky, sumu 1 835,- € do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
V. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
VI. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
(1) Žalobcovia v 1. a v 2. rade sa podanou žalobou domáhali proti žalovaným v 1. a v 2. rade zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam v katastrálnom území F. B., zapísaným v katastri nehnuteľností Okresným úradom X., katastrálnym odborom na liste vlastníctva číslo XXXX
pre okres X., obec B., katastrálne územie F. B. ako parcely registra „C“ parc. č. XXX zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parc. č. XXX záhrady o výmere XXX m2 so spoluvlastníckymi podielmi žalobcu 1/ pod B25 vo výške XX/XXX, žalobcu 1/ a žalobkyne 2/ v bezpodielovom spoluvlastníctve pod B28 vo výške XX/XXXX, žalovaného 1/ pod B9 vo výške XX/XXXX a žalovanej 2/ pod B18 vo výške X/XX. Zrušené spoluvlastníctvo navrhli pôvodne vyporiadať tak, že spoluvlastnícky podiel žalovanej 2/ a spoluvlastnícky podiel žalobcu 1/ sa prikáže do bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej len „BSM“) žalobcov 1 a 2 a do výlučného vlastníctva žalovaného 1/ sa prikáže novovzniknutá časť pozemku podľa zabezpečeného geometrického plánu, pričom zvyšná časť vyporiadavaných nehnuteľností bude v BSM žalobcov 1 a 2. Na náhradu podielu žalovanej v 2. rade navrhli priznať sumu 1 331,25 €. (2) Ako dôkazy označili list vlastníctva č. XXXX a znalecký posudok č. 112/2019. (3) Súd žalobu doručoval žalovanému v 1. rade a zástupcovi žalovanej v 2. rade Slovenskému pozemkovému fondu a umožnil im vyjadriť sa k nej. Zároveň ich poučil o ich procesných právach a povinnostiach. Žalovaná v 2. rade k žalobe prostredníctvom svojho zástupcu uviedla, že súhlasí so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva, avšak žiada, aby k nemu došlo za primeranú náhradu. Žiadali, aby žalobca predložil kúpne zmluvy, ktorými nadobudol spoluvlastnícke podiely na predmetných nehnuteľnostiach. (4) Žalovanému v 1. rade sa žalobu nepodarilo na adresu evidovanú v registri obyvateľov doručiť, pritom miesto jeho skutočného pobytu súdu známe nie je, preto súd v súlade s § 116 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) zverejnil na svojej webovej stránke a úradnej tabuli oznámenie o podanej žalobe. Žaloba sa v súlade s citovaným zákonným ustanovením považuje za doručenú žalovanému v 1. rade po uplynutí 15 dní od zverejnenia oznámenia, hoci sa o tom žalovaný v 1. rade nedozvedel. Žalovaný v 1. rade sa k žalobe nijako nevyjadril. (5) Súd vyjadrenie žalovanej v 2. rade doručil právnemu zástupcovi žalobcov, ktorý k nemu v replike uviedol, že náhradu vychádzajúcu z predloženého znaleckého posudku považujú za primeranú. Poukázal aj na to, že žalobcovia museli zaplatiť súdny poplatok a na to, že mnohé nadobúdané podiely bolo potrebné predediť, s čím boli spojené náklady. Súdu zároveň doručil kúpne zmluvy. (6) Súd repliku spolu s prílohami doručoval žalovanému v 1. rade a zástupcovi žalovanej v 2. rade. Umožnil im vyjadriť sa k nej. (7) Žalovaný v 1. rade sa nevyjadril, žalovaná v 2. rade prostredníctvom svojho zástupcu uviedla, že za primeranú náhradu považujú 25 € za 1 m2. (8) Dupliku žalovanej v 2. rade súd doručil právnemu zástupcovi žalobcov. (9) Súd nariadil predbežné prejednanie sporu na 20.10.2021. Predvolal naň strany a ich zástupcov. Právny zástupca žalobcov, žalobkyňa v 2. rade a žalovaný v 1. rade sa naň neustanovili, preto súd spor predbežne prejednal podľa § 180, § 168 ods. 2 CSP v ich neprítomnosti. Súd na predbežnom prejedaní sporu určil, ktoré skutkové tvrdenia považuje medzi stranami za sporné a ktoré za nesporné, ktoré dôkazy vykoná a ktoré nie a ako vec predbežne právne posúdil. Súd zároveň skúmal procesnú spôsobilosť žalovanej v 2. rade, pričom žiadne nedostatky nezistil. (10) Žalobca v 1. rade doručil súdu písomné podanie označené ako Zmena žaloby, ktoré je podpísané aj žalobkyňou v 2. rade. Obaja sa v podaní domáhajú pripustenia zmeny žaloby a žalobným návrhom sa domáhajú zrušenia podielového spoluvlastníctva k rovnakým nehnuteľnostiam, ako sú uvedené v žalobe a ich vyporiadania tak, že spoluvlastnícky podiel žalovaného v 1. rade a spoluvlastnícky podiel žalovanej v 2. rade bude prikázaný do BSM žalobcov v 1. a v 2. rade, pričom na vyrovnanie ceny podielov budú povinní žalobcovia zaplatiť žalovanému v 1. rade sumu 285,27 € a žalovanej v 2. rade sumu 1 331,25 €. (11) Súd podanie žalobcov doručil protistrane, pričom žalovaným umožnil vyjadriť sa k nemu. (12) Žalovaná v 2. rade prostredníctvom svojho zástupcu uviedla, že súhlasia so zrušením podielového spoluvlastníctva a s prikázaním do vlastníctva žalobcov za primeranú náhradu 20 € za 1 m2, pričom na účel zaplatenia náhrady uviedli číslo účtu a variabilný symbol. (13) Žalovaný v 1. rade sa nevyjadril. (14) Súd na pojednávaní dňa 15.12.2021, ktoré sa uskutočnilo v súlade s § 180 CSP v neprítomnosti žalovaného v 1. rade a zástupcu žalovanej v 2. rade (ktorí boli riadne predvolaní, pričom nežiadali o odročenie pojednávania), pripustil zmenu žaloby v znení návrhu žalobcov zo dňa 19.10.2021, doručeného súdu dňa 20.10.2021, pretože súdu nič nebráni konať aj o zmenenom žalobnom návrhu. Následne vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi podľa § 204 CSP, a to listom vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie F. B. na čísle listu spisu (ďalej len „č.l.“) 18, znaleckým posudkom č. 112/2019 Ing. Eugena Straku na č.l. 9 až 17 a kúpnymi zmluvami predloženými žalobcami na č.l. 46 až 56. (15) Z vykonaných dôkazov súd zistil, že strany sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností uvedených vo výroku I. tohto rozsudku v tam uvedených spoluvlastníckych podieloch. Žalobcovia a žalovaná v 2. rade nemajú záujem zotrvať v podielovom spoluvlastníctve, žalobca v 1. rade sa k zotrvaniu v
spoluvlastníctve nevyjadril. Spoluvlastnícky podiel žalovaného v 1. rade zodpovedá menej ako 20m2 rozlohy nehnuteľností. Podľa znaleckého posudku Ing. Eugena Straku bola určená všeobecná hodnota pozemkov na 14,521 € za 1 m2. Podľa zmlúv predložených žalobcom bola dohodnutá kúpna cena iných podielov na týchto nehnuteľnostiach na 24,98 € / 1 m2, 15,04 € / 1 m2, 20,73 € / 1 m2, 16,95 € / 1 m2. (16) Súd aplikoval v spore nasledujúce právne predpisy: (17) Podľa § 136 ods. 1, ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“) Vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov. Spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové. Bezpodielové spoluvlastníctvo môže vzniknúť len medzi manželmi. (18) Podľa § 141 ods. 1 OZ spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná. (19) Podľa § 142 ods. 1, ods. 2 OZ ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov. Z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd nezruší a nevyporiada spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu alebo predajom veci a rozdelením výťažku. (20) Súd na podklade výsledkov vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobný návrh žalobcov (v znení pripustenej zmeny) je v základe dôvodný. Žalobcovia a žalovaní sú podieloví spoluvlastníci nehnuteľností popísaných vo výroku I. tohto rozsudku. Nikoho nemožno nútiť, aby ostal v podielovom spoluvlastníctve s iným. Žalobcovia sa rozhodli neostať v podielovom spoluvlastníctve so žalovanými. O zrušení podielového spoluvlastníctva sa všetci spoluvlastníci nedohodli. Preto sú žalobcovia aktívne legitimovaní na podanie žaloby o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva. (21) Žaloba žalobcami podaná bola, súd preto v súlade s § 142 ods. 1 OZ podielové spoluvlastníctvo zrušil. (22) Keďže došlo k jeho zrušeniu, je potrebné ho vyporiadať. Súd prihliadal na to, že žalobcovia a žalovaná v 2. rade navrhli prikázanie spoluvlastníckych podielov do BSM žalobcov v 1. a v 2. rade. Žalovaná v 2. rade nemá záujem ostať podielovou spoluvlastníčkou. Žalovaný v 1. rade sa nevyjadril, avšak z toho, že reálnym odčlenením by v jeho prípade vznikol pozemok menší ako 20m2 súd vyvodil, že nie je možné rozdeliť spoločné nehnuteľnosti, prípadne len odčleniť pozemok zodpovedajúci spoluvlastníckemu podielu žalovaného v 1. rade. Preto súd podielové spoluvlastníctvo vyporiadal tak, že podiely žalovaných v 1. a v 2. rade prikázal do BSM žalobcov v 1. a v 2. rade. Keďže žalobcovia sú manželia, nemôžu nadobudnúť spoluvlastnícke podiely ustupujúcich spoluvlastníkov inak ako do režimu bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Takýto spôsob vyporiadania, výsledkom ktorého bude koncentrácia celého vlastníctva do rúk žalobcov, umožní najúčelnejšie využitie nehnuteľností. (23) Zároveň bolo potrebné rozhodnúť o primeranej náhrade za spoluvlastnícke podiely žalovaných v 1. a v 2. rade. Súd pri stanovení primeranej náhrady vychádzal z cien, za ktoré nadobudli žalobcovia iné podiely na nehnuteľnostiach. Tieto ceny (vyplývajúce z predložených kúpnych zmlúv) súd spriemeroval a zaokrúhlil v prospech žalovaných na 20 € za 1 m2. Hoci je takáto náhrada vyššia ako všeobecná hodnota určená v znaleckom posudku, podľa názoru súdu lepšie odzrkadľuje skutočnú hodnotu vyporiadavaných podielov. Vychádza totiž nie z hypotetických podkladov, ako znalec v znaleckom posudku, ale zo skutočných právnych úkonov, pri ktorých došlo k prevodu spoluvlastníckych podielov na rovnakých pozemkoch, ako sú predmetom tohto konania. Pri prepočte na spoluvlastnícke podiely žalovaných teda súd priznal žalovanému v 1. rade náhradu vo výške 393,21 €a žalovanej v 2. rade vo výške 1 835,- €. (18/1344 x 1468 m2 x 20 € / m2 a 1/16 x 1468 m2 x 20 € / m2) (24) Podľa § 232 ods. 2, ods. 3 CSP ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. (25) O lehote na plnenie súd rozhodol v súlade s § 232 ods. 3 CSP tak, že určil dlhšiu ako zákonnú lehotu, a to z dôvodu, aby žalobcovia mali dostatok času zabezpečiť si prostriedky na vyplatenie náhrady za prikázané spoluvlastnícke podiely. Súd pritom vychádzal zo žalobného návrhu a z tej skutočnosti, že žiaden zo žalovaných nenamietal proti tridsaťdňovej lehote na plnenie. Zároveň súd v prípade žalovanej v 2. rade, ktorá je zastúpená Slovenským pozemkovým fondom, určil aj platobné miesto na vyplatenie náhrady za spoluvlastnícky podiel, ktorým je účet Slovenského pozemkového fondu (v súlade so zákonom č. 180/1995 Z.z., keďže je vlastníkom s nezisteným pobytom). (26) Vo zvyšku súd žalobu zamietol, a to v tej časti, kde sa žalobcovia domáhali určenia primeranej náhrady vo vzťahu k žalovanému v 1. rade len vo výške 285,27 € (namiesto súdom priznaných 393,21
€) a vo vzťahu k žalovanej v 2. rade len vo výške 1 331,25 € (namiesto súdom priznaných 1 835 €), pretože žalobcami navrhované sumy náhrady súd nepovažoval za primerané. (27) Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (28) O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP. Obe strany boli v spore čiastočne úspešné a čiastočne nie (vzhľadom k porovnaniu výšky náhrady za spoluvlastnícky podiel uvedenej v žalobnom návrhu a priznanej súdom), preto súd rozhodol tak, že žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na toto podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu prva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.