Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15P-81-2020.pdf
PDF · 88.62 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/81/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, sudca JUDr. Dagmar Soliarová, v právnej veci mal. dieťaťa: D. Y., L.. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, dieťa rodičov: matka W.. E. Y., L.. XX.XX.XXXX, J. G., Š. XXXX/XX, právne zastúpená: Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., Nám. sv. Egídia 93, 058 01 Poprad a otec Ľ. T., L.. XX.XX.XXXX, P. J. D. J., L. XXXX/XX, v konaní o zvýšenie výživného, takto
rozhodol:
I. Mení sa rozsudok Okresného súdu v Starej Ľubovni č. k. 4P/321/2009-29 zo dňa 26.01.2010 pokiaľ ním bolo rozhodnuté o výživnom na mal. D. Y. tak, že toto výživné sa zvyšuje zo strany otca Ľ.A. T. zo sumy 200,- eur mesačne na sumu 350,- eur mesačne počnúc dňom 01.02.2020, ktoré výživné je splatné vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca k rukám matky.
II. Zaostalé výživné od 01.02.2020 do 31.12.2021 v sume 3 450,- eur je otec povinný uhradiť v 100- eurových mesačných splátkach spolu s bežným výživným pod stratou výhody splátok.
III. V prevyšujúcej časti súd návrh matky zamieta.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Tunajšiemu súdu bol doručený návrh na zvýšenie výživného pre mal. dieťa z dôvodu zmeny pomerov na strane dieťaťa. Matka v návrhu uviedla, že dieťa bolo zverené do jej osobnej starostlivosti na základe rozsudku Okresného súdu Stará Ľubovňa pod sp. zn. 4P/321/2009 zo dňa 26.01.2010 a otec bol zaviazaný prispievať na dieťa sumou 200,- eur mesačne. V čase predchádzajúceho rozhodnutia mal. D. bol vo veku dvoch rokov, v súčasnosti je žiakom ZŠ. Matke vznikli ďalšie výdavky na zakúpenie školských potrieb, pomôcok, návštevu krúžkov a pod. Taktiež poukázala na zdravotný stav dieťaťa, ktorý odôvodňuje pravidelné zakupovanie liekov a vitamínov. Toho času žije matka s dieťaťom vo vlastnom byte kde náklady na bývanie predstavujú 250,- eur. Je zamestnaná vo VÚB s čistým príjmom v čase podania návrhu 670,- eur. Ďalej matka poukázala na to, že otec dieťaťa pracuje v zahraničí kde aj poberá prídavok na dieťa, pričom si ho uplatnil za dlhšie obdobie a tento mu bol vyplatený jednorazovo v celkovej výške 13 935,- eur z čoho matke dieťaťa vyplatil sumu 2 600,- eur. S poukazom na uvedené matka žiadala zvýšiť výživné na mal. dieťa.
2. Na pojednávaniach matka poukazovala na zmenu pomerov na strane dieťaťa ako aj zmenu pomerov na strane otca, ktorý má vo Švajčiarsku kde momentálne pracuje nepomerne vyšší príjem ako by dosahoval na Slovensku. Na pojednávaniach matka bližšie k veci uviedla, že mal. D. navštevuje ôsmy ročník ZŠ a za uplynulé dva roky väčšina vyučovania prebiehala dištančne. Obývajú byt, ktorý je vo vlastníctve matky a táto hradí poplatky v súčasnosti vo výške 300,- eur mesačne. Na dieťa sú výdavky
týkajúce sa úhrady školských potrieb a pomôcok, príspevku na rodičovské združenie a fond v sume 20,- eur, školská jedáleň 25,- eur mesačne. V prípade prezenčného vyučovania maloletý navštevuje JUDO krúžok 67,- eur ročne poplatok, ďalej matka zakupovala lyžiarsku výstroj v sume 100,- eur, maloletý navštevoval letný tábor, za ktorý matka uhradila 200,- eur. Maloletý trpí alergickým a astmatickým ochorením, matka dopláca na lieky 20,- eur mesačne. Taktiež bol prihlásený na plávanie kde výdavky na kurz predstavovali 80,- eur. Matka je naďalej zamestnaná vo VÚB s príjmom v čistom 670,- eur. Uviedla, že s otcom dieťaťa nie je v kontakte, tento neodpovedá na jej dotazy. V roku 2019 otec zaslal prídavky vo výške 2 600,- eur, avšak zatajil, že mu schválili aj spätné roky a to až od roku 2014 a bolo mu vyplatených 13 935,- eur. Otec hradí naďalej výživné vo výške 200,- eur mesačne, avšak nad rámec výživného sa na nákladoch na dieťa nepodieľa a taktiež s maloletým nekomunikuje, nie je s ním v žiadnom kontakte.
3. Právny zástupca matky žiadal zvýšiť výživné, ktoré by zohľadňovalo aj vyplatené prídavky, pretože tieto patria dieťaťu a preto žiada zvýšiť výživné od roku 2017. Otec okrem výživného vo výške 200,- eur maloletému nezašle žiadne plnenie ani iným spôsobom naňho neprispieva.
4. Kolízny opatrovník poukázal na zmenu pomerov na strane dieťaťa, z čoho vyplýva, že návrh matky je dôvodný, výšku výživného ponechal na úvahe súdu.
5. Otec dieťaťa sa na pojednávania nedostavil, komunikoval prostredníctvom e-mailu a to aj z dôvodu pandemických opatrení. Vo svojom vyjadrení uviedol, že s návrhom nesúhlasí, nakoľko v súčasnosti z dôvodu pandémie pracuje len na 80 %. Jeho príjem v súčasnosti je 3 200,- až 3 300,- švajčiarskych frankov. Výdavky na byt predstavujú 719,- švajčiarskych frankov, poistka 210,- švajčiarskych frankov, ubytovacia izba 300,- švajčiarskych frankov, ďalej sú to výdavky na cestovné, stravu, poplatky za elektrinu každé tri mesiace od 80,- do 180,- švajčiarskych frankov, na Slovensku spláca úver 310,- eur v Slovenskej sporiteľni. Na ďalšie výzvy súdu ohľadom rodinných prídavkov sa nevyjadroval, uviedol, že prídavky na D. nepoberá.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi ako aj s obsahom celého spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Rozsudkom Okresného súdu Stará Ľubovňa č. k. 4P/321/2009-29 zo dňa 26.01.2010 bol mal. D. zverený do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať naňho výživným v sume 200,- eur mesačne. V čase predchádzajúceho rozhodnutia maloletý bol vo veku dvoch rokov, matka bola na materskej dovolenke, poberala rodičovský príspevok vo výške 164,- eur mesačne a prídavky na dieťa. Otec mal. dieťaťa už v uvedenom čase pracoval v Rakúsku ako čašník a jeho príjem predstavoval okolo 1 200,- eur mesačne. V súčasnosti mal. D. navštevuje ôsmy ročník ZŠ, na dieťa sú v súvislosti so školou výdavky bežného charakteru spočívajúce v zakúpení školských potrieb, pomôcok čo ročne predstavuje cca 100,- eur, ďalej sú to poplatky za ZRPŠ v sume 20,- eur ročne, poplatky za obedy okolo 25,- eur mesačne, ďalej sú to bežné výdavky na dieťa v súvislosti so zakúpením ošatenia, obuvi, stravy a pod. Matka za uvedené obdobie zakupovala dieťaťu lyžiarsku výstroj v sume 100,- eur, maloletý absolvoval letný tábor, za ktorý matka uhradila 200,- eur. Taktiež navštevoval krúžok JUDA, za ktorý matka uhradila 67,- eur a plávanie kde poplatok predstavoval 80,- eur. Z dôvodu dištančnej výučby sa síce krúžky neuskutočňovali vždy, avšak poplatky za krúžky bolo potrebné uhradiť bez ohľadu na pandemickú situáciu. V súvislosti so zdravotným stavom výdavky na dieťa predstavujú okolo 20,- eur mesačne na zakúpenie liekov a sprejov, nakoľko dieťa je astmatikom a alergikom. Matka je zamestnaná vo VÚB a dosahuje v čistom priemerný mesačný zárobok 670,- až 700,- eur. Iný príjem na strane matky nie je. Spolu s dieťaťom obýva byt, za ktorý hradí 300,- eur.
8. Otec mal. dieťaťa pracuje vo Švajčiarsku ako čašník. Z jeho vyjadrenia vyplýva, že jeho priemerný mesačný zárobok činí 3 200,- až 3 300,- švajčiarskych frankov. Výdavky na byt predstavujú 719,- švajčiarskych frankov, poistka 210,- švajčiarskych frankov, ubytovacia izba 300,- švajčiarskych frankov, ďalej sú to výdavky na cestovné, stravu, poplatky za elektrinu každé tri mesiace od 80,- do 180,- švajčiarskych frankov, na Slovensku spláca úver 310,- eur v Slovenskej sporiteľni.
9. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
10. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. 11. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
12. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
13. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
14. Podľa § 78 ods. 1 Zákona o rodine dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre mal. dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
15. Podľa § 78 ods. 3 Zákona o rodine pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.
16. Pri rozhodovaní o zmene výživného na účely zisťovania pomerov je potrebné porovnať okolnosti v čase vydania predchádzajúceho rozhodnutia s okolnosťami v čase nového rozhodnutia, pričom predpokladom takejto zmeny je výrazná a trvalá zmena pomerov či už na strane dieťaťa alebo na strane povinného rodiča. Takouto zmenou môže byť podstatne vyšší vek dieťaťa a s tým spojený nárast nevyhnutných nákladov, trvalá zmena zdravotného stavu, nástup dieťaťa do školy vyššieho stupňa, podstatné zvýšenie či zníženie pravidelného príjmu jedného z rodičov.
17. V zmysle judikatúry je potrebné prihliadnuť na všetky okolnosti, ktoré by mohli odôvodniť zmenu výživného. Len vtedy môžu byť dôvodom na zmenu vyživovacej povinnosti keď sa závažnejším spôsobom prejavia v pomeroch účastníkov v porovnaní s ich pomermi v čase vyhlásenia predchádzajúceho rozsudku. Výživné má zabezpečiť také materiálne podmienky pre telesný a duševný vývoj dieťaťa, v akých by sa dieťa nachádzalo keby žilo v harmonickej spoločnej domácnosti svojich rodičov. Výživné pre dieťa má prednosť pred inými výdavkami rodičov.
18. V každom rozhodnutí o zmene pomerov je potrebné prihliadnuť aj na vývoj životných nákladov. Treba odlišovať objektívnu okolnosť vývoja životných nákladov, ktorá zasahuje ako oprávneného tak aj povinného a ktorá je prirodzeným nárastom cien, životných nákladov od subjektívneho zvýšenia životných nákladov z určitých dôvodov, ktoré samé o sebe môžu byť relevantnou zmenou pomerov.
19. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že na strane mal. dieťaťa nastala výrazná zmena pomerov oproti predchádzajúcemu rozhodnutiu vo veci kedy dieťa bolo vo veku dvoch rokov. V súčasnosti už navštevuje druhý stupeň ZŠ, je v tínedžerskom veku a úplne sa zmenil charakter potrieb mal. dieťaťa. Na strane matky taktiež došlo k zmene pomerov - v čase predchádzajúceho konania jej príjem pozostával len z rodičovského príspevku a rodinných prídavkov, v súčasnosti je matka riadne zamestnaná s príjmom v čistom okolo 670,- až 700,- eur. Je to jediný príjem na strane matky a ani nie je možnosť tento príjem si zvýšiť nejakou ďalšou prácou, nakoľko matka vykonáva aj riadnu starostlivosť o dieťa. Zmenili sa aj pomery na strane otca dieťaťa, ktorý v čase predchádzajúceho rozhodnutia mal príjem cca 1 200,- eur, v súčasnosti tento príjem predstavuje okolo 3 200,- až 3 300,- švajčiarskych frankov. Aj po odpočítaní základných výdavkov na stravu a bývanie, poistku, cestovné ostáva príjem otca cca 2 200,- švajčiarskych frankov. Na jeho strane teda došlo k zvýšeniu príjmu oproti prechádzajúcemu rozhodnutiu vo veci. Súd poukazuje na to, že výživné má prednosť pred akýmikoľvek inými výdavkami či už sa týkajú splátky úverov alebo prispievanie rodičom alebo iné výdavky, ktoré nie je možné v tomto prípade brať do úvahy. S poukazom na takto zistený skutkový stav má zato, že návrh matky je dôvodný, pokiaľ sa týka zvýšenia výživného. Vzhľadom k výdavkom na strane dieťaťa, jeho potrebám a vzhľadom aj k možnostiam a schopnostiam otca súd toto výživné zvýšil na sumu 350,- eur mesačne.
20. Matka žiadala zvýšiť výživné so spätnou splatnosťou od 17.02.2017. Podľa § 77 ods. 1 Zákona o rodine právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa. V tomto konkrétnom prípade súd nevzhliadol dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by bolo možné priznať výživné aj spätne od roku 2017. Na strane matky nebola žiadna prekážka, pre ktorú by nemohla podať návrh na zvýšenie výživného skôr. Nejednalo sa o teda o žiaden výnimočný prípad, v zmysle ktorého by bolo možné priznať výživné aj so spätnou platnosťou. Skôr sa javí, že jedným z dôvodov na podanie predmetného návrhu bolo aj vyplatenie jednorazového prídavku na dieťa vo Švajčiarsku otcovi dieťaťa kde matka poukazuje, že mu toto bolo vyplatené od roku 2014 v celkovej výške 13 935,21 eur, z ktorej zaslal navrhovateľke len sumu 2 600,- eur. Túto sumu matka požadovala uhradiť spôsobom bežného výživného, preto v návrhu požadovala určiť výživné v sume 514,- eur mesačne. Súd k tomuto uvádza, že pokiaľ sa týka prídavku na dieťa a vyplatenia zo strany otca, predmetnú skutočnosť v prvom rade je potrebné riešiť v súčinnosti s príslušným ÚPSVaR, ktorý vypláca na Slovensku rodinný prídavok a následne by sa tieto veci mali riešiť s partnerským orgánom vo Švajčiarsku. V prípade ak skutočne otec dieťaťa nevyplatil matke sumu, na ktorú matka poukazuje, táto by mala následne zvážiť ďalšie právne kroky vo vzťahu k otcovi mal. dieťaťa. Rodinné prídavky či už sú vyplácané u nás alebo v zahraničí, jednoznačne patria mal. dieťaťu a sú poskytované výslovne pre účely dieťaťa a potreby dieťaťa.
21. Na základe týchto skutočností súd zvýšil výživné na strane mal. dieťaťa zo strany otca na sumu 350,- eur mesačne od 01.02.2020, t. j. od podania predmetného návrhu. Zaostalé výživné za uvedené obdobie predstavuje sumu 1 450,- eur (23 mesiacov x 150,- eur). Súd túto sumu otcovi povolil splácať v 100-eurových mesačných splátkach spolu s bežným výživným pod stratou výhody splátok. Vzhľadom k vyššie uvedenému súd v prevyšujúcej časti návrh matky zamietol a rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
22. O trovách konania rozhodol podľa § 52 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia v 3 vyhotoveniach, a to prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.