Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-139-2021.pdf
PDF · 134.58 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/139/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen samosudkyňou JUDr. Zuzanou Štubniakovou Kochanovou v trestnej veci obžalovaného K. N., L.. XX.XX.XXXX stíhaného pre zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15.12.2021 vo Zvolene, takto
rozhodol:
Obžalovaný
K. N. S. Š. G. S. O. L.. XX.XX.XXXX E. X.R., P. J. I.. S. XXXX/X, X., P..Č.. Ú. S. Ú. J. J., M. D.
sa podľa § 285 písm. a/ Tr. poriadku o s l o b o d z u j e spod obžaloby prokurátorky Okresnej prokuratúry Zvolen č. k. X G. XXX/XX/XXXX-XX X. K. XX.XX.XXXX, pre zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, že dňa 18.05.2021 v čase okolo 22.00 h v meste X., v časti zvanej K. T. kráčajúc pod vplyvom alkoholu po drevenom moste neďaleko rodinného domu na adrese K. T. Č.. XX spolu s I. J., L.. XX.XX.XXXX, P. J. X. a so svojou sestrou D. N., L.. XX.XX.XXXX, P. J. I.. S. X, X., s ktorými v tom období býval v A. E. B. Y., L. I. J. tak, že ho opakovane udrel päsťou ruky do tváre a opakovane kopol do oblasti stehna a povedal mu „ani sa nevracaj do bunky, lebo ťa pozabíjam aj s mojou sestrou“ a keď na neho jeho sestra D. N. kričala, aby prestal, tak sa ku nej rozbehol na koniec mosta a niekoľkokrát ju udrel päsťou aj dlaňou ruky do tváre a vulgárnej jej nadával, pričom uviedol „ty kurva, budeš fajčiť môj kokot a ak prídete do bunky, tam ťa dopichám a podrežem“ a zároveň od nej žiadal peniaze, ktoré mu D. N. odmietla dať, po čom jej strhol z pleca kabelku, vybral z nej peňaženku, z ktorej vybral finančné prostriedky vo výške 5 € a z miesta odišiel, v dôsledku čoho I. J. a D. N. privolali hliadku PZ, čím I. J. S. D. N. nespôsobil zranenia, ktoré by si vyžiadali liečbu a Slávke Gašparovej spôsobil škodu odcudzením finančnej hotovosti vo výške 5 €,
pretože nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný.
odôvodnenie:
G. M. G. X. G. G. Č.. XPv XXX/XX/XXXX-XX K. XX.09.2021 na Okresný súd Zvolen obžalobu na K. N. G.e zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zákona na tom skutkovom základe, ako je uvedený v obžalobe.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, výsluchom poškodených, ostatných svedkov a oboznámil listinné dôkazy nachádzajúce sa v trestnom spise a zistil nasledujúci skutkový stav.
Obžalovaný K. N. vo vzťahu ku skutku, ktorý mu je v obžalobe kladený za vinu, urobil na hlavnom pojednávaní vyhlásenie, že je nevinný. Uviedol, že to čo sa malo stať B..X.XXXX sa nič nezakladá na pravde. V ten deň si boli poškodení prevziať podporu na pošte cca vo výške 57,-Eur a potom išli ešte do
záložne, kde si vybrali nejaké veci, nevie aké a potom spoločne išli taxíkom spred G. L. D.. Poškodení si kupovali 5 l vína, pivo a cigarety, on si kupoval len pivo. Potom na mieste sa popíjalo víno, on pil len pivo, lebo sa nechcel opiť, nakoľko bol nedávno prepustený z výkonu trestu. Rozprával sa s T. a poškodení sa zabávali. Potom T. povedal, že starý pán G. je sám v unimobunke a že ide už domov. V unimobunke následne ho zobudila mestská polícia s tým, že poškodení si prišli po veci. On bol vtedy rozospatý, ale nie je pravda, že by mal na poškodených nejako vykrikovať alebo sa im vyhrážal alebo vydieral. Nikomu sa nevyhrážal, ani so slovami, že ich zabije. Uviedol, že mal od kurátorky spolu l05,- Eur a ešte počas soboty, nedele kým nedostali poškodení podporu im všetkým kupoval. Aj keď prišli k unimobunke policajti ani neudávali, že by sa mal nejako vyhrážať len, že si prišli po veci. Poškodená N. mala aj u T. povedať, že toho „ buzeranta“ musí dať do basy. Ďalej sa zabávali a popíjali. Na ďalšie otázky obžalovaný uviedol, že ho prepustili dňa 13.5.2021 kde vo väznici mu dali l7 € a domov v ten deň prišiel cca l7.00-l8.00 hod. v podvečer. Vrátil sa do unimobunky v areáli bývalej autoškoly kde bývali od roku 2011. Pred výkonom trestu tam bývala jeho mama V., on a starý pán T.. Mama je teraz vo výkone trestu v B.. On keď sa vrátil do unimobunky, neočakával, že tam budú aj J. S. N., resp. oni neočakávali jeho, že bude podmienečne prepustený z výkonu trestu. Nasledujúce dni po prepustení v piatok bol na súde dohodnúť probačný dohľad a následne tiež v pondelok bol na súde ohľadne probačného dohľadu, kurátorka mu dala 85,-Eur a cez sobotu, nedeľu dávali do poriadku unimobunku. Po tie dni vychádzali spolu bez konfliktov. V čase skutku mal ešte cca 67 €, tieto peniaze nosil stále pri sebe v rifliach. Tieto peniaze následne minul, lebo pri zadržaní, čo bolo po troch dňoch už mal len cca 0,30 Eur. V piatok sa chcel ísť zaevidovať na úrade práce a ešte mal zakúpené zásoby, údené koleno a aj instantné potraviny, cestoviny. Neskôr sa chcel zamestnať cez synovcov z M., nakoľko sa opravoval G. a hovorili mu, že tam vyplácajú každý deň 30-40 Eur. Synovec D. T. tam už pracoval a aj švagor D. T.. Ďalej uviedol, že poškodení poberajú hmotnú núdzu a obaja žobrú. Dôchodok poberá pán T.. Pán T. sa mu sťažoval, že im musí dávať každý mesiac 200 € a že nezaplatia elektriku a ani mäso nevidí, musí chodiť vyťahovať z koša. On sa poškodených na to nepýtal, lebo nechcel narúšať vzťahy. Tiež uviedol, že poškodeným povedal, aby si hľadali nové bývanie, lebo predtým v tej unimobunke býval len on. Ku T. išli okolo 20.00 hod. večer taxíkom na D. a potom odtiaľ peši na K. T.. Keď kupovali alkohol on dal sestre peniaze, 1,- Eur a kúpila mu 1,5 l pivo a cigarety, tie mu kúpila sama od seba. U T. pil len pivo a T. nepil. Nalial z piva aj poškodeným. Dokopy bol u T. asi hodinu. Opitý sa necítil, všetko si z toho večera pamätá. Poškodení pili 5 l víno, to mali položené na zemi pri posteli, aj poháre, z toho vína pili obaja poškodení a ešte to pivo čo im nalial. Vypili podľa neho do l,5 l vína. Poškodeným neoznamoval, že ide domov, stále tam hrala hudba a tancovali. T. povedal, že ide preč, lebo spolu sedeli na posteli a rozprávali sa. Išiel domov cez ŽOS Zvolen, cez koľaje a tak k unimobunke, čo trvalo asi pol hodinu. Po príchode sa najedol a išiel spať, pivo dopil u T.. Pánovi Kmeťkovi povedal, že poškodení zostali na K. T. sa baviť. V unimobunke už alkohol nepil. Keď prišli policajti v noci, povedali mu, aby vyšiel pred unimobunku, že prišli J. S. N. po veci. Povedali mu tiež, že sa poškodení boja, lebo ich mal na K. T. napadnúť. Jeho zobrali policajti bokom a J. išiel do vnútra po veci. Sestru po celý čas nevidel, lebo vonku bola tma a policajné auto stálo ďalej. Uviedol tiež, že sa J. po cigánsky spýtal kde je jeho sestra a on mu odpovedal, že pri aute, to je to, čo uvádzali aj mestskí policajti, že niečo hovoril po cigánsky poškodeným. Pán T. keď prišli policajti sa zobudil, išiel otvoriť a potom zobudil aj jeho, stál pri dverách a nevie či počúval. V ďalšie dni išiel na cintorín na X. G. opravovať družke hrob a pomáhal s drevom. Poškodených stretol asi 20.5.2021 na Š. A.., kde ich pozdravil, ale nič viac spolu nehovorili, len že bývajú u dcéry na Š. A.. Na ďalšie otázky uviedol, že jeho vzťahy so sestrou sú z jeho strany dobré, ale ona ho nenávidí a aj matku, kde sa aj vyjadrila, že je radšej, keď je vo výkone trestu. Aj pred výkonom trestu boli jeho vzťahy so sestrou dobré, bol jeden slovný konflikt, ktorý riešila mestská polícia, ktorá mu vtedy dala pokutu. S poškodeným J. spolu vyrastali od malička, na D., jeho mama ho vyhadzovala z domu tak aj spal u nich, bol mu ako brat. Obžalovaný tiež uviedol, že možno poškodeným išlo o unimobunku, keby mu však povedali, že nechcú aby býval v unimobunke, tak tam nemusel bývať, má aj sestru v M.. Nikdy mu toto však nepovedali, ani nenaznačili, že by mal ísť bývať inde. Poškodená sa lieči dlhodobo na psychiatrii a bola aj na liečení v G. C., aj v deň skutku doobeda brala lieky a poobede pila alkohol.
Svedkyňa - poškodená D. N. na hlavnom pojednávaní uviedla, že obžalovaný je jej brat, v deň skutku išli s J. a obžalovaným k K. T.. Na návšteve sedela na posteli, J. tiež, predtým ešte kúpila v obchode víno, pivo a cigarety. U T. pila minerálku, lebo berie lieky, dievčatá tam tancovali a zabávali sa, J. vypil asi tri poháre vína, nebol vôbec opitý a nalieval víno aj obžalovanému. Bola už potom unavená, povedala K. T., aby jej zavolal taxík, išli ho von čakať a potom na moste obžalovaný začal J. biť päsťou, fackať a kopol ho do nohy. Urobil to preto, že ona chcela ísť na taxík a nie pešo. Keď sa obžalovaného pýtala prečo ho bije, že čo robí, rozbehol sa ku nej a začal ju udierať päsťou do hlavy a facku jej dávať. Chcel od nej
peniaze, ale mala len 5 Eur na lieky. Vytrhol jej kabelku a z peňaženky vybral peniaze, kabelka zostala na zemi a obžalovaný ušiel. Potom už na taxík nečakali a išli naspäť ku T. kde požiadala T., aby zavolala políciu. Keď prišili policajti pýtali sa čo sa stalo a zaviezli ich na vyšetrenie. J. potom zavolal mestských policajtov, lebo sa báli ísť po veci. Pri unimobunke sa skryla pri aute a obžalovaný aj na policajtov kričal a posielal ich do piči, lebo ho nechceli pustiť do unimobunky. Keď si zobrali veci, tak keď policajti sadli do auta, oni museli utekať pred obžalovaným, lebo kričal „ kde ste, zabijem Vás“. Ukryla sa za stĺp pod mostom, lebo sa jej nedalo ani dýchať a bála sa, že jej tam zlyhá srdce. Potom išli na políciu, ktorí ich zaviezli k K.S. T. a potom išla k dcére C.. Na ďalšie otázky poškodená uviedla, že má sociálnu dávku 57,-Eur, vždy l8. v mesiaci. J. má tiež sociálnu dávku a tiež l8. teho v mesiaci a p. T. berie 8. v mesiaci dôchodok. Pán T. si časť dôchodku necháva na víno, cigarety, lebo je zvyknutý piť a časť dáva im. Ona berie lieky každý deň ráno, na obed a večer. Pokiaľ aj bola v G. C., bolo to preto, lebo si mysleli, že je na hlavu, ale v skutočnosti to bolo z dôvodu, že v domove v P. si mysleli, že sa zle správa a preto išla do G. C.. Obžalovanému po prepustení z výkonu trestu dali l0,-Eur na cestu a potom J. mu kupoval aj tričko, botasky. Po návrate obžalovaného z výkonu trestu sa nezhovárali ako budú spolu bývať v unimobunke. Na ďalšie otázky poškodená uviedla, že do obchodu keď išli ku T. išiel J. a ona s obžalovaným bola vonku. J. nakupoval za jej peniaze, ona mu dala celú podporu. Obžalovaný na nákup neprispieval. Víno chcel piť J. aj obžalovaný a cigarety boli pre všetkých. Minerálku pre ňu v obchode J. nekúpil, išiel ju kúpiť inde. Ku T. išli taxíkom od G. L. D. a potom peši, lebo nechcela ísť autobusom, lebo sa jej zle dýcha a lepšie je jej na vzduchu. Obžalovaný tiež chcel ísť radšej peši. Po ceste pil alkohol obžalovaný, J. veľmi nie. Vtedy sa mu už nezdalo, že to bude dobre, zdalo sa mu, že z toho bude nejaká bitka, lebo obžalovaný už aj predtým ich bil. U T. pil obžalovaný aj J., S. J. menej, on nalieval obžalovanému a aj povedal, že musí dať pozor na družku, ktorá je chorá. Ona sedela a pila minerálku, alkohol nepila. Ona rozhodla, že idú domov, ale obžalovaný chcel zostať a piť ďalej. Keď však odchádzali, išiel aj on s nimi. Taxík čakali pri moste, pri garáži a zavolal ho K. T., ktorého ona požiadala. Keď odchádzali od T., ona bola ďalej pri garáži a J. a obžalovaný na moste, pričom vzdialenosť medzi nimi bola trochu ďalej ako je teraz od nej k samosudkyni. Bolo dobre vidieť, lebo lampy svietili a videla ako obžalovaný bije J. päsťami do tváre a J. kričal, že čo to robí, čo ho bije zadarmo. Keď ona zakričala na obžalovaného, že čo to robí, tak sa rozbehol ku nej. Poškodeného J. bil obžalovaný do tváre, do hlavy, kopol ho aj do nohy, J. nespadol, držal sa ako vedel. Obžalovaný aj hnusne nadával, hovoril J., aby ho vyfajčil, že mu dá kokot do úst. Tiež sa vyhrážal, že keď ho chytí po meste tak ho zabije a aj tú štetku, čo myslel ju. Obžalovaný udrel J. 5 krát do hlavy, dal mu 4 facky a 3 krát ho kopol do nohy. Ona toto uvádzala aj na polícii, to nie je taká dlhá doba, pamätá si to. Ju udrel obžalovaný 5 krát päsťou do hlavy a 4 facky jej dal. Nespadla, len kričala, aby ju nebil. Kabelku mala na pleci, tú jej strhol a zostala ležať na zemi. Ona sa nebránila, mala strach že ju viac dobije. Nič mu nehovorila, bola ticho. Obžalovaný jej kričal, že je štetka, kurva, že ich zabije, keď príde do autoškoly. Keď sa vrátili ku T. zavolali políciu, požiadala o to T.. Ona ani J. medzitým, keď čakali na políciu nepili žiadny alkohol. Ona T. nenahovárala čo má hovoriť, len jej hovorila, že ako sa to stalo. Policajti ich zobrali na vyšetrenie do nemocnice, kde jej robili aj röntgen, lekárovi popísala čo sa stalo a dal im aj papier. Potom išli na oddelenie na políciu a J. mal telefón, zavolal mestských policajtov, lebo sa báli ísť si pre veci, mali obavy z obž., že sa im vyhrážal. Pri unimobunke následne policajti svietili na okno, či je tam N., vyvolali ho von, stáli pri obžalovanom na boku, ona sa skryla vzadu pri aute. Obžalovaný kričal, že zabije J. aj tú štetku, kurvu. Keď policajti odchádzali v aute, tak aj oni išli preč. Ďalšie dni sa už s obžalovaným v meste nestretli. Po útoku ju bolelo srdce po behu aj ľadviny, hlava, slzili jej oči, líce mala napuchnuté dva dni čo ju obžalovaný udrel. Na ďalšie otázky obhajcu poškodená uviedla, že počas toho ako prechádzali po moste obžalovaný išiel prvý, potom J. a nakoniec ona. J. počas útoku len stál, nemohol sa brániť, lebo sa bál.
Svedok - poškodený I. J. na hlavnom pojednávaní uviedol, že obžalovaný je jeho švagor a poznajú sa dlhšie a to zhruba l5 rokov, odkedy je so D. N. a majú aj 7 ročného chlapca. V unimobunke, keď prišiel obžalovaný z výkonu trestu bolo najprv všetko v poriadku, potom l9.5. išli pre sociálnu dávku aj so D. N. na poštu. Potom sa rozhodli, že pôjdu na Sekier a zobrali si spred G. taxík. On bol ešte v obchode, kde kúpil víno, 2 štamprlíky vodku a pivo, cigarety a ostatní ho čakali vonku. Pešo išli na K. T.. Najprv bolo všetko v poriadku. Potom neskôr D. N. poprosila strýka K. T., aby zavolal taxík, čakali asi 5 min. a potom išli von, kde išla Slávka napred a on išiel pozadu. Obžalovaný sa ho spýtal, prečo volali taxík, načo mu odpovedal, že jeho sestra je vážne chorá a nevládze, načo ho obžalovaný začal biť päsťami do tváre, fackal a kopol ho. Keď sa ho D. opýtala, že čo to robí tak jej začal nadávať „ Ty kurva, štetka, vyfajčila si môj kokot“ a vytrhol jej aj kabelku, kde mala 5,-Eur. Išli so D. N. potom dovnútra ku T., kde povedali čo sa stalo a T. zavolala políciu. Následne išli na vyšetrenie a potom na výpoveď, kde vypovedal len on, lebo sa to nestíhalo. Uviedol, že majú obavy si zobrať veci a tak zavolali mestskú políciu, aby išli s nimi.
Obžalovaný sa mu potom pred unimobunkou vyhrážal, že keď príde do unimobunky, že ho zabije, D. sa bála, bola schovaná za autom. Policajti ich potom odviezli ku T.. Na ďalšie otázky potom poškodený uviedol, že žili v unimobunke spolu s pánom T., on poberá sociálne dávky 66 €, D. N. 57,60 €, lebo jej sťahujú l0 € za chlapca. Pán T. dostáva dôchodok 360 € k 8.dňu v mesiaci. Po dôchodok chodí s pánom Kmeťkom, on chodí sám do mäsiarne keď si chce kúpiť slaninku alebo vínko a keď nechce chodiť pošle jeho. Časť dôchodku odovzdáva im a to l50 € a ešte mu sťahujú 50 €, nevie prečo z dôchodku. Tieto peniaze dáva im, aby nakúpil stravu pre všetkých. S pánom T. nemajú žiadne konflikty v unimobunke, bývajú tam odvtedy ako išla do výkonu P. D. V., matka obžalovaného, čo bude už l3 mesiacov, predtým boli na ulici. Keď išiel nakúpiť do obchodu, ostatní čakali vonku. Platil 2,50 € víno, cigarety 3,90 €, za štamprlíky po 0,70 Eur x 2, t.j. l,40 € a pivo l €. Peniaze, s ktorými platil boli D. N.. On zo svojej sociálnej dávky kupoval obžalovanému tričko a botasky, ryžu, pečienku a údené koleno. Oblečenie mu kupoval preto, lebo sa D. zľutovala nad bratom keď prišiel z výkonu trestu. Obžalovaný od kurátorky neskôr dostal asi 50 €, na čo mu on potom kúpil malé pivo, víno a cigarety. V obchode kupoval víno pre seba a obžalovaného, lebo D. nemôže piť kvôli liekom, kúpilo sa pivo a štamprlíky, ktoré vypili po ceste on a obžalovaný. Cigarety boli pre všetkých. Na tento nákup obžalovaný nedával žiadne peniaze. U T.M. s obžalovaným pili víno a pivo, D. N. nepila vôbec, len minerálku, ktorú mala vopred kúpenú a T. tiež nepil, lebo on nepije, berie lieky na cukrovku. Túto minerálku brali z unimobunky. U T. boli hodinu a všetko prebiehalo bez konfliktov. Obžalovaný hral ešte aj na gitare. Necítil sa byť opitý, na obžalovanom to nebolo vidno, či je pod vplyvom alkoholu alebo nie. Slávka poprosila K. T. aby jej zavolal taxík a obaja vyšli von a pridal sa k nim aj obžalovaný. Víno celé nevypili, zostalo na dne asi 8 cm, pričom to bola 5 l bandaska. Od T. vyšli na most, ktorý je blízko domu K. T. a za týmto mostom sú garáže kde mali mať taxík, táto vzdialenosť od domu K. T. je asi l0 m. Slávka išla vopred a čakala za mostom čo bolo asi 40 metrov od nich, on s obžalovaným boli v strede mosta, išli vedľa seba, rozprávali sa. Obžalovaný ho začal ma udierať päsťami do hlavy, nevie koľko krát a kopol ho dva krát do stehna, Udieral ho do tváre, do obličaja a nie do očí a doteraz má hrču na hlave. Keď ho udieral, nič nehovoril a potom sa rozbehol ku D. a začal ju udierať päsťami do tváre, dával jej facky a vytrhol jej kabelku. Nič jej nehovoril len tú vetu, čo už uvádzal, že je kurva a štetka. Ešte zakričal, že ani do unimobunky nepríďte, lebo Vás pozabíjam. Kým ich bil, on nič nehovoril, to bolo pár sekúnd, čo ho udieral ani D. nekričala nič, keď ju udieral. Po útoku nemal nič krvavé a to, či mala D. si nevšímal. Keď sa vrátili ku T. T. T. zavolala políciu, lebo ju o to požiadala D., ktorá je jej sesternicou. Polícia prišla asi o 10 minút, vtedy u T. nepili, len potom, keď ich doviezli naspäť. Po útoku obžalovaného mal bolesti hlavy a bolelo ho všetko, na vyšetrení ho lekár prezeral a pýtal sa, či ho bolí hlava, aj papier mu dali. Pri unimobunke policajti svietili baterkami, že či tam niekto je a T. aj otvoril dvere, ale nezavolal obžalovaného. Policajti dali obžalovaného vyvolať a keď vyšiel, začal sa mu vyhrážať, že prečo zavolal policajtov, títo ho vzali nabok a on išiel pre veci. Hovoril po slovensky. D. sa skryla za auto, zobral ruksak a tašku a keď policajti odišli preč, tak obžalovaný vykrikoval, vráťte sa, lebo Vás pozabíjam. Okresní policajti ich potom zaviezli k K. T., kde boli jeden deň a potom išli k dcére C.. Po incidente sa už s obžalovaným nestretli, lebo boli u dcéry C.. Na ďalšie otázky poškodený uviedol, že keď prechádzali cez most, prvá išla D. N..
Na hlavnom pojednávaní bola vykonaná tiež konfrontácia podľa § 125 ods. 1 Tr. poriadku medzi obžalovaným a poškodenou D. N. ako aj medzi obžalovaným a poškodeným I. J.. Obžalovaný zotrval na svojich výpovediach, uviedol, že poškodeným išlo o unimobunku. Poškodená D. N. poprela tvrdenia obžalovaného a uviedla, že pri ceste cez most išla prvá, oni dvaja boli pri garáži. Kvôli zavolanému taxíku začal obžalovaný útočiť slovne a potom aj fyzicky do poškodeného. Keď sa zastarela, čo robí tak prišiel ku nej, nadával jej a aby do unimobunky nešli, lebo ich zabije. Poškodený I. J. zotrval na svojich výpovediach a na otázky uviedol, že ako prví po moste išiel on s obžalovaným.
Svedok C. Ž. na hlavnom pojednávaní uviedol, že pozná obžalovaného a poškodených z práce. Mali s kolegom T. dennú alebo nočnú službu a boli privolaní pred OO PZ na Švermovej ulici, kde volal pán N., že boli napadnutí a že si nemôže zobrať osobné veci z unimobunky. Presunuli sa teda k unimobunke, poškodení išli pešo. Pred unimobunkou dávali pozor, aby nedošlo k nejakému napádaniu. Poškodení im bližšie okolnosti neuvádzali, iba to, že ich napadol obžalovaný. Už si nespomína, či na poškodených evidoval nejaké zranenie. Na poškodených videl, že sa báli, chceli, aby boli stále s nimi. Pri unimobunke bola výmena názorov medzi oboma stranami a boli tam emócie. Už si nespomína, či obžalovaný adresoval jemu alebo kolegovi nejaké slovné vyhrážky, ale keby to tak bolo, určite by to riešili. Pri unimobunke zotrvali, až kým poškodení neodišli.
Svedkyňa D. V. na hlavnom pojednávaní uviedla, že teraz býva u dcéry v M., u D. N.. Nie je v unimobunke, lebo sa bojí, že na ňu vymyslia to isté, čo na syna. Po prepustení z výkonu trestu počula od brata K. T., že D. N. nahovárala dcéru K. T., aby povedala, že D. N. S. I. J. zbil obžalovaný. Pokiaľ ona bola vo výkone trestu, D. N. jej poslala list a v tom liste sa jej vyhrážala, že dá jej syna zavrieť. Ak sa vráti do unimobunky tak aj ju dá zavrieť, boli tam aj nadávky. Ona potom podala trestné oznámenie na D. N. S. I. J., že sa jej vyhrážajú v liste.
Svedok C. T. na hlavnom pojednávaní uviedol, že pozná obžalovaného ako aj poškodených z práce, sú to asociáli. Mali s kolegom nočnú zmenu a operačný ich poslal na Švermovu, aby sme spravili doprovod J. s priateľkou, nakoľko sa obávali obžalovaného, s ktorým bývali v unimobunke. Poškodení uvádzali, že boli napadnutí a že sa im obžalovaný vyhrážal a že si chcú z bunky zobrať nejaké veci. Oni potom búchali na bunku a bol tam pán T., ktorý zavolal obžalovaného, niečo sa ešte medzi sebou dohadovali. Poškodení pôsobili vystrašene. Svedok si už nespomínal, či videl na poškodených nejaké zranenia, ani či boli pod vplyvom alkoholu. Medzi sebou hovorili asi po slovensky aj po cigánsky. Ďalej svedok uviedol, že obžalovaný je taký dosť akčný a výbušný človek. Pôsobil na neho nahnevane, voči nemu sa však agresívne nesprával, ani poškodeným neadresoval žiadne vyhrážky. Spred unimobunky odišli ako prví poškodení, potom oni.
Znalec MUDr. I. N. na hlavnom pojednávaní uviedol, že na vypracovanom ZP a jeho záveroch ako ich uvádzal v písomnom vyhotovení znaleckého posudku čo sa týka poškodených D. N. S. I. J. trvá.
Uviedol, že porovnával mechanizmus útoku, ktorý bol oznámený poškodenými osobami a následky na zdravotnom stave poškodených osôb tomuto mechanizmu vôbec nezodpovedajú. Na ďalšie otázky OP uviedol, že podľa lekárskej správy došlo k ošetreniu poškodenej dňa 18.05.2021 o 23,32 hod. pričom ku skutku malo dôjsť o 22,00 hod. a zastáva názor, že po 5 úderoch päsťou a 4 zauchách neexistuje, aby nebolo na poškodenej nič vidieť. O intenzite útoku nemožno ani hovoriť, lebo aj keby dostala iba jedno zaucho, bude mať aspoň červenú tvár. Pri facke sa objaví červeň na tvári okamžite, ktorá môže prejsť do väčšej červene až do podliatiny. Podľa jeho názoru žiadna stopa by nezostala po facke, ktorá je nižšej intenzity ako je tzv. výchovná facka. Poukázal na obsah lekárskej správy, kde lekár uviedol, že na hlave poškodenej nenachádza žiadnu podliatinu, ani hrču, ani ranu. Na otázku lekára neuvádzala poškodená bolesti hlavy, pričom to bolo odpovedané na cielenú otázku lekára. Na otázky obhajcu znalec uviedol, že na poškodenej by sa zjavné zranenie prejavilo už v rozpätí 10-15 minút od skutku, pričom keby tých úderov bolo viac, bola by aj spuchnutá. Pri mechanizme útoku ako popísala poškodená by sa následky s najväčšou rozhodnosťou prejavili už pri lekárskom vyšetrení 18.05.2021. Čo sa týka zranení u poškodeného I.L. J. pri mechanizme útoku ako ho popísal poškodený, jeho závery sú rovnaké ako u poškodenej D. N.. Ak by bola pravda, že dostal opakované údery päsťou do tváre a kopance do stehna, tak by boli určite popísané klinické príznaky týchto zranení ošetrujúcim lekárom. To je prvé, čo si lekár, ktorý prijíma a vyšetruje pacienta všíma a to sú znaky zranení na ňom. Tieto zranenia by boli jednoznačne viditeľné, pričom poukázal na to, že lekár napísal v objektívnom náleze, že žiadne objektívne zranenia na pacientovi nenachádza. U poškodeného lekár v lekárskej správe uviedol, že „hlava na poklop nebolestivá“. Pokiaľ v závere lekárskej správy pri Dg. bol konštatovaný „kontusio faciei“ toto je možné preložiť ako pomliaždenie tváre. Tieto závery boli zrejme konštatované na základe zistenej citlivosti nad pravým jarmovým oblúkom, teda pod okom. Pri opakovaných úderoch päsťou do tváre od chlapa, dáva zvyčajne lekár urobiť RTG tvárových kostí, lebo neraz dôjde k zlomenine jarmového oblúka alebo nosa, čo sú vyčnievajúce časti tváre. v danom prípade nepovažoval lekár za potrebné takýto RTG snímok dať vykonať, lebo nevidel na to dôvod. Naopak uviedol, že pacient reaguje neprimerane a teatrálne. Lekár dokonca konštatuje, že len pri hraničnom limite tlaku zareagoval poškodený citlivo na oblasť jarmového oblúku.
Svedok I. T. na hlavnom pojednávaní uviedol, že obžalovaného pozná odkedy ho okradol, pričom nepamätá si kedy ho okradol. S poškodeným býva viac rokov aj so D. N.u. Poškodení sa medzi sebou občas pohádajú a nerobí sa dobre. Pomáha im s drevom, s vodou, pomáhajú si medzi sebou. Nevie o tom, že by boli poškodení napadnutí, ani mu nehovorili, že ich niekto zbil. K nim do unimobunky chodia policajti. Poškodený I. J. ho aj raz udrel po ústach, keď sa so D. N. pohádali. Keď dostane dôchodok vo výške 380 €, dáva J. S. N. na stravu, necháva si pár korún, zostáva mu tak 30 € dakedy viac, dakedy menej. Keď pýtajú dá im, chodí aj do záložne vyrovnať. Dostáva dôchodok 8.v mesiaci na pošte I a hneď im dáva peniaze. Keď dačo potrebuje kúpiť a už nemá peniaze, tak mu poškodení dajú. I. J. si zavše aj vypije, ale on to nekontroluje a nesleduje. D. N. pije len minerálne vody, občas pivá, pálenku nevidel,
že by pila. Na ďalšie otázky uviedol, že obžalovaný mu nikdy neublížil, len peniaze mu zobral. So D. V. býval v bunke, dával jej skoro celý dôchodok na stravu.
Svedok K. T. na hlavnom pojednávaní uviedol, že obžalovaného pozná je to sestrin syn. V období skutku sa s nim stretol, keď prišiel obžalovaný z basy, neboli vopred dohodnutí. Prišli večer traja a doniesli 2 litrové a 5 litrové pivá a 5L víno a to pili. On s nimi nepil, lebo nepije. Potom išli domov a to je len kúsok od jeho domu cez most a D. sa vrátila o chvíľu, že ju obžalovaný bil, ale on nevidel žiadnu krv, žiadne podliatiny, ani strapatá nebola. D.E. N. požiadala jeho dcéru T., aby zavolala políciu a T. mu ráno povedala, že od nej N. chcela, aby uviedla, že to videla. Poškodení zabudli u neho vtedy 5 L víno, možno preto sa N. vrátila. Poškodená keď sa vrátila tak sa smiala a pila v chodbe. I. J. potom v detskej izbe zobral sklo a rezal si zápästie. D. pozná, jeho mama ju vychovala a vie ako si vymýšľa. Keď boli u neho, D. pila pivo Kelt čo si doniesli a obžalovaný a poškodený J. víno. Zdržali sa možno tak hodinku, hodinku 20 min, lebo povedal, že deti chcú ísť spať a tak sa zobrali. Obžalovaný sa rozprával s dievčatami a D.Á. väčšinou s ním, núkala ho aj s pivom. Poškodený J. sa vykrúcal s dievčatami ako paragraf, tancoval s nimi. Potom od neho odišli všetci naraz. Videl ich prechádzať cez most, pozeral cez okno, ktoré mal otvorené a nepočul ani krik alebo tak. Nevie či išli pešo alebo ako. Dcéra T. mala telefón a už nevie, či za ňou poškodená išla do izby, aby jej zavolala taxík. On telefón nemá a ani na to dobre nevidí. Keď odchádzali, zdal sa mu I. J. viac opitý, K. tak nebol. D. tá vypila dve pivá. Keď pozerá z okna izby, vidí most aj ľudí, je to vzdialenosťou tak, že preskočí cez oblok a už je na moste. Je to tak ako keď teraz sedí na lavici svedkov ku dverám v pojednávacej miestnosti. Videl na nich z okna, dačo sa vyprávali. K.Š. išiel ako prvý, D. a I. za ním, ale blízko seba. On má z okna výhľad na celý most a keď sa na nich pozrel boli tak v strede mosta. Potom si ľahol spať v obývačke, kde sa predtým díval z okna, zatvoril si okno. Poškodení sa potom k nim vrátili tak po 4-5 min. D. búchala na dvere domu a jeho l0 roč. dcéra išla otvoriť. D. mu povedala, že ju K. udrel aj I.. Poškodená neuviedla nič konkrétne, normálne sa pritom tvárila, ani že by plakala, nič. On jej povedal, že telefón nemá, že ak chce nech ide za T.. D. I. J. sa nič nerozprával. Na rozpory vo svojej výpovedi s výpoveďou z prípravného konania uviedol, že v prípravnom konaní sa pomýlil, keď uviedol, že o zraneniach mu povedal poškodený J.. To že to videl cez okno je pravda, aj to, že na chodbe po príchode pili, vyšetrovateľke to uviedol, nemôže za to, že to do zápisnice neuviedla. On aj slabo vidí, aby si to prečítal. V tom čase mal tiež veľké trápenie, dcére T. diagnostikovali rakovinu s metastázami, pred týždňom zomrela. V ten večer už poškodení neprišli k nemu prespať a na ďalší deň išli k dcére C. T. na Š. XX. To, že sa im obžalovaný mal vyhrážať mu nepovedali, on sa o to ani nezaujímal. Ďalej uviedol, že len počul, že sa poškodená s matkou D. V. nenávidia. D. N. prebrala I. J. svojej matke a preto si myslí, že sa spolu hnevajú. Na ďalšie otázky uviedol, že T. mu ráno hovorila, že D. ju nahovárala, aby vypovedala, že videla, že ju obžalovaný kopal. Klaudia jej na to povedala, že nemôže svedčiť, čo nevidela.
Podľa § 263 ods. 3 písm. a/ Tr. poriadku bola na hlavnom pojednávaní prečítaná zápisnica o výsluchu svedkyne T. C. zo dňa 22.07.2021. Svedkyňa vo svojom výsluchu uviedla, že poškodení ako aj obžalovaný boli u nich, niečo popili. Keď sa blížil večer, všetci traja od nich odišli a cca 10 minút nato prišla poškodená D. naspäť, že má volať policajtov, lebo ju jej brat napadol, že jej kopačky, facky. Potom ju poškodená zavolala na chodbu, že má povedať policajtom, že to videla, nahovárala ju, že ju obžalovaný zbil. Poškodená jej tiež povedala, že ho nemá rada, ani svoju mamu, že ho dostane späť do basy. Ďalej svedkyňa uviedla, že nič nevidela, poškodená však prišla naspäť so smiechom a ešte pila s poškodeným J. ďalej víno. Poškodená jej nehovorila, že mal obžalovaný napadnúť aj I. J.. Ani I. J. jej to nehovoril. Obžalovaný nebol ani opitý, ale poškodení áno. Ešte sa k nim neskôr znovu vrátili, boli u nich aj s vecami z unimobunky, ráno ich u nich videla.
Bola tiež čítaná zápisnica o výpovedi svedkyne D. N. zo dňa 03.08.2021, ktorá využila svoje právo a v uvedenej veci ako sestra obžalovaného odmietla vypovedať.
Podľa § 269 Tr. poriadku súd oboznámil aj listinné dôkazy a to zápisnica o trestnom oznámení (čl. 2-6), lekársku správu (čl. 264), prepis nahrávky telefonického hovoru (čl. 276-279), lekárske správy (čl. 380-381), správa spol. Union zdravotná poisťovňa a.s. (čl. 382), fotokópie listov (čl. 393-399), fotokópie listín z konania na OKP ZV sp. zn. ORP-459/1-VYS-ZV-21 (čl. 400-417), rozsudok OS ZV sp. zn. 4T 3/18 (čl. 424-425), uznesenie OS BB č.k. 6PP/16/21 (čl. 426), správa ÚVV BB (čl. 427-428), lustrácia z evidencie priestupkov (čl. 432-433), odpis z RT (čl. 429-431), návrhy obvineného (čl. 430-438), vyjadrenie obvineného (čl. 446). Podľa § 268 ods. 2 Tr. poriadku súd čítal znalecké posudky znalcov
MUDr. Ján Vongreja a Mgr. Čekelovej (čl.288-306), znalecký posudok MUDr. Gregu (čl. 316-352, čl. 353-79).
Podľa § 189 ods. 1 Tr. zákona, kto iného násilím, hrozbou násilia alebo hrozbou inej ťažkej ujmy núti, aby niečo konal, opomenul alebo trpel, potrestá sa odňatím slobody na dva roky až šesť rokov.
Podľa § 189 ods. 2 Tr. zákona, odňatím slobody na štyri roky až desať rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 na chránenej osobe.
Podľa § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zákona chránenou osobou sa rozumie blízka osoba.
Z vykonaného dokazovania je teda zrejmé, že obžalovaného zo spáchania skutku usvedčuje len výpoveď poškodenej D. N. a I. J. ako priamy dôkaz. Výpoveď poškodených z hľadiska ich konzistentnosti a hodnovernosti súd po vykonanom dokazovaní hodnotil aj v kontexte s ostatnými vykonanými dôkazmi. Z výpovedí poškodenej D. N.G. ako aj poškodeného I. J., ktorí bola vypočutí v prípravnom konaní a následne aj na hlavnom pojednávaní je zrejmé, že ich výpovede vykazujú vysokú mieru nekonzistentnosti a sú v nich značné rozpory a to nielen vo vzťahu k výpovediam obžalovaného a svedkov, ale aj v rámci ich vlastných výpovedí ako celku.
V prípravnom konaní dňa 21.05.2021 poškodená uviedla, že obžalovaný jej dal facky, aj ju udrel do hlavy päsťou a I. J. udrel päťkrát päsťou do hlavy, dal mu facky a kopol ho päťkrát do stehna. V tej istej výpovedi neskôr ohľadne útoku obžalovaného voči nim uviedla, že obžalovaný dal poškodenému J. tri facky a udrel ho štyrikrát päsťou do ľavej strany tváre. Dňa 22.05.2021 poškodená vypovedala, že obžalovaný udrel poškodeného I. J. päťkrát do hlavy päsťou, dal mu štyri facky a štyrikrát ho kopol do stehna. Jej dal údery päsťami do hlavy, aj facky. Udieral ju oboma rukami. Ohľadne obžalovaného vypovedala, že vypil 5 litrov sudového vína, ona nepila alkohol.
Vo svojich výpovediach na hlavnom pojednávaní poškodená D. N. uviedla, že obžalovaný poškodeného I. J. začal biť päsťou, fackať a kopol ho do nohy. Keď sa obžalovaného pýtala prečo ho bije, rozbehol sa ku nej a začal ju udierať päsťou do hlavy a facku jej dávať. Uviedla, že obžalovaný udrel J. 5 krát do hlavy, dal mu 4 facky a 3 krát ho kopol do nohy. Ju udrel obžalovaný 5 krát päsťou do hlavy a 4 facky jej dal. Nespadla, len kričala, aby ju nebil. Kabelku mala na pleci, tú jej strhol a zostala ležať na zemi. Ona sa nebránila, mala strach že ju viac dobije. Nič mu nehovorila, bola ticho. Obžalovaný jej kričal, že je štetka, kurva, že ich zabije, keď príde do autoškoly. Ohľadne ich postavenia na moste, keď malo dôjsť k útoku zo strany obžalovaného, uviedla, že počas toho ako prechádzali po moste obžalovaný išiel prvý, potom J. a nakoniec ona. V rámci vykonanej konfrontácie následne uviedla, že pri ceste cez most išla prvá, obžalovaný s poškodeným J. boli pri garáži.
V podanom trestnom oznámení poškodený I. J. uviedol, že od T. išli spolu, obžalovaný išiel ako prvý, on s poškodenou išli potom za ním spolu. Obžalovaný ho udrel dva, trikrát do tváre, päsťou do líca a družku päsťou viackrát do hlavy. Poškodený I. J. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní dňa 21.05.2021 uviedol, že obžalovaný ho začal v strede mosta udierať päsťami, dal mu facku, kopol ho dva, tri krát do tváre a poškodenú udieral päsťami a dal facku. Vo svojej výpovedi zo dňa 08.09.2021 uviedol, že obžalovaný ho udieral päsťami a kopal.
Poškodený na hlavnom pojednávaní vo svojej výpovedi uviedol, že keď vyšli von od T.Š., išla D. napred a on išiel pozadu. Obžalovaný ho začal biť päsťami do tváre, fackal a kopol ho. Keď ho udieral, nič nehovoril a potom sa rozbehol ku D. a začal ju udierať päsťami do tváre, dával jej facky a vytrhol jej kabelku. Nič jej nehovoril len, že je kurva a štetka. Ešte zakričal, že ani do unimobunky nepríďte, lebo Vás pozabíjam. V rámci konfrontácie poškodený uviedol, že ako prví po moste išiel on s obžalovaným.
Z takto vykonaných výpovedí je zrejmé, že sú tu značné rozpory jednak v tom, akým spôsobom vlastne malo ku skutku na moste pri dome T. dôjsť, v akom poradí prechádzali po moste a tiež v tom, či a akým spôsobom vlastne malo dôjsť k útoku obžalovaného na poškodených. Uvedené výpovede obžalovaného ako aj poškodených tiež nekorešpondujú s výpoveďou svedka K. T., ktorý vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že videl obžalovaného a poškodených prechádzať po moste, nevidel však, že by došlo k hádke alebo útoku. V tomto kontexte a pri hodnotení všetkých ostatných vykonaných dôkazov súd prihliadol aj na závery znaleckého posudku znalca MUDr. Gregu, ktorý vyslovene vylúčil, aby pri
útokoch ako ich popisovali poškodení vo svojich výpovediach neboli na poškodených viditeľné zranenia, pričom vychádzal z lekárskych správ z ošetrenia poškodených po útoku, kde lekár nekonštatoval u poškodených žiadne zranenia.
Vo vzťahu k vyššie uvedenému je ale potrebné prisvedčiť obžalobe, že obžalovanému nie je kladený za vinu trestný čin ublíženia na zdraví, ale trestný čin vydierania. Zároveň je však v tejto súvislosti potrebné uviesť, že ani v tejto časti skutkového deja výpovede poškodených, ktoré súd z dôvodov už vyššie uvedených hodnotil ako nedôveryhodné, nie sú podporené výpoveďami svedkov, ktorí boli s poškodenými v kontakte v čase bezprostredne po skutku a to svedkovia K. T. S. T. C.. Obaja svedkovia zhodne potvrdili, že keď sa poškodení k nim vrátili, nejavili známky stresu a ani verbálne nepopisovali, že by sa im obžalovaný mal vyhrážať. Naopak správanie poškodených, ktorí mali prísť zo smiechom a ďalej u T. piť alkohol nesvedčí pre práve prežitý útok, resp. vyhrážky zo strany obžalovaného. Svedkyňa T. C. navyše vypovedala, že poškodená ju mala nahovárať na krivú výpoveď ohľadne útoku obžalovaného na poškodených.
Rovnako v časti výpovede, kde poškodení popisovali vyhrážky adresované im obžalovaným pred unimobunkou v čase, keď si mali prísť po veci (ktorá časť skutkového deja však nie je predmetom obžaloby) je nutné konštatovať, ani v tejto časti svedkovia C. T. S. C. Ž. nepotvrdili, že by sa obžalovaný poškodeným vyhrážal a ani nepotvrdili, že by odišli spred unimobunky skôr ako poškodení, naopak uviedli, že počkali, až títo odídu a až potom s autom odišli aj oni.
Pre uznanie viny páchateľa zo žalovaného skutku je nutné, aby k takémuto záveru súd dospel vyhodnotením vykonaných dôkazov a to tak priamych, ako aj nepriamych. Keďže súd jediný priamy dôkaz a to výpovede poškodených vyhodnotil ako nedôveryhodné a nepresvedčivé, ktoré nekorešpondujú s inými vykonanými dôkazmi ( viď odôvodnenie vyššie ) a ďalej z dokazovania nevyplynula ucelená reťaz nepriamych dôkazov, v zmysle ktorej by bolo možné jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností vysloviť záver o vine obžalovaného, súd po takýchto úvahách dospel k záveru, že vykonaným dokazovaním vyvstala pochybnosť v tom, či sa stal skutok, ktorý je predmetom obžaloby.
Preto na základe vyššie uvedeného súd konštatoval, že v danom prípade existujú pochybnosti ohľadom toho, či sa skutok, ktorý je predmetom obžaloby stal a preto s poukazom na zásadu in dubio pro reo obžalovaného spod obžaloby prokurátora oslobodil, lebo nebolo jednoznačne na hlavnom pojednávaní dokazovaním preukázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Zvolen do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306 ods. 2 Tr. poriadku).
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307 ods. 1 písm. a), a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308 ods. 1, 2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308 ods. 2),
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 ods. 1 písm. b), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2),
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2),
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2),
- orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech a aj proti jeho vôli (§ 345 ods. 1),
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68),
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d), § 45 ods. 1).
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.