Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5T-32-2021.pdf
PDF · 85.02 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/32/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudcom Mgr. Mariánom Polačekom na hlavnom pojednávaní konanom v zmysle § 349 ods. 1 Tr. por. dňa 16. decembra 2021 v Prešove, takto
rozhodol:
obžalovaný ml. K. H.
narodený XX.XX.XXXX I. K., Y. G. N., E. XXX/XX, t. č. v mieste bydliska
j e v i n n ý , ž e
dňa 01.12.2020 v čase okolo 10.00 hod. v katastrálnom území obce N., Q.. K., vykonal nepovolenú ťažbu drevnej hmoty dreviny dub zimný (lat. názov: R. K. ) v množstve 9 ks o priemeroch od 0,15 m do 0,23 m a dĺžke 1,40 m s celkovým objemom 0,44 m3 z lesného porastu č. XXX, kde na lesnej parcele č. XXX/X podľa registra E KN a na parcele č. XXX/X podľa registra C KN vedenej ako lesné pozemky, ktorá je zapísaná v liste vlastníctva č. XXXX a ktorá sa nachádza na lesnom pozemku tak, že v uvedenom dielci našiel na zemi voľne popadanú drevnú hmotu dreviny dub zimný, sortiment vlákninové drevo V. triedy akosti, ktorú následne naukladal do kovového podomácky vyrobeného vozíka, ktorý si na tento účel priniesol so sebou a tak z lesného porastu aj s ukradnutou drevnou hmotou odišiel smerom domov, do rómskej osady Svinia s úmyslom použiť ukradnutú drevinu ako palivo do pece, kde počas prevážania ukradnutej dreviny bol na lesnej ceste pristihnutý hliadkou z Obvodného oddelenia PZ Jarovnice, pričom nemal žiadne platné povolenie na ťažbu ani zber drevnej hmoty, čím takto svojím konaním pre X. N. S.W. K.. N.. N., N. N. N., W.. E. Č.. XX/X, Q.. K. spôsobil škodu vo výške 19,69 EUR,
t e d a
- prisvojil si cudziu vec, tým že sa jej zmocnil a takou vecou je drevo z pozemku, ktorý sa nachádza na lesnom pozemku,
č í m s p á c h a l
- prečin krádež podľa § 212 ods. 1 písm. e) Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona, § 36 písm. j), písm. l) Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 117 ods. 1 Tr. zákona trest odňatia slobody na 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 119 ods. 1 Tr. zákona sa mu výkon tohto trestu podmienečné odkladá.
Podľa § 119 ods. 1 Tr. zákona sa mu určuje skúšobná doba na 1 (jeden) rok.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku sa poškodená spoločnosť X. N. S. K.. N.. N., N. N. N., W.. E. Č.. XX/X, Q.. K., zastúpená S. S. so svojím nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Na obžalovaného ml. K. H. bola podaná obžaloba prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Prešove sp. zn. 2Pv/70/21 zo dňa 14.4.2021, doručená na Okresný súd v Prešove dňa 16.4.2021 pre prečin krádež podľa § 212 ods. 1 písm. e/ Trestného zákona na tom skutkovom základe, že dňa 01.12.2020 v čase okolo 10.00 hod. v katastrálnom území obce N., Q.. K., vykonal nepovolenú ťažbu drevnej hmoty dreviny dub zimný (lat. názov: Quercus petraea ) v množstve 9 ks o priemeroch od 0,15 m do 0,23 m a dĺžke 1,40 m s celkovým objemom 0,44 m3 z lesného porastu č. XXX, kde na lesnej parcele č. XXX/X podľa registra E KN a na parcele č. XXX/X podľa registra C KN vedenej ako lesné pozemky, ktorá je zapísaná v liste vlastníctva č. XXXX a ktorá sa nachádza na lesnom pozemku tak, že v uvedenom dielci našiel na zemi voľne popadanú drevnú hmotu dreviny dub zimný, sortiment vlákninové drevo V. triedy akosti, ktorú následne naukladal do kovového podomácky vyrobeného vozíka, ktorý si na tento účel priniesol so sebou a tak z lesného porastu aj s ukradnutou drevnou hmotou odišiel smerom domov, do rómskej osady Svinia s úmyslom použiť ukradnutú drevinu ako palivo do pece, kde počas prevážania ukradnutej dreviny bol na lesnej ceste pristihnutý hliadkou z Obvodného oddelenia PZ Jarovnice, pričom nemal žiadne platné povolenie na ťažbu ani zber drevnej hmoty, čím takto svojím konaním pre X. N. S. K.. N.. N., N. N. N., W.. E. Č.. XX/X, Q.. K. spôsobil škodu vo výške 19,69 EUR.
Súd nevykonal dokazovanie vzhľadom k tomu, že obžalovaný ml. K. H. vyhlásili, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Na otázky v zmysle § 333 ods. 3 písm. c/ d/ f/ g/ h/ odpovedal áno. Následne bolo prijaté uznesenie, že súd toto jeho vyhlásenie prijíma a zároveň súd vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom sa obžalovaný priznal k spáchaniu skutku sa nevykoná a vykonajú sa dôkazy ohľadom trestu a náhrady škody. V ďalšom mal súd za to, že sa skutok stal tak, ako je to uvedené vyššie.
Podľa názoru súdu tento prečin bol jednoznačne preukázaný, naviac obžalovaný urobil vyhlásenie, že je vinný zo spáchania skutku v zmysle § 257 ods. 1 Tr. por., preto ho súd uznal vinným z prečinu krádež podľa § 212 ods. 1 písm. e) Trestného zákona pretože prisvojil si cudziu vec, tým že sa jej zmocnil a takou vecou je drevo z pozemku, ktorý sa nachádza na lesnom pozemku.
Podľa názoru súdu tento prečin bol spáchaný úmyselne v zmysle § 15 písm. a/ Trestného zákona, pretože chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom.
Obhajca v rámci záverečnej reči vzhľadom na jeho vyhlásenie, že je vinný, navrhol podmienečne zastaviť jeho trestné stíhanie (§ 282 Trestného poriadku).
Pri výroku o treste súd zistil, že obž. ml. H. je z miesta trvalého bydliska hodnotený dobre. Z hodnotenia z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny je hodnotený skôr negatívne. Vytýka sa mu lenivosť, unavenosť, drzosť, neustále porušovanie školského poriadku, fajčenie v priestoroch školy, hranie sa na hodinách so zapaľovačom. Je agresívny, má neprimerané vystupovanie voči pedagogickým pracovníkom. Vytýka sa mu neustále obťažovanie spolužiačky zo 6. ročníka, ktorú neustále ťahá za sklad náradia na školskom dvore. Toto jeho konanie požiadali rodičia maloletej prešetriť. Na vyučovanie nosí kovový boxer na ruku a nerešpektuje autority. Matka je k správaniu svojho syna nekritická, obraňuje ho. Neprijala opatrenia, ktoré by viedli k zlepšeniu jeho správania. Na oddelení sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately je evidovaný z dôvodu spáchania priestupku proti majetku a spáchania prečinu výtržníctva. Od decembra 2020 je evidovaný z podozrenia spáchania obzvlášť závažného zločinu sexuálne zneužívanie. Vec je v štádiu vyšetrovania.
Mladistvý bol upozornený na svoje správanie. Od marca 2020 s rodinou spolupracuje akreditovaný subjekt O. H. O. O., ktoré v rodine vykonáva terénne a ambulantné opatrenia na podporu riešenia výchovných, sociálnych a iných problémov v rodine a medziľudských vzťahoch.
V jeho prospech svedčí to, že si plní školskú dochádzku pravidelne.
Obdobne ho charakterizuje aj hodnotenie školy, kde sa mu vytýka jeho nepravidelná školská dochádzka, zlé správanie - bitkár, manipulačné správanie voči spolužiakom, rozkazovačné správanie, vyrušovanie a narušovanie priebehu hodín. Ďalej jeho lenivosť, unavenosť, nechce sa mu na hodinách pracovať, jeho neskorý príchod z prestávok, drzosť, porušovanie školského poriadku, fajčenie v školských priestoroch. Nosí do školy nebezpečné predmety vreckový nožík a boxer na ruku, hrá sa so zapaľovačom počas hodiny. Obťažuje spolužiačky, nerešpektuje dievčatá. Je agresívny, jeho vystupovanie voči vyučujúcim je neprimerane ignorantské, nerešpektuje autority. Nedá sa spoľahnúť na jeho sľuby, nikdy nič nedodrží. Neúhľadné písmo, nevie po sebe prečítať.
Priestupkovo riešený doposiaľ nebol. Zo správy o povesti polície vyplýva to, že tento má záznam a je trestne stíhaný. Zo záznamu z registra trestov vyplýva, že tento má jeden záznam, kedy Okresná prokuratúra v Prešove svojim rozhodnutím zo dňa 3.3.2020, vedeným pod sp. zn. 3Pv 659/19, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 27.3.2020, jeho trestnú činnosť podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. c/ Trestného zákona podmienečne zastavila. Bola mu uložená skúšobná doba na 18 mesiacov t.j. do 27.9.2021.
Vychádzajúc potom z ustanovenia § 38 ods. 2 Trestného zákona t. j., že súd musí prihliadnuť pri určení druhu trestu a jeho výmery na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností. Keďže v jeho prípade súd zistil prevahu poľahčujúcich okolností, prichádza do úvahy aj ustanovenie § 38 ods. 3 Trestného zákona, ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.
Pri výmere trestu odňatia slobody v trestnej sadzbe § 212 ods. 1 Tr. zák. je možné uložiť trest až na 2 roky. Z ustanovenia § 117 ods. 1 Trestného zákona vyplýva, že trestné sadzby odňatia slobody ustanovené v tomto zákone sa u mladistvých znižujú na polovicu; horná hranica zníženej trestnej sadzby nesmie prevyšovať sedem rokov a dolná hranica zníženej trestnej sadzby dva roky. V súvislosti s tým je jeho trestná sadzba v zmysle § 212 ods. 1 Trestného zákona za použitia § 117 ods. 1 Trestného zákona až na jeden rok. Vychádzajúc potom z ustanovenia § 38 ods. 3 Trestného zákona, kedy sa znižuje horná hranica o jednu tretinu je trestná sadzba až na osem mesiacov.
Vzhľadom na to, že obž. ml. K. H. doposiaľ nebol súdne trestaný, prichádzalo by do úvahy aj podmienečné zastavenie trestného stíhania v zmysle § 282 Trestného poriadku ak by boli splnené podmienky uvedené v § 216 Trestného poriadku, resp. iné sankcie a výchovné opatrenia uvedené v § 109 od písm. a/, až po písm. g/ Trestného zákona, ako aj iné uvedené v § 98 a nasledujúce.
V súvislosti s tým, súd podotýka, že u obž. ml. H. už bola jeho trestná činnosť podmienečne zastavená pričom ako to vyplýva z registra trestov rozhodnutie o podmienečnom zastavení trestnej činnosti obž. ml. H. nadobudlo právoplatnosť dňa 27.3.2020 a skúšobná doba mu uplynula dňa 27.9.2021. Tohto skutku sa dopustil dňa 1.12.2020 t. j. v skúšobnej dobe podmienečného zastavenia. Za takého stavu si tento nezobral žiadne ponaučenie z podmienečného zastavenia trestného stíhania. Preto podľa názoru súdu opakovane využiť podmienečné zastavenie trestného stíhania by bolo nepostačujúce, vzhľadom na postoj jeho osoby k predchádzajúcemu podmienečnému zastaveniu trestného stíhania, aj keď to obhajca navrhol v rámci záverečnej reči. V súvislosti s ďalšími sankciami a výchovnými opatreniami súd poukazuje na jeho doterajšie správanie (súd si je vedomý toho, že tento riadne si plní školskú dochádzku a z miesta bydliska je hodnotený priemerne), avšak je potrebné vyhodnotiť celkovo jeho správanie počas doterajšieho života. ÚPSVaR ho hodnotí skôr negatívne, negatívne hodnotenie má aj zo školy. Za takého stavu by sa minuli účinkom aj ďalšie sankcie a výchovné opatrenia tak, ako sú uvedené vyššie. Preto potom súd rozhodol, že v tomto prípade bude postačujúce ak tomu bude uložený trest t. j. trest odňatia slobody na 4 mesiace (v polovici trestnej sadzby), pričom podľa názoru súdu postačí, ak mu bude takýto trest podmienečne odložený a uložená skúšobná doba na 1 rok v zmysle § 119 ods. 1 Trestného zákona (sadzba 1 až 3 roky).
Súd je toho názoru, že takto uložený trest bude mať priaznivý vplyv na páchateľa a tento sa v budúcnosti nedopustí ďalšej trestnej činnosti.
Poškodený si nárok na náhradu škody uplatnil riadne a včas,. Je potrebné uviesť, že drevo bolo vrátené, škoda doposiaľ nebola uhradená podľa vyjadrenia poškodeného. Keďže drevo bolo vrátené súd potom poškodeného odkázal s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde v Prešove do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. ( § 306/2 ) Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.