Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_32P-144-2021.pdf
PDF · 81.18 KB
Case nature
Area
Subarea
32P/144/2021
Uznesenie
Okresný súd Galanta pred sudkyňou JUDr. Andreou Sátorovou v právnej veci starostlivosti o maloleté deti I.: G. a P., t. č. v starostlivosti Centra pre deti a rodiny PETO, deti v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, soc. vecí a rodiny Galanta, deti rodičov: matky - R., a otca - W., o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta na nariadenie výchovného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Nariaďuje sa výchovné opatrenie v zmysle § 37 ods. 3 písm. b) zákona o rodine, ktorým súd nariadi pobyt maloletých detí v zariadení Centra pre deti a rodiny PETO, Prokopova č. 344/45, Bratislava po dobu 6 mesiacov odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.09.2021 prostredníctvom Okresného súdu Bratislava I domáhal nariadenia výchovného opatrenia maloletým deťom, a to pobytu v zariadení najdlhšie na 6 mesiacov z dôvodu, že matka dňa 10.06.2021 na UPSVR Bratislava sama žiadala, aby jej deti boli odobraté a umiestnené v CDR, pretože z podnájmu ju vyhodili a nemá kde s maloletými deťmi ísť. Matka nemá rodinu, ktorá by poskytla maloletým deťom ubytovanie a starostlivosť. Na základe uvedeného boli maloleté deti dočasne umiestnené na základe rozhodnutia Okresného súdu Bratislava I do CDR PETO č. k. XPPOm/X/XXXX-XX zo dňa 11.06.2021. Matka naďalej nemá vytvorené pre maloleté deti stabilné prostredie na bývanie, nakoľko neustále hľadá podnájmy, z ktorých následne odchádza, keďže nemá z čoho bývanie zaplatiť. Naďalej však nie je schopná v jej súčasnej bytovej a sociálnej situácii sa o deti zo sociálnych dôvodov postarať a ich otec o ne naďalej neprejavuje záujem.
2. Zo správy UPSVR Galanta zo dňa 29.10.2021 vyplýva, že dňa 19.10.2021 ich oddelenie navštívilo mal. deti I. v CDR - Peto. Počas návštevy mali možnosť pozorovať mal. deti pri hre s inými deťmi. Do kolektívu zapadli, nakoľko ostatné mal. deti ich prijali. Počas rozhovoru s pracovníkmi zariadenia, im uviedli, že matka mal. deti v zariadení pravidelne nenavštevuje, telefonicky ich kontaktuje zásadne v hodinách, keď sa maloleté deti nachádzajú mimo zariadenia v materskej škole. Následne, keď jej riaditeľka zariadenia uvedie, aby zavolala v neskorších poobedných hodinách matka opätovne nezavolá. Matka mal. detí má problémy s rešpektovaním pravidiel zariadenia. Osobne mal. deti navštívila iba jedenkrát a to počas prípadovej konferencie v zariadení. Zo začiatku pri umiestnení mal. detí do zariadenia bola ich adaptácia na nové prostredie ťažká, hlavne čo sa týka dodržiavania režimu a pravidiel zariadenia, toho času sú už zadaptované. Matka mal. detí naďalej nemá vytvorené vhodné podmienky potrebné pre starostlivosť a výchovu o mal. deti. Nemá stabilné bývanie a taktiež jej finančná situácia je veľmi slabá. Má ďalšie mal. dieťa O., ktorý sa aktuálne nachádza v domácnosti starej matky z otcovej strany, J., ktorá o mal. zabezpečuje starostlivosť, nakoľko ho matka starej matke doniesla, aby sa o neho postarala a následne odišla na neznáme miesto. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately na základe
hore uvedených skutočností po vykonaní potrebného dokazovania navrhol, aby súd vydal uznesenie, na základe ktorého sa nariaďuje výchovné opatrenie na zabezpečenie odbornej pomoci maloletým, alebo zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletých, najdlhšie na šesť mesiacov pobytovou formou v zariadení Centra pre deti a rodiny PETO, Prokopova č. 344/45, 851 01 Bratislava, IČO: 360 777 12.
3. Zo správy CDR PETO zo dňa 21.10.2021 vyplýva, že maloleté deti mali ťažšiu adaptáciu na ich zariadenie a to z dôvodu nerešpektovania pravidiel zariadenia. Deti boli zanedbané, nemajú žiadne návyky, sú zvyknuté klamať a kradnúť, nerešpektujú pravidlá ani v materskej škole. T. č. pracovníci pracujú na nácviku základnej hygieny, stravovacích návykov a odučení od nadávok, žalovania a ostatných zlozvykov. Matka deťom zatelefonovala dňa 20.09.2021, kedy im sľubovala, že za tri mesiace si ich vezme domov, rozprávala im, že je v Rakúsku, kde sa prihlásila na pobyt u svojej tety a dostane tam sociálne dávky. Na záver dodali, že obe deti viditeľne vyrástli a aj pribrali na váhe. Deti sú inak komunikatívne, veselé a na život v CSR si zvykli.
4. Súd pojednával v súlade s § 180 C.s.p. v neprítomnosti matky maloletých detí, ktorá doručenie predvolania mala riadne vykázané, na pojednávanie sa však nedostavila, svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnila a k návrhu sa nevyjadrila. Súd pojednával v súlade s § 180 C.s.p. v neprítomnosti otca maloletých detí, ktorý doručenie predvolania mala riadne vykázané, na pojednávanie sa však nedostavil, svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnil a k návrhu sa nevyjadril.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom kolízneho opatrovníka, oboznámil sa s návrhom a jeho prílohami, ďalšími listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
6. Maloleté deti I. pochádzajú z mimomanželského vzťahu rodičov. Uznesením Okresného súdu Bratislava I, č. k. XPPOm/X/XXXX-XX zo dňa 11.06.2021 boli maloleté deti dočasne zverené do starostlivosti Centra pre deti a rodiny PETO v Bratislave. Predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 06.07.2021 a vykonateľnosť dňa 11.06.2021.
7. Kolízny opatrovník na pojednávaní dňa 16.12.2021 k veci uviedol, že na podanom návrhu naďalej trvá, nakoľko deti už sú na základe neodkladného opatrenia v detskom domove, rodičia nespolupracujú s úradom a nemajú vedomosť, že by došlo k náprave v rodine. Žiadali, aby súd vydal uznesenie, na základe ktorého sa nariaďuje výchovné opatrenie na zabezpečenie odbornej pomoci mal. deťom alebo zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov mal. detí najdlhšie na 6 mesiacov pobytovou formou v zariadení CDR PETO. Na dotaz súdu kolízna opatrovníčka uviedla, že spolupráca s rodičmi je možné konštatovať, že je nulová, pridržiava sa toho, čo uviedla na prvom pojednávaní dňa 09.11.2021 a s tým, že aktuálne má informáciu o tom, že riaditeľka zariadenia bola osobne kontaktovaná babkou matky mal. detí, ktorá oznámila, že nemala informáciu o tom, že sa mal. deti nachádzajú v zariadení, pričom konštatovala, že čo sa týka matky mal. detí, má zakázaný vstup do jej domácnosti, ona sa sťažovala na matku mal. detí. Dodala, že telefonicky kontaktovala prababku mal. detí ohľadne možného zverenia mal. detí do jej náhradnej osobnej starostlivosti, kedy konštatovala, že t. č. na túto otázku nevie odpovedať, uviedla, že má zdravotné problémy. Požiadala o udelenie súhlasu s pobytom mal. detí v jej domácnosti počas vianočných sviatkov, súhlas jej však udelený nebol s poukazom na skutočnosť, že nebola v kontakte s mal. deťmi po dlhý čas a nechcela riaditeľka zariadenia vystaviť mal. deti stresovej situácii.
8. Podľa § 37 ods. 3 písm. a) zákona č. 36/2005 Z. z., ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia odbornej diagnostiky pobyt v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku, najdlhšie na šesť mesiacov.
9. Podľa § 37 ods. 4 zákona č. 36/2005 Z. z., na zabezpečenie účelu výchovného opatrenia alebo na zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa počas výkonu výchovného opatrenia podľa odseku 2 alebo odseku 3 súd môže rodičom dieťaťa, osobám, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcim osvojiteľom, ktorým bolo maloleté
dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľom alebo poručníkovi, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, uložiť: a) povinnosť spolupracovať so zariadením podľa odseku 2 alebo podľa odseku 3, s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom, b) inú povinnosť.
10. Podľa § 37 ods. 5 zákona č. 36/2005 Z. z., ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže výchovné opatrenie podľa odseku 3 uložiť aj vtedy, ak jeho uloženiu nepredchádzalo výchovné opatrenie podľa odseku 2.
11. Podľa § 37 ods. 7 zákona č. 36/2005 Z. z., súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou a s príslušným zariadením.
12. Súd vykonaným dokazovaním ďalej zistil, že nad maloletými deťmi je potrebné nariadiť výchovné opatrenie. V čase, keď boli maloleté deti odobraté od matky v júni 2021, osobnú starostlivosť zabezpečovala výlučne ich matka, nakoľko otec maloletých detí sa o ne nezaujíma. Sama matka požiadala príslušný útvar, aby boli jej deti dočasne odňaté z jej domácnosti, nakoľko prišla o podnájom, t. č. nepozná nikoho, kto by ich mohol prichýliť. Uvedené pomery sa nezmenili ani v čase vydania tohto rozhodnutia, kolízna opatrovníčka uviedla, že s rodičmi maloletých detí nie je možné nadviazať kontakt, nespolupracujú s úradom. Matka na telefonáty neodpovedá, ak sa jej podarí dovolať, po istom čase zloží telefón, čím hovor ukončí a potom je nezastihnuteľná. Aktuálne kolízna opatrovníčka nemá informáciu o tom, kde sa matka zdržiava, prostredníctvom riaditeľky zariadenia sa dozvedela, že sa matka maloletých detí má údajne zdržiavať v Rakúsku. Kolízny opatrovník je t. č. v kontakte s prababkou maloletých detí, ktorá údajne akonáhle sa dozvedela o tom, že deti sú v domove, ich chcela odniesť do svojej domácnosti aspoň na obdobie vianočných sviatkov. Na otázku, či by mala záujem o náhradnú osobnú starostlivosť, sa vyjadriť ešte nevedela, poukázala na svoj zlý zdravotný stav. S poukazom na uvedené je súd toho názoru, že aktuálne bude v najlepšom záujme maloletých detí, ak bude uložené výchovné opatrenia pobytom v zariadení na obdobie 6 mesiacov, nakoľko matka maloletých detí nemá vytvorené stabilné bytové pomery, nespolupracuje a úradom, ich neinformuje ani o tom, kde sa zdržiava, otec maloletých detí sa o deti nezaujíma, nie je s nimi v kontakte, prababka maloletých detí nebola dovtedy v každodennom pravidelnom kontakte s maloletými, pričom sa vyjadriť nevedela ani k tomu, či by súhlasila, aby boli jej deti zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Súd výchovné opatrenie uložil na dobu 6 mesiacov, počas ktorého obdobia rodičia maloletých detí budú mať dostatok času, aby pomery v rodine upravili, aby boli schopní hodnoverne preukázať súdu, že z ich strany už bude zabezpečená adekvátna starostlivosť o maloleté deti, uvedomujúc si stupeň zanedbanosti rodičovskej výchovy u maloletých detí, resp. či by boli splnené podmienky na nariadenie náhradnej osobnej starostlivosti nad maloletými deťmi, ak ani jeden z rodičov nebude schopný zabezpečiť adekvátnu starostlivosť o deti.
13. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 C.m.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nemôžu podať odvolanie kolízny opatrovník, nakoľko sa tohto svojho práva účinne v súlade s ustanovením § 368 Civilného sporového poriadku pred súdom vzdal.
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie pre matku a otca maloletých detí v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 355 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostí podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť vyplývajúcu mu z právoplatného a vykonateľného súdneho rozhodnutia, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona
Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.
Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.