Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_5Csp-38-2021.pdf
PDF · 113.96 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/38/2021
Rozhodnutie
Okresný súd Levice sudcom Mgr. Danielom Konerackým v spore žalobcu: Intrum Slovakia s. r. o., Bratislava, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zastúpený advokátom: JUDr. Ján Šoltés, Bratislava, Mýtna 48, proti žalovanej: C. B., L.. XX.XX.XXXX, J. Y., K. X, P.. Č.. B., D. X, o zaplatenie 601,07 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie čiastočne z a s t a v u j e, a to čo do sumy 20,30 eur s príslušenstvom.
II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 580,77 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne
- zo sumy 32,65 eur od 20.02.2018 do 29.11.2021,
- zo sumy 12,35 eur od 30.11.2021 do zaplatenia,
- zo sumy 67,93 eur od 20.03.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 56,03 eur od 19.04.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 40,49 eur od 19.05.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 8,80 eur od 19.06.2018 do zaplatenia s tým, že súd povoľuje žalovanej jej dlh splácať, a to mesačnou splátkou vo výške 20,30 eur splatnou vždy k 25. dňu v mesiaci, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia až do úplného zaplatenia dlhu, pričom v prípade omeškania sa žalovanej s plnením čo i len jednej splátky sa stane zročný celý jej dlh.
III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na Okresný súd Banská Bystrica návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorým sa domáhal proti žalovanej zaplatenia peňažnej sumy vo výške 601,07 eur s príslušenstvom. Takýto návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z. z. právny predchodca žalobcu, Slovak Telekom a. s. a žalovaná uzavreli zmluvu s tým, že jej boli poskytované služby, a to verejné elektronické komunikačné služby, pričom žalovaná sa zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za poskytnuté služby. Následne právny predchodca žalobcu takéto služby riadne a včas poskytol, pričom vyúčtoval si cenu za poskytnuté služby a doručil žalovanej faktúru s dátumom splatnosti 19.02.2018 na sumu 32,65 eur so splatnosťou dňa 19.03.2018 na sumu 67,93 eur, so splatnosťou ku dňu 18.04.2018 na sumu 56,03 eur, so splatnosťou dňa 18.05.2018 na sumu 40,49 eur a so splatnosťou dňa 18.06.2018 na sumu 8,80 eur. Žalobca ďalej poukázal na skutočnosť, že upomienky za oneskorenú platbu, náhrady nákladov, poplatky za prerušenie, resp. obmedzovanie poskytovania služieb nie sú predmetom žaloby. Ďalej uviedol, že na zabezpečenie záväzku viazanosti žalovanej zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb bola medzi zmluvnými stranami dojednaná zmluvná pokuta s klesajúcou výškou podľa dĺžky trvania plnenia zmluvy, tzv. degresívna zmluvná pokuta, ktorej základ sa za každý deň plnenia zmluvy pomerne znižuje. Následne žalovaná porušila záväzok viazanosti tým, že
porušila zmluvnú povinnosť platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby po dobu dlhšiu ako 45 dní po splatnosti, v dôsledku čoho vznikol právnemu predchodcovi žalobcu nárok na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Táto pokuta predstavuje sumu 395,17 eur a bola vyúčtovaná osobitnou faktúrou, pričom zohľadňovala počet dní, ktoré uplynuli z doby viazanosti do dňa prerušenia poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb. Napriek tomu, že právny predchodca žalobcu riadne poskytol žalovanej takéto služby, tak tá v rozpore so zmluvnými dojednaniami dohodnutú cenu za poskytnuté služby a vyúčtovanú zmluvnú pokutu za porušenie záväzku viazanosti neuhradila. Následne právny predchodca žalobcu ako postupca so žalobcom ako postupníkom dňa 08.07.2020 uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola takáto pohľadávka voči žalovanej postúpená na žalobcu.
2. O podanom návrhu upomínací súd rozhodol platobným rozkazom zo dňa 04.03.2021, ktorým bola žalovanej uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 601,07 eur s príslušenstvom. Takýto platobný rozkaz sa však žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, a preto upomínací súd výzvou zo dňa 03.06.2021 s poukazom na § 10 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní vyzval právneho zástupcu žalobcu na pokračovanie v konaní na príslušnom súde podľa Civilného sporového poriadku. Právny zástupca žalobcu následne požiadal o pokračovanie na takomto súde, a preto upomínací súd dňa 15.06.2021 upovedomil právneho zástupcu o tom, že bola postúpená vec Okresnému súdu Levice.
3. Súd následne doručil žalobu žalovanej a vyzval ju v zmysle § 167 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej CSP), aby sa k podanej žalobe vyjadrila. Žaloba bola žalovanej doručená dňa 10.11.2021, pričom žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila v písomnej forme, ale telefonicky oznámila dňa 11.11.2021, že sa dohodla so žalobcom na splácaní dlhu. Tiež e-mailom zo dňa 14.11.2021 oznámila súdu, že si je vedomá zo strany žalobcu svojho dlhu v sume 601,07 eur s príslušenstvom, celú dlžnú sumu však nevie uhradiť jednorazovo z dôvodu nepriaznivých majetkových a sociálnych pomerov a žiada o možnosť splácať takýto dlh formou mesačnej splátky 20,30 eur, čo jej navrhol aj žalobca.
4. Na prejednanie sporu súd následne nariadil pojednávanie zo dňa 16.12.2021, ktorého sa nezúčastnila žalovaná ako aj právny zástupca žalobcu. Žalovaná e-mailom zo dňa 15.12.2021 oznámila súdu, že žalobca súhlasí so splácaním pohľadávky, pričom prvú splátku už uhradila. K takémuto e-mailu priložila poštový poukaz o vykonaní úhrady vo výške 20,30 eur v prospech žalobcu zo dňa 25.11.2021, ako aj listinný doklad od žalobcu zo dňa 11.11.2021, ktorý súhlasil so splácaním pohľadávky mesačnou splátkou vo výške 20,30 eur. Právny zástupca žalobcu elektronickým podaním ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasil s tým, aby sa vykonalo pojednávanie v jeho neprítomnosti. Tiež súhlasil s povolením splátok vo výške 20,30 eur k 25. dňu v mesiaci, pričom zobral žalobu čiastočne späť, a to čo do sumy 20,30 eur, pretože žalovaná dňa 29.11.2021 vykonala čiastkovú úhradu. Z uvedených dôvodov tak súd s poukazom na § 180 CSP vykonal pojednávanie v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovanej, pretože tá tiež e-mailom zo dňa 15.12.2021 súhlasila s pojednávaním v jej neprítomnosti.
5. Súd po tom ako prečítal listinné dôkazy a to: postúpenie veci zo dňa 15.06.2021, návrh na vydanie platobného rozkazu, zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 02.01.2018, identifikačné údaje (čl. 12), faktúry (čl. 13-15), všeobecné podmienky (čl. 16-21), zmluva o postúpení pohľadávok (čl. 22-26), príloha k zmluve o postúpení pohľadávok (čl. 28), oznámenie o postúpení pohľadávok (čl. 29), výzva na zaplatenie pohľadávky (čl. 30), podací hárok (čl. 31-32), zmluva o poskytovaní služieb český balíček (čl. 33), zmluva o poskytovaní verejných služieb - balík služieb (čl. 34-37), zmluva o poskytovaní služby český balíček (čl. 38), zmluva o poskytovaní verejných služieb - balík služieb (čl. 39-42), faktúry (čl. 43-48), oprava návrhu na vydanie platobného rozkazu (čl. 49-50), platobný rozkaz (čl. 57), návrh na pokračovanie v konaní (čl. 75), upovedomenie o postúpení veci (čl. 76), uznesenie (čl. 83), lustrácia SP žalovanej (čl. 90), elektronické podanie právneho zástupcu žalobcu (čl. 109-119), zmluva o poskytovaní verejných služieb (čl. 102-122), identifikačné údaje (čl. 124-125), zmluva o poskytovaní verejných služieb (čl. 126-127), zmluva o poskytovaní verejných služieb (čl. 129-132), cenník (čl. 133-153), oznámenie o postúpení pohľadávky (čl. 154), zmluva o postúpení pohľadávky (čl. 155-159), e-mail žalovanej (čl. 171), elektronické podanie právneho zástupcu žalobcu (čl. 183-188), e-mail žalovanej zo dňa 15.12.2021 o 12:20 hod., e-mail žalovanej zo dňa 15.12.2021 o 12:46 hod., súhlas so splácaním pohľadávky zo dňa 11.11.2021, poštový poukaz zo dňa 25.11.2021, a oboznámil sa s obsahom spisového materiálu, zistil nasledovný skutkový stav veci:
6. Právny predchodca žalobcu - Slovak Telekom, a žalovaná ako fyzická osoba, nepodnikateľ dňa 02.01.2018 uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanej poskytovať program služieb „Happy XS mini.“ Podľa tejto zmluvy bol súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za služby 120,- eur a neakciová maloobchodná cena dátového zariadenia, resp. koncového zariadenia bola 139,- eur a akciová cena bola 19,- eur. Základ zmluvnej pokuty bol dojednaný 240,- eur jednorazovo, pričom mal klesať. Dňa 04.01.2018 bola preukázaná totožnosť účastníka, čo vyplýva z listinného dokladu (čl. 12). Okrem toho právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli dňa 02.02.2018 zmluvu o poskytovaní služieb „Český Balíček“ na základe ktorej poskytoval žalovanej službu v rozsahu podmienok špecifikovaných v tejto zmluve. Zmluvné strany tiež uzavreli dňa 02.02.2018 zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej právny predchodca žalobcu sa zaviazal žalovanej poskytovať službu „Magio Internet“ s dobou viazanosti 24 mesiacov ako aj službu „Magio Televízia“ s tým, že žalovaná sa zaviazala platiť 1. až 30. mesiac cenu 30,- eur mesačne za tieto služby, pričom jej bola poskytnutá zľava platná počas 1. až 30. mesiaca 6,- eur. Základ pre výpočet zmluvnej pokuty balíka bol za porušenie záväzku viazanosti dohodnutý vo výške 240,- eur jednorazovo a pre výpočet zmluvnej pokuty - služba vo výške 120,- eur. Podľa článku 5 bod 2 podmienky akcie pre poskytovanie služby internet si zmluvné strany dohodli pre porušenie záväzku viazanosti právo právneho predchodcu žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta predstavuje paušalizovanú náhradu škody spôsobenej podniku v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré podnik poskytol účastníkovi na základe tejto zmluvy, pričom benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za zriadenie a poskytovanie služieb podľa cenníka, zľava z ceny koncového zariadenia, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou ak bolo takéto zariadenie poskytnuté. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty v prípade porušenia záväzku viazanosti všetkých služieb v balíku je súčet základu pre výpočet vo vzťahu k balíku a základ pre výpočet vo vzťahu k všetkým koncovým zariadeniam, ktorý boli účastníkovi na základe tejto zmluvy poskytnutý, a to vo výške uvedenej v tabuľke č. 1. Zmluvná pokuta sa tak vypočíta podľa vzorca: Základ pre výpočet - (celé dni uplynuté z doby viazanosti / celkový počet dní doby viazanosti * základ pre výpočet zmluvnej pokuty), pričom tento vzorec vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy alebo prerušenia poskytovania služieb. Faktúrou s dátumom splatnosti 19.02.2018 právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej sumu 32,65 eur, faktúrou splatnou dňa 19.03.2018 sumu 72,92 eur, faktúrou so splatnosťou 18.04.2018 sumu 80,82 eur. Následne právny predchodca žalobcu faktúrou splatnou dňa 18.06.2018 vyúčtoval žalovanej sumu 28,60 eur s tým, že celková neuhradená suma predstavovala 260,47 eur. Okrem toho vyúčtoval žalovanej faktúrou splatnou 19.11.2018 sumu 395,17 eur za uplatnené zmluvné pokuty a faktúrou splatnou 18.05.2018 sumu 45,48 eur. Súčasťou uzavretých zmlúv boli aj všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom. Následne právny predchodca žalobcu a žalobca uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 08.07.2020, na základe ktorej v zmysle prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok (čl. 28) boli postúpené aj pohľadávky z jednotlivých faktúr voči žalovanej na žalobcu. Právny predchodca žalobcu tiež listom zo dňa 22.07.2020 oznámil žalovanej postúpenie pohľadávok v celkovej výške 655,64 eur na žalobcu. Právny zástupca žalobcu tiež listom zo dňa 25.01.2021 vyzval žalovanú na zaplatenie jej záväzku v celkovej výške 809,57 eur, pričom táto výzva na zaplatenie pohľadávky bola odoslaná na poštovú prepravu žalovanej dňa 26.01.2021. Z lustrácie v Sociálnej poisťovni žalovanej vyplýva okrem iného, že tá pracuje v spoločnosti Support Q a. s. od 01.06.2021 na základe dohody o vykonaní práce s tým, že od 01.05.2020 do 30.04.2021 pracovala v spoločnosti Wanda s. r. o., Nitra a jej vymeriavací základ sa pohyboval od 0,- eur až do 35,- eur. Právny zástupca žalobcu vo svojom elektronickom podaní (čl. 109-119) okrem iného uviedol, že základ zmluvnej pokuty bol dojednaný 240,- eur pričom hodnota zabezpečovaného záväzku v čase uzavretia zmluvy bola vo výške 191,80 eur bez DPH, t. j. 24 mesiacov * 5,99 + 4,- eurá s DPH = 239,76 eur s DPH a suma 5,99 eur predstavuje mesačný poplatok za zvolený program služieb a 4,- eurá mesačný doplatok k zvolenému programu služieb počas doby viazanosti. Na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 04.01.2018 si tak žalobca uplatňuje voči žalovanej nárok na zmluvnú pokutu vo výške 191,66 eur oproti dohodnutému základu v počiatočnej výške 240,- eur pretože zohľadnil počet dní, ktoré uplynuli žalovanej zo záväzku viazanosti, pričom zohľadnil aj obdobie, počas ktorého bola žalovaná v omeškaní a neuhrádzala faktúry za poskytnuté služby. Žalobca ďalej poukázal na skutočnosť, že žalovaná porušila zmluvnú povinnosť platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby po dobu dlhšiu ako 45 dní po splatnosti, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi aj nárok na zaplatenie takejto zmluvnej pokuty. Tieto služby boli žalovanej poskytnuté od 04.01.2018 a boli prerušené 30.05.2018, t. j. po 147 dňoch od začiatku využívania služby. Z dohodnutej doby viazanosti v dĺžke 730 dní, t. j. 24 mesiacov, boli žalovanej poskytnuté služby len po dobu 147 dní, a teda žalovaná porušila svoj záväzok viazanosti o
583 dní zostávajúcich do konca doby viazanosti. Následne bol použitý vzorec pre výpočet o zmluvnej pokute, pričom súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov zo služby bol 120,- eur základ / 730 dní * 583 dní = 95,83 eur. Neakciová maloobchodná cena za koncové zariadenie, dátové zariadenie 120,- eur základ / 139,- neakciová maloobchodná cena za koncové zariadenie/dátové zariadenie - 19,- eur akciová kúpna cena za koncové zariadenie/dátové zariadenie / 730 dní * 583 dní = 95,83 eur. Okrem toho základ zmluvnej pokuty pri uzavretí ďalšej zmluvy bol dojednaný vo výške 240,- eur pričom hodnota zabezpečovaného záväzku v čase uzavretia zmluvy bola vo výške 632,64 eur bez DPH, s DPH 790,80 eur a to 24 mesiacov * (30 + 2,95) eur s DPH, pričom 30,- eur bol mesačný poplatok za zvolený program a 2,95 eur Magio box s HDD nájom. Z tohto dôvodu si tak uplatňuje voči žalovanej zmluvnú pokutu zníženú vo výške 191,66 eur oproti dohodnutému základu vo výške 240,- eur pretože žalovanej boli poskytnuté služby 04.02.2018, pričom porušila svoje zmluvné povinnosti a služby boli žalovanej prerušené dňa 03.06.2018, t. j. po 147 dňoch od začiatku využívania služby. Celková suma zmluvnej pokuty 191,66 eur pozostáva tak z nasledovných položiek: základ pre výpočet zmluvnej pokuty = (120,- eur základ / 730 dní) * 583 dní = 95,83 eur ako aj základu pre výpočet zmluvnej pokuty služba (120,- eur základ / 730 dní) * 583 dní = 95,83 eur. Podľa názoru žalobcu bola zmluvná pokuta dojednaná v súlade s rozhodovacou praxou slovenských súdov, pretože ide o degresívnu zmluvnú pokutu za dojednanú a uplatnenú v súlade so zákonom, pričom poukázal na rozhodnutia Krajských súdov v Banskej Bystrici, Žiline, Bratislave, Trenčíne, príp. okresných súdov. Pokiaľ ide o aktívnu legitimáciu, tak tú preukazoval oznámením o postúpení pohľadávky, ktoré bolo žalovanej zasielané na adresu písomností uvedených v zmluve, a to K. XXX, Y., a to dňa 22.07.2020. Tiež poukázal na zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 08.07.2020 spolu s identifikáciou pohľadávky. Okrem toho jednotlivé faktúry, ktoré boli predložené, boli tiež doručované žalovanej na adresu a tým je preukázaná aktívna legitimácia podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z. z. Z tohto dôvodu tak boli splnené všetky zákonné podmienky, pričom žalovaná nerozporuje doručenie takýchto písomností, preto má za to, že sú aktívne legitimovaní na podanie žaloby. Z cenníka pre poskytovanie služieb (čl. 133-153) vyplývajú poplatky, ktoré si účtoval právny predchodca žalobcu. Z listinného dokladu zaslaného žalovanou označený ako „Súhlas s postupným splatením žalovanej pohľadávky“ zo dňa 11.11.2021 vyplýva, že žalobca súhlasil so splácaním pohľadávky mesačnou splátkou vo výške 20,30 eur. Z poštového poukazu, ktorý priložila žalovaná do svojho e-mailu bolo zistené, že vykonala čiastkovú úhradu dňa 25.11.2021 v prospech žalobcu v rozsahu 20,30 eur. Žalovaná tiež e-mailom zo dňa 15.12.2021 súhlasila s vykonaním pojednávania v jej neprítomnosti.
7. Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
8. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
9. Podľa § 525 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia.
10. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
11. Podľa § 545 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení. Veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté. Ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.
12. Podľa § 43 ods. 1, 2 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu, b) na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení, c) odmietnuť uzavretie zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak 1. poskytovanie verejnej služby na požadovanom mieste alebo v požadovanom rozsahu je technicky neuskutočniteľné okrem poskytovania univerzálnej služby podľa § 50 ods. 2 písm. a) alebo by bolo možné len s vynaložením neprimerane vysokých nákladov, 2. záujemca o ňu nedáva záruku, že bude dodržiavať zmluvu preto, že je dlžníkom podniku alebo iného podniku alebo niektorý z týchto podnikov už predtým odstúpil od zmluvy s ním alebo vypovedal s ním zmluvu alebo sa nachádza v zozname dlžníkov podľa osobitného predpisu, 36a) 3. záujemca nesúhlasí s podmienkami zmluvy o poskytovaní verejných služieb, d) dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu 1. jej zneužívania, a to až do odstránenia jej zneužívania alebo vykonania technických opatrení zamedzujúcich jej zneužívanie, 2. nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie alebo 3. podstatného porušenia iných zmluvných podmienok zo strany účastníka; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení, e) požadovať od účastníka alebo jeho splnomocneného zástupcu pri uzatváraní zmluvy o poskytovaní verejných služieb predloženie preukazu totožnosti, vyhotoviť kópiu preukazu totožnosti alebo odčítať údaje z preukazu totožnosti elektronickými prostriedkami na účely overenia poskytnutých údajov účastníka podľa odseku 2 písm. b). Podnik je povinný a) uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c), b) pri uzatvorení zmluvy o poskytovaní verejných služieb získavať a overovať údaje účastníka vrátane účastníka používajúceho predplatené služby podniku a viesť evidenciu týchto údajov v rozsahu podľa § 56 ods. 3 písm. a), c) písomne, elektronickou poštou alebo službou krátkych správ (SMS) oznámiť účastníkovi najmenej jeden mesiac vopred podstatnú zmenu zmluvných podmienok a zároveň ho informovať o jeho práve odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb bez sankcií, ak tieto zmeny neakceptuje; oznamovacia povinnosť je splnená aj oznámením účastníkovi, že došlo k podstatnej zmene zmluvných podmienok a kde sa s týmito zmenami môže podrobne oboznámiť.
13. Podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
14. Podľa § 44 ods. 1, 2 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; 38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2, b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania,
2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 39) 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46, 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75, i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.
15. Na základe vykonaného dokazovania súd považoval za nesporné, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol zmluvný vzťah na základe uzavretých zmlúv, pričom právny predchodca žalobcu pri uzatváraní týchto zmlúv konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná ich uzatvárala ako fyzická osoba, nepodnikateľ s tým, že tieto zmluvy mali formulárový charakter, boli vopred pripravené právnym predchodcom žalobcu a žalovaná nemohla ovplyvniť ich obsah, ale musela ich prijať ako celok alebo odmietnuť. V konaní tiež nebolo preukázané a ani tvrdené, že by tieto zmluvy uzatvárala v súvislosti so svojou podnikateľskou činnosťou, a preto súd dospel k názoru, že právny predchodca žalobcu mal postavenie dodávateľa a žalovaná postavenie spotrebiteľa podľa § 52 ods. 3, 4 Občianskeho zákonníka. Následne súd považoval za nesporné žalobcom tvrdené skutočnosti v podanej žalobe, pretože žalovaná napriek tomu, že mala žalobu riadnym spôsobom doručenú ich nespochybňovala, ale naopak so žalobcom uzavrela dohodu, na základe ktorej sa zaviazala splácať takýto záväzok, pričom žalobca súhlasil s povolením splátok a to formou mesačnej splátky vo výške 20,30 eur. Súd sa tiež zaoberal aktívnou legitimáciou žalobcu, pričom ten sa vyjadril k takejto skutočnosti s tým, že žalovaná nespochybňovala tieto argumenty žalobcu, a preto súd dospel k záveru, že žalobca preukázal aj aktívnu legitimáciu nakoľko mu bola pohľadávka postúpená platným spôsobom podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka ako aj podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z. z. Súd tiež dospel k záveru, že dojednané zmluvné pokuty boli platným spôsobom dojednané, pričom nemajú charakter neprijateľnej zmluvnej podmienky s poukazom na § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pretože majú degresívny /klesajúci/ charakter v závislosti od dĺžky trvania zmluvného vzťahu a skutočnosti, kedy dôjde k porušeniu zmluvnej povinnosti. Okrem toho je potrebné prihliadnuť aj na benefity, ktoré poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej či už mobilný telefón alebo zľavy na poskytnuté služby, pričom výška týchto benefitov zodpovedá sankcii za poskytnuté služby a teda možno hovoriť, že práva a povinnosti zmluvných strán s prihliadnutím aj na benefity, ktoré boli poskytnuté žalovanej /zľavnené mobilné zariadenie resp. iné zľavy/ sú vyrovnané (obdobne uznesenie Krajského súdu v Nitre 15Co/21/2018 zo dňa 22.01.2019). Tieto zmluvné pokuty boli tiež dojednané v písomnej forme, obsahovali všetky zákonné náležitosti uvedené v § 544 a nasl. Občianskeho zákonníka, a preto ich súd považoval za platné. Z uvedených dôvodov tak súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 580,77 eur, ktorá predstavuje jednak nezaplatené poplatky za poskytnuté služby, ako aj dojednané zmluvné pokuty.
16. Súd tiež konanie čiastočne zastavil a to čo do sumy 20,30 eur s prísl. podľa § 145 ods. 2 CSP, pretože žalobca zobral svoju žalobu čiastočne späť z dôvodu, že žalovaná vykonala počas súdneho konania čiastkovú úhradu v rozsahu 20,30 eur.
17. Súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z., pretože žalovaná sa dostala do omeškania s peňažným plnením a to dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr s tým, že výška úrokovej sadzby bola určená k prvému dňu omeškania.
18. Súd povolil žalovanej splácať takýto záväzok formou mesačnej splátky vo výške 20,30 eur splatnej vždy k 25. dňu v mesiaci a to s poukazom na § 232 ods. 4 CSP, pretože žalovaná nie je schopná pre svoje nepriaznivé sociálne a majetkové pomery zaplatiť svoj záväzok jednorázovo /tieto skutočnosti žalobca nerozporoval/, pričom samotný žalobca súhlasil s povolením splátok. Preto súd povolil žalovanej splácať jej dlh.
19. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP, pretože žalobca mal v súdnom konaní úspech v celom rozsahu, resp. žalovaná zapríčinila čiastočné zastavenie konania, nakoľko počas konania zaplatila časť svojho záväzku, a preto žalobca zobral žalobu čiastočne späť. Preto súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovanej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2 písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísa- ného súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Podľa 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení - Exekučný poriadok).