Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-49-2021.pdf
PDF · 93.13 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/49/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I, sudkyňou JUDr. Martinou Líškovou, v spore žalobcu: I.. J.. L. L., rodený L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, XXX XX Bratislava - P. L., proti žalovanej: C. N., rodená N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, XXX XX Bratislava - P. L., o zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov za trvania manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e bezpodielové spoluvlastníctvo manželov: I.. J.. L. L., rodený L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, XXX XX Bratislava - P. L., a C. N., rodená N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, XXX XX Q. - P. L., ktoré vzniklo uzavretím manželstva dňa XX.XX.XXXX v Q. - P. L., zapísaného v Knihe manželstiev Matričného úradu Bratislava - P. L. vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod por. č. XXX, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
I.
1. Žalobca žalobou zo dňa 30.08.2021, doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 31.08.2021, žiadal zrušiť bezpodielové spoluvlastníctvo manželov, ktoré vzniklo uzavretím manželstva strán sporu dňa XX.XX.XXXX v Q.. O trovách konania žiadal rozhodnúť tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil splnením podmienok ustanovených v § 148a ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“) a tým, že žalovaná toho času podniká na základe živnostenského oprávnenia vydaného Okresným úradom Bratislava, odborom živnostenského podnikania, číslo živnostenského registra: XXX-XXXXXX, pridelené IČO: XX XXX XXX. Záverom žaloby žalobca uviedol, že súhlasí s tým, aby súd rozhodol vec bez nariadenia pojednávania.
2. Na preukázanie svojich tvrdení predložil žalobca súdu listinné dôkazy, a to sobášny list a výpis zo živnostenského registra žalovanej.
3. Podľa Čl. 12 Základných princípov zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), na prejednanie veci sa nariaďuje ústne pojednávanie, ak zákon neustanovuje inak.
4. Podľa § 177 ods. 2 písm. b) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia.
5. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6. Podľa § 157 ods. 1 CSP, súd postupuje v konaní tak, aby sa mohlo rozhodnúť rýchlo a hospodárne, spravidla na jedinom pojednávaní s prihliadnutím na povahu konania.
7. Podľa § 157 ods. 2 CSP, ak súd vyzve stranu, aby sa vyjadrila o určitom návrhu, ktorý sa týka postupu a vedenia konania, môže pripojiť doložku, že ak sa strana v určitej lehote nevyjadrí, bude sa predpokladať, že nemá námietky.
8. Súd výzvou zo dňa 21.09.2021 poučil žalovanú podľa § 177 ods. 2 písm. b) CSP o možnosti rozhodnúť spor bez nariadenia pojednávania, ak s tým strany sporu súhlasia (žalobcov súhlas je už obsiahnutý v žalobe) a vyzval ju, aby v lehote 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy oznámila súdu, či súhlasí s rozhodnutím sporu bez nariadenia pojednávania podľa § 177 ods. 2 písm. b) CSP s doložkou, že ak v stanovenej lehote strana nevyjadrí svoj súhlas, resp. nesúhlas s rozhodnutím sporu bez nariadenia pojednávania, bude mať súd podľa § 157 ods. 2 CSP za to, že s rozhodnutím sporu bez nariadenia pojednávania súhlasí a nemá proti takémuto postupu súdu v konaní žiadne námietky. Žalovanej bola predmetná výzva, ako aj výzva na vyjadrenie sa k žalobe a jej prílohám, doručená do vlastných rúk podľa § 111 ods. 3 CSP dňa 29.09.2021.
9. Žalovaná sa k žalobe a jej prílohám v stanovenej lehote nevyjadrila, tzn. nepoprela skutkové tvrdenia žalobcu, preto ich súd považoval za nesporné.
10. Žalobca súhlasil s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania už v žalobe. Žalovaná sa v lehote určenej súdom k postupu súdu rozhodnutím rozsudkom bez nariadenia pojednávania nevyjadrila, preto mal súd, s poukazom na § 157 ods. 2 CSP, za to, že k postupu nemá námietky a súhlasí s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania. Vzhľadom na to súd na prejednanie sporu v súlade s § 177 ods. 2 písm. b) CSP nenariadil pojednávanie a v zmysle § 219 ods. 3 CSP rozsudok verejne vyhlásil dňa 16.12.2021 o 13:30 hod. Oznámenie o mieste a čase verejného vyhlásenia rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli Okresného súdu Bratislava I dňa 29.11.2021 a zverejnené na webovej stránke Okresného súdu Bratislava I dňa 29.11.2021. Žiadna zo strán nepožiadala súd o oznámenie miesta a času verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
11. Súd sa oboznámil so žalobou, obsahom žalobcom predložených listinných dôkazov (sobášneho listu a výpisu zo živnostenského registra žalovanej), aktuálnym výpisom zo živnostenského registra žalovanej ku dňu rozhodnutia (16.12.2021), aktuálnym výpisom obchodnej spoločnosti J. XM, P.. D.. G.. so sídlom C. XX, XXX XX Bratislava, I.: XX XXX XXX, ku dňu rozhodnutia (16.12.2021), v ktorej je žalobca jedným z dvoch spoločníkov a konateľom, aktuálnym výpisom obchodnej spoločnosti N. A., P.. D.. G.. so sídlom C. XX, XXX XX Bratislava, IČO: XX XXX XXX, ku dňu rozhodnutia (16.12.2021), v ktorej je žalobca jediným spoločníkom a konateľom; a zistil nasledovný skutkový stav:
12. Žalobca a žalovaná uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX v Q. - P. L., zapísané v Knihe manželstiev Matričného úradu Bratislava - P. L. vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod por. č. XXX, ktoré doteraz trvá.
13. Z výpisu zo živnostenského registra Okresného úradu Bratislava, odbor živnostenského podnikania, číslo živnostenského registra: XXX-XXXXXX, súd zistil, že žalovaná je zapísaná v živnostenskom registri s obchodným menom C. N., s miestom podnikania C. XXXX/XX, XXX XX Bratislava - P. L., s prideleným IČO: XX XXX XXX, v deviatich predmetoch podnikania: 1. Počítačové služby a služby súvisiace s počítačovým spracovaním údajov (Deň vzniku oprávnenia: 15.01.2021), 2. Reklamné a marketingové služby, prieskum trhu a verejnej mienky (Deň vzniku oprávnenia: 15.01.2021), 3. Sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu, služieb, výroby (Deň vzniku oprávnenia: 15.01.2021), 4. Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod) (Deň vzniku oprávnenia: 15.01.2021), 5. Administratívne služby (Deň vzniku oprávnenia: 15.01.2021), 6. Prenájom nehnuteľností spojený s poskytovaním iných než základných služieb
spojených s prenájmom (Deň vzniku oprávnenia: 15.01.2021), 7. Služby súvisiace so skrášľovaním tela (Deň vzniku oprávnenia: 15.01.2021), 8. Organizovanie športových, kultúrnych a iných spoločenských podujatí (Deň vzniku oprávnenia: 15.01.2021) a 9. Výskum a vývoj v oblasti prírodných, technických, spoločenských a humanitných vied (Deň vzniku oprávnenia: 15.01.2021). Z aktuálneho výpisu zo živnostenského registra žalovanej ku dňu rozhodnutia (16.12.2021) súd zistil, že žalovaná vyššie uvedené predmety činnosti vykonáva aj ku dňu 16.12.2021 na základe živnostenského oprávnenia.
14. Žalobca v žalobe neuviedol, či aj on vykonáva podnikateľskú činnosť alebo nie. Nakoľko vedomosť o tejto skutočnosti je podstatná pre posúdenie aktívnej vecnej legitimácie žalobcu na podanie žaloby (v prípade, ak by žalobca nevykonával podnikateľskú činnosť, a podnikateľskú činnosť by vykonávala iba žalovaná, bol by výlučne žalobca aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby, v zmysle nižšie citovaného ustanovenia § 148a ods. 2 veta druhá Občianskeho zákonníka; v prípade, ak by podnikateľskú činnosť vykonávali obidve strany sporu, bol by aktívne vecne legitimovaným na podanie žaloby ktorýkoľvek z nich, v zmysle nižšie citovaného ustanovenia § 148a ods. 2 veta tretia Občianskeho zákonníka), súd zisťoval, či žalobca tiež podniká buď na základe živnostenského oprávnenia alebo ako osoba zapísaná v obchodnom registri. Súd lustráciou v Živnostenskom registri Slovenskej republiky zistil, že žalobca aktuálne nepodniká na základe živnostenského oprávnenia. Súd lustráciou v Obchodnom registri Slovenskej republiky zistil z aktuálneho Výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sro, Vložka číslo: 17349/B, ku dňu rozhodnutia (16.12.2021), že žalobca jedným z dvoch spoločníkov a konateľom v obchodnej spoločnosti J. XM, P.. D.. G.. so sídlom C. XX, XXX XX Bratislava, IČO: XX XXX XXX (od 15.10.1999). Ďalej súd lustráciou v Obchodnom registri Slovenskej republiky zistil z aktuálneho Výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sro, Vložka číslo: 50556/B, ku dňu rozhodnutia (16.12.2021), že žalobca je jediným spoločníkom a konateľom v obchodnej spoločnosti N. A., P.. D.. G.. so sídlom C. XX, XXX XX Bratislava, IČO: XX XXX XXX (od 15.02.2008).
15. Podľa § 148a ods. 2 Občianskeho zákonníka, súd na návrh zruší bezpodielové spoluvlastníctvo manželov v prípade, že jeden z manželov získal oprávnenie na podnikateľskú činnosť. Návrh môže podať ten z manželov, ktorý nezískal oprávnenie na podnikateľskú činnosť. Pokiaľ toto oprávnenie majú obaja manželia, môže návrh podať ktorýkoľvek z nich.
16. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obchodný zákonník“), podnikaním sa rozumie sústavná činnosť vykonávaná samostatne podnikateľom vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť za účelom dosiahnutia zisku alebo na účel dosiahnutia merateľného pozitívneho sociálneho vplyvu, ak ide o hospodársku činnosť registrovaného sociálneho podniku podľa osobitného predpisu.
17. Podľa § 2 ods. 2 písm. a) Obchodného zákonníka, podnikateľom podľa tohto zákona je osoba zapísaná v obchodnom registri.
18. Podľa § 27 ods. 1 Obchodného zákonníka, obchodný register je verejný zoznam zákonom ustanovených údajov (ďalej len „zapísané údaje“), ktorého súčasťou je zbierka zákonom ustanovených listín (ďalej len „zbierka listín“).
19. Podľa § 27 ods. 2 písm. a) bod 3. Obchodného zákonníka, do obchodného registra sa zapisujú právnické osoby založené podľa tohto zákona, a to 3. spoločnosť s ručením obmedzeným.
20. Podľa § 27 ods. 3 veta prvá Obchodného zákonníka, zapísané údaje sú účinné voči tretím osobám odo dňa ich zverejnenia.
21. Podľa § 2 ods. 2 písm. b) Obchodného zákonníka, podnikateľom podľa tohto zákona je osoba, ktorá podniká na základe živnostenského oprávnenia.
22. Podľa § 2 zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, živnosťou je sústavná činnosť prevádzkovaná samostatne, vo vlastnom mene, na vlastnú zodpovednosť, za účelom dosiahnutia zisku alebo za účelom dosiahnutia merateľného pozitívneho sociálneho vplyvu, ak ide o hospodársku činnosť registrovaného sociálneho podniku podľa osobitného predpisu, a za podmienok ustanovených týmto zákonom.
23. Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, preukazom živnostenského oprávnenia je a) osvedčenie o splnení podmienok ustanovených týmto zákonom na prevádzkovanie živností (ďalej len „osvedčenie o živnostenskom oprávnení“); do vydania osvedčenia o živnostenskom oprávnení rovnopis ohlásenia s preukázaným doručením, b) výpis zo živnostenského registra.
24. Citované ustanovenie § 148a ods. 2 Občianskeho zákonníka upravuje jeden zo spôsobov zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov, pričom dôvod pre zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov počas trvania manželstva je zakotvený priamo zákonom a spočíva v získaní oprávnenia na podnikateľskú činnosť buď jedným z manželov alebo oboma manželmi. V konaní o zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov súd musí zisťovať, či vo veci ide o podnikateľskú činnosť a či táto činnosť je naďalej vykonávaná. Z dikcie citovaného ustanovenia § 148a ods. 2 Občianskeho zákonníka vyplýva, že súd musí zrušiť bezpodielové spoluvlastníctvo manželov v prípade, ak jeden z manželov získal oprávnenie na podnikateľskú činnosť. Pre takýto postup však nestačí iba skutočnosť, že manžel získal oprávnenie na podnikateľskú činnosť, ale tento dôvod (právna možnosť vykonávať podnikateľskú činnosť) musí jestvovať v čase rozhodovania súdu.
25. Zo zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd právny záver o dôvodnosti podaného návrhu (žaloby). Žalobca (manžel) v konaní preukázal, že sú splnené zákonné podmienky na zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov (strán sporu), nakoľko jeho manželka (žalovaná) získala dňa 15.01.2021 oprávnenie na podnikateľskú činnosť a právna možnosť vykonávať podnikateľskú činnosť žalovanou jestvuje v čase rozhodovania súdu. Súd lustráciou v Živnostenskom registri Slovenskej republiky zistil, že žalovaná vykonáva v súčasnosti, ku dňu vyhlásenia rozsudku, podnikateľskú činnosť vo vyššie uvedených predmetoch podnikania. Súd však lustráciou v Obchodnom registri Slovenskej republiky zistil, že aj žalobca vykonáva v súčasnosti, ku dňu vyhlásenia rozsudku, podnikateľskú činnosť (opísanú v bode 14. odôvodnenia rozsudku), čím je daná aktívna vecná legitimácia žalobcu k podaniu takejto žaloby, pretože v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 148a ods. 2 veta tretia Občianskeho zákonníka, pokiaľ oprávnenie na podnikateľskú činnosť majú obaja manželia, môže návrh podať ktorýkoľvek z nich. Z uvedených dôvodov súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu, a rozhodol tak, ako je uvedené v I. výroku enunciátu (t. j. výrokovej časti) tohto rozsudku.
II.
26. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
27. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
29. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. O nároku na náhradu trov konania strán sporu súd rozhodol v II. výroku enunciátu tohto rozsudku podľa citovaného ustanovenia § 262 ods. 1 CSP, a to s prihliadnutím na citované ustanovenie § 257 CSP, keďže tento rozsudok je v záujme oboch strán sporu. Dôvody hodné osobitného zreteľa možno, podľa názoru súdu, vidieť v tom, že hoci žalobca bol v konaní úspešný, nejde v danej veci o typické sporové konanie, a k zrušeniu bezpodielového spoluvlastníctva manželov môže dôjsť len rozhodnutím súdu. Navyše, súdny poplatok zo žaloby o zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov bol uhradený ešte z finančných prostriedkov patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov a žalovanej žiadne trovy konania nevznikli. Nemožno preto od žalovanej spravodlivo žiadať, aby znášala trovy konania, keď nemožno hovoriť o skutočnom úspechu v spore na strane žalobcu a zákon neumožňuje iným spôsobom zabezpečiť ochranu jedného z manželov pred prípadnými následkami výkonu podnikateľskej činnosti druhého manžela, než je zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov podľa ustanovenia § 148a ods. 2 Občianskeho zákonníka.
Poučenie:
Proti I. výroku enunciátu tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o veci samej, je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP).
Proti II. výroku enunciátu tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania, je prípustné odvolanie (§ 357 písm. m/ CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania /§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP/) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).