Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_13Csp-8-2021.pdf
PDF · 87.97 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/8/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Lehotským v spore žalobcu Stredoslovenská energetika, a.s., so sídlom Pri Rajčianske 8591/4B, 010 47 Žilina, zast. Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovanej M.. N. O., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom U. M. XXX/XX, XXX XX V., zast. JUDr. Michal Vlkolinský, Námestie SNP 17/29, Zvolen, o zaplatenie 104,86 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 104,86 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 26,23 € od 14. 08. 2018 do zaplatenia, 8% ročne zo sumy 25,54 € od 06. 08. 2019 do zaplatenia, 8% ročne zo sumy 38,40 € od 05. 11. 2019 do zaplatenia, 8% ročne zo sumy 14,69 € od 03. 03. 2020 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100% do 3 dní do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu I. inštancie o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou doručenou na Okresný súd Zvolen dňa 16.2.2021 domáhal toho, aby súd vydal platobný rozkaz, v ktorom by zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 104,86 Eur s príslušenstvom, ako aj trovami konania, a to na tom základe, že s účinnosťou od 1.1.2019 došlo ku vkladu časti podniku spoločnosti Stredoslovenská energetika Holding, a.s. (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika, a.s.) so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, Žilina, IČO: 36 403 008, zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel Sa, vložka č. 10328/L (ďalej len právny predchodca žalobcu) do spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a.s. (od 1.1.2019 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika, a.s.) so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 51 865 467, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel Sa, vložka č. 10956/L (ďalej len žalobca). Vlastníctvom žalobcu sa tak stala aj pohľadávka uplatňovaná touto žalobou. Právny predchodca žalobcu uzatvoril dňa 13.10.1997 so žalovanou Zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny. Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie dodávok elektriny žalovanej v zmysle ustanovení zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike v znení neskorších predpisov. Podľa Zmluvy sa pri vzťahoch, ktoré nie sú Zmluvou výslovne upravené, primerane použijú ustanovenia zákona č. 251/2012 Z.z., Obchodnými podmienkami a Občianskym zákonníkom. Je nesporné, že na základe zmluvy vznikol medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou občianskoprávny záväzkový vzťah, pričom z tohto záväzkového vzťahu vznikla právnemu predchodcovi žalobcu povinnosť poskytnúť dodávky elektriny žalovanej za podmienok stanovených v Zmluve, čo aj urobil. Žalovaná sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery elektriny cenu stanovenú v Zmluve a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle Zmluvy. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval
žalovanej cenu za poskytnuté dodávky elektriny a za súvisiace vykonané služby v súlade s platným cenníkom. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej nasledujúce faktúry: Variabilný symbol faktúry Neuhradený zostatok sumy Splatnosť faktúry 1071763049 26,23 Eur 13.8.2018 1071763050 25,54 Eur 5.8.2019 4192011264 38,40 Eur 4.11.2019 1071763051 14,69 Eur 2.3.2020 Žalovaná do súčasnosti uhradila dlžnú čiastku vo výške 0 Eur. Žalobca sa zároveň v zmysle § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka domáhal aj zákonného úroku z omeškania z jednotlivých fakturovaných súm od ich splatnosti až do zaplatenia.
2. Okresný súd Zvolen v zmysle žalobného návrhu vydal platobný rozkaz pod č.k. 13Csp/8/2021-54 zo dňa 22.3.2021.
3. Predmetný platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, preto súd uznesením č.k. 13Csp/8/2021-77 zo dňa 2.8.2021 podľa § 266 ods.3 CSP zrušil v celom rozsahu.
4. Súd doručil žalobu žalovanej postupom podľa § 116 ods. 2 CSP, pričom žalovaná sa k predmetnej žalobe žiadnym spôsobom nevyjadrila.
5. Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. Zo spisu Okresného súdu Zvolen 13Csp/8/2021 bolo zistené, že sú splnené podmienky pre rozhodnutie vo veci bez nariadenia pojednávania.
8. Súd z pripojených listinných dôkazov mal preukázané, že žalobca je vlastníkom predmetnej pohľadávky, čo vyplýva z jednotlivých výpisov z Obchodného registra.
9. Súd z pripojených listinných dôkazov mal za preukázané, že právny predchodca žalobcu uzatvoril dňa 13.10.1997 so žalovanou Zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny, predmetom ktorej bolo poskytovanie dodávok elektriny žalovanej.
10. Súd z pripojenej faktúry s variabilným symbolom 1071763049 zistil, že touto faktúrou žalobca vyfakturoval žalovanej za dodávku a distribúciu elektriny celkovú sumu 26,23 Eur s dátumom splatnosti 13.8.2018, pričom sa jednalo o odberné miesto 1071763, U. M. XX/X-XX, V. na základe čísla zmluvy 10717632.
11. Súd z pripojenej faktúry pod variabilným symbolom 1071763050 zistil, že touto faktúrou žalobca vyfakturoval žalovanej za dodávku a distribúciu elektriny celkovú sumu 25,54 Eur s dátumom splatnosti 5.8.2019 na tom istom odbernom mieste.
12. Súd z pripojenej faktúry pod variabilným symbolom 4192011264 zistil, že touto faktúrou žalobca vyfakturoval žalovanej za odpojenie odberného miesta pre neplatenie - priamy elektromer celkovú sumu 38,40 Eur s dátumom splatnosti 4.11.2019 z toho istého odberného miesta.
13. Súd z pripojenej faktúry pod variabilným symbolom 1071763051 mal za preukázané, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej za dodávku a distribúciu elektriny celkovú sumu 14,69 Eur s dátumom splatnosti 2.3.2020 na tom istom odbernom mieste.
14. Súd z listinného dôkazu označeného ako Pokus o zmier mal za preukázané, že právny zástupca žalobcu vyzýval žalovanú listom zo dňa 3.2.2021 na zaplatenie celkovej sumy 118,07 Eur.
15. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
16. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
17. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
18. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
21. Podľa § 3 ods.1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., účinného ku dňu 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie uvedených ustanovení zákona, ktoré aplikoval na zistený skutkový stav. Na základe zmluvy vznikol medzi žalobcom a žalovanou občiansko-právny záväzkový vzťah, z ktorého vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť dodávky elektriny žalovanej za podmienok stanovených v zmluve a v obchodných podmienkach, čo žalobca aj urobil. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté odbery elektriny cenu stanovenú v Cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle zmluvy.
23. Odberateľ elektriny v domácnosti ( fyzickou osobou nakupujúcou elektrinu pre vlastnú spotrebu v domácnosti ) má právo pri dodávke elektriny uzatvoriť s dodávateľom elektriny (fyzickou osobou alebo právnickou osobou, ktorá má povolenie na dodávku elektriny) zmluvu o dodávke elektriny. Na základe zmluvy o dodávke elektriny odberateľovi elektriny vzniká právo na dodávku elektriny vo vymedzenom území, určenej kvalite a za primerané ceny, ktoré sú stanovené alebo určené transparentne.
24. Žalovaná nezaplatila žalobcovi kúpnu cenu za dodávku elektriny, ktorá bola dodávaná na odberné miesto U. M. XX-X/XX V., č. odberného miesta XXXXXXX, č. zmluvy 10717632.
25. Žalobca žalovanej vyfakturoval dodávku elektrickej energie, ako aj odpojenie elektromera vyššie uvedenými 4 faktúrami tak, ako je to uvedené vyššie.
26. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobca uniesol dôkazné bremeno ohľadne skutočností tvrdených v žalobe a naopak žalovaná neuniesla dôkazné bremeno a súdu nepreukázala, že by odobratú elektrinu žalobcovi zaplatila. Na základe vyššie uvedených dôvodov súd žalobe ako dôvodnej v celom rozsahu vyhovel.
27. Súd zároveň zaviazal žalovanú aj na zaplatenie zákonného úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry v súlade s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení noviel a
keďže žalobca požadoval úrok z omeškania v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení, súd zaviazal žalovanú aj na zaplatenie zákonného príslušenstva pohľadávky.
28. Podľa § 255 ods.1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Podľa § 262 ods.1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd I. inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
31. Z dôvodu, že žalobca ako strana sporu bol úspešný v konaní v plnom rozsahu, súd mu priznal trovy konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti vo veci samej samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1,§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP). Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).