Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/20/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: Sociálna poisťovňa, so sídlom v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8 a 10, IČO: 30 807 484, proti žalovanému: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v Trenčíne, o zaplatenie 1.767,80 eur, sudkyňou JUDr. Máriou Šadlákovou,

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n y zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.767,80 eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi súd priznáva proti žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 19.04.2023 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.767,80 eur titulom náhrady škody, ktorá vznikla výplatou dávok v dôsledku zavineného protiprávneho konania žalovaného s poukazom na rozsudok Okresného sudu Trenčín .

2. Žaloba s prílohami a s poučením strany bola žalovanému doručená postupom podľa , . Žalovaný sa k žalobe nijako nevyjadril.

3. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vec prejednal v neprítomnosti žalovaného. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: č.l. 3 urgencia výzvy, č.l. 4 doručenka, č.l. 4 r.s. výzva č. 03/2020, č.l. 5 doručenky, č.l. 7 r.s. potvrdenie o výške vyplatených dávok, č.l. 8 rozpis vyplatených dávok, č.l. 8 r.s. rozsudok OSTN , č.l. 67 potvrdenie o výške vyplatených dávok, č.l. 67 r.s. rozpis vyplatených dávok, č.l. 68 hlásenie úrazu na účely nemocenského, č.l. 69 zápisnica o výsluchu svedka, č.l. 74 uplatnenie nároku na náhradu škody, č.l. 75 návrh na podanie obžaloby. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav:

4.1 Z rozsudku tunajšieho súdu sp. zn. zo dňa 04.10.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 04.10.2019 súd zistil, že súd schválil dohodu o vine a treste, pričom žalovaný bol uznaný vinným, že dňa 06.04.2019 v obci D. nožom pichol do brucha poškodeného E. F., bytom D. G. XXX, čím došlo k poškodeniu dôležitého orgánu poškodeného a tento bol bezprostredne po útoku v ohrození života.

4.2 Z hlásenia úrazu na účely nemocenského zo dňa 29.04.2019 súd zistil, že H. F. nahlásil žalobcovi, že dňa 06.04.2019 o 22:30 hod. v obci D. mu vznikol úraz pri obrane blízkych a následnej sebaoborane, pričom tento úraz spôsobil žalovaný. Úraz bol vyšetrovaný OČTK pod ČVS:ORP-254/1 - VYS-TN-2019.

4.3 Zo zápisnice o výsluchu svedka, ktorý sa konal dňa 07.04.2019 na OR PZ v Trenčíne, ČVS: ORP-254/1-VYS-TN-2019 súd zistil, že poškodený bol vypočúvaný k trestnej veci zločinu ublíženia

na zdraví ako svedok. Vypovedal, že žalovaný bol druhom jeho sestry, pričom poškodený bol dňa 06.04.2019 v obci D. privolaný k bitke, ktorá sa diala v byte žalovaného, pri ktorej bola zranená sestra poškodeného, ako aj jeho otec. Poškodený bol žalovaným rovnako napadnutý a zbitý, nakoľko chcel chrániť maloleté deti a blízke osoby, ktoré sa v byte nachádzali.

4.4 Z potvrdenia žalobcu o výške vyplatených dávok vyplýva, že počas práceneschopnosti vyplatil žalobca poškodenému H. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom v D. I. D., J. XXXX/X, nemocenské dávky vo výške 1.767,80 eur za obdobie od 08.04.2019 do 16.08.2019. Z rozpisu vyplatených dávok súd zistil, že dávky boli poškodenému H. F. vyplatené v mesiaci 04/2019 vo výške 189,90 eur, v mesiaci 05/2019 vo výške 452,90 eur, v mesiaci 06/2019 vo výške 438,30 eur, v mesiaci 07/2019 vo výše 452,90 eur a v mesiaci 08/2019 vo výške 233,80 eur.

4.5 Žalobca výzvou zo dňa 09.03.2020 vyzval žalovaného na dobrovoľné splnenie povinnosti nahradiť škodu, ktorá mu vznikla výplatou dávok v sume1.767,80 eur a určil lehotu na plnenie 30 dní odo dňa doručenia výzvy. Žalovaný neplnil žalobcovi ani čiastočne.

5.1 Podľa ust. , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

5.2 Podľa ust. , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

5.3 Podľa ust. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, Sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania. Výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok. 1

5.4 Podľa ust. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, škoda podľa odseku 1 nie je dávka vyplatená poberateľovi dávky v dôsledku jeho zavineného protiprávneho konania. 1

5.5 Podľa ust. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, na účely náhrady škody, ktorá vznikla Sociálnej poisťovni výplatou dávok, sú orgány verejnej správy, fyzické osoby a právnické osoby povinné bezplatne poskytovať organizačným zložkám Sociálnej poisťovne potrebnú súčinnosť, najmä predkladať v lehote, ktorú Sociálna poisťovňa určila, požadované doklady a oznamovať potrebné údaje.

5.6 Podľa ust. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, právo Sociálnej poisťovne voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá vznikla Sociálnej poisťovni výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania, sa premlčí uplynutím troch rokov odo dňa, keď Sociálna poisťovňa zistila, že dávky boli vyplatené v dôsledku zavineného protiprávneho konania tretích osôb, a keď sa dozvedela o tom, kto za vznik škody zodpovedá, najneskôr uplynutím desiatich rokov odo dňa vyplatenia dávok.

5.7 Podľa ust. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, právo na náhradu škody podľa odseku 1 uplatňuje Sociálna poisťovňa v súdnom konaní podľa osobitného predpisu.

6.1 Na základe zisteného skutkového stavu a citovaných zákonných ustanovení súd uzavrel, že v danom prípade v dôsledku preukázaného protiprávneho konania žalovaného a následne vyplatením nemocenských dávok Sociálnou poisťovňou, pobočka Topoľčany poškodenému, vzniklo žalobcovi právo na náhradu škody. V danom prípade výška škody, ktorá vznikla vyplatením dávok nemocenského poistenia predstavuje sumu 1.767,80 eur. Výšku škody mal súd preukázanú Potvrdením Sociálnej poisťovne zo dňa 27.08.2019, v zmysle ktorého boli poškodenému za obdobie od 08.04.2019 do 16.08.2019 vyplatené nemocenské dávky. Protiprávne konanie žalovaného mal súd preukázané právoplatným rozsudkom Okresného súdu Trenčíne sp. zn. zo dňa 04.10.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 04.10.2019. Poškodený H. F. v trestnom konaní vystupoval ako svedok, pričom došlo pri incidente zo dňa 06.04.2019 v obci D. k poškodeniu jeho zdravia, nakoľko

bol žalovaným napadnutý a zbitý, keď chcel chrániť maloleté deti a blízke osoby, ktoré sa na mieste nachádzali. Vzhľadom na uvedené, súd v celom rozsahu vyhovel žalobe a zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 1.767,80 eur titulom náhrady škody (dávok) poskytnutých žalobcom poškodenému z titulu nemocenského poistenia.

6.2 O splnení povinnosti v 3-dňovej lehote súd rozhodol v súlade s ust. 232 ods. 3 , podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.

6.3 Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

6.4 Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

6.5 Súd žalobcovi, ktorý bol v celom rozsahu úspešný, priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to na Okresnom súde Trenčín. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.