Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38P/240/2021

Uznesenie

Q. súd G. F., v právnej veci manželky: O. X., rod. F., nar. XX.XX.B., trvale bytom S. X/XX, S. F., toho času M. S. X, B. X., V., štátny občan SR, zastúpená Z.. Z. O., advokátom so sídlom L. XX, G. a manžela: I. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. X/XX, S. F., toho času M. S. X, B. X., V., štátny občan SR, o návrhu na rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu: P. X., nar. XX.XX.XXXX, na čas po rozvode, takto

rozhodol:

N. podľa článku XX J. V. (ES) č. XXXX/XXXX z XX.XX.XXXX o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. XXXX/XXXX vyhlasuje, že nemá právomoc konať vo veci.

N. konanie zastavuje.

S. nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

X. J., doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.B. sa manželka domáhala rozvodu manželstva s manželom a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode. Vo svojom návrhu manželka uviedla, že spolu s manželom a maloletým P. už niekoľko rokov žijú v V. na adrese M. S. X, XXXX X..

X. K. úvodného bodu X J. V. (ES) č.B./B. z XX.XX.B. o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č.B./B. keďže k uplatňovaniu právnych predpisov o rodičovských právach a povinnostiach často dochádza v konaniach v manželských veciach, je vhodnejšie mať jeden právny akt pre otázky rozvodu a rodičovských práv a povinností.

X. K. úvodného bodu XX J. V. (ES) č.B./B. z XX.XX.B. o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č.B./B. vyživovacia povinnosť je vylúčená z rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia (...)

X. K. úvodného bodu XX J. V. (ES) č.B./B. z XX.XX.B. o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č.B./B. kritériá právomoci vo veciach rodičovských práv a povinností, upravené týmto nariadením, sú tvorené tak, aby zodpovedali najlepšiemu záujmu dieťaťa, najmä kritériu blízkosti. To znamená, že právomoc by mal mať v prvom rade členský štát obvyklého pobytu dieťaťa, s výnimkou určitých prípadov zmeny pobytu dieťaťa alebo v dôsledku dohody medzi nositeľmi rodičovských práv a povinností.

X. K. čl. X bod. X písm. a) J. V. (ES) č.B./B. z XX.XX.B. o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č.B./B. toto nariadenie sa uplatňuje bez ohľadu na povahu súdu v občianskych veciach, ktoré sa vzťahujú na rozvod, rozluku alebo anulovania manželstva.

X. K. čl. X bod. X písm. b) J. V. (ES) č.B./B. z XX.XX.B. o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č.B./B. toto nariadenie sa uplatňuje bez ohľadu na povahu súdu v občianskych veciach, ktoré sa vzťahujú na nadobúdanie, výkon, prenesenie, obmedzenie alebo odňatie rodičovských práv a povinností.

X. K. čl. X bod. X písm. a) a c) J. V. (ES) č.B./B. z XX.XX.B. o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č.B./B. záležitosti uvedené v odseku X písm. b) sa môžu týkať najmä opatrovníckeho práva a práva styku s dieťaťom; určenia a úloh osôb alebo subjektov, ktoré sú zodpovedné za osobu dieťaťa alebo jeho majetok, ktoré dieťa zastupujú alebo mu pomáhajú.

X. K. čl. X bod. X písm. a) J. V. (ES) č.B./B. z XX.XX.B. o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č.B./B. vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu

a) na ktorého území

- majú manželia obvyklý pobyt,

- manželia mali naposledy obvyklý pobyt, pokiaľ tam jeden z manželov stále býva, alebo

- má odporca obvyklý pobyt, alebo

- v prípade spoločnej žiadosti, má niektorý z manželov obvyklý pobyt, alebo

- má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej jeden rok bezprostredne pred podaním návrhu, alebo

- má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej šesť mesiacov bezprostredne pred podaním návrhu a je buď štátnym príslušníkom tohto členského štátu alebo v prípade I. G. a H. tam má domicil.

b) ktorého štátnymi príslušníkmi sú obaja manželia alebo v prípade I. G. a H., ak tam majú obaja manželia „domicil“.

X. K. čl. X bod. X J. V. (ES) č.B./B. z XX.XX.B. o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č.B./B. súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.

B čl. X7 J. V. (ES) č.B./B. z XX.XX.B. o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č.B./B. ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej podľa tohto nariadenia nemá právomoc konať a ktorá patrí podľa tohto nariadenia do právomoci súdu iného členského štátu, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.

XX. K. čl. X bod X J. V. (ES) č.X/B. z XX. decembra B o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti toto nariadenie sa vzťahuje na vyživovaciu povinnosť vyplývajúcu z rodinných vzťahov, príbuzenstva, manželstva alebo švagrovstva.

XX. K. čl. X0 J. V. (ES) č.X/B. z XX. decembra B o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej nemá podľa tohto nariadenia právomoc konať, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.

XX. K. čl. X5 J. V. (ES) č.X/B. z XX. decembra B o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti rozhodné právo vo veciach vyživovacej

povinnosti sa v členských štátoch, ktoré sú viazané haagskym K. o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť z XX. novembra B (ďalej len „E. protokol z roku B“), určuje podľa tohto protokolu.

XX. K. čl. X bod X E. protokolu z XX. novembra B o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť pokiaľ nie je v tomto protokole ustanovené inak, vyživovacia povinnosť sa spravuje právnym poriadkom štátu obvyklého pobytu oprávneného.

XX. K. čl. X bod X E. protokolu z XX. novembra B o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť v prípade zmeny obvyklého pobytu oprávneného sa od okamihu zmeny uplatňuje právny poriadok štátu nového obvyklého pobytu.

XX. K. § 9 U. sporového poriadku ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu N. republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.

XX. K. § 9X U. mimosporového poriadku na konanie o rozvod manželstva je miestne príslušný súd, v ktorého obvode mali manželia posledné spoločné bydlisko, ak v obvode tohto súdu má bydlisko aspoň jeden z nich. F. je miestne príslušný všeobecný súd toho manžela, ktorý návrh nepodal. Ak takto príslušnosť súdu nemožno určiť, je príslušný všeobecný súd navrhovateľa.

XX. K. § B U. mimosporového poriadku s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.

B oboznámení sa s návrhom manželky mal tunajší súd N. republiky ako členského štátu D. únie za preukázané, že o návrhu na rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode nemôže konať a rozhodnúť, pretože nemá splnenú podmienku súdnej právomoci stanovenej J. V. (ES) č. B./B. z XX.XX.B. o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, v spojení s J. V. (ES) č. X/B. z XX. decembra B o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti v spojení s E.m protokolom z XX. novembra B o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť. Z obsahu návrhu manželky je totiž zrejmé, že obaja manželia spolu s maloletým P. niekoľko rokov bývajú na území V. a bolo tomu tak aj v čase podania návrhu.

B ide o kritériá právomoci súdov členských štátov EÚ vo veci rozvodu manželstva tak, ako ich upravuje čl. X ods. X písm. a) nariadenia V. (ES) č. B./B., je nutné poukázať na tú skutočnosť, že hoci kritériá právomoci nie sú v predmetnom nariadení uvedené hierarchicky je zrejmé, že tieto sa majú uplatňovať s ohľadom jednak na hospodárnosť a efektívnosť konania v súvislosti s možnosťou vykonať adekvátne dokazovanie v danej veci a za predpokladu, že sa v konaní rozhoduje aj o právach a povinnostiach k maloletým deťom, predovšetkým s ohľadom na blízkosť súdu k týmto deťom, tak ako je to uvedené aj v bode XX úvodných ustanovení v spojení s článkom X predmetného nariadenia. S. pritom nespĺňajú žiadnu z podmienok právomoci slovenského súdu na konanie tak ako sú uvedené v článku X bodu X písm. a) predmetného nariadenia. N. by výlučne podmienku, týkajúcu sa ich štátneho občianstva (článok X bod X písm. b) nariadenia), avšak toto kritérium právomoci je značne oslabené kritériami právomoci vo veci rodičovských práv a povinností, pričom konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode je spojené s konaním o rozvod manželstva. K. názoru súdu tak nie je naplnená ani tá podmienka právomoci tunajšieho súdu na konanie, že výkon tejto právomoci je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa. Y. súd má za to, že výkon jeho právomoci v tomto konaní by nebol v záujme maloletého dieťaťa pochádzajúceho z manželstva účastníkov konania, nakoľko obvyklý pobyt dieťaťa je na území V. republiky, kde sa riadne zdržiava a žije, spolu so svojimi rodičmi.

XX. I. k vyššie uvedeným skutočnostiam a s poukazom na citové ustanovenia nariadením V. (ES) č. B./ B. z XX.XX.B. o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, nariadenia V. (ES) č. X/B. z XX. decembra B o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti a E. protokolu z XX. novembra B o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

XX. K. úplnosť súd poukázal na to, že ak by aj dospel k záveru, že má právomoc konať v tejto veci, nebol by miestne príslušný na jej prejednanie a rozhodnutie, a to s poukazom na znenie § 9X U. veta druhá a tú skutočnosť, že trvalý pobyt oboch manželov je v obci S. F., čo je v obvode Q. súdu H. - okolie.

XX. K. § 5X U. žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. V G., dňa XX. O. XXXX

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je na podklade v spojení s prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom tunajšieho súdu, písomne a v troch vyhotoveniach.