Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_38P-240-2021.pdf
PDF · 76.36 KB
Case nature
Area
Subarea
38P/240/2021
Uznesenie
Q. súd G. F., v právnej veci manželky: O. X., rod. F., nar. XX.XX.B., trvale bytom S. X/XX, S. F., toho času M. S. X, B. X., V., štátny občan SR, zastúpená Z.. Z. O., advokátom so sídlom L. XX, G. a manžela: I. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. X/XX, S. F., toho času M. S. X, B. X., V., štátny občan SR, o návrhu na rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu: P. X., nar. XX.XX.XXXX, na čas po rozvode, takto
rozhodol:
N. podľa článku XX J. V. (ES) č. XXXX/XXXX z XX.XX.XXXX o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. XXXX/XXXX vyhlasuje, že nemá právomoc konať vo veci.
N. konanie zastavuje.
S. nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
X. J., doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.B. sa manželka domáhala rozvodu manželstva s manželom a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode. Vo svojom návrhu manželka uviedla, že spolu s manželom a maloletým P. už niekoľko rokov žijú v V. na adrese M. S. X, XXXX X..
X. K. úvodného bodu X J. V. (ES) č.B./B. z XX.XX.B. o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č.B./B. keďže k uplatňovaniu právnych predpisov o rodičovských právach a povinnostiach často dochádza v konaniach v manželských veciach, je vhodnejšie mať jeden právny akt pre otázky rozvodu a rodičovských práv a povinností.
X. K. úvodného bodu XX J. V. (ES) č.B./B. z XX.XX.B. o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č.B./B. vyživovacia povinnosť je vylúčená z rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia (...)
X. K. úvodného bodu XX J. V. (ES) č.B./B. z XX.XX.B. o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č.B./B. kritériá právomoci vo veciach rodičovských práv a povinností, upravené týmto nariadením, sú tvorené tak, aby zodpovedali najlepšiemu záujmu dieťaťa, najmä kritériu blízkosti. To znamená, že právomoc by mal mať v prvom rade členský štát obvyklého pobytu dieťaťa, s výnimkou určitých prípadov zmeny pobytu dieťaťa alebo v dôsledku dohody medzi nositeľmi rodičovských práv a povinností.
X. K. čl. X bod. X písm. a) J. V. (ES) č.B./B. z XX.XX.B. o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č.B./B. toto nariadenie sa uplatňuje bez ohľadu na povahu súdu v občianskych veciach, ktoré sa vzťahujú na rozvod, rozluku alebo anulovania manželstva.
X. K. čl. X bod. X písm. b) J. V. (ES) č.B./B. z XX.XX.B. o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č.B./B. toto nariadenie sa uplatňuje bez ohľadu na povahu súdu v občianskych veciach, ktoré sa vzťahujú na nadobúdanie, výkon, prenesenie, obmedzenie alebo odňatie rodičovských práv a povinností.
X. K. čl. X bod. X písm. a) a c) J. V. (ES) č.B./B. z XX.XX.B. o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č.B./B. záležitosti uvedené v odseku X písm. b) sa môžu týkať najmä opatrovníckeho práva a práva styku s dieťaťom; určenia a úloh osôb alebo subjektov, ktoré sú zodpovedné za osobu dieťaťa alebo jeho majetok, ktoré dieťa zastupujú alebo mu pomáhajú.
X. K. čl. X bod. X písm. a) J. V. (ES) č.B./B. z XX.XX.B. o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č.B./B. vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu
a) na ktorého území
- majú manželia obvyklý pobyt,
- manželia mali naposledy obvyklý pobyt, pokiaľ tam jeden z manželov stále býva, alebo
- má odporca obvyklý pobyt, alebo
- v prípade spoločnej žiadosti, má niektorý z manželov obvyklý pobyt, alebo
- má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej jeden rok bezprostredne pred podaním návrhu, alebo
- má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej šesť mesiacov bezprostredne pred podaním návrhu a je buď štátnym príslušníkom tohto členského štátu alebo v prípade I. G. a H. tam má domicil.
b) ktorého štátnymi príslušníkmi sú obaja manželia alebo v prípade I. G. a H., ak tam majú obaja manželia „domicil“.
X. K. čl. X bod. X J. V. (ES) č.B./B. z XX.XX.B. o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č.B./B. súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.
B čl. X7 J. V. (ES) č.B./B. z XX.XX.B. o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č.B./B. ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej podľa tohto nariadenia nemá právomoc konať a ktorá patrí podľa tohto nariadenia do právomoci súdu iného členského štátu, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.
XX. K. čl. X bod X J. V. (ES) č.X/B. z XX. decembra B o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti toto nariadenie sa vzťahuje na vyživovaciu povinnosť vyplývajúcu z rodinných vzťahov, príbuzenstva, manželstva alebo švagrovstva.
XX. K. čl. X0 J. V. (ES) č.X/B. z XX. decembra B o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej nemá podľa tohto nariadenia právomoc konať, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.
XX. K. čl. X5 J. V. (ES) č.X/B. z XX. decembra B o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti rozhodné právo vo veciach vyživovacej
povinnosti sa v členských štátoch, ktoré sú viazané haagskym K. o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť z XX. novembra B (ďalej len „E. protokol z roku B“), určuje podľa tohto protokolu.
XX. K. čl. X bod X E. protokolu z XX. novembra B o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť pokiaľ nie je v tomto protokole ustanovené inak, vyživovacia povinnosť sa spravuje právnym poriadkom štátu obvyklého pobytu oprávneného.
XX. K. čl. X bod X E. protokolu z XX. novembra B o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť v prípade zmeny obvyklého pobytu oprávneného sa od okamihu zmeny uplatňuje právny poriadok štátu nového obvyklého pobytu.
XX. K. § 9 U. sporového poriadku ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu N. republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
XX. K. § 9X U. mimosporového poriadku na konanie o rozvod manželstva je miestne príslušný súd, v ktorého obvode mali manželia posledné spoločné bydlisko, ak v obvode tohto súdu má bydlisko aspoň jeden z nich. F. je miestne príslušný všeobecný súd toho manžela, ktorý návrh nepodal. Ak takto príslušnosť súdu nemožno určiť, je príslušný všeobecný súd navrhovateľa.
XX. K. § B U. mimosporového poriadku s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
B oboznámení sa s návrhom manželky mal tunajší súd N. republiky ako členského štátu D. únie za preukázané, že o návrhu na rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode nemôže konať a rozhodnúť, pretože nemá splnenú podmienku súdnej právomoci stanovenej J. V. (ES) č. B./B. z XX.XX.B. o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, v spojení s J. V. (ES) č. X/B. z XX. decembra B o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti v spojení s E.m protokolom z XX. novembra B o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť. Z obsahu návrhu manželky je totiž zrejmé, že obaja manželia spolu s maloletým P. niekoľko rokov bývajú na území V. a bolo tomu tak aj v čase podania návrhu.
B ide o kritériá právomoci súdov členských štátov EÚ vo veci rozvodu manželstva tak, ako ich upravuje čl. X ods. X písm. a) nariadenia V. (ES) č. B./B., je nutné poukázať na tú skutočnosť, že hoci kritériá právomoci nie sú v predmetnom nariadení uvedené hierarchicky je zrejmé, že tieto sa majú uplatňovať s ohľadom jednak na hospodárnosť a efektívnosť konania v súvislosti s možnosťou vykonať adekvátne dokazovanie v danej veci a za predpokladu, že sa v konaní rozhoduje aj o právach a povinnostiach k maloletým deťom, predovšetkým s ohľadom na blízkosť súdu k týmto deťom, tak ako je to uvedené aj v bode XX úvodných ustanovení v spojení s článkom X predmetného nariadenia. S. pritom nespĺňajú žiadnu z podmienok právomoci slovenského súdu na konanie tak ako sú uvedené v článku X bodu X písm. a) predmetného nariadenia. N. by výlučne podmienku, týkajúcu sa ich štátneho občianstva (článok X bod X písm. b) nariadenia), avšak toto kritérium právomoci je značne oslabené kritériami právomoci vo veci rodičovských práv a povinností, pričom konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode je spojené s konaním o rozvod manželstva. K. názoru súdu tak nie je naplnená ani tá podmienka právomoci tunajšieho súdu na konanie, že výkon tejto právomoci je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa. Y. súd má za to, že výkon jeho právomoci v tomto konaní by nebol v záujme maloletého dieťaťa pochádzajúceho z manželstva účastníkov konania, nakoľko obvyklý pobyt dieťaťa je na území V. republiky, kde sa riadne zdržiava a žije, spolu so svojimi rodičmi.
XX. I. k vyššie uvedeným skutočnostiam a s poukazom na citové ustanovenia nariadením V. (ES) č. B./ B. z XX.XX.B. o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, nariadenia V. (ES) č. X/B. z XX. decembra B o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti a E. protokolu z XX. novembra B o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
XX. K. úplnosť súd poukázal na to, že ak by aj dospel k záveru, že má právomoc konať v tejto veci, nebol by miestne príslušný na jej prejednanie a rozhodnutie, a to s poukazom na znenie § 9X U. veta druhá a tú skutočnosť, že trvalý pobyt oboch manželov je v obci S. F., čo je v obvode Q. súdu H. - okolie.
XX. K. § 5X U. žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. V G., dňa XX. O. XXXX
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je na podklade § 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. a) Civilného sporového poriadku prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom tunajšieho súdu, písomne a v troch vyhotoveniach.