Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19P/54/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta, v konaní pred sudkyňou JUDr. Táňou Šefčíkovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: Y. U., narodená XX.XX.XXXX, v konaní zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, toho času bytom ako matka, v náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov: 1/ N. N., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, a 2/ M. N., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, toho času bytom C. XXX, dieťa rodičov - matky: R. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, doručovacia adresa C. XXX, a otca: L. U., narodený XX.XX.XXXX, hláseným pobytom Obec S., o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky na zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti a na zverenie maloletej do osobnej starostlivosti matke, takto

rozhodol:

I. Zrušuje sa náhradná osobná starostlivosť maloletej nariadená rozsudkom Okresného súdu Galanta, číslo konania -31 zo dňa 13.05.2009, ktorým bola maloletá zverená do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom.

II. Týmto sa mení rozsudok Okresného súdu Galanta číslo konania -31 zo dňa 13.05.2009 a Okresného súdu Galanta číslo konania -23 zo dňa 22.09.2010.

III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 11.05.2021 domáha zrušenia náhradnej osobnej starostlivosti, ktorá bola nariadená nad mal. Y., narodenou XX.XX.XXXX rozsudkom Okresného súdu Galanta č. k. -31 zo dňa 13.05.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 24.06.2009 a ktorým bola maloletá zverená do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom M. a N. N.. Maloletá Y. bola od februára do mája 2020 so svojou matkou v zahraničí. V uvedenom období si neplnila povinnú školskú dochádzku. V lete 2020 bola maloletá s matkou v T. republike. Stará matka uviedla, že matka maloletej im pomáha v starostlivosti o maloletú. Od 16.10.2020 až po súčasnosť je maloletá so svojou matkou opätovne v zahraničí. Zdržiavajú sa na adrese H. V. XXX/X, BT XX T G.. Starí rodičia náhradnú osobnú starostlivosť nevykonávajú. V rámci výkonu terénnej sociálnej práce dňa 10.05.2021, na adrese C. XXX, starí rodičia maloletej úradu uviedli, že maloletá je stále s matkou v zahraničí. Hľadala si tam aj prácu, ale nepodarilo sa jej to. Nevedia, kedy sa vráti späť na Slovensko. S maloletou Y. sú v pravidelnom telefonickom kontakte. Býva u svojho brata G.. Maloletá dňom 30.06.2020 ukončila povinnú školskú dochádzku. Úrad na mal. Y. nevypláca prídavok na dieťa a opakovaný príspevok dieťaťu zverenému do náhradnej starostlivosti od 01.09.2020. Vzhľadom na uvedené skutočnosti je zrejmé, že náhradná osobná starostlivosť neplní svoj účel, nakoľko sa maloleté dieťa dlhodobo zdržiava so svojou matkou v zahraničí. Tým je evidentné, že matka vie prevziať osobnú starostlivosť nad mal. dieťaťom, ktorú aktuálne a dlhodobo realizuje. Navrhovateľ zároveň navrhol zveriť maloletú do osobnej starostlivosti matky.

2. Uznesením č.k -11 zo dňa 19.05.2021 súd ustanovil maloletej za opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, ktorý ju bude zastupovať v tomto konaní.

3. Otec maloletej nemá evidovanú adresu v registri obyvateľov. Súdu sa nepodarilo šetrením zistiť skutočný pobyt otca. Podľa informácií, ktoré poskytli starí rodičia, matka mal. a Obvodné oddelenie PZ v Šoporni, tento by sa mal nachádzať mimo územia Slovenskej republiky, na neznámej adrese. Podľa , v platnom znení (ďalej len „“), ak fyzická osoba nemá adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, doručuje súd písomnosti tejto fyzickej osobe oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Písomnosť sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Z uvedeného dôvodu súd doručoval všetky písomnosti v súlade s citovaným ustanovením.

4. Matka maloletej má evidovanú adresu v registri obyvateľov C. XXX. Matka si návrh, ani ostatné listiny na uvedenej adrese neprevzala. Navrhovateľ oznámil súdu adresu, na ktorej by sa mala matka zdržiavať vo S. N.: H. V. XXX/X, BT XX T G.. Súdu sa však nepodarilo doručiť súdnu zásielku na uvedenú adresu, z dôvodu, že takáto adresa je podľa udania príslušných miestnych orgánov pre účely doručenia neúplná. Podľa až 3 , ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa , je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného. Ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Ďalšie písomnosti súd žalovanému doručuje na adresu podľa . Podľa , ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa , písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Z uvedeného dôvodu súd doručoval všetky písomnosti v súlade s citovanými ustanoveniami. V priebehu konania sa matka maloletej dostavila na Slovensko, pričom bolo realizované šetrenie, počas ktorého uviedla, že je s návrhom oboznámená a súhlasí s ním. Podrobnosti ohľadne šetrenia sú uvedené v odseku 9 rozsudku.

5. Na pojednávaní dňa 04.10.2021 súd pojednával v neprítomnosti rodičov a starých rodičov maloletej. Starí rodičia maloletej si síce prevzali predvolanie, avšak svoju neúčasť neospravedlnili. Rodičom maloletej sa nepodarilo doručiť predvolanie, na základe dôkladného šetrenia, preto im súd doručil návrh, ako i ostatné súdne listiny cestou oznámenia na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. Na základe uvedeného, boli splnené podmienky pre otvorenie pojednávania. Navrhovateľ uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava písomného návrhu. Podľa informácií z júna 2021 od starých rodičov maloletej, je maloletá v osobnej starostlivosti jej matky, a to kontinuálne minimálne od 16.10.2020. Starí rodičia poskytli informáciu o údajnom pobyte matky, t.j. adresu, ktorú následne navrhovateľ poskytol súdu, pre účely šetrenia. Iné informácie, žiaľ, navrhovateľ nemá, t.j. ani o tom, či maloletá navštevuje školu, resp. či pracuje. Navrhovateľ podal trestné oznámenie pre neplnenie povinnej školskej dochádzky, avšak toto konanie bolo medzičasom zastavené. Starí rodičia si nesplnili oznamovaciu povinnosť, ohľadne pobytu maloletej v cudzine, nad rozsah 3 mesiacov. Z uvedeného vzniká podozrenie o zneužití inštitútu náhradnej osobnej starostlivosti, keďže aj podľa vyjadrenia starých rodičov, maloletá sa nenachádza v ich osobnej starostlivosti už takmer rok. Dovŕšením 18. roku života maloletej, zaniká náhradná osobná starostlivosť zo zákona a v takom prípade prináleží osobám, ktorí do uvedeného času vykonávali náhradnú osobnú starostlivosť, jednorazový príspevok. To neplatí v prípade zrušenia náhradnej osobnej starostlivosti súdom. Súd následne odročil pojednávanie za účelom šetrenia na strane starých rodičov, so snahou zistiť čo najviac informácií o pobyte maloletej.

6. Kolízny opatrovník správou zo dňa 11.10.2021 oznámil súdu, že sa nepodarilo zistiť žiadne nové informácie o pobyte rodičov mal. Starí rodičia zobrali nový termín pojednávania na vedomie. Boli upozornení, že svojvoľne a dlhodobo nevykonávajú náhradnú osobnú starostlivosť o maloletú.

7. Súd zistil, že matka mal. si osobne preberá invalidný dôchodok, ktorý jej je vyplácaný na adresu uvedenú v registri obyvateľov.

8. Dňa 18.11.2021 súd pojednával v neprítomnosti rodičov maloletej, ktorých pobyt sa naďalej nepodarilo zistiť. Na pojednávanie boli predvedení starí rodičia maloletej. Stará matka uviedla, že súhlasí s návrhom, keďže mal. nie je v ich starostlivosti už rok. Táto odišla spolu s matkou aj so súhlasom starých rodičov do G., kde sa i naďalej zdržiava. O skutočnosti, že matka plánuje s dcérou odísť boli starí rodičia vopred upovedomení. Taktiež upovedomili ÚPSVaR. Navrhovateľ uviedol, že o uvedených skutočnostiach sa úrad dozvedel v rámci šetrenia a následne boli starí rodičia kontaktovaní, ktorí skutočnosť, že sa mal. nenachádza v ich starostlivosti potvrdili, avšak túto riadne úradu nenahlásili. Stará matka ďalej uviedla, že je s matkou mal. a s mal. v pravidelnom kontakte, minimálne dvakrát do týždňa, a to formou messenger. Matka mal. poskytla starej matke adresu pobytu tak, ako ju uviedla súdu. Je možné, že sa medzičasom presťahovali na inú adresu. Matka mal. by mala žiť v spoločnej domácnosti s bratom maloletej G. U.. Podľa informácií, ktorými disponuje stará matka, matka mal. ani maloletá nepracujú. Nevie uviesť, či plánujú prísť na Slovensko, resp., či sa mienia zdržiavať mimo Slovenska dlhšiu dobu. Matka mal. chodieva na Slovensko každé tri mesiace, kedy si aj prevezme invalidný dôchodok. Stará matka nedisponuje žiadnym splnomocnením na preberanie pošty, rovnako ani starý otec. Navrhovateľ doplnil, že podľa dostupných informácií, sa mal brat mal., G., presťahovať do G. k svojmu otcovi. Z uvedeného by vyplývalo, že aj matka s mal. Y. bývajú s otcom mal. v spoločnej domácnosti. Stará matka uvedené poprela, pričom nemá absolútne žiadne informácie o otcovi maloletej. Starý otec vyjadril súhlas s návrhom. Pojednávanie bolo odročené za účelom zistenia informácií ohľadne matky mal. a mal., ktoré mali v pláne prísť na Slovensko v ďalšom období.

9. Kolízny opatrovník doručil súdu správu zo šetrenia zo dňa 14.12.2021. Na úrad práce sa dňa 14.12.2021 o 9:10 hodine dostavila maloletá so svojou matkou R. N. a starou matkou N. N.. Maloletá počas rozhovoru uviedla, že sa má dobre, nič jej nechýba, u mamy sa jej veľmi páči a chcela by s ňou aj naďalej zostať, v G. je iný život ako tu (viac možností pre život), našla si aj kamarátky. Školu nenavštevuje, matka ju chcela prihlásiť, ale je tam dlhá čakacia doba a nebolo už voľné miesto. Do školy by však už nechcela ísť, chcela by sa skôr zamestnať, momentálne však nepracuje. Vo voľnom čase sa rada maľuje, venuje sa make-up líčeniu, robí si sama gélové nechty, chodí von s kamarátkami, rada nakupuje, pomáha matke v domácnosti, často trávi čas na svojom telefóne. Uviedla, že žijú v N., v rodinnom dome. Spoločnú domácnosť tvorí maloletá Y., jej starší brat G. so svojou rodinou (2 deti - dvojičky, jeho družka), a matka maloletej. Otec maloletej žije tiež v G., on však býva so svojou novou rodinou, s deťmi a jeho družkou. S otcom sa stretáva 2 - 3 x do týždňa, má s ním veľmi dobrý vzťah. Maloletá Y. so svojou matkou priletela na Slovensko dňa 13.12.2021 a odlietajú naspäť do G. dňa 15.12.2021. Vyjadrila sa, že s matkou žije v G. už približne rok, presný dátum nevie, naďalej by tam však chcela ostať. Matka maloletej sa vyjadrila, že sa minulý rok presťahovala do G., následne prišla naspäť pre mal. Y. (cca v októbri 2020) nakoľko sa maloletá sama vyjadrila, že s ňou chce bývať a žiť. Uviedla, že bývajú vo veľkom rodinnom dome, spolu aj s jej starším synom - G. a s jeho rodinou ( 2 deti a jeho družka). Matka mal. partnera nemá. Všetky náklady spojené s bývaním hradí jej syn G., všetko dokopy je v sume približne 700 Eur/mesačne, dom majú na základe nájomnej zmluvy. Z. G. je zamestnaný ale nevedela uviesť koľko zarába, vyjadrila sa, že to nie je jej vec. Matka mal. je t. č. nezamestnaná, chodí občas na brigády, prihlásila sa do školy kvôli jazyku (v januári ide na pohovor), aby mala lepší plat. Uviedla, že maloletú Y. do školy zapísať chcela, ale nebolo voľné miesto a nakoľko bude mať už maloletá pomaly 18 rokov, tak pôjde niekam na brigádu (do hotela upratovať alebo umývať riady). Uviedla, že otec maloletej žije tiež v G., ale žije so svojou novou rodinou. Matka mal. sa vyjadrila, že pred presťahovaním sa do G., sa dohodla so svojou matkou, teda starou matkou mal., ktorá so sťahovaním súhlasila, nakoľko maloletá Y. chcela ísť za ňou. Matka maloletej vie o prebiehajúcom súdnom konaní, tvrdí však, že listinné doklady ohľadom zrušenia náhradnej osobnej starostlivosti jej neboli doručené, avšak ju o tom informovala jej matka. Matka maloletej súhlasí so zrušením náhradnej osobnej starostlivosti mal. Y. u starej matky. Následne by chcela, aby všetky listinné doklady boli zasielané jej matke, ktorá ju o všetkom vždy telefonicky informuje. Pani N. uviedla adresu na ktorej sa t.č. zdržiavajú : A. F. XX, Bt. XX QD, G.. Kolízny opatrovník zopakoval, že náhradná osobná starostlivosť neplní svoj účel, nakoľko osobnú starostlivosť dieťaťu už dlhodobo zabezpečuje jeho matka. Matka maloletej, ako aj náhradný rodič súhlasia so zrušením náhradnej osobnej starostlivosti a maloletá Y. sa vyjadrila, že chce naďalej bývať so svojou matkou v G.. Súd samostatným uznesením vylúčil konanie o návrhu na zverenie maloletej do osobnej starostlivosti matky na samostatné konanie. Po tom, čo súd vyhlásil uznesenie, ktorým skončil dokazovanie, súd vyhlásil rozsudok tak, ako to vyplýva z jeho výrokovej časti.

10. Súd na danú vec aplikoval nasledovné právne normy:

Podľa § § 44 ods. 1 ZoR, náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť; podľa odseku 2 rovnakého ustanovenia náhradná starostlivosť, na ktorej základe vznikajú vzťahy medzi maloletým dieťaťom a inou osobou, môže vzniknúť len rozhodnutím súdu a jej obsah tvoria práva a povinnosti vymedzené zákonom alebo súdnym rozhodnutím; podľa odseku 3 rovnakého ustanovenia náhradnou starostlivosťou je a) zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len „náhradná osobná starostlivosť“), b) pestúnska starostlivosť a c) ústavná starostlivosť; napokon podľa odseku 4 takéhoto ustanovenia súd pri rozhodovaní o tom, ktorý zo spôsobov náhradnej starostlivosti zvolí, vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa.

Ust. § 44 ods. 3 ZoR upravuje formy náhradnej starostlivosti, pričom (ako uvádza aj dôvodová správa) zo systematického zaradenia jednotlivých foriem náhradnej starostlivosti treba vyvodiť ich prioritu. Podľa čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, či už ju budú uskutočňovať verejné alebo súkromné zariadenia sociálnej starostlivosti, súdy, správne alebo zákonodarné orgány. Ustanovenie § 44 ods. 4 ZoR vychádzajúc z uvedeného článku, teda ako základné kritérium pri rozhodovaní súdu o tom, ktorý zo spôsobov náhradnej starostlivosť zvolí, ustanovuje záujem maloletého dieťaťa. Záujem dieťaťa treba chápať čo najextenzívnejšie. V záujme dieťaťa je predovšetkým to, aby vyrastalo v atmosfére šťastia, lásky, porozumenia, stability, tolerancie a harmónie, aby jeho výchova smerovala k pozitívnemu rozvoju jeho osobnosti, nadania a rozumových a fyzických schopností, mravnému, duchovnému a sociálnemu rozvoju a aby boli rešpektované jeho práva uvedené v Dohovore o právach dieťaťa, ako aj v iných právnych predpisoch.

Podľa § 45 ods. 1 až 5 ZoR, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. V rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu. Osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd. Na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33 ZoR. Rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd. Vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby výživné poukazovali osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti.

Podľa § 47 ods. 1 písm. e) ZoR, náhradná osobná starostlivosť zaniká právoplatným rozhodnutím súdu o zrušení náhradnej osobnej starostlivosti.

Podľa § 47 ods. 2 ZoR, súd zruší náhradnú osobnú starostlivosť len z vážnych dôvodov, najmä ak osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, zanedbáva maloleté dieťa alebo porušuje svoje povinnosti; urobí tak vždy, ak o to táto osoba požiada.

V zmysle článku 20 Dohovoru o právach dieťaťa, štát je povinný zabezpečiť zvláštnu ochranu deťom, ktoré stratili rodinné prostredie a zabezpečiť primeranú náhradnú starostlivosť alebo ich umiestnenie do vhodného zariadenia v takýchto prípadoch. Pri plnení tohto záväzku sa musí brať ohľad na kultúrny pôvod detí. V zmysle článku 8 predmetného dohovoru, je štát povinný v rámci zachovania identity dieťaťa, chrániť a v prípade potreby obnoviť rodinné zväzky.

11. Maloletá bola rozsudkom Okresného súdu Galanta č.k. -31 zo dňa 13.05.2009 (právoplatným 24.06.2009) zverená do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom. Rodičom maloletej bola upravená vyživovacia povinnosť, ktorá bola následne znížená v prípade matky rozsudkom Okresného súdu Galanta č.k. -23 zo dňa 22.09.2010 (právoplatným 01.12.2010). Z výpovede starých rodičov, matky maloletej, maloletej a zo šetrení kolíznym opatrovníkom vyplynulo, že maloletá sa nenachádza v náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov najmenej od októbra 2020. Maloletá opustila domácnosť starých rodičov s ich súhlasom a odišla s matkou do G., kde sa nachádza aj v súčasnosti. Starí rodičia neoznámili ÚPSVaR predmetnú skutočnosť. Táto vyšla najavo až pri realizácii pravidelného šetrenia účelu náhradnej osobnej starostlivosti. Starým rodičom bolo pozastavené vyplácanie štátnych príspevkov z dôvodu náhradnej osobnej starostlivosti. Maloletá si nevykonávala povinnú školskú dochádzku, z ktorého dôvodu bolo úradom podané trestné oznámenie (konanie bolo medzičasom zastavené). Z uvedených skutočností má súd za preukázané, že starí rodičia zanedbali a porušili svoje povinnosti, ktoré im vyplývajú zo zákona pri výkone náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia. Preto súd rozhodol tak ako to vyplýva z výroku I. rozsudku a zrušil náhradnú osobnú starostlivosť. Týmto zároveň dochádza k zmene rozsudku Okresného súdu Galanta č.k. -31 zo dňa 13.05.2009 a rozsudku Okresného súdu Galanta č.k. -23 zo dňa 22.09.2010 (výrok II. rozsudku).

12. Z doterajšieho dokazovania vyplýva, že maloletá je od októbra 2020 do súčasnosti v osobnej starostlivosti matky, ktorá nežije v spoločnej domácnosti s otcom. Súdu nie sú známe žiadne informácie o otcovi maloletej. Matka maloletej sa ani raz nedostavila na pojednávanie za účelom jej vypočutia súdom. Na výzvu súdu ohľadne preukázania osobných a majetkových pomerov nereagovala. Keďže je v tejto časti potrebné doplniť dokazovanie, súd vylúčil na samostatné konanie návrh na zverenie maloletej do osobnej starostlivosti matky. Súd o tejto časti nerozhodol spolu s rozhodnutím o zrušení náhradnej osobnej starostlivosti, aby nedochádzalo k neúčelným prieťahom v konaní. Z dokazovania totiž bezpochybne vyplynulo, že náhradná osobná starostlivosť si viac ako rok vôbec neplní svoj účel.

13. O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Dôvody pre iné rozhodnutie o trovách konania súd v prejednávanej veci nezistil.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne v 4 vyhotoveniach ( ). Za každé spracovanie podania a jeho príloh v listinnej podobe a za spracovanie podania a jeho príloh v elektronickej podobe doručeného inak ako do elektronickej schránky súdu, ak zákon ustanovuje povinnosť doručovať podanie do elektronickej schránky súdu, bude uvedená osoba povinná zaplatiť súdny poplatok vo výške 20 eur. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Proti rozsudku nemôže účinne podať odvolanie ten, kto sa vzdal tohto práva po vyhlásení rozsudku.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (, ).

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (, , ).

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy ( ). Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná ( ).

Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu ( ). Ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schválil dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie ( ).

Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom mu bola uložená peňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).