Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9T-5-2020.pdf
PDF · 143.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-9T/5/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok samosudcom JUDr. Jurajom Fujerikom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 16.12.2021 v Kežmarku takto
rozhodol:
Obžalovaný
A. X., nar. XX.XX.XXXX v Holumnici, trvale bytom T. XXX, okr. Kežmarok,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
dňa 2.4.2019 v čase okolo 16.00 hod., za pozemkom rodinného domu s popisným číslom XX v obci T., okres Kežmarok, po predchádzajúcom rozhovore a vzájomnom konflikte s poškodenými M. T. a G. T., zobral z prítomného odstaveného traktora sekeru, ktorú chytil do oboch rúk a držal na úrovni ramien a počas toho ako kráčal k poškodeným M. T.L. a G. T.Z. na nich kričal, že ich zabije, čím u poškodených M. T. a G. T. vzbudil dôvodnú obavu o ich životy a zdravie,
t e d a
inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania - so zbraňou,
č í m s p á c h a l
prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. a/ Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 360 ods. 2 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona sa mu výkon uloženého trestu podmienečne o d k l a d á.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu stanovuje skúšobná doba na 2 (dva) roky.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Kežmarok podala na Okresný súd Kežmarok dňa 14.01.2020 obžalobu pod sp. zn. Pv 257/19/7703-20 na obžalovaného A. X. pre skutok, ktorý mal tento obžalovaný spáchať tak, ako je tento skutok uvedený v skutkovej vete výrokovej časti tohto rozsudku a ktorý
prokurátorka v podanej obžalobe právne kvalifikovala ako prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. a) Trestného zákona.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní konanom dňa 04.06.2020 po poučení o možnosti urobiť niektoré z vyhlásení podľa § 257 ods. 1 Trestného poriadku vyhlásil, že je nevinný zo spáchania skutku, ktorý sa mu v obžalobe prokurátorky kládol za vinu /vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku/. Preto súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, svedkov - poškodených, svedkov, prečítaním obsahu listinných dôkazov, vrátane pripojeného spisu a zistil tento skutkový stav:
Obžalovaný A. X. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 04.06.2020 po poučení o svojich právach patriacich obvinenému v zmysle Trestného poriadku, využil svoje právo a odmietol vypovedať. Preto súd na návrh prokurátora v zmysle § 258 ods. 4 Trestného poriadku prečítal obsah jeho výpovede z prípravného konania.
Obžalovaný dňa 21.11.2019 v prípravnom konaní vypovedal tak, že niekedy začiatkom mesiaca apríl 2019 okolo 10.00 hod. so svojim traktorom išiel pre betónové panely, ktoré spolu so svojim otcom pred 28 rokmi doviezli a uskladnili na pozemku za rodinným domom s popisným číslom XX v obci Holumnica. Do kabíny traktora si predtým dal motorovú pílu, krompáč, lopatu a sekeru, pretože počítal s tým, že bude musieť upraviť terén, aby mohol panely odtiahnuť, pričom tento terén si bol predtým obhliadnuť. Keď prichádzal s traktorom k panelom, tak videl, ako za svojim pozemkom stál jeho švagor - poškodený M. T.. S traktorom sa otočil a keď vystúpil z traktora, tak videl, ako ho švagor filmuje s telefónom, na čo mu on povedal, akým právom ho on filmuje a či dal na to poškodenému súhlas. Keď jeho švagor skončil s filmovaním, tak mu obžalovaný vulgárne vynadal, pričom v tom čase od seba stáli asi na vzdialenosť 30 metrov. Potom pomocou reťaze zapol za traktor panel a odišiel z miesta preč domov, kde panel odopol a vrátil sa späť pre druhý panel. Opäť prišiel na miesto, za traktor zapol druhý panel, z ktorého sa mu kus odlomil, ale on ho odtiahol domov, odopol ho od traktora a išiel sa naobedovať. Po obede sadol do traktora a išiel pre tretí panel. Keď prišiel na miesto, tam už stál poškodený M. T. s dcérou G., a to asi 30 metrov od miesta, kde boli panely. Keď vystúpil z traktora, opäť videl, ako ho filmujú. Zapol panel na reťaz za traktor a z traktora vytiahol sekeru, lebo chcel zrúbať krík. Keď sa nachádzal na úrovni polovice panela, poškodený M. T. zakričal „volajte políciu“ a pritom ho filmoval. Obžalovaný nič nerozprával. Potom si uvedomil, že pozemok nie je jeho a že by ho poškodený T. mohol udať, že bez povolenia vyrúbal krík a tak sa vrátil do traktora a so zapnutým panelom za traktorom odišiel domov. Potom sa vrátil pre štvrtý panel, ale to už na mieste nikto nebol, ručne odpratal odlomený kus panela k plotu a išiel domov.
Svedok - poškodený M. T. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že asi dva týždne predtým, než sa mal skutok stať, prišiel za ním sused a povedal mu, že obžalovaný bude brať panely. On susedovi povedal, nech si ich obžalovaný vezme, len nech mu jeden panel nechá, pretože ho budú potrebovať na vyrovnanie terénu. V ten deň, keď sa to stalo, bol doma a počul zvuk traktora. Keď vyšiel na záhradu, videl obžalovaného, ako pripína panel. On obžalovanému povedal, že si panel môže vziať ale nech mu jeden nechá, na čo mu obžalovaný povedal, že všetky panely sú jeho a že si ich kúpil, čo podľa poškodeného nie je pravda. Potom obžalovaný s panelom odišiel. Keď bral obžalovaný druhý panel, to nebol doma, ale keď obžalovaný prišiel pre tretí panel, bol doma on s dcérou, nevestou a vnúčatami. Vtedy išiel spolu s dcérou G. k obžalovanému a zvyšok rodiny bol na kopci. Keď sa nachádzali asi jeden meter od obžalovaného, povedal obžalovanému, aby mu jeden panel nechal. Na to sa obžalovaný otočil, mal nepríčetný pohľad, vytiahol z traktora sekeru, túto zdvihol nad hlavu tak, že rukoväť sekery držal oboma rukami zhruba vo výške očí a dvakrát povedal „pozabíjam, pozabíjam“. Vyhrážky adresoval jemu a dcére. V tom čase tam nikto iný nebol. Neskôr sa ešte obžalovaný vyhrážal jeho synovi N., že všetko zbúra a podpáli. Najstaršiemu synovi G. tiež neskôr ukázal obžalovaný prstom pod krk na znak, že ho podreže. Keď obžalovaný na nich vytiahol sekeru, dcéra G. ho chytila a odtiahla preč. Bál sa, že obžalovaný vyhrážku uskutoční, lebo keď videl ten sklenený pohľad obžalovaného, tak nevedel, čo sa môže stať. Bál sa o svoj život. V tom čase dole pod kopcom asi 20 metrov stála jeho nevesta Q. R. a pri nej stáli jeho vnúčatá.
Za účelom odstránenia rozporov vo výpovedi tohto svedka - poškodeného na hlavnom pojednávaní s jeho výpoveďou v prípravnom konaní súd na návrh prokurátorky prečítal časť výpovede svedka - poškodeného z prípravného konania zo dňa 18.05.2019, v ktorej svedok - poškodený vypovedal, že v čase okolo 16.00 hod. prišiel obžalovaný tretí krát na pozemok, išiel za obžalovaným a pýtal sa ho, čo
tam robí a obžalovaný mu nijako neodpovedal. Po chvíli za ním došla jeho dcéra G. a povedala, aby nechali obžalovaného tak. Potom sa obaja otočili a kráčali späť domov. Po chvíli ho dcéra chytila za ruky a začala kričať, na čo sa on otočil a zbadal, ako obžalovaný rýchlo kráča smerom k nim, v oboch rukách držal nad hlavou sekeru a keď už bol blízko pri nich, tak sa ňou začal oháňať popred seba a kričal „zabijem vás, zabijem vás“. Zopakoval to viackrát. Dcéra ho držala a ťahala preč a on jej vravel, že nech ho pustí, že on si to s obžalovaným vybaví. Keď prišiel k obžalovanému na vzdialenosť jedného metra, obžalovaný sa bez slov otočil a vracal sa späť do traktora, lebo zbadal, že smerom k nim z ich záhrady kráčajú dvaja susedia, ktorí videli, čo sa stalo. Obžalovaný nikoho so sekerou nenapadol a nespôsobil nikomu žiadne zranenie. Dcéra G., ako obžalovaný išiel k nim, kričala na jej švagrinú, nech volá políciu. Ako išiel obžalovaný k nim s tou sekerou, vyzeral úplne nepríčetne, človek mal pocit, že to myslí vážne. K tejto výpovedi z prípravného konania svedok - poškodený na hlavnom pojednávaní uviedol, že on s dcérou išli za sebou a ona išla prvá. Žiadne zranenie mu obžalovaný nespôsobil a jeho vyhrážky bral svedok - poškodený vážne. Pokiaľ sa jedná o železnú tyč, táto bola v traktore obžalovaného. Potvrdil, že si obžalovaného fotil ale mobilný telefón, ktorým to robil, má pokazený. Nevie, či bol v tom čase traktor naštartovaný a celé sa to zbehlo veľmi rýchlo. S obžalovaným si nepadli do oka a nestýkali sa, ale nejaké vzájomné konflikty vôbec nemali. Bál sa, pretože obžalovaný mal nepríčetný pohľad a v ruke sekeru a tak nevedel, že čo si má o tom myslieť.
Súd na návrh obhajcu obžalovaného za účelom odstránenia rozporov prečítal časť výpovede svedka
- poškodeného z prípravného konania zo dňa 30.11.2019, kde svedok - poškodený vypovedal, že dňa 02.04.2019 okolo obeda niečo robil doma na dvore, keď počul prichádzať traktor. Tak vyšiel na záhradu, kde videl obžalovaného, ako za traktor pripína betónový panel. Keď prišiel k obžalovanému a opýtal sa ho, čo to robí, obžalovaný mu odpovedal, že je to jeho a že to on kúpil. V ruke držal železnú tyčku a zapínal reťaz o oko panela. Poškodený ho pritom odfotil a obžalovaný sa ho pýtal, že prečo ho fotí. Svedok - poškodený mu povedal, aby jeden panel nechal na mieste, na čo obžalovaný zahundral a poškodený videl, že s obžalovaným nie je reč a videl jeho nepríčetný pohľad. Tak sa otočil a išiel z miesta preč. Keď sa pri odchode otočil k obžalovanému, videl, ako niečo na neho letí a tak sa reflexne prikrčil a ruky si dal za hlavu a tyčka, ktorú po ňom obžalovaný hodil, ho udrela do ruky, ale k lekárovi nešiel. On na obžalovaného nereagoval, odišiel cez záhradu do dvora a neskôr už bol pred svojim domom. K tejto výpovedi svedok - poškodený na hlavnom pojednávaní uviedol, že je pravdivá. Čo sa stalo s tou tyčkou nevie, patrila obžalovanému. Bola to tyč dlhá asi jeden meter a o prieme 1 až 2 cm.
K tejto výpovedi svedka - poškodeného obžalovaný uviedol, že tá tyč váži 3 až 5 kg a keby ju po poškodenom hodil, tak by ho zabil. Je klamstvo, že sa mal niekomu vyhrážať.
Svedkyňa - poškodená G. T. na hlavnom pojednávaní vypovedala, že v ten deň, keď sa stal incident, bola doma a zobudila sa okolo obeda. Otec M. T. prišiel za ňou s tým, že má skrvavenú ruku. Keď sa ho pýtala, čo sa stalo, otec jej hovoril, že obžalovaný si berie panely a že po ňom hodil železnú tyčku. Potom prešla asi jedna hodina, keď znovu počula traktor. Vedela, že obžalovaný sa vrátil pre ďalšie panely, ktoré tam ešte nechal. Keďže nevidela otca v dome, vyšla von a videla, ako jej otec kráča smerom k obžalovanému a ona išla za ním. Keď jej otec prišiel k obžalovanému, tak sa obžalovaného opýtal, že prečo im berie panely. Na to otcovi povedala, aby išli preč. Následne sa otočila a videla, ako obžalovaný berie z traktora sekeru, ktorou išiel smerom k nim a viackrát zopakoval, že ich zabije. Na to poškodená zakričala na švagrinú Q. R., ktorá v tom čase stála ďalej, aby zavolala na políciu. Tiež videla, ako v tom čase prichádzali dvaja susedia C. W. a H. D. ale nevie, či videli celý incident. Keď obžalovaný videl, ako prichádzajú susedia, tak sa otočil a išiel s traktorom preč. Po tomto incidente obžalovaný jej bratovi ukázal gestom pod krk, že ho podreže. Keď sa ho brat opýtal, čo to má znamenať, obžalovaný povedal, že si myslel, že je to poškodený M. T.. Potom bol ešte jeden incident, keď obžalovaný jej bratovi N. povedal, že keď ho odsúdia, tak im podpáli dom. Ona sa vtedy bála a aj ich deti sa báli vychádzať von. Dom zamykali a nainštalovali si kamery. Ešte pred incidentom vedela o konflikte obžalovaného so susedmi, na ktorých tiež obžalovaný vytiahol sekeru. Bála sa a bojí sa dodnes, lebo nevie, čo sa môže stať. Prvý krát bol obžalovaný pre betónové panely okolo obeda, kedy hodil po jej otcovi tyčku, druhýkrát okolo 15.00 hod., kedy sa stal ten incident a poslednýkrát prišiel obžalovaný ešte raz, ale to už nevie, koľko bolo hodín.
Na návrh prokurátorky za účelom odstránenia rozporov vo výpovedi tejto svedkyne - poškodenej s jej výpoveďou v prípravnom konaní bola prečítaná časť jej výpovede z prípravného konania zo dňa 28.05.2019, kedy svedkyňa - poškodená vypovedala, že obžalovaný prišiel na miesto druhýkrát pre
betónový panel. V čase okolo 16.00 hod. prišiel obžalovaný tretíkrát na ich pozemok pre betónový panel a ona sa tam išla pozrieť kvôli predchádzajúcemu incidentu, kedy jej otec kráčal k obžalovanému. K tejto svojej výpovedi svedkyňa - poškodená na hlavnom pojednávaní vypovedala, že incident so sekerou sa stal, keď bol obžalovaný pre panely druhýkrát. Potom čakali na políciu a len sused im hovoril, že obžalovaný ide pre panel tretíkrát, kedy ho videli na traktore. Svedkyňa - poškodená si nepamätala, či bol motor na traktore zapnutý alebo nie. Panely boli uložené na kopci zhruba 20 metrov od ich domu na ich pozemku a tie panely boli ich nebohého deda. S obžalovaným, ktorého pozná od narodenia, predtým konflikt nemala. Obžalovaný sa oháňal sekerou a bol asi jeden meter od nich a asi päťkrát zakričal, že ich zabije, pritom sa stále oháňal sekerou. Preto sa bála. Ten incident trval asi jednu alebo dve minúty.
Svedkyňa Q. R. na hlavnom pojednávaní vypovedala, že niekedy v apríli okolo obeda sa vracala s deťmi domov a videla, ako jej svokor - poškodený M. T. stojí pred domom. Svokor jej povedal, že obžalovaný bol pre panely a že po ňom hodil tyčku, čomu ona neverila. Potom išla na dvor, kedy opäť počuli traktor a boli sa pozrieť, ako obžalovaný berie ďalší panel. Nechali to tak a vrátili sa domov. Keď znova počuli zvuk traktora, išli sa spolu so svokrom M. T.m a deťmi pozrieť, ale ona s deťmi ostala ďalej a jej švagriná G. T. dobehla svokra a išli smerom k traktoru obžalovaného. Ona presne nevie, čo sa tam stalo, lebo traktor hučal a obžalovaný primontovával reťaz. Následne sa jej svokor, obžalovaný a jej švagriná začali rozprávať a ona v tom čase telefonovala s priateľom, ktorý bol Holandsku, kedy mu hovorila, čo sa deje a musela tiež dávať pozor na deti, takže úplne presne nevidela, čo sa stalo. Následne ukončila hovor, lebo chcela volať políciu, čo jej zakričala G. T., čo aj urobila a policajtke do telefónu povedala, že obžalovaný vytiahol sekeru, lebo videla, ako obžalovaný niečo berie z traktora. Potom prišli svedkovia W. a D.. Nevie presne, čo mal obžalovaný v ruke ale držal to oboma rukami a že je to sekera, policajtom povedala, až keď k nej prišli poškodení. V tom čase poškodený T. stál k nej chrbtom, oproti nemu stál obžalovaný a medzi nimi poškodená T.. Rozprávali sa a ona potom videla, ako obžalovaný niečo vytiahol z traktora a ona počula, ako poškodená T. niečo kričí a asi bránila otca. Ona venovala pozornosť deťom a nevie presne, čo sa stalo. Nevie, ako ďaleko bola od miesta incidentu ale traktor bol naštartovaný. Zozačiatku nepočula, čo kričala poškodená G. T. a asi bránila otca ale potom vyrozumela, že má volať políciu. V tom čase bolo pri nej päť detí a celý incident trval niekoľko minút. V tom čase nevedela, že to, čo vytiahol obžalovaný z traktora bola sekera a až neskôr jej poškodená G. T. potvrdila, že to bola sekera. Až na konci telefonického rozhovoru s políciou povedala, že obžalovaný vytiahol sekeru a to až keď jej to povedala poškodená T.. V tom čase všetci traja stáli pri sebe blízko. Tú vec, čo obžalovaný vytiahol z traktora držal oboma rukami, zdvihol nad hlavu a zahnal sa s ňou. Svedkyňa opísala aj udalosť, ktorá sa stala neskôr, kedy bola doma aj s deťmi a jej priateľ sa rozprával s obžalovaným.
Svedok H. D. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že v apríli 2020 bol doma a prerábal kuchyňu. Na dvore bola jeho manželka, ktorá ho zavolala, aby sa prišiel pozrieť lebo na záhrade bol krik a hádka až tak, že tam skoro bola bitka. On videl, ako obžalovaný zobral pajser a hodil ho po poškodenom T.. Potom zobral sekeru a keď ho obžalovaný uvidel, tak ju hodil do traktora. Potom bol ešte chvíľu krik a obžalovaný potom odišiel. V tom čase bola na mieste aj poškodená G. T. a kopec detí, vrátane jeho detí. Traktor v tom čase stál na kopci asi 20 metrov od pletiva. Pri traktore stál iba obžalovaný a poškodení T. boli od neho asi 20 metrov. Obžalovaný kričal ako zmyslov zbavený, že sú to jeho panely. Poškodení sa s ním hádali, že sú to ich panely. Obžalovaný nadával a vyhrážal sa poškodeným, že ich zabije.
Na návrh prokurátora bola za účelom odstránenia rozporov vo výpovedi tohto svedka prečítaná časť jeho výpovede z prípravného konania zo dňa 08.12.2019 s tým, že svedok potvrdil svoju výpoveď z prípravného konania v tom, že sa to stalo v apríli roku 2019. Celý incident sa odohral veľmi rýchlo. Obžalovaný mal podľa svedka v ruke najprv kľúč a potom sekeru. Obžalovaný zobral kľúč na kolesá zo skrinky traktora a hodil ho po poškodenom T. ale netrafil ho a potom zobral z traktora sekeru a vyhrážal sa zabitím ale nič nerobil, len stál. Ako ho obžalovaný uvidel, zahodil sekeru do traktora, nastúpil a odišiel preč. On incident sledoval zo svojej záhrady a pritom kráčal hore smerom k incidentu. Výhľad z jeho záhrady je otvorený, preto celý čas všetko videl. O tomto incidente sa s obžalovaným nebavil. Svedok pripustil, že vzdialenosť medzi obžalovaným a poškodenými mohla byť asi 10 metrov. Obžalovaný bol pritom nepríčetný a zúrivý. Podľa neho sa obžalovaný iba vyhrážal a smerovalo to iba k poškodenému T..
Za účelom odstránenia rozporov vo výpovedi tohto svedka s jeho v prípravnom konaní bola opäť prečítaná časť jeho výpovede z prípravného konania zo dňa 08.12.2019, v ktorej svedok vypovedal, že prišiel k nim na vzdialenosť asi 15 metrov a obžalovanému povedal, že čo to vystrája, aby s tým prestal, či je normálny a či chce suseda zabiť. X. na to zapol panel, popratal náradie, v tráve pri traktore videl
sekeru a reťaze, ktoré nahádzal do traktora a odišiel preč aj s panelom. Svedok na hlavnom pojednávaní potvrdil, že je pravda to, čo vypovedal v prípravnom konaní. Prečo vypovedal v prípravnom konaní, že sekera bola v tráve a na hlavnom pojednávaní vypovedal, že ju obžalovaný hodil do traktora, už uviesť nevedel.
Svedok C. W. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že prišiel odstrániť iba nejakú poruchu na dome poškodeného T.. Vie, že sa tam niečo zomlelo ale on pritom nebol. Nachádzal sa iba na dvore rodinného domu a hore v záhrade nebol. Potom išiel hore do záhrady ale videl iba odchádzajúci traktor. V tom čase boli na mieste obaja poškodení, nevesta poškodeného T. a svedok D.. O ničom sa s nimi nerozprával. V máji pred skutkom mal zalepené oko v dôsledku úrazu a preto veľa nevidel.
Nakoľko sa výpoveď tohto svedka na hlavnom pojednávaní podstatným spôsobom odlišovala od jeho výpovede v prípravnom konaní, súd na návrh prokurátora prečítal celé výpovede tohto svedka z prípravného konania, ktoré podal dňa 30.12.2019 a tiež dňa 18.06.2019.
Svedok C. W. v prípravnom konaní dňa 30.12.2019 vypovedal, že v apríli 2019 po obede išiel okolo 16.00 hod. zo svojho domu v obci Holumnica k domu poškodeného M. T.. Keď prišiel k nim na dvor, tak zbadal deti, ktoré tam plakali. Opýtal sa ich čo sa stalo a oni mu povedali, že tam vzadu ujo kričí. Tak potom cez dvor prešiel do záhrady a uvidel za záhradami, ako sa na mieste nachádza poškodený M. T., poškodená G. T. a svedkovia R. K. D. a ďalej od nich videl obžalovaného, ako nasadá do traktora a odišiel preč, pričom za traktorom ťahal betónový panel. Potom sa od M. T. a G. T. dozvedel, že sa im obžalovaný vyhrážal zabitím so sekerou v ruke a oni zavolali políciu. K tejto výpovedi svedok na hlavnom pojednávaní uviedol, že on iba zápisnicu podpísal a nepamätá si, čo vypovedal, ale keď je to tam napísané, tak je to asi pravda.
Vo svojej výpovedi v prípravnom konaní dňa 18.06.2019 svedok vypovedal rovnako ako vo výpovedi dňa 30.12.2019, na ktorej zotrval aj na hlavnom pojednávaní. Okolnosť, prečo vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní neuviedol skutočnosti týkajúce sa konania obžalovaného na mieste činu odôvodnil tým, že prešli dva roky a on si nič nepamätá.
Súd tiež na návrh prokurátorky v podanej obžalobe a bez námietok zo strany obžalovaného po doručení obžaloby prečítal výpoveď svedka N. T. z prípravného konania zo dňa 25.12.2019. Tento svedok vypovedal, že o skutočnostiach, že sa v apríli 2019 mal obžalovaný vyhrážať zabitím, sa dozvedel v ten deň, ako sa to stalo, aj keď sa v tom čase nachádzal v Holandsku, kde pracuje. Akurát v ten deň volal v poobedňajších hodinách so svojou priateľkou Q. R., ktorá mu do telefónu povedala, aby rýchlo zložil telefón, že vytiahol sekeru, že musí volať políciu. On hneď vypol telefón a v tej chvíli nevedel, čo sa stalo. Potom večer v ten istý deň opäť telefonoval so svojou priateľkou, ktorá mu do telefónu povedala, že obžalovaný vytiahol na jeho otca sekeru a že jeho sestra G. ťahala otca preč a že prišiel aj sused D.. On potom v auguste toho roka prišiel domov, kde sa o tom rozprával s otcom M. T. a sestrou G. T. a títo mu potvrdili, že predtým, ako sa jeho otcovi obžalovaný vyhrážal sekerou, mal hodiť po otcovi železnú tyčku a to sa malo stať za záhradami v obci Holumnica. Dňa 05.09.2019 po 15.00 hod. im niekto zazvonil na zvonček a on vyšiel von, kde videl stáť obžalovaného, ktorý s ním komunikoval po nemecky. Obžalovaný mu povedal, že jeho priateľka má stiahnuť výpoveď, že nie je to pravda a že on nič nespravil. Potom obžalovaný povedal, že on už veľa času nemá, že všetko zbúra, čo on postavil a že D. uvidí. Potom buchol rukou po bratovom aute a odišiel.
Obžalovaný k tejto výpovedi uviedol, že povedal niečo z toho, o čom vypovedal svedok ale povedal, že keď budú klamať, že vtedy to uskutoční.
Obžalovaný A. X. zmenil svoje stanovisko, že nebude vypovedať a po výsluchu všetkých svedkov, resp. prečítaní výpovede svedka N. T. z prípravného konania požiadal súd o to, aby mohol vypovedať, čo mu bolo umožnené.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní dňa 24.05.2021 vypovedal, že dva týždne pred incidentom bola za pánom W., či nie sú tie panely jeho, aby z toho nemal problém. V tom čase si bol pozrieť cestu, či môže panely ťahať popri ceste. Do traktora naložil motorovú pílu, sekeru, krompáč a lopatu, aby si, ak to bude potrebné, urobil cestu. Následne prišiel s traktorom k tým panelom, kde sa nachádzal poškodený T., ktorý si to všetko filmoval. On potom zapol panely s dvoma reťazami za traktor a opýtal sa poškodeného T.,
kto mu dovolil filmovať. Keď poškodený skončil s filmovaním, tak poškodenému hrubo vynadal. Odtiahol svoj panel domov a potom prišiel pre ďalší panel a ten tiež odviezol domov. Naobedoval sa a poobede išiel pre tretí panel. Keď prišiel na miesto, bol tam poškodený T., poškodená T. a nevesta poškodeného R. aj s deťmi. Po upnutí panela za traktor, vybral z traktora sekeru, aby vyrúbal krík. Neodvážil sa tento krík zrúbať, aby ho poškodený T. neobvinil, že ho rúbe bez povolenia. Preto to nechal tak a išiel preč. Tie panely kúpili s otcom pred 28 rokmi a za svoje panely zaplatil s tým, že zo 16 tich panelov je osem panelov jeho. Poprel, že by sa mal poškodeným vyhrážať so sekerou v ruke. S poškodenými sa na mieste o ničom nerozprával a nepovedal ani slovo. Videl svedka D. za stodolou v záhrade, svedka W. na mieste nevidel. Poprel, že by po poškodenom T. hodil kovovú tyč a ani nevie, kde tá tyč je. Potom povedal, že tá tyč je u neho v aute. Ak by ju hodil, bol by tú tyč poškodený mal alebo by ju hodil späť. Podľa neho poškodení vypovedajú tak preto, lebo už majú záujemcov na kúpu jeho panelov. Panely sú jeho a on by ich poškodenému nedal, aj kedy ho od neho pýtali. S poškodenými potom nekomunikoval, iba s N. T., ktorému povedal, že to urobí, ak budú poškodení klamať. Poškodení ho obrali o dedičstvo a zobrali mu aj ohýbačku plechu. Minule, keď si chcel ovinúť plech, tak na neho zavolali políciu. Spolu nekomunikujú už 30 rokov. On v dome poškodených urobil všetky práce a za vďaku ho dali na súd.
Súd tiež v rámci dokazovania prečítal obsah trestného oznámenia, ktoré do zápisnice spísanej na OO PZ Spišská Belá podal dňa 02.04.2019 o 17.15 hod. poškodený M. T.. V podanom trestnom oznámení uviedol, že dňa 02.04.2019 niekedy v čase okolo 12.00 hod. prišiel so svojim traktorom za ich pozemok v Holumnici obžalovaný, ktorý je jeho švagrom. Obžalovaný prišiel pre nejaké panely. On išiel za ním a pýtal sa ho, čo tam robí. Obžalovaný začal na neho kričať, že je to jeho, vošiel do traktora, odtiaľ vytiahol nejakú železnú tyč a tú následne po ňom hodil, kde on svojou ľavou rukou túto tyč odrazil, aby ho nezasiahla. Týmto mu nespôsobil žiadne zranenia a nevyhľadal ani lekárske ošetrenie. On potom odišiel preč, lebo sa nechcel s obžalovaným hádať. Obžalovaný pripojil panel k traktoru a odišiel preč. Neskôr tam bol obžalovaný druhýkrát pre betónový panel. V čase okolo 16.00 hod. prišiel obžalovaný tretíkrát pre panel. On išiel k obžalovanému a opýtal sa ho, že čo tam robí ale obžalovaný mu neodpovedal. Po chvíli prišla za ním jeho dcéra G.. Keď obžalovaný nič nehovoril, jeho dcéra povedala, aby ho nechal, že má obžalovaný málo toho, obaja sa otočili a kráčali späť domov. Po chvíli ho dcéra chytila za ruku a začala kričať, kde on sa otočil a zbadal, ako obžalovaný rýchlo kráča smerom k nim a v ruke drží sekeru. Keď už bol blízko nich, tak sa s ňou začal oháňať popred seba a pritom kričal „zabijem vás, zabijem vás“, čo viackrát zopakoval. Jeho v tej chvíli držala dcéra a ťahala ho preč. On jej hovoril, aby ho pustila, že si to s obžalovaným vybaví. Obžalovaný k nim prišiel na vzdialenosť jedného metra, potom sa bez slova otočil a odišiel späť k traktoru, lebo zbadal, ako k nim z ich záhrady kráčajú dvaja susedia, ktorí videli, čo sa stalo. Obžalovaný ich nenapadol a ani ich nijako nezranil. Dcéra popritom, ako obžalovaný išiel k nim, kričala na švagrinú, aby volala políciu. Ako k nim obžalovaný išiel s tou sekerou, vyzeral úplne nepríčetne a človek mal pocit, že to myslel vážne. V prvom momente si neuvedomoval nebezpečenstvo a keby ho dcéra nedržala, tak by sa do obžalovaného pustil. Vtedy sa ho nejako nebál. Zostal zaskočený a nevie, prečo obžalovaný tak reagoval. V minulosti s obžalovaným nemali žiadne problémy, ani sa nijako nehádali lebo spolu vôbec nekomunikujú. Problém vznikol len kvôli betónovým panelom, len sa ho opýtal, čo robí a nijako na neho neútočil. Nechápe, čo to do obžalovaného vošlo, keď na neho zaútočil a vyhrážal sa mu zabitím.
Zo správy o povesti obžalovaného vypracovanej obcou Holumnica dňa 09.09.2019 vyplýva, že obžalovaný je ženatý, je vlastníkom rodinného domu a majú vedomosť o pretrvávajúcich rodinných sporoch ohľadom dedičstva. Obžalovaný doposiaľ nebol prerokúvaný komisiou verejného poriadku.
Z výpisu z Ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra SR vyplýva, že obžalovaný bol pred spáchaním prejednávaného skutku jedenkrát priestupkovo postihnutý a to za priestupok proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 ods. 1 písm. k) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch.
Z odpisu Registra trestov SR týkajúceho sa obžalovaného, generovaného elektronicky ku dňu 15.12.2021 vyplýva, že obžalovaný bol doposiaľ dvakrát súdne trestaný. Prvé jeho odsúdenie predstavuje rozsudok tunajšieho súdu zo dňa 23.11.2010 v konaní pod sp. zn. 6T 26/2006, v ktorom mu bol uložený peňažný trest, ktorý obžalovaný dňa 11.01.2011 zaplatil, čím sa na neho hľadí, akoby nebol odsúdený. Druhé odsúdenie predstavuje odsúdenie Okresným súdom Stará Ľubovňa v konaní vedenom pod sp. zn. 1T 128/2017.
Súd pripojil a na hlavnom pojednávaní v rámci dokazovania prečítal podstatnú časť tohto spisu Okresného súdu Stará Ľubovňa. Prokurátor podal dňa 28.11.2017 obžalobu na obžalovaného A. X. pre skutok, ktorý právne kvalifikoval ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d) Trestného zákona. Trestným rozkazom sp. zn. 1T 128/2017 zo dňa 13.12.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 29.12.2017 súd uznal obžalovaného za vinného zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe a pri zachovaní právnej kvalifikácie skutku z podanej obžaloby uložil obžalovanému trest odňatia slobody v trvaní 4 mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov. Uznesením zo dňa 26.02.2019, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 26.02.2019 súd rozhodol, že sa obžalovaný v skúšobnej dobe podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody osvedčil, čím sa na neho hľadí, akoby nebol odsúdený.
Súd tiež prečítal lekársku právu psychiatrickej ambulancie, ktorú predložil obžalovaný a v ktorej je uvedený záver o akútnej reakcii na stres so suicidiálnymi vyhrážkami. Obžalovaný tiež predložil listiny v nemčine, ktoré vzhľadom na absenciu prekladu nemôžu byť predmetom dokazovania. Súd tiež oboznámil obsah fotografií, ktoré súdu predložil obžalovaný.
Súd vykonal všetky dôkazy, ktorých vykonanie navrhli strany trestného konania a ktoré sám považoval za potrebné vykonať na to, aby mohol spoľahlivo ustáliť, aký skutok sa stal, či tento skutok napĺňa znaky niektorého z trestných činov v zmysle Trestného zákona, a ak áno, akého a či tento skutok majúci povahu trestného činu spáchal obžalovaný. Súd tiež vykonal všetky dôkazy potrebné na to, aby v prípade vyslovenia viny obžalovaného za spáchaný trestný čin mohol rozhodnúť o uložení primeraného a spravodlivého trestu a to tak z hľadiska jeho druhu ako aj výšky. Súd pritom vyhodnocoval všetky dôkazy a informácie z nich vyplývajúce samostatne, avšak zároveň v spoločnom kontexte, ktorý vytvárajú.
Obžalovaný v priebehu prípravného konania ako aj v priebehu hlavného pojednávania nepopieral, že medzi ním a poškodeným M. T., resp. dcérou poškodeného G. T. došlo dňa 02.04.2019 okolo 16.00 hod. ku vzájomnému konfliktu, ktorého bezprostrednou príčinou bola snaha obžalovaného vziať panely uložené za pozemkom rodinného domu T., ktoré považoval za svoje, s čím poškodený M. T. nesúhlasil, resp. požadoval, aby aspoň jeden z panelov obžalovaný ponechal na mieste, pretože ho chcel poškodený využiť na vyrovnanie terénu. Súd vo vzťahu k vyjadreniam obžalovaného týkajúcim sa vlastníctva panelov už na úvod tejto časti odôvodnenia rozsudku zdôrazňuje, že vo vzťahu k právnemu posúdeniu tejto prejednávanej veci z hľadiska Trestného zákona, pri zachovaní totožnosti skutku z obžaloby je irelevantné, kto je vlastníkom panelov, nakoľko prejednávaný skutok nemá majetkový základ, ako je tomu v prípade trestným činov proti majetku alebo slobode a ľudskej dôstojnosti (napr. trestné činy krádeže alebo lúpeže), kde je otázka vlastníckeho práva rozhodujúcou pre posúdenie pojmu cudzej veci. Teda súd pri právnom posúdení prejednávanej veci neposudzuje, kto je vlastníkom panelov. Tiež nie je podstatné, kto je vlastníkom záhrady, na ktorej sa nachádzali panely, pretože tento priestor nebol ohradený a bol voľne prístupný. Je tiež zrejmé, že tento konflikt, ktorý medzi obžalovaným na jednej strane a poškodenými M. T. a G. T. na strane druhej vznikol, má dlhodobý základ, ktorým je vzájomná animozita medzi zúčastnenými, ktorú obe strany potvrdili a vyplýva aj z vyjadrení obžalovaného na adresu poškodeného M. T., ktorému vulgárne nadával aj na hlavnom pojednávaní, resp. sa vulgárne na jeho adresu vyjadroval počas svojho prednesu na hlavnom pojednávaní. Tu je teda aj príčina posudzovaného incidentu a aj motív konania oboch zúčastnených strán konfliktu.
Obžalovaný uviedol, že v ten deň sa rozhodol, že si pôjde pre panely, ktoré sa nachádzali v záhrade za rodinnými domami, konkrétne za pozemkom rodinného domu so súpisným číslom XX v obci Holumnica. V tomto prípade súd považuje za potrebné poukázať na absenciu ohliadky miesta činu, ktorá by za účelom ustálenia presného miesta incidentu a terénu na mieste v prípravnom konaní bola vhodným dôkazom ale bezprostredne po čine realizovaná nebola. Obžalovaný A. X. v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní vypovedal, že predtým si bol ohliadnuť terén za účelom zistenia, akým spôsobom bude môcť panely z miesta traktorom odtiahnuť. Preto si do traktora naložil okrem motorovej píly, krompáča a lopaty aj sekeru, teda z výpovede samotného obžalovaného je zrejmé, že sekeru mal v traktore a bola v jeho dispozícii aj na mieste činu. Obžalovaný sa po príchode na miesto asi okolo 10.00 hod. stretol s poškodeným M. T., ktorý je jeho švagor a s ktorým sa prvý krát dostal do konfrontácie, kedy ho poškodený snímal na mobilný telefón, čo sa obžalovanému nepáčilo a vulgárne poškodenému vynadal. Toto konanie obžalovaného a poškodeného M. T. obaja aktéri konfliktu potvrdili. V tejto časti priebehu skutkového deja nastal prvý rozpor v ich výpovediach v tom, čo sa odohralo na mieste činu, kedy poškodený tvrdil, že keď z miesta činu odchádzal, tak obžalovaný po ňom hodil železnú tyč a tá
ho trafila do ruky ale nezranila. Poškodený o tom po príchode domov povedal svojej dcére G. T. ako aj neveste Q. R., ktorá tomu podľa vlastných slov neverila. Obe menované toto tvrdenie poškodeného T. o hodení tyče potvrdili. Obžalovaný hodenie tyče poprel. Obžalovaný potom z miesta s panelom priviazaným za traktor odišiel a ešte raz sa pre jeden panel vrátil, ale v tom čase na mieste nikto nebol. To vysvetľuje, prečo si poškodená G. T. myslela, že incident, ktorý je predmetom skutku obžaloby sa stal, keď bol obžalovaný pre panel druhýkrát, pretože ona jeho skutočný druhý príchod na miesto nemusela zaregistrovať. Obžalovaný potom odtiahol aj druhý panel, z ktorého sa časť ulomila domov, naobedoval sa a poobede asi okolo 16.00 hod. sa vybral na miesto činu pre tretí panel.
Jeho príchod na miesto podľa zvuku motora traktora zaregistroval poškodený M. T. ako aj poškodená G. T., ktorá sa za svojim otcom vybrala cez záhradu smerom k obžalovanému. Za nimi išla nevesta poškodeného T. svedkyňa R., ktorá však s piatimi deťmi ostala ďalej v záhrade a pre naštartovaný traktor nepočula, o čom sa obžalovaný a obaja poškodení zhovárajú. Svedkyňa však potvrdila výpoveď obžalovaného a oboch poškodených, že medzi nimi došlo k rozhovoru, resp. že poškodený M. T. sa obžalovaného pýtal, čo to robí a poškodená G. T. vyzývala svojho otca, aby obžalovaného nechali tak a išli domov. Spornou otázkou, ktorú súd musí vyriešiť je, či sa obžalovaný dopustil konania, ktoré sa mu v obžalobe prokurátorky kladie za vinu, teda či obžalovaný z traktora vzal sekeru a či sa touto sekerou vyhrážal poškodeným, že ich zabije. Obžalovaný vyhrážky smrťou alebo použitie sekery na zdôraznenie tejto vyhrážky popieral s tým, že sekeru použil iba na vyrúbanie kríka, ktorý mu bránil v odtiahnutí panelu, ale aj od toto upustil, pretože sa bál, aby ho poškodený neudal za nedovolený výrub. V tomto prípade vyznieva argumentácia obžalovaného o použití sekery nedôveryhodne, pretože obžalovaný po incidente s traktorom z miesta činu aj s panelom priviazaným reťazou za traktorom odišiel a to aj bez potreby vyrúbania kríka za použitia sekery. Obaja poškodení už v prípravnom konaní /a poškodený M. T. aj v podanom trestnom oznámení/ ako aj na hlavnom pojednávaní zhodne, podrobne a bez väčších podstatných dejových a logických rozporov uviedli, že obžalovaný vytiahol z traktora sekeru, túto chytil do obidvoch rúk a držiac ju nad úrovňou ramien kráčal k nim so slovami „zabijem vás“, ktoré viackrát opakoval. Výpoveď oboch poškodených je v tejto časti skutkového deja tiež podporená svedkyňou R., ktorá videla, ako obžalovaný niečo vybral z traktora, oboma rukami to chytil a držal nad hlavou. V tom čase telefonovala so svojim priateľom N. T. a domnievajúc sa, že sa jedná o sekeru, mu v telefóne povedala, že obžalovaný vytiahol na poškodeného T. sekeru. Ako potom táto svedkyňa neskôr už v prípravnom konaní vypovedala, jej domnienka, že sa jednalo o sekeru bola správna, lebo keď ukončila telefonát s priateľom a na pokyn poškodenej T. volala na políciu, jej počas telefonátu so službukonajúcou policajtkou poškodená T. na mieste činu hovorila, že obžalovaný má v ruke sekeru. Obsah telefonátu potvrdil vo svojej výpovedi aj jej priateľ N. T.. Napokon o tom, že obžalovaný použil sekeru svedčí aj svedok D., ktorý videl, ako obžalovaný hodil po poškodenom kľúč na kolesá a mal v ruke aj sekeru, ktorú keď ho zbadal, hodil späť do traktora. Tento svedok však nevedel vôbec vysvetliť rozpor s jeho výpoveďou v prípravnom konaní, kedy vypovedal, že v tráve videl na zemi sekeru a reťaze. Obaja poškodení ako aj svedkovia R. a D. zhodne vypovedali, že obžalovaný bol „nepríčetný“, kričal a poškodeným sa vyhrážal, že ich zabije. To u poškodených objektívne vzbudzovalo strach, hoci ako vypovedal poškodený T., v tom momente bol konaním obžalovaného zaskočený a chcel sa „do neho pustiť“ a len jeho dcéra G. ho zadržala. Aj svedok D. na hlavnom pojednávaní potvrdil výpoveď z prípravného konania v tom, že hovoril obžalovanému, či je normálny a či chce suseda zabiť. Obaja poškodení hneď po čine povedali svedkovi W., že sa im obžalovaný vyhrážal zabitím sekerou, o čom tento svedok vypovedal v oboch svojich výpovediach v prípravnom konaní, hoci nevedel dôveryhodne vysvetliť, prečo na hlavnom pojednávaní vo svojej výpovedi túto okolnosť nespomenul, pričom z výpovede tohto svedka na hlavnom pojednávaní bola zreteľná snaha navodiť dojem, že on nič nevidel a nič nechce s touto vecou mať.
Výpovede svedkov poškodených o konaní obžalovaného, podporené výpoveďami svedkov R. a svedka D. vytvárajú dostatočne pevnú dôkaznú situáciu na to, aby súd mohol bez akýchkoľvek pochybností ustáliť, že skutok sa stal tak, ako je uvedený v obžalobe a ako ho súd v súlade s obžalobou formuloval v skutkovej vete výrokovej časti tohto rozsudku. Argumentácia obžalovaného a jeho obhajcu poukazujúcich na rozpory vo výpovediach týchto svedkov nebola natoľko silná, aby oslabila silu dôkazov, z ktorých súd pri uznaní viny obžalovaného vychádzal. Je len pochopiteľné, že plynutím času sa určité detaily prirodzeným procesom zabúdania z výpovedí svedkov strácajú. Práve tieto drobné odchýlky vo výpovediach však, ako na to poukázal prokurátor v záverečnej reči, vytvárajú predpoklad nenaučených a spontánnych výpovedí, pretože naučená výpoveď sa ani plynutím času nelíši od prvotnej výpovede. O vlastníckom práve k panelom a presnej identifikácii parcely, na ktorej sa nachádzali v čase činu už
súd vyššie v odôvodnení poukázal. To, že svedok D. v prípravnom konaní tvrdil, že obžalovaný mal panely odtiahnuť až na druhý deň, hoci on ich odtiahol ešte v ten deň nič nemení na dôveryhodnosti tohto svedka z hľadiska jeho výpovede, ktorý nemusel vnímať neskoršie konanie obžalovaného. To, či a k akým konfliktom dochádzalo medzi obžalovaným a členmi rodiny T. po incidente nie je relevantné vo vzťahu ku skutku a len svedčí o narušených vzťahoch a o tom, že obžalovaný pokračoval v podobných vyhrážkach aj po skutku. Napokon sám obžalovaný pripustil, že mal v minulosti konflikt so starostovými ľuďmi a sekeru nosil na svoju ochranu, teda sám spochybnil svoju prvotnú výpoveď v tom, že ju chcel použiť na vyrúbanie kríka a potvrdil názor súdu o použití sekery na zdôraznenie svojich vyhrážok a jej možné použitie pri konflikte s poškodeným T., ktorý vzhľadom na ich vzájomné zlé vzťahy mohol predpokladať. Napokon aj správanie obžalovaného na hlavnom pojednávaní nesúce prvky agresivity, kedy opakovane nadával poškodeným pred sudcom a súd bol svedkom aj jeho výbuchu zlosti, dávajú súdu priestor na vyslovenie názoru vyplývajúceho zo zásady bezprostrednosti súdneho konania, že obžalovaný má sklony k správaniu, aké opisujú poškodení. Ak si obžalovaný pred súdom dovolil hrubo urážať poškodených a správal sa agresívne, uvedené síce samo o sebe ešte neznamená, že sa tak správal aj na mieste činu v čase skutku ale umožňuje súdu vysloviť záver, že k tomu zo strany obžalovaného mohlo dôjsť, pretože obžalovaný má k takému správaniu sklony a takýto druh správania mu nie je cudzí a to ani pred sudcom a prokurátorom. Obžalovaný viní poškodených za svoj zlý život, zdravotný stav, rozpad manželstva a iné problémy, a tu je podľa názoru súdu daná aj príčina a motív jeho konania, ktoré je ľudsky zrozumiteľným emočným vyústením zlých medziľudských vzťahov. Súd nemá ambíciu posudzovať, kto ich zapríčinil alebo kto je väčšou či menšou mierou za tieto vzťahy zodpovedný, len poukazuje na úroveň týchto vzťahov ako na dokázaný fakt majúci pôvod v konaní obžalovaného, ktoré mu prokurátor kládol v obžalobe za vinu a ktoré bolo na hlavnom pojednávaní preukázané.
Preto súd po vykonaní všetkých dôkazov, ktoré boli navrhnuté a ktoré sám považoval za nevyhnutné vykonať, bez akýchkoľvek pochybností ustálil, že skutok sa stal tak, ako je uvedený v skutkovej vete tohto rozsudku, pričom obžalovaný sa tam opísaným konaním vyhrážal poškodeným M. T. a G. T. smrťou takým spôsobom, že to u nich objektívne mohlo vzbudiť a subjektívne vzhľadom na výraz v tvári obžalovaného, situáciu, ktorá na mieste nastala a použitím sekery aj vzbudilo dôvodnú obavu o ich život a zdravie, pričom obžalovaný taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania, a to so zbraňou, za ktorú v zmysle § 122 ods. 3 Trestného zákona je nutné považovať sekeru. Obžalovaný tak svojím konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. a) Trestného zákona. Z hľadiska subjektívnej stránky súd konanie obžalovaného posúdil ako konanie v nepriamom úmysle, pretože obžalovaný vedel, že svojim konaním opísaným v skutkovej vete výrokovej časti tohto rozsudku môže spôsobiť porušenie záujmu chráneného Trestným zákonom, ktorým je ochrana osôb pred nebezpečnou formou vyhrážok, a pre prípad, že také porušenie záujmu spôsobí a vyvolá tým u poškodených obavu o ich život a zdravie, bol s tým uzrozumený /§ 15 písm. b) Trestného zákona.
Aby trest mohol zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom, musí v sebe zahŕňať jednak prvok represie (zabránenie v páchaní ďalšej trestnej činnosti), prvok individuálnej prevencie (výchova k riadnemu životu) ako aj prvok generálnej prevencie (výchovné pôsobenie na ostatných členov spoločnosti) v zmysle § 34 Trestného zákona. Zároveň trest musí vyjadrovať morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Súd zvážil všetky okolnosti rozhodné pre druh a výmeru trestu, podľa § 34 ods. 4 Trestného zákona prihliadol najmä na okolnosti a spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti a na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Súd u obžalovaného A. X. nezistil ani jednu z poľahčujúcich alebo priťažujúcich okolností v zmysle §§ 36 a 37 Trestného zákona. Preto súd trestnú sadzbu trestu odňatia slobody postupom uvedeným v § 38 ods. 2 a nasl. odseky tohto § Trestného zákona neupravoval a pri ukladaní trestu vychádzal z trestnej sadzby určenej v § 360 ods. 2 Trestného zákona od 6 mesiacov až do 3 rokov.
Súd pri ukladaní trestu zohľadnil najmä osobu obžalovaného, ktorý už bol v minulosti súdne trestaný a hoci sú uvedené tresty zahladené, súd zdôrazňuje, že uvedená skutočnosť neznamená, že sa obžalovaný uvedených trestných činov nedopustil. Tieto trestné činy však mali majetkový a nie násilný charakter. Súd tiež zohľadnil aj spôsobom spáchania činu, kedy obžalovaný použil sekeru, čo zvýrazňuje subjektívny pocit strachu u osôb poškodených. Obžalovaný sa u skutku nepriznal a navyše sa v
záverečnej reči vyhrážal, že v prípade odsúdenia vezme spravodlivosť do vlastných rúk. Z tohto jeho správania je zrejmé, že si obžalovaný dôsledky svojho činu neuvedomuje a nepociťuje potrebu zmeniť svoje správanie. Preto súd uložil obžalovanému trest odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov, ktorého výkon podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní dvoch rokov. Tak výška uloženého trestu ako aj dĺžka skúšobnej doby zohľadňujú podľa presvedčenia súdu všetky aspekty ukladania trestov, najmä represívny účel trestu a skúšobná doba v súdom uloženej dĺžke bude zárukou, že obžalovaný nevezme spravodlivosť do vlastných rúk, ako to uviedol, resp., ak to urobí, bude po hrozbou premeny tohto trestu na trest nepodmienečný.
Obaja svedkovia poškodení si nárok na náhradu škody do skončenia prípravného konania síce uplatnili, ale tento nevyčíslili. Práve určenie výšky škody je jednou z podmienok na rozhodnutie súdu o náhrade škody. Pretože splnenie tejto podmienky absentuje, súd o škode týmto rozsudkom nerozhodoval. inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania - so zbraňou,
Poučenie:
Proti tomu rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Kežmarok. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať.