Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_1T-28-2023.pdf
PDF · 76.87 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/28/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudcom Mgr. Borisom Vittekom, v trestnej veci obžalovaného menom A. B., na hlavnom pojednávaní dňa 21. mája 2024 v Prešove, takto
rozhodol:
obž. A. B., nar.: 05.08.1986, bytom A. X, C.- D., XX-XXX E., A.
j e v i n n ý , ž e
- dňa 04.02.2021 v čase o 12:53 h, viedol nákladné motorové vozidlo zn. Renault HD 001, ev.č.: C. s návesom zn. Zaslaw D-653A, ev. č.: KNS XXXXX cez obec Radatice, okr. Prešov, po ceste III. triedy č. 3460 zo smeru od obce Bzenov, kde porušil § 16 ods. 1, ods. 4 zák. č. 8/2009 o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov a pri prejazde pravotočivej zákruty prekročil maximálnu povolenú rýchlosť v jazde v obci a neprispôsobil rýchlosť jazdy stavu a povahe vozovky, čo malo za následok uvedenie vozidla do smerovej nestability a prejdenie časti vozidla do protismernej časti vozovky, kde došlo k zrážke ľavej bočnej časti návesu s oproti idúcim autobusom zn. SOR C 10.5, ev. č.: A., ktoré viedol ako vodič F. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. I. XXX, okr. Prešov, následne po uvedenej zrážke jazdná súprava v protismernej časti vozovky prednou časťou narazila do ďalšieho protiidúceho osobného motorového vozidla zn. Audi A6, A.- XXXXX, ktoré viedol vodič J. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. L. I. XX, okr. Prešov za autobusom, po uvedenom náraze jazdná súprava prešla mimo vozovku vľavo zo smeru jej jazdy na priľahlý svah, kde narazila do stĺpu telekomunikačného vedenia, pričom následkom dopravnej nehody došlo k zraneniu osôb v osobnom motorovom vozidle zn. Audi A6 a to vodiča J. C., ktorý utrpel ľahké zranenia a to pomliaždenie s odreninou ľavej temennej oblasti hlavy, pomliaždenie s odreninou ľavej okoloočnej oblasti, odreninu dlane ľavej ruky s dobou liečenia do 6 dní, jeho spolujazdkyne E. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. L. I. XX, okr. Prešov, ktorá utrpela ľahké zranenia a to podvrtnutie hrudno- driekovej chrbtice s dobou liečenia 14 až 21 dní, spolujazdkyne B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. L. I. XX, okr. Prešov, ktorá utrpela ľahké zranenia a to poranenie krčnej a hrudnej chrbtice, pomliaždenie pravej strany tváre, povrchovú reznú ranku chrbta pravej ruky s dobou liečenia 5 až 7 týždňov a spolujazdkyne K. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. L. XX, okr. Prešov, ktorá utrpela ľahké zranenia a to pomliaždenie ľavého pleca s dobou liečenia 4 až 6 dní, v autobuse sa v čase dopravnej nehody prepravovalo 17 cestujúcich okrem vodiča, a poniektorí z nich utrpeli ľahké poranenia nevyžadujúce si lekárske ošetrenie a výška materiálnej škody na vozidlách bola približne určená na sumu 25.000,- eur,
t e d a
- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona, z nedbanlivosti spôsobil, alebo zvýšil všeobecné nebezpečenstvo, alebo sťažil jeho odvrátenie, alebo zmiernenie,
č í m s p á c h a l
- prečin ublíženie na zdraví podľa § 158 Trestného zákona
- prečin: všeobecné ohrozenie podľa § 285 odsek 1 Trestného zákona
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 158 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 36 písm. j), písm. k) a písm. l) Trestného zákona a na § 37 písm. h) Trestného zákona v spojení s § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona na úhrnný peňažný trest vo výške 1 000,- (tisíc) Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu bol úmyselne zmarený, súd ustanovuje obžalovanému náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) mesiace.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona na trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu 1 (jeden) rok.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodeného L. D. A., M. so sídlom Einsteinova 25, 825 01 Bratislava, IČO XX XXX XXX odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 27.04.2023 podal prokurátor obžalobu č. 3Pv/80/21/7707-42 pre skutok uvedený a právne kvalifikovaný ako je uvedeného vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Na hlavnom pojednávaní po prednesení obžaloby a po poučení obžalovaného podľa § 257 ods. 1 Tr. por. obžalovaný vyhlásil, že je vinný. Následne súd zisťoval u obžalovaného v zmysle § 333 ods. 3 Tr. por.: písm. c) - či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, udáva, že áno, rozumie, čo sa mu kladie za vinu zo samostatného skutku, písm. d) - či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa mohol s ním radiť o spôsobe obhajoby, uviedol, že áno, boli mu poskytnuté všetky práva na obhajobu a mohol sa radiť s obhajcom písm. f) - či rozumie právnej kvalifikácii skutku, udáva, že áno, rozumie právnej kvalifikácii trestného činu písm. g) - či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, udáva, že áno, bol uzrozumený s trestnými sadzbami písm. h) - či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa mu kladie za vinu, udáva, že áno, dobrovoľne sa priznal ku skutku. Prokurátor navrhol vyhlásenie obžalovaného prijať. Na základe uvedeného súd podľa § 257 ods. 7 Tr. por. rozhodol, že prijíma vyhlásenie obžalovaného. V zmysle § 257 ods. 8 Tr. por. súd považoval dokazovanie v rozsahu ohľadne viny obžalovaného za skončené a vykonal dokazovanie ohľadom trestu a náhrady škody. Obžalovaný svojím konaním uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku, naplnil všetky znaky skutkovej podstaty žalovaného prečinu krádeže.
Obžalovaný uviedol, že jeho zamestnávateľ nahlásil poistnú udalosť poisťovni do týždňa po nehode.
Odpis registra trestov, lustrácia priestupkov a výpis z agendy dopravnosprávnych činností je u obžalovaného bez záznamu.je u obžalovaného bez záznamu.
SAD Prešov , a.s. a Dôvera zdravotná poisťovňa ,a.s. oznámili, že škoda im bola uhradená.
Zo sobášneho listu a rodných listov vyplýva, že obžalovaný je ženatý a má tri maloleté deti.
Z hodnotenia zamestnávateľa vyplýva, že obžalovaný je ako zamestnanec svedomitý a zodpovedný, nezaznamenali žiadne dopravné nehody, ktoré by sa ho týkali.
Pri ukladaní druhu a výmery trestu súd prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy v zmysle § 34 ods. 4 Tr. zák. s prihliadnutím na účel trestu v zmysle § 34 ods. 1 Tr. zák. ako aj nato, že trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby. Pokiaľ ide o určenie druhu a výmery trestu, bolo potrebné vychádzať z trestnej sadzby podľa § 158 Tr. zák. t.j. trest odňatia slobody až na jeden rok. U obžalovaného boli zistené poľahčujúce okolnosti, a to priznanie a oľutovanie spáchania trestného činu, vedenie riadneho života a
pričinenie sa o odstránenie škodlivých následkov trestného činu, oznámením poistnej udalosti a bola zistená jedna priťažujúca okolnosť spáchanie viac trestných činov. Vzhľadom na prevahu poľahčujúcich okolností s poukazom na § 38 ods. 2, 3 Tr. zák. súd upravil trestnú sadzbu tak, že znížil hornú hranicu o 1/3 a vychádzal pri ukladaní trestu z trestnej sadzby 0 až 8 mesiacov. V danom prípade, vzhľadom na riadny život obžalovaného a vzhľadom na nedbanlivostný charakter skutku, súd trest odňatia slobody neukladal, ale obžalovanému uložil peňažný trest v sume 1000 €, čo zodpovedá príjmu obžalovaného, ktorý je ho schopný uhradiť, keďže je zamestnaný. Pre prípad neuhradenia mu uložil trest odňatia slobody v trvaní 2 mesiace, ktorý vzhľadom na charakter skutku pokladá za primeraný.
Čo sa týka trestu zákazu činnosti, tak obžalovaný je profesionálny vodič. Vzhľadom na to, že účelom trestu je aj odradiť iných ako samotného páchateľa od spáchania trestnej činnosti, je potrebné obžalovanému uložiť aj trest zákazu činnosti a to na jeden rok, čo je primeraná doba, nakoľko páchatelia trestných činov na úseku dopravy by si mali byť vedomí, že v prípade nedbanlivostného trestného činu, môžu byť vylúčený z výkonu práce, ktorá slúži na ich obživu, a tak sa trestného činu do budúcna vyvarovať. Spáchanie trestného činu z nedbanlivosti totiž prestavuje vždy udalosť, ktorej sa dalo predísť a nikdy nejde o vyššiu moc, ktorej sa nedalo zabrániť.
Súd poškodenú Dôveru zdravotnú poisťovňu, a.s. odkázal na civilný proces, keďže v zmysle § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka za škodu, ktorú spôsobil obžalovaný ako zamestnanec tretím osobám, zodpovedá jeho zamestnávateľ, teda obžalovanému uložiť jej náhradu nemožno.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Prešov na Krajský súd v Prešove. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie nemôže podať ten, kto sa ho výslovne vzdal.