Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-70-2020.pdf
PDF · 63.93 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-2T/70/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Renátou Kňazúrovou v trestnej veci proti obžalovanému C. T., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zák., na hlavnom pojednávaní dňa 16.12.2021 v Dolnom Kubíne, takto
rozhodol:
Obžalovaný C. T., nar. XX.XX.XXXX v E., trvale bytom H., ul. J. XX/XX, okres E., ženatý, na slobode,
je vinný, že
dňa 21.08.2019 v čase približne o 09:00 hod, v extraviláne katastra obce Podhradie, časť Konské, okres Martin, na lúke nachádzajúcej sa východne od tejto obce, bezdôvodne fyzicky napadol E. C., nar. XX.XX.XXXX, ktorý tam pásol ovce a to tak, že ho chytil pod krkom a sotil ho, v dôsledku čoho poškodený stratil stabilitu a spadol na zem, pričom pri páde si udrel hlavu o osobné motorové vozidlo, čím poškodenému E. C. spôsobil dve tržnozmliaždené rany v oblasti tváre, očnice vpravo, natiahnutie krčnej chrbtice a zlomeninu nosových kostí s posunom nosovej priehradky s potrebnou dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní 4 týždne, počas ktorej bol poškodený najmä v dôsledku bolestivosti poranení obmedzenia pohyblivosti krku a hlavy a nutnosti zachovávania šetriaceho režimu s obmedzením fyzickej pracovnej činnosti obmedzený v obvyklom spôsobe života,
teda
inému úmyselne ublížil na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe - osobe vyššieho veku,
tým spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zák., a za to sa odsudzuje
Podľa §§ 156 ods. 2, 38 ods. 2, 56 ods. 2 Tr. zák. na peňažný trest vo výmere 700,- (sedemsto) eur.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, súd ukladá náhradný trest odňatia slobody na 1 (jeden) rok.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodeného E. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P., ul. F. XXX/XX, s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. písomné vyhotovenie rozhodnutia neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa obžalovaný, obhajca, splnomocnený zástupca poškodeného a prokurátor po vyhlásení rozsudku práva na podanie odvolania voči nemu výslovne vzdali. inému úmyselne ublížil na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe - osobe vyššieho veku,
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Dolný Kubín v lehote 15 dní odo dňa oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok.
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, a to v prospech alebo aj v neprospech obžalovaného. V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti jeho vôli.
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, a to len vo svoj prospech
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, ale len v jeho prospech
- zákonný zástupca, opatrovník a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný zbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v jeho prospech i proti jeho vôli
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu.
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.