Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_21Cb-48-2021.pdf
PDF · 126.12 KB
Case nature
Area
Subarea
21Cb/48/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Jaroslavom Kanderkom v právnej veci žalobcu: FM s.r.o., so sídlom Mládežnícka 2157/32, 093 02 Hencovce, IČO: 50 213 831, zastúpeného advokátskou kanceláriou PETRÁN A PARTNERI ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA s.r.o., so sídlom Puškinova 16, 080 01 Prešov, IČO: 36 854 581, proti žalovanému: EUROGOLD, s.r.o., so sídlom Na Tablách 14583/3, 080 06 Prešov, IČO: 36 496 600, zastúpenému JUDr. Marekom Bujdošom, advokátom, Hlinky 6, 091 01 Stropkov, o zaplatenie sumy 67.989,83 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 67.989,83 eura a 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 67.989,83 eura od 1.12.2020 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom ukladá žalovanému povinnosť zaplatiť ich náhradu žalobcovi s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu , doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica na upomínacie konanie elektronicky dňa 19.1.2021, žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 67.989,83 eura a 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 67.989,83 eura od 1.12.2020 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania.
2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tak, že v súlade s Mandátnou zmluvou v spojení s Prílohou č. 1, uzavretou medzi žalobcom a žalovaným zo dňa 1.6.2018, vznikol žalobcovi voči žalovanému nárok na odmenu vo výške 5 % z hrubej tržby VHP a VLT (VHP - výherné hracie prístroje, VLT
- video lotérie). Žalobca kontroloval a koordinoval plnenie záväzkov a zaisťoval služby súvisiace s prevádzkou výherných hracích prístrojov, video lotérií a elektromechanických ruliet v prevádzkach v meste Veľké Kapušany, Kráľovský Chlmec, Michalovce, Vranov nad Topľou a Humenné. Predmetom tohto konania je zaplatenie odmeny v súlade s čl. II Prílohy č. 1 Mandátnej zmluvy, vo výške 5 % z hrubej tržby VHP a VLT v prevádzkach Michalovce, Vranov nad Topľou a Humenné. Z prevádzky v meste Veľké Kapušany a Kráľovský Chlmec žalovaný žalobcovi uhradil 5 % z hrubej tržby VHP a VLT, a to zaplatením faktúr č. 012019, 022019, 032019, 042019, 052019, 062019, 072019, 082019, 092019, 102019, 112019, 122019 v celkovej výške 53.732,77 eura. Súčasťou týchto faktúr boli aj čiastočné odmeny z prevádzok Michalovce, Vranov nad Topľou a Humenné v súlade s bodom 5 tohto návrhu, ktoré boli taktiež uhradené. Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 132019 zo dňa 30.11.2019 vo výške 67.989,83 eura (ďalej len „faktúra“), predstavujúcu zvyšnú časť odmeny 5 % z hrubej tržby VHP a VLT z prevádzok v Michalovciach, Vranove nad Topľou a Humennom. Žalobca prostredníctvom svojho splnomocneného právneho zástupcu doručil žalovanému výzvu na jej úhradu. Žalovaný si faktúru a
výzvu na jej úhradu prevzal dňa 16.11.2020, avšak ku dňu podania tohto návrhu nebol fakturovaný zvyšok odmeny uhradený ani sčasti. Nárok na odmenu za EUROGOLD GAME CLUB , Staničná 2610/49 , 093 01 Vranov nad Topľou, a to za obdobie od 1.1.2019 do 31.12.2019, spolu 7.440 eur uhradené, 48.978,97 eura neuhradené. Nárok na odmenu za EUROGOLD GAME CLUB, Štefánikova 6295/16, 066 01 Humenné, a to za obdobie od 5.6.2019 do 31.12.2019 bol spolu 2.800 eur uhradených a 15.052,71 eura neuhradených. Nárok na odmenu za EUROGOLD GAME CLUB, Sobranecká 6135, 071 01 Michalovce, a to za obdobie od 21.9.2019 do 31.12.2019 spolu 1.200 eur uhradených a 3.958,15 eura neuhradených. S poukazom na vyššie uvedené žalobca eviduje voči žalovanému pohľadávku v celkovej výške 67.989,83 eura, titulom faktúry č. 132019. Žalobca uviedol, že v prípade popretia skutkových tvrdení žalovaným ohľadne výšky tržieb v jednotlivých prevádzkach je možné uvedené skutočnosti preukázať tým, že súd si vyžiada od Úradu pre reguláciu hier v súlade s ust. § 190 Zákona č. 160/2015 CSP informáciu, akú tržbu dosiahli jednotlivé prevádzky v rozhodnom období, ktoré je žalovaný v súlade s ust. § 74 ods. 4 Zákona č. 30/2019 Z. z. o hazardných hrách a o zmene a doplnení niektorých zákonov povinný úradu oznamovať.
3. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 29.1.2021 platobný rozkaz č. k. 18Up/79/2021, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť istinu 67.989,83 eura s príslušenstvom v prospech žalobcu. Proti tomuto vydanému platobnému rozkazu podal žalovaný včas odpor s vecným odôvodnením. V odpore proti vydanému platobnému rozkazu žalovaný, okrem iného uviedol, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená Mandátna zmluva dňa 1.6.2018, pričom odmenu si žalobcu vyúčtoval na základe vzájomnej zmluvy a dohovoru, uzatvoreného medzi zmluvnými stranami, na základe faktúr za rok 2019. Následne tieto faktúry boli žalovanému doručené, odsúhlasené a uhradené. FA č. 132019, ktorá je predmetom súdneho konania nebola zo strany žalovaného uznaná, pretože nebola vystavená na základe vykonaných a hlavne poskytnutých služieb. Žalovaný túto fakturáciu považuje za neoprávnenú a fiktívnu, a túto faktúru aj žalobcovi vrátil späť. S poukazom na tieto skutočnosti navrhol žalovaný žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú zrušiť.
4. Právny zástupca žalobcu vo svojom vyjadrení zo dňa 5.3.2021, okrem iného uviedol, že vzhľadom na procesnú situáciu navrhuje, aby konajúci súd v konaní pokračoval a v zmysle § 14 ods.1 a ods. 3 Zákona o upomínacom konaní postúpil vec na prejednanie miestne príslušnému Okresnému súdu Prešov. Právny zástupca žalobcu zároveň k predmetnému odporu uviedol, že žalovaný predmetný odpor odôvodnil stručne v tých intenciách, že potvrdil existenciu právneho vzťahu na základe mandátnej zmluvy, s tým, že odmena bola účtovaná vždy na základe zmluvy a dohovoru sporových strán. Žalovaný tvrdí, že faktúru , ktorou žalobca vyúčtoval žalovaný nárok, nikdy neuznal, pretože nebola vystavená na základe vykonaných služieb. Preto žalovaný navrhol žalobu zrušiť. Opierajúc sa o základné pravidlá dokazovania v civilnom sporovom konaní, najmä fikciu nespornosti výslovne nepopretých skutkových tvrdení vyplývajúcu z ust. § 151 ods. 1 CSP možno označiť predmetný odpor za nekvalifikovaný a skutkové tvrdenia žalovaného za neúplné a neúčinné. Žalobca označil v žalobe niekoľko skutočností, od ktorých odvodzuje dôvodnosť svojho nároku. Okrem iného boli konkrétne spomenuté miesta, kde žalobca vykonával svoju činnosť podľa mandátnej zmluvy, výšky tržieb na týchto miestach, od ktorých sa odvodzoval nárok na zmluvnú odmenu, ako aj to, aká časť z tejto zmluvnej odmeny už bola uhradená pri priebežnej fakturácii odmeny za činnosť žalobcu na prevádzkach vo Veľkých Kapušanoch a Kráľovskom Chlmci. Žalovaný žiadne z takto konkrétne prednesených skutkových tvrdení predmetným odporom nepoprel. Žalovaný síce uviedol názor, že faktúra k uplatnenému nároku nebola vystavená na základe vykonaných služieb, ale tento výrok nepredstavuje žiadne skutkové tvrdenie, teda opis udalostí majúcich vplyv na existenciu a výšku žalovaného nároku. Z takto formulovaného výroku je možné vyvodiť iba hypotézy, aj to len deduktívne, na čo sa pri dokazovaní neprihliada. Napriek tomu so zmienenými tvrdeniami žalovaného žalobca nesúhlasí. Žalobca osobou svojho konateľa vyúčtoval odmenu a vystavil faktúru na základe svojej činnosti podľa mandátnej zmluvy pri prevádzkovaní video lotérií v prevádzkach v Michalovciach, Vranove nad Topľou a Humennom, kde boli tieto video lotérie žalobcu umiestnené. Keďže žalovaný nepoprel výšku tržieb uvedenú v žalobe za jednotlivé prevádzky a rovnako nepoprel, že v rámci už vystavených faktúr bola vyčíslená a uhradená aj čiastková odmena za činnosť žalobcu pri prevádzkach v Michalovciach, Vranove nad Topľou a Humennom, z toho možno jednoznačne vyvodiť, že žalovaný si bol vedomý toho, že služby podľa mandátnej zmluvy týkajúce sa uvedených prevádzok boli vykonané. Žalovaný pritom poskytnuté služby nikdy nereklamoval. Žalobca zároveň namieta a nesúhlasí s interpretáciou žalovaného o postupe fakturácie odmeny, keď chce svojimi tvrdeniami naznačiť, že existovali akékoľvek právne relevantné dôvody na prednostné odsúhlasenie fakturácie vyúčtovanej odmeny. Žalobca nebol pri účtovaní odmeny nijak právne naviazaný (zmluvou, ústnou dohodou, ale
ani zákonom) na predchádzajúci súhlas žalovaného. Bez ohľadu na uvedené však žalovaný nepoprel, že žalobca vykonával činnosť podľa mandátnej zmluvy, že v predmetných prevádzkach boli tržby vo výške uvedenej v žalobe a ak by sa jeho tvrdenia za popretie aj eventuálne považovali , v predmetnom odpore neboli uvedené žiadne vlastné tvrdenia žalovaného o týchto skutkových okolnostiach, takže také popretie sa za účinné nepovažuje. Tvrdenia žalobcu je nutné považovať za nesporné, a preto žalobca nemá dôvod nesporné tvrdenia ďalej dokazovať.
5. Okresný súd Banská Bystrica prípisom zo dňa 11.3.2021 postúpil danú právnu vec Okresnému súdu Prešov ako súdu príslušnému na jej prejednanie, nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde v zmysle § 10 ods. 3, resp. v zmysle § 14 ods. 3 Zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní.
6. Právny zástupca žalovaného vo svojom vyjadrení zo dňa 10.5.2021, okrem iného uviedol, že Mandátna zmluva bola uzatvorená v roku 2018, kde žalovaný pri výkone svojej činnosti ešte nemal svoje prevádzky, pričom so žalobcom bola v rámci tejto zmluvy dohodnutá odmena 5% z tržieb prevádzok, ktoré žalobca „priniesol“ so sebou na prevádzkovanie hazardných hier žalovaným. Išlo o prevádzky RE-TUTI, ktorá bola zrušená od januára 2019, American Club zrušená od januára 2019, Piváreň u Heleny Kupcovej vo Svidníku zrušená od januára 2019, Bistro Koridor zrušené od júna 2019 a Bistro Dominika zrušené od septembra 2019, pričom tieto prevádzky boli zrušené z dôvodov nedostatočného dosahovania potrebných výnosov a tvorili stratu pre žalovaného. Z uvedených dôvodov ostali len prevádzky Luxor Game Club a Casablanca, ktoré boli „prinesené“ žalobcom na prevádzkovanie hazardných hier pre žalovaného. Za ostatné prevádzky, ktoré boli zriadené žalovaným bol dohodnutý iba servis a dovoz hotovosti podľa potreby v prospech žalovaného, a to bolo v herniach EGC Vranov, EGC Humenné a EGC Michalovce, pričom v herni EGC Vranov bola dohodnutá odmena 20 eur za kus terminálu a servis a 200 eur za dovoz v hotovosti. V herni EGC Humenné 400 eur na servisnú prevádzku a dovoz hotovosti a v EGC Michalovce 400 eur za prevádzku servisu a dovoz hotovosti. U oboch prevádzok (HN, MI) išlo o 17 kusov terminálov. Tieto skutočnosti boli dohodnuté medzi zmluvnými stranami a takto boli aj zo strany žalobcu fakturované. Činnosť žalobcu bola vykazovaná v týždennom výkaze opráv, ktorý zasielal žalobca žalovanému. Skutočnosť, že žalobca fakturoval 5 % tržby len za spoločnosti, ktoré vniesol do prevádzky spoločnosti EUROGOLD, s.r.o., svedčí aj fakturácia za december 2018, v ktorej fakturuje aj 5 % z tržby u prevádzok, ktoré ešte v decembri 2018 fungovali, avšak od januára 2019 boli zrušené, a preto nemohol vykonávať ich fakturáciu 5 % z tržieb, pretože nevykonával v novovzniknutých prevádzkach žiadnu z činností, za ktoré bola dohodnutá odmena 5 %. Čo sa týka činnosti žalobcu žalovaný uvádza, že z jeho strany prebiehali rôzne pochybenia , o čom svedčí aj poníženie faktúry za január 2019 v sume 1.000 eur, pričom konateľ žalobcu vykonával činnosť pod vplyvom alkoholu, čo mu bolo viackrát vytýkané. Častokrát sa stávalo, že terminály boli dlhú dobu nefunkčné a servis týchto terminálov musel vykonávať personál žalovaného, namiesto žalobcu. Taktiež zo strany žalobcu dochádzalo k oneskoreniu odovzdávania hotovosti. Čo sa týka fakturácie žalobcu, tak žalobca mal vedomosť o tržbách v prevádzkach, a preto si dokázal v žalobe uplatniť 5 % z celkových tržieb. Čo sa týka týchto porušovaní povinností, tak túto skutočnosť vedia potvrdiť osoby, ktoré mali na starosti prevádzky , a to F. - v prevádzke EGC Vranov, F. - v prevádzke EGC Michalovce, X. - v prevádzke EGC Humenné, Q. - v prevádzke EGC Vranov a EGC Humenné, RH. - technik spoločnosti EUROGOLD, s.r.o. pre inú oblasť, Viliam Poláček - technik v spoločnosti EUROGOLD, s.r.o. pre inú oblasť, K. - obchodný riaditeľ, F. - technický riaditeľ, T. - ekonómka, F. - pomocný administratívny pracovník a zásobovač , ktorých v prípade potreby je možné vypočuť. Čo sa týka žalobcu, tak žalobca za rok 2019 nevykonával činnosť, ktorá mu vyplývala z mandátnej zmluvy zo žiadnej z prevádzok, ktoré fakturuje žalovanému vo faktúre, okrem prevádzky Luxor Game Club a Casablanca, ktoré boli žalobcom prinesené. Žalobca nevykonával žiadne mesačné výberové položky, nekoordinoval prepravu, neprevádzal systematický dohľad nad dodržiavaním zmlúv, čiže nevykonával v tejto časti činnosť mandatára. V období roku 2019 žalobca v zastúpení Ing. Františka Majerčína vykonával činnosť servisného technika a kuriéra za zvoz hotovosti a z uvedeného dôvodu aj odmena za takúto činnosť bola dohodnutá, bola zo strany žalobcu riadne vyfakturovaná a zo strany žalovaného bola riadne uhradená.
7. Na pojednávaní konanom dňa 16.11.2021 právny zástupca žalobcu, okrem iného uviedol, že žalobca svoj nárok vyvodzuje z Mandátnej zmluvy, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným, kde predmet zmluvy je špecifikovaný v bode 1.(článok I.) a spôsob odmeny v článku IV. bod 1., ktorý odkazuje na Prílohu č. 1, v zmysle ktorej platí, že mandatár má nárok na zaplatenie odplaty 5 % z hrubej
tržby výherných hracích prístrojov a lotérií. Medzi stranami sporu nie je sporné to, že táto zmluva bola uzavretá. Medzi stranami vychádza z vyjadrenia žalovaného spor o výške odmeny. Odmena bola jednoznačne určená v zmluve na hodnotu 5 % z tržby. Výšku tržieb žalovaný žiadnym spôsobom nepoprel, a preto to považuje žalobca za nesporné, teda z toho vychádzal aj pri vyúčtovaní svojho nároku. Ak vo svojom vyjadrení zo dňa 10.5.2021 uvádza žalovaný, že v herniach Vranov, Humenné a Michalovce bola dohoda 20 eur za kus terminálu a servis a 200 eur za dovoz, uvedené je v rozpore s Mandátnou zmluvou a jej Prílohou, kde poukázal právny zástupca na to, že zmeny a doplnky tejto zmluvy možno robiť len písomnými dodatkami. Teda ak žalovaný uvádza, že došlo k takejto dohode, tak jej existenciu nepreukázal a ak by aj takáto ústna dohoda bola, čo strana žalobcu popiera, tak by bola neplatná. Čo sa týka toho, že žalovaný uvádza, že žalobca nevykonal činnosť v zmysle uvedenej zmluvy, to nie je celkom pravdivé, keďže z jeho vyjadrenia vyplýva, že: „za ostatné prevádzky, ktoré boli zriadené žalovaným, bol dohodnutý iba servis a dovoz hotovosti.“ V zmysle článku I. bod A písm. d) je presne aj servisná činnosť predmetom zmluvy a bod C je zaisťovanie inkasných pohľadávok tržieb. To znamená, že dokonca ani predmet činnosti medzi stranami nie je sporný. Ak žalovaný poukazuje na svoju upomienku, resp. reklamáciu služieb, ktorú uvádza v liste zo dňa 2.1.2020, ktorý súdu predložil, pričom žalobcovi toto upovedomenie nebolo doručené, dozvedel sa o ňom až zo súdneho spisu, tu právny zástupca žalobcu poukázal na to, že žalovaný reklamuje činnosť zo dňa 1.1.2020 a 2.1.2020. Toto obdobie nie je predmetom tohto konania, lebo predmetom tohto konania je rok 2019. Sám žalobca v prílohách k svoju vyjadreniu zo dňa 10.5.2021 preukázal týždenné výkazy opráv, dosť rozsiahle, ktoré žalobca pre žalovaného vykonal. Preto akékoľvek tvrdenie, že predmet zmluvy zo strany žalobcu nebol vykonaný, považuje žalobca za absurdné a nepravdivé. Pokiaľ ide o tú fakturáciu, že bola neskôr, tak právny zástupca žalobcu uviedol, že to bolo preto, že sa týkala nových prevádzok a bolo dohodnuté, že sa odmena žalobcu bude účtovať až po skončení kalendárneho roka.
8. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní konanom dňa 16.11.2021, okrem iného uviedol, že žalovaný má za to, že síce mandátna zmluva bola uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným, ale netýka sa prevádzok, ktoré žaluje žalobca vo svojej žalobe. Žalovaný má za to, že fakturácia, ktorá prebehla medzi žalovaným a žalobcom až do podania žaloby bola v súlade s ich dohodami a následne fakturácia, ktorá je predmetom súdneho sporu je fiktívna, nezakladá sa na žiadnej činnosti žalobcu ako mandatára. Právny zástupca žalovaného tiež uviedol, že vonku sú Martin Vaško a pán Pribula, ktorých súd vykázal z pojednávacej miestnosti ako svedkov, avšak podľa jeho názoru oni nie sú svedkovia, ale sú osoby, ktoré na základe splnomocnenia zastupujú žalovanú spoločnosť. Právny zástupca žalovaného následne založil do spisu Plnomocenstvo na zastupovanie žalovaného pre Ľuboslava Pribulu zo dňa 15.11.2021 a Plnomocenstvo pre Martina Vaška na zastupovanie žalovaného zo dňa 15.11.2021 a s poukazom na túto skutočnosť súd povolil , aby pán Ľuboslav Pribula a pán Martin Vaško vstúpili do pojednávacej miestnosti ako zástupcovia žalovanej spoločnosti.
9. V priebehu dokazovania súd nariadil a vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov založených v spise, a to konkrétne Mandátnej zmluvy, faktúr a výpisov z účtu, a to konkrétne faktúry č. FM012019, faktúry č. FM022019 s výpismi z účtu, faktúry č. FM032019 s výpisom z účtu , faktúry č. FM042019 s výpisom z účtu, faktúry č. FM 052019 s výpisom z účtu, faktúry č.FM 062019 s výpisom z účtu, faktúry č. FM 072019 s výpisom z účtu, faktúry č. FM082019 s výpisom z účtu, faktúry č. FM092019 s výpisom z účtu, faktúry č. FM102019 s výpisom z účtu, faktúry č. FM112019 s výpisom z účtu, faktúry č. FM 122019 s výpisom z účtu, faktúry č. FM132019, písomného podania právneho zástupcu žalobcu označené ako doručenie faktúry, výzvy na úhradu - pokusu o zmier zo dňa 12.11.2020, platobného rozkazu, odporu proti platobnému rozkazu, návrhu na pokračovanie v konaní a vyjadrenia k odporu žalovaného zo dňa 5.3.2021, vyjadrenia k návrhu na pokračovanie v konaní zo dňa 10.5.2021 zo strany právneho zástupcu žalovaného, týždenného výkazu opráv, upozornenia žalovaného zo dňa 2.1.2020, faktúry č. FM 122018, fotokópie tabuľky za december 2018, ako aj ďalšieho spisového materiálu a zistil tento s k u t k o v ý s t a v :
10. Dňa 1.6.2018 uzatvorili žalobca ako mandatár a žalovaný ako mandant Mandátnu zmluvu. Touto zmluvou sa žalobca zaviazal podľa tejto zmluvy a pokynov mandanta, jeho menom a na jeho účet uskutočňovať činnosti podrobne špecifikované v čl. I. bode 1. predmetnej Mandátnej zmluvy. V čl. I. bode 3. Mandátnej zmluvy sa žalobca ako mandatár zaviazal vykonávať činnosti uvedené v čl. I. bode 1. Mandátnej zmluvy, predovšetkým v prevádzkach uvedených v Prílohe č. 1 zmluvy, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť predmetnej zmluvy. Podľa uvádzanej prílohy sa žalobca ako mandatár zaviazal vykonávať predmetné činnosti v pridelených prevádzkach. Odmena mandatára bola upravená v čl.
IV. Mandátnej zmluvy v spojení s Prílohou č. 1 k tejto zmluve. V súlade s Mandátnou zmluvou a Prílohou č. 1, vznikol žalobcovi voči žalovanému nárok na odmenu vo výške 5 % z hrubej tržby VHP a VLT (VHP - výherné hracie prístroje, VLT - video lotérie). Žalobca kontroloval a koordinoval plnenie záväzkov a zaisťoval služby súvisiace s prevádzkou výherných hracích prístrojov, video lotérií a elektromechanických ruliet v prevádzkach v meste Veľké Kapušany, Kráľovský Chlmec, Michalovce, Vranov nad Topľou a Humenné. Predmetom tohto konania je zaplatenie odmeny v súlade s čl. II. Prílohy č. 1 Mandátnej zmluvy, vo výške 5 % z hrubej tržby VHP a VLT v prevádzkach Michalovce, Vranov nad Topľou a Humenné. Z prevádzky v meste Veľké Kapušany a Kráľovský Chlmec žalovaný žalobcovi uhradil 5 % z hrubej tržby VHP a VLT, a to zaplatením faktúr č. 012019, 022019, 032019, 042019, 052019, 062019, 072019, 082019, 092019, 102019, 112019, 122019 v celkovej výške 53.732,77 eura. Súčasťou týchto faktúr boli aj čiastočné odmeny z prevádzok Michalovce, Vranov nad Topľou a Humenné, ktoré boli taktiež uhradené. Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 132019 zo dňa 30.11.2019 vo výške 67.989,83 eura splatnú 30.11.2020, predstavujúcu zvyšnú časť odmeny 5 % z hrubej tržby VHP a VLT z prevádzok v Michalovciach, Vranove nad Topľou a Humennom. Žalobca prostredníctvom svojho splnomocneného právneho zástupcu doručil žalovanému výzvu na jej úhradu. Žalovaný si faktúru a výzvu na jej úhradu prevzal dňa 16.11.2020, avšak ku dňu podania tohto návrhu nebol fakturovaný zvyšok odmeny uhradený ani sčasti. Nárok na odmenu za EUROGOLD GAME CLUB, Staničná 2610/49 , 093 01 Vranov nad Topľou, a to za obdobie od 1.1.2019 do 31.12.2019, spolu 7.440 eur uhradené, 48.978,97 eura neuhradené. Nárok na odmenu za EUROGOLD GAME CLUB, Štefánikova 6295/16, 066 01 Humenné, a to za obdobie od 5.6.2019 do 31.12.2019 bol spolu 2.800 eur uhradených a 15.052,71 eura neuhradených. Nárok na odmenu za EUROGOLD GAME CLUB, Sobranecká 6135, 071 01 Michalovce, a to za obdobie od 21.9.2019 do 31.12.2019 spolu 1.200 eur uhradených a 3.958,15 eura neuhradených.
11. Podľa § 566 ods. 1 Obchodného zákonníka, mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.
12. Podľa § 566 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak je zariadenie záležitosti predmetom podnikateľskej činnosti mandatára, predpokladá sa, že odplata bola dohodnutá.
13. Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
14. Podľa § 365 ods. 2 Obchodného zákonníka, dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
15. Podľa § 365 ods. 3 Obchodného zákonníka, dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa skončenia prehliadky plnenia veriteľa, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti a ak sa po plnení veriteľa má uskutočniť jeho prehliadka na účel zistenia, či veriteľ plnil riadne. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
16. Podľa § 365 ods. 4 Obchodného zákonníka, dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
17. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
18. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
19. Podľa § 1 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov, takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého kalendárneho polroka omeškania.
20. Podľa § 1 ods. 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, namiesto úrokov z omeškania podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov, takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
21. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že dňa 1.6.2018 uzatvorili žalobca ako mandatár a žalovaný ako mandant Mandátnu zmluvu. Touto zmluvou sa žalobca zaviazal podľa tejto zmluvy a pokynov mandanta, jeho menom a na jeho účet uskutočňovať činnosti podrobne špecifikované v čl. I. bode 1. predmetnej Mandátnej zmluvy. V čl. I. bode 3. sa žalobca ako mandatár zaviazal vykonávať činnosti uvedené v čl. I. bode 1. Mandátnej zmluvy , predovšetkým v prevádzkach uvedených v Prílohe č. 1 zmluvy, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť predmetnej zmluvy. Podľa uvádzanej prílohy sa žalobca ako mandatár zaviazal vykonávať predmetné činnosti v pridelených prevádzkach. Odmena mandatára bola upravená v čl. IV. Mandátnej zmluvy v spojení s Prílohou č. 1 k tejto zmluve. V súlade s Mandátnou zmluvou a Prílohou č. 1, vznikol žalobcovi voči žalovanému nárok na odmenu vo výške 5 % z hrubej tržby VHP a VLT (VHP - výherné hracie prístroje, VLT - video lotérie). Žalobca kontroloval a koordinoval plnenie záväzkov a zaisťoval služby súvisiace s prevádzkou výherných hracích prístrojov, video lotérií a elektromechanických ruliet v prevádzkach v meste Veľké Kapušany, Kráľovský Chlmec, Michalovce, Vranov nad Topľou a Humenné. Predmetom tohto konania je zaplatenie odmeny v súlade s čl. II. Prílohy č. 1 Mandátnej zmluvy, vo výške 5% z hrubej tržby VHP a VLT v prevádzkach Michalovce, Vranov nad Topľou a Humenné. Z prevádzky v meste Veľké Kapušany a Kráľovský Chlmec žalovaný žalobcovi uhradil 5 % z hrubej tržby VHP a VLT, a to zaplatením faktúr č. 012019, 022019, 032019, 042019, 052019, 062019, 072019, 082019, 092019, 102019, 112019, 122019 v celkovej výške 53.732,77 eura. Súčasťou týchto faktúr boli aj čiastočné odmeny z prevádzok Michalovce, Vranov nad Topľou a Humenné, ktoré boli taktiež uhradené. Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 132019 zo dňa 30.11.2019 vo výške 67.989,83 eura splatnú 30.11.2020, predstavujúcu zvyšnú časť odmeny 5 % z hrubej tržby VHP a VLT z prevádzok v Michalovciach, Vranove nad Topľou a Humennom. Žalobca prostredníctvom svojho splnomocneného právneho zástupcu doručil žalovanému výzvu na jej úhradu. Žalovaný si faktúru a výzvu na jej úhradu prevzal dňa 16.11.2020, avšak ku dňu podania tohto návrhu nebol fakturovaný zvyšok odmeny uhradený ani sčasti. Žalovaný takto žalobcovi doposiaľ dlhuje sumu 67.989,83 eura. Súd preto oprávnenej žalobe žalobcu o zaplatenie sumy 67.989,83 eura vyhovel a zaviazal žalovaného na jej zaplatenie v prospech žalobcu.
22. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou svojich peňažných záväzkov, zaviazal ho súd v súlade s ust. § 369 Obchodného zákonníka v spojení s § 1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, aj na zaplatenie príslušného zákonného 8 % ročného úroku z omeškania z dlžnej sumy 67.989,83 eura odo dňa nasledujúceho po splatnosti tejto pohľadávky žalobcu, t. j. od 1.12.2020, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia zo strany žalovaného, t. j. do zaplatenia, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
23. Pokiaľ ide o obranu žalovaného, resp. prostriedky procesnej obrany uplatnené žalovaným v tomto konaní v rámci dokazovania, je potrebné uviesť nasledovné. Žalobca označil v žalobe niekoľko skutočností, od ktorých odvodzuje dôvodnosť svojho nároku. Okrem iného boli konkrétne spomenuté miesta, kde žalobca vykonával svoju činnosť podľa Mandátnej zmluvy, výšky tržieb na týchto miestach, od ktorých sa odvodzoval nárok na zmluvnú odmenu, ako aj to, aká časť z tejto zmluvnej odmeny už bola uhradená pri priebežnej fakturácii odmeny za činnosť žalobcu na prevádzkach vo Veľkých Kapušanoch a Kráľovskom Chlmci. Žalovaný žiadne z takto konkrétne prednesených skutkových tvrdení predmetným odporom nepoprel. Žalovaný síce uviedol názor, že faktúra k uplatnenému nároku nebola vystavená na základe vykonaných služieb. Tu však je treba súhlasiť s názorom žalobcu, že tento
výrok nepredstavuje žiadne skutkové tvrdenie, teda opis udalostí majúcich vplyv na existenciu a výšku žalovaného nároku. Z takto formulovaného výroku je možné vyvodiť iba hypotézy, na ktoré nemohol súd pri svojom rozhodnutí prihliadnuť. Žalobca osobou svojho konateľa vyúčtoval odmenu a vystavil faktúru na základe svojej činnosti podľa Mandátnej zmluvy pri prevádzkovaní video lotérií v prevádzkach v Michalovciach, Vranove nad Topľou a Humennom, kde boli tieto video lotérie žalobcu umiestnené. Keďže žalovaný nepoprel výšku tržieb uvedenú v žalobe za jednotlivé prevádzky a rovnako nepoprel, že v rámci už vystavených faktúr bola vyčíslená a uhradená aj čiastková odmena za činnosť žalobcu pri prevádzkach v Michalovciach, Vranove nad Topľou a Humennom, z toho možno jednoznačne vyvodiť, že žalovaný si bol vedomý toho, že služby podľa Mandátnej zmluvy, týkajúce sa uvedených prevádzok, boli vykonané. Žalobca nebol pri účtovaní odmeny nijak právne naviazaný (zmluvou, ústnou dohodou, ale ani zákonom) na predchádzajúci súhlas žalovaného. Opätovne je potrebné zdôrazniť, že žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu nepoprel, že žalobca vykonával činnosť podľa Mandátnej zmluvy, že v predmetných prevádzkach boli tržby vo výške uvedenej v žalobe a ak by sa jeho tvrdenia za popretie aj eventuálne považovali , v predmetnom odpore neboli uvedené žiadne vlastné tvrdenia žalovaného o týchto skutkových okolnostiach, takže súd súhlasí s názorom žalobcu, že také popretie sa za účinné nemohlo považovať. Až neskôr žalovaný poskytol nové skutkové tvrdenia, kde spochybňoval možnosť aplikácie Mandátnej zmluvy na prevádzky, pri ktorých si žalobca vyúčtoval odmenu, ktorá je predmetom tohto konania. Poukazoval, že pri týchto prevádzkach žalobca nevykonával činnosti podľa predmetnej Mandátnej zmluvy, resp. vykonával určité činnosti, ale za osobitne dojednanú výšku odplaty, teda nie za odplatu dohodnutú v rámci predmetnej Mandátnej zmluvy. Medzi stranami sporu nie je sporné to, že medzi nimi bola uzavretá písomná Mandátna zmluva. Medzi stranami, vychádzajúc z vyjadrenia žalovaného, je spor o výške odmeny na jednotlivých prevádzkach. Odmena však bola jednoznačne určená v Mandátnej zmluve na hodnotu 5 % z tržby. Výšku tržieb žalovaný žiadnym spôsobom nepoprel, a preto ju považuje súd za nespornú. Teda ak žalobca vychádzali pri vyúčtovaní svojej odmeny z tržieb, ktorých výšku žalovaný nepoprel, postupoval správne, keďže z predmetnej Mandátnej zmluvy nevyplýva, že by bol nejaký rozdiel pri určovaní odmeny za činnosti žalobcu pri tej-ktorej prevádzke. Ak vo svojom vyjadrení zo dňa 10.5.2021 žalovaný uvádza, že v herniach Vranov, Humenné a Michalovce bola dohoda 20 eur za kus terminálu a servis a 200 eur za dovoz, uvedené je v rozpore s Mandátnou zmluvou a jej Prílohou. Nebolo preukázané, že by zmluvné strany pristúpili k nejakým písomným zmenám a doplnkom písomne uzatvorenej Mandátnej zmluvy. Nebolo v priebehu konania zo strany žalovaného ani preukázané, že by medzi sporovými stranami došlo k nejakej ústnej dohode o výške odmeny v herniach Vranov, Humenné a Michalovce, resp. inej ústnej komplexnej dohode, ktorá by sa týkala sporných prevádzok. Teda ak žalovaný uvádza, že došlo k takejto dohode, tak jej existenciu nepreukázal a ak by aj takáto ústna dohoda bola, čo strana žalobcu poprela, tak by bola neplatná. Pokiaľ ide o námietku žalovaného, že žalobca nevykonal činnosť v zmysle predmetnej zmluvy v herniach Vranov, Humenné a Michalovce , tak túto sám znegoval keďže z jeho vyjadrenia vyplýva, že: „za ostatné prevádzky, ktoré boli zriadené žalovaným, bol dohodnutý iba servis a dovoz hotovosti.“ V zmysle článku I. bod A písm. d) je aj servisná činnosť predmetom zmluvy a bod C je zaisťovanie inkasných pohľadávok tržieb. Napokon sám žalovaný v prílohách k svoju vyjadreniu zo dňa 10.5.2021 preukázal týždenné výkazy opráv, dosť rozsiahle, ktoré žalobca pre žalovaného vykonal.
24. Súd zamietol návrh právneho zástupcu žalovaného na vypočutie štatutárneho zástupcu žalobcu, ako aj návrh právneho zástupcu žalovaného na vypočutie zástupcov žalovaného. Návrh právneho zástupcu žalovaného na vypočutie štatutárneho zástupcu žalobcu súd zamietol s poukazom na zásadu sudcovskej koncentrácie konania v zmysle ust. § 153 CSP, keďže tento prostriedok procesnej obrany žalovaného nebol uplatnený včas a v súlade s ust. § 195 CSP, keďže nebol dostatočne zo strany právneho zástupcu žalovaného odôvodnený. Právny zástupca žalovaného totiž jednoznačne neuviedol, ktorých tvrdených skutočnosti, ktoré v konaní vyšli najavo, sa má výsluch štatutárneho zástupcu žalobcu týkať, a teda súd nemal možnosť posúdiť, či tú skutočnosti, resp. skutočnosti nemožno preukázať aj inak. Pokiaľ ide o zamietnutie druhého návrhu na doplnenie dokazovania, tak ten bol zamietnutý z dôvodu, že Civilný sporový poriadok nepozná dôkazný prostriedok - výsluch zástupcov strany. Pozná len výsluch strany (v prípade právnickej osoby ide o výsluch štatutárneho zástupcu), výsluch svedka a prípadne výsluch znalca.
25. Podľa § 255 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
28. O náhrade trov tohto konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP. Podľa pomeru úspechu žalobcu vo veci rozhodol súd o náhrade trov tohto konania tak, že priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť ich náhradu žalobcovi s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na Okresný súd Prešov v lehote 15 dní od jeho doručenia. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 CSP).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.