Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34Ek/330/2021

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o, so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO 47 233 516, proti povinnému: K. I., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt D. XXX/XXX, XXX XX E., o vymoženie 1 311,55 EUR s prísl., vykonávanej súdnym exekútorom JUDr. Stanislavom Moskvičom, so sídlom exekútorského úradu Floriánova č. 2, 080 01 Prešov, pod sp. zn. 119EX 196/21, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, o sťažnosti povinného voči uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica vydaného vyšším súdnym úradníkom, sp. zn. zo dňa 31.05.2021, takto

rozhodol:

Súd sťažnosť povinného z a m i e t a .

odôvodnenie:

1/ Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 26.01.2021 domáhal od povinného vymoženia 1 311,55 EUR s prísl. na základe exekučného titulu - rozhodcovský rozsudok sp. zn. vydaný Slovenským arbitrážnym súdom, zriadeným Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z.z.p.o. zo dňa 25.05.2017 (ďalej ako ,,exekučný titul“). Exekučný titul nadobudol právoplatnosť dňa 13.09.2017 a vykonateľnosť dňa 19.9.2017. Súd dňa 02.03.2021 vydal poverenie na vykonanie exekúcie, ktorým poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Stanislava Moskviča, so sídlom exekútorského úradu Floriánova č. 2, 080 01 Prešov, ktorý ju vedie pod sp. zn. 119EX 196/21.

2/ Vyšší súdny úradník vydal dňa 31.05.2021 rozhodnutie, ktorým návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol a oprávnenému priznal voči povinnému nárok na náhradu trov v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie vo výške 99,78 EUR. V odôvodnení uviedol, že povinný namietal nedostatok upovedomenia o začatí exekúcie, pretože neobsahovalo číslo pôžičky ani dátum jej uzavretia. Povinný však predpokladal, že ide o pôžičku z roku 2013 a že sa jedná o úžeru, ak požičaná suma bola 1 440 EUR a oprávnený žiadal vrátiť 3 240 EUR+ poplatok 207 EUR. Oprávnený s návrhom povinného na zastavenie exekúcie nesúhlasil. Účelom konania o návrhu nie je ,,znovu rozhodovať“ o vymáhanom nároku v tom rozsahu, v akom o ňom rozhodoval orgán v nachádzanom (základnom) konaní. V rámci exekučného konania možno preskúmavať len okolnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu a nie okolnosti, ktoré nastali pred jeho vznikom. Povinný bol v základnom konaní nečinný, hoci mal možnosť uplatniť svoje procesné práva podaním žalobnej odpovede, požiadaním o ústne prejednanie veci v jeho prítomnosti, resp. následné podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Tvrdenia povinného o tom, že upovedomenie o začatí exekúcie neobsahuje číslo a dátum uzavretia zmluvy o úvere je bezpredmetné, pretože takúto informáciu obsahovať nemusí. Navrhol preto, aby exekučný súd návrh povinného na zastavenie exekúcie ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol a priznal mu náhradu trov vo výške 99,78 EUR.

3/ Pri rozhodnutí aplikoval vyšší súdny úradník ustanovenia , - 3, , prvej vety o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný

poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len ,,Exekučný poriadok“). K námietke o absencii čísla a dátumu zmluvy o pôžičke v upovedomení o začatí exekúcie uviedol, že pre posúdenie návrhu povinného na zastavenie exekúcie je táto skutočnosť irelevantná, nakoľko upovedomenie o začatí exekúcie nemusí obsahovať číslo pôžičky ani dátum jej uzavretia. Exekučný poriadok v ustanovení § 61 a nasl. uvádza podstatné náležitosti upovedomenia o začatí exekúcie, pričom číslo pôžičky a dátum jej uzavretia medzi ne nepatrí. V prípade podania návrhu na zastavenie exekúcie je súd povinný preskúmavať okolnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu a nie prihliadať na okolnosti, ktoré nastali pred jeho vznikom. V tomto prípade povinný žiada exekúciu zastaviť na základe okolností, ktoré nastali pred vznikom exekučného titulu, nakoľko uvádza, že zmluva, ktorú s oprávneným uzavrel obsahovala úžeru. Povinný však mal možnosť brániť sa uplatnením námietok v základnom konaní a to napríklad zaslaním žalobnej odpovede, či žalobou o zrušenie rozhodcovského rozsudku, ktoré nevyužil. Vzhľadom na vyššie uvedené mal vyšší súdny úradník za to, že povinný v návrhu na zastavenie exekúcie neuvádza skutočnosti, na základe ktorých by bolo možné zastaviť exekúciu podľa ustanovenia § 61k ods. 1 písm. a) až d) Exekučného poriadku. Preto návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa §61l ods. 3 Exekučného poriadku v celom rozsahu zamietol.

4/ Proti rozhodnutiu podal povinný sťažnosť. Uviedol, že exekútora požiadal o možnosť nahliadnuť do spisu a o číslo pôžičky (ešte z roku 2013), aby si mohol skompletizovať všetky dokumenty, no ten mu oznámil, že nie je jeho povinnosťou mu tieto údaje poskytnúť. Právna zástupkyňa nebankovky musí vedieť, že ide o úžeru a nekalé praktiky, k čomu si navýši náhradu výdavkov o 99,78 EUR. Ak nebankovka poskytla v roku 2013 pôžičku v sume 1 440 EUR a žiadala splatenie 3240,30 EUR, nemôže súd tieto skutočnosti nepovažovať za úžeru. V prípade potreby bude nútený sa obrániť na vyššie právne orgány. K sťažnosti priložil zmluvu č. 8300063584 o ktorej sa domnieva, že je podkladom vymáhaného nároku. Vzhľadom na uvedené žiadal súd o dôkladné a objektívne posúdenie sťažnosti. Poukázal i na to, že je dôchodca a exekúcia je pre neho likvidačná.

5/ Nakoľko povinný v sťažnosti neuvádzal žiadne nové skutočnosti, ku ktorým by sa už oprávnený nevyjadroval, a z ktorých by vyšší súdny úradník pri rozhodovaní o návrhu na zastavenie exekúcie už nevychádzal, sudca sťažnosť povinného pred rozhodnutím nedoručoval oprávnenému na vyjadrenie, ale bude mu doručená spolu s týmto rozhodnutím.

6/ Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

7/ Podľa Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia (ďalej len „“), ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

8/ Podľa sťažnosť sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal.

9/ Podľa v sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.

10/ Podľa ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.

11/ Podľa § 45 ods. 2 písm. d/ Exekučného poriadku exekučným titulom na účely tohto zákona je aj vykonateľné rozhodnutie vydané v rozhodcovskom konaní vrátane zmieru v ňom schváleného.

12/ Po preskúmaní napadnutého uznesenia vyššieho súdneho úradníka sudca vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením a dospel k záveru, že vyšší súdny úradník v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav, v rozhodnutí sa vysporiadal v dostatočnej miere so všetkými námietkami povinného a zo zistených skutočností vyvodil správny právny záver, v dôsledku čoho nemožno sťažnosť povinného považovať za dôvodnú. Okrem toho neobsahovala ani podstatné náležitosti, pretože povinný v nej neuviedol v čom považuje napadnuté rozhodnutie za nesprávne, ani čoho sa ňou domáha (ako žiada o sťažnosti rozhodnúť). Pritom platí, že ustanovenia

o odstraňovaní vád podania sa v súvislosti so sťažnosťou nepoužijú ( ). Podľa ustanovenia Exekučného poriadku písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí. Preto už len na podporu správnosti rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka dodáva nasledovné.

13/ Vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so zmluvou o revolvingovom úvere č. 8300063584 zo dňa 27.03.2013. Od 01.01.2015 sa rozhodcovské konanie v spotrebiteľských veciach oddelilo od ostatných arbitrážnych sporov a vzťahuje sa na neho úprava o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní (ďalej len „“). V posudzovanej veci rozhodoval spotrebiteľský spor (vzniknutý zo zmluvy o revolvingovom úvere č. 8300063584 zo dňa 27.03.2013) spotrebiteľský rozhodcovský súd (Slovenský arbitrážny súd, zriadený Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z.z.p.o., so sídlom Krížna 56, 821 08 Bratislava) podľa , ktorý bol na základe povolenia Ministerstva spravodlivosti SR (od 19.03.2015) oprávnený rozhodovať spotrebiteľské spory. Dňa 25.05.2017 vydal rozhodca uvedeného súdu, JUDr. František Svatuška, rozhodcovský rozsudok sp. zn. , ktorý je exekučným titulom v tejto exekučnej veci. Povinný sa v uvedenej veci domáhal preskúmania zmluvy o revolvingovom úvere z hľadiska posúdenia požadovaného plnenia ako úžery. Tieto skutočnosti, však nie je možné riešiť v exekučnom konaní, pretože by tým exekučný súd zasahoval do hmotnoprávneho posúdenia nároku oprávneného. Vyšší súdny úradník a oprávnený správne poukázali na to, že exekučný súd je rozhodnutím súdu (vydaného v nachádzacom konaní) viazaný, návrh na zastavenie exekúcie nemožno považovať za opravný prostriedok voči exekučnému titulu a exekučný súd nie je oprávnený prisudzovať si postavenie odvolacieho súdu. Už v rímskom práve platila zásada, podľa ktorej „vigilantibus iura scripta sunt" t. j. „práva patria len bdelým" (pozorným, ostražitým, opatrným, starostlivým), teda tým, ktorí sa aktívne zaujímajú o ochranu a výkon svojich práv a ktorí svoje procesné oprávnenia uplatňujú včas a s dostatočnou starostlivosťou a predvídavosťou. V slobodnej spoločnosti je totiž predovšetkým vecou nositeľov práv, aby svoje práva bránili a starali sa o ne, inak ich podcenením, či zanedbaním môžu strácať svoje práva majetkové, osobné, satisfakčné a pod.. Pokiaľ povinný (včas) nevyužil obranu v podobe vyjadrenia k žalobe v rozhodcovskom konaní a následne ani podaním žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku, jeho nečinnosť mala za následok vznik exekučného titulu podľa Exekučného poriadku. Účelom exekúcie je vymoženie judikovanej pohľadávky, nie opätovné riešenie sporu posudzovaním skutočností, ktoré predchádzali vydaniu exekučného titulu.

14/ Na základe vyššie uvedených skutočností a právnych dôvodov sudca podľa ustanovenia zamietol sťažnosť povinného voči uzneseniu vyššieho súdneho úradníka sp. zn. zo dňa 31.05.2021 ako nedôvodnú.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné ( ). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné ( Exekučného poriadku).