Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-20-2021.pdf
PDF · 90.58 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-12Csp/20/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobcu Intrum Slovakia, s.r.o., Mýtna č. 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 35 831 154, právne zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Mýtna č. 48, 811 07 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanej O. R., nar. X.XX.XXXX, E. Č.. XXX, XXX XX F., o zaplatenie 147,64 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 147,64 Eur a úrok z omeškania:
- 5 % ročne zo sumy 36,91 Eur od 20.2.2018 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 36,91 Eur od 20.3.2018 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 36,91 Eur od 19.4.2018 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 36,91 Eur od 19.5.2018 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Dňa 6.7.2021 bola tunajšiemu súdu postúpená Okresným súdom Banská Bystrica na prejednanie podľa § 13 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) vec žalobcu proti žalovanej, nakoľko žalobca v stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde podľa § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní. V podanej žalobe sa žalobca voči žalovanej domáha zaplatenia sumy 147,64 € s príslušenstvom a trov konania. Skutkový stav dôvodil žalobca prostredníctvom právneho zástupcu tak, že dňa 8.7.2020 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej podľa ust. § 44 z.č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciach medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. (ďalej aj ako „právny predchodca žalobcu“) a žalovaným, právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil. Na cenu dodaných verejných služieb v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o poskytovaní verejných služieb vystavil a doručil žalovanému: faktúru č. 8202900208 s dátumom splatnosti dňa 19.02.2018 na sumu 36.91 € ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. 8204873635 s dátumom splatnosti dňa 19.03.2018 na sumu 36.91 € ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. 8206858725 s dátumom splatnosti dňa 18.04.2018 na sumu 36.91 € ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. 8208857993 s dátumom splatnosti dňa 18.05.2018 na sumu 36.91 € ku dňu postúpenia pohľadávky. Poplatky účtované žalovanému titulom upomienky oneskorenej platby, náhrady nákladov, poplatku za prerušenie / obmedzenie poskytovania služieb nie sú predmetom žaloby. Napriek tomu, že právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil, žalovaný mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy o
poskytovaní verejných služieb dohodnutú cenu za poskytnuté služby neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania s jej zaplatením. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 08.07.2020 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplatenej ceny za poskytnuté verejné služby a vyúčtovanej zmluvnej pokuty v celosti postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Zmluva o postúpení pohľadávok je založená v registri Okresného súdu Banská Bystrica pod sp. zn. 1OpP/67/2020. Žalovaný napriek výzve právneho zástupcu žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy pohľadávku žalobcu do dnešného dňa nezaplatil. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje voči žalovanému len časť postúpeného nároku titulom nezaplatenej ceny za riadne a včas poskytnuté verejné služby vo výške 147.64 € spolu s príslušenstvom, ktorú žalovaný žalobcovi napriek predžalobnej upomienke nezaplatil.
2. Žalobca preukazoval svoje tvrdenia listinnými dôkazmi pripojenými k žalobe a to odpismi faktúr ktorými účtoval služby žalovanej, zmluvou o poskytovaní služby Český balíček zo dňa 23.2.2016, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb uzavretou podľa zákona č. 351/2011 Z.z. zo dňa 23.2.2016, oznámením o postúpení pohľadávky adresované žalovanej právnym predchodcom žalobcu zo dňa 22.7.2020, predžalobnou výzvou na zaplatenie pohľadávky právneho zástupcu žalobcu adresovaná žalovanej listom z 25.1.2021, všeobecnými obchodnými podmienkami, zmluvou o postúpení pohľadávky 3. Okresný súd Banská Bystrica vydal v danej veci platobný rozkaz sp. zn. 13Up/222/2021 zo dňa 12.3.2021, ktorým návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz však nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovanej a preto na podklade výzvy súdu a návrhu žalobcu bol spis postúpený na ďalšie konanie Okresnému súdu Čadca. Žalobca uhradil za podanú žalobu súdny poplatok 16,50 €. Na poslednej známej adrese E. Č.. XXX, F. si žalovaná písomnosti nepreberala, vykonané bolo aj šetrenie políciou, pričom títo súdu oznámili, že žalovaná sa má zdržiavať v U. na nezistenej adrese. Súd preto písomnosti doručoval vyvesením na úradnej tabuli súdu postupom podľa § 106 ods. 3 CSP ( č.l. 79 a nasl. spisu). 4. Súd vo veci stanovil termín pojednávania na ktoré predvolal obe strany sporu tak právneho zástupcu žalobcu, ktorý svoju neúčasť písomne ospravedlnil ( č.l. 84,85) a rovnako tak predvolal i žalovanú, ktorá si zásielku neprevzala v odbernej lehote, pričom súd doručoval predvolanie žalovanej nielen na registrovanú adresu bydliska, ale i vyvesením na úradnej tabuli súdu ( č.l. 82 spisu). Za splnenia procesných podmienok podľa § 180 a nasled. CSP súd vo veci vykonal pojednávanie v neprítomnosti strán sporu, nakoľko nezistil dôvody, ktoré by tomuto postupu bránili. 5. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie postupom podľa § 204 CSP oboznámením listinných dôkazov tvoriacich obsah spisového materiálu k veci sa viažucemu a to Oboznamuje čl. 2 postúpenie veci z Upomínacieho súdu Banská Bystrica tunajšiemu súdu, podľa doručovacej pečiatky 7.7.2021, doručené súdu elektronicky 6.7.2021, čl. 5 až 8 návrh na vydanie platobného rozkazu, čl. 10 zmluva o poskytovaní služieb Český Balíček zo dňa 23.2.2016, čl. 12 príloha k zmluve o postúpení pohľadávok, čl. 13 výzva právneho zástupcu JUDr. Šoltésa adresovaná žalovanej na zaplatenie 319,87 Eur, čl. 14 oznámenie o postúpení pohľadávky zo Slovak Telekom, a. s., adresované žalovanej dňa 22.7.2020, čl. 15, 16 podacie hárky, čl. 17 až 19 zmluva o poskytovaní verejných služieb - balík služieb, uzatvorená medzi Slovak Telekom, a. s. a žalovanou O. R. ako fyzickou osobou, nepodnikateľom, čl. 20 faktúra za obdobie od 1.4.2018 do 30.4.2018 splatná 18.5.2018 na sumu 41,90 Eur, čl. 21 faktúra za obdobie od 1.2.2018 do 21.2.2018 splatná 19.3.2018 na sumu 61,70 Eur, čl. 22 faktúra za obdobie od 1.5.2018 do 31.5.2018 na sumu 18,61 splatná 18.6.2018, čl. 23 faktúra za obdobie od 1.3.2018 do 31.3.2018 s dátumom splatnosti 18.4.2018 na sumu 61,70 Eur, čl. 24 faktúra za obdobie od 1.1.2018 do 31.1.2018 na sumu 41,90 Eur splatná 19.2.2018, čl. 25 až 30 všeobecné obchodné podmienky pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Telekom Slovak, čl. 32 až 36 zmluva o postúpení pohľadávok medzi Slovak Telekom a Intrum Slovakia, s.r.o., čl. 42 platobný rozkaz upomínacieho súdu sp. z. 13Up/222/2021 zo dňa 12.3.2021, čl. 73 výzva vo forme uznesenia pre žalovanú na vyjadrenie sa k podanej žalobe, čl. 74, 75 procesné poučenie pre spotrebiteľku, žalovanú, čl. 76 odpoveď na lustráciu v Registri obyvateľov SR, kde má žalovaná nezmenený pobyt, býva v F., E. Č.. XXX, v lustrácii v Sociálnej poisťovni nie je vedená ako zamestnanec, čl. 78 nie je ani vedená v evidencii Zboru väzenskej a justičnej stráže, čl. 79 oznámenie o vyvesení alebo o doručovaní žaloby, procesného poučenia, uznesenia žalovanej vyvesením na úradnej tabuli súdu.
6. Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z. z. účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 44 ods. 8 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účinného v čase uzatvorenia zmluvy zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách vyplýva povinnosť platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
7. Z listinných dôkazov súd mal za preukázaný tento skutkový stav:
8. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 8.7.2020 došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom tohto sporu z pôvodného veriteľa Slovak Telekom, a. s. ako postupcu na postupníka žalobcu, čím je preukázaná aktívna legitimácia žalobcu v tomto spore. Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaných ustanovení zákona, považoval súd žalobu žalobcu za dôvodnú. V konaní bolo žalobcom preukázané, že žalovaná so spoločnosťou Slovak Telekom a.s. (právnym predchodcom žalobcu) uzavrela dňa 23.2.2016 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb - balík služieb ( č.l. 17 spisu), ktorá zmluva bola uzavretá za účinnosti zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Na základe zmluvy bola žalovanej poskytovaná služba MAGIO INTERNET XL - VDSL číslo zmluvy 9913095604 a program služieb Magio televízia XL, kde bola medzi stranami dohodnutá cena 39,98 € mesačne počas 1 až 30 mesiaca, zľava počas 1-3 mesiaca 8,02 € a doba viazanosti 30 mesiacov. Pre prípad porušenia bola dohodnutá medzi stranami pokuta za porušenie záväzku jednorázovo 240,- €. Na podklade zmluvy boli žalovanej účtované služby a to faktúrami nasledovne: faktúra za obdobie od 1.4.2018 do 30.4.2018 splatná 18.5.2018 na sumu 41,90 Eur, faktúra za obdobie od 1.2.2018 do 21.2.2018 splatná 19.3.2018 na sumu 61,70 Eur, faktúra za obdobie od 1.5.2018 do 31.5.2018 na sumu 18,61 splatná 18.6.2018, faktúra za obdobie od 1.3.2018 do 31.3.2018 s dátumom splatnosti 18.4.2018 na sumu 61,70 Eur, faktúra za obdobie od 1.1.2018 do 31.1.2018 na sumu 41,90 Eur splatná 19.2.2018.
9. Súd v danej veci po oboznámení sa so zmluvou o elektronických komunikáciách konštatuje, že táto má spotrebiteľský charakter § 52 OZ a nasl. v spojení s ust. zák. č. 351/2011 Z.z. vzhľadom k tomu, že v právnom vzťahu založenom zmluvou vystupoval žalovaný ako vystupovala žalovaná ako spotrebiteľ, čo bolo preukázané identifikáciou v rámci uzatvorenej zmluvy- občiansky preukaz. Spotrebiteľský charakter zmluvy je nepochybný aj tým, že zmluva bola žalobcom (právnym predchodcom) pripravená vopred na formulári vrátane znenia podmienok bez možnosti zasiahnuť do jej znenia žalovaným ako spotrebiteľom. Preto súd na záväzkový vzťah aplikoval aj ustanovenia Občianskeho zákonníka a zákona o ochrane spotrebiteľa. Právny predchodca žalobcu sa zaviazal zriadiť žalovanej potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti/internetu a sprístupniť jej s tým súvisiace služby a žalovaná bola povinná platiť cenu za poskytnuté služby podľa platného cenníka. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej služby, ktorých cenu v zmysle tarify vyúčtoval faktúrami opísanými v ods. vyššie tohto odôvodnenia, čo bolo súdu preukázané konkrétnymi listinnými dôkazmi a to odpismi faktúr z ktorých si žalovaný uplatnil len časť a to z každej sumu po 36,91 € v celkovej sume 4 mesiace x36,91 € (iba paušál) =147,64.
10. Žalovaná si však povinnosť uhradiť faktúry za poskytnuté služby poskytované nesplnila v lehote splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými jej boli účtované služby právneho predchodcu žalobcu a poplatky v dôsledku čoho jej vznikol nedoplatok, ktorý si žalobca ako právny nástupca (v rozsahu postúpenia) uplatnil v tomto konaní. Žalovaná bola povinná riadne a včas plniť všetky povinnosti týkajúce sa
ceny poskytovaných služieb. Právny predchodca žalobcu vyfakturoval poskytnuté služby faktúrami špecifikovanými v žalobe a faktúry žalovanou uhradené neboli. Súd preto priznal žalobcovi nárok v celkovej sume 147,64 €.
11. K takto vyúčtovaným faktúram súd priznal i nárok na úroky z omeškania v zákonnej sadzbe 5% ročne od splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia, pretože žalovaný bol dňom nasledujúcim po splatnosti v omeškaní s úhradou tak ako vyplýva z výrokovej časti rozsudku. Žalovaný sa so splnením svojho záväzku dostal do omeškania, keď neuhradil cenu za poskytnuté služby v lehote splatnosti, a tak mu vznikla povinnosť okrem dlžnej sumy zaplatiť žalobcovi i úroky z omeškania v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z.
12. Podľa § 255 ods. 1,2 C.s.p. (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 262 ods. 1,2 C.s.p. (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
13. O nároku na náhradu trov rozhodol súd postupom podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 262 ods. 1 CSP, nakoľko mal žalobca v plnom (100%) rozsahu úspech. O konkrétnej výške rozhodne samostatným uznesením poverený súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Čadca písomne v dvoch vyhotoveniach. (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 C.s.p.).
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z.).