Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3CoKR-4-2021.pdf
PDF · 127.3 KB
Case nature
Area
Subarea
3CoKR/4/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Zoľákovej a členov senátu JUDr. Milana Majerníka a JUDr. Andreja Radomského, v právnej veci žalobcu: Platiť sa oplatí, s. r. o., IČO: 45 684 618, so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava - Staré Mesto, proti žalovanému: JUDr. Jozef Tarabčák, IČO: 48485357_00099, so sídlom Hlavná 13, 080 01 Prešov, správca konkurznej podstaty úpadcu G. F., A.. XX.XX.XXXX, W. Ú. - E.Á. XXXX/XX, XXX XX F., o určenie popretej pohľadávky, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov, č. k. 2Cbi/13/2020-64 z 13. apríla 2021 takto
rozhodol:
Potvrdzuj rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom I. výroku a vo výroku II. o trovách konania.
Sporovým stranám nepriznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom zamietol žalobu a rozhodol, že žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.
2. 2.1 Výrok odôvodnil tým, že žalobca sa žalobou doručenou mu 18. septembra 2020 domáhal určenia pravosti pohľadávky proti podstate. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že v konkurznej veci úpadcu G. F. vedenej Okresným súdom Prešov pod sp. zn. 2K/12/2015 žalovaný v rámci speňažovania majetku konkurznej podstaty označenej ako súbor vecí - predmet dražby č. 1, Okresný úrad Poprad, okres Poprad, obec Poprad, katastrálne územie Poprad, evidovaný na liste vlastníctva č. XXXX ako byt č. XX, X. posch., vchod č. X, v bytovom dome súpisné č. XXXX, na parc. č. XXXX/XXX, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu súpisné č. XXXX a spoluvlastnícky podiel k pozemku parc. registra „C“ evidovanej na katastrálnej mape ako parc. č. XXXX/XXX, druh zastavané plochy a nádvoria o výmere 411 m2, o veľkosti 167/10000-in (vlastníkom predmetu dražby je Y. F., rod. F., A.. XX.XX.XXXX, bytom Ú.-E. XXXX/XX, XXX XX F., spoluvlastnícky podiel v 1/1-ine) a súbor vecí - predmet dražby č. 2, Okresný úrad Poprad, okres Poprad, obec Poprad, katastrálne územie Poprad, evidovaný na liste vlastníctva č. XXXX ako byt č. XX, X. posch., vchod XX, v bytovom dome blok D., ul. Ú.-E. XX, súpisné č. XXXX, na parc. č. XXXX/XXX, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu súpisné č. XXXX veľkosti 8980/246016-in (vlastníkom predmetu dražby je Y. F., spoluvlastnícky podiel v 1/1-in), Okresný úrad Poprad, okres Poprad, obec Poprad, katastrálne územie Poprad, evidovaný na liste vlastníctva č. XXXX ako spoluvlastnícky podiel o veľkosti 8980/246016 k pozemku - parc. registra „C“ evidovanej na katastrálnej mape ako parc. č. XXXX/XXX, druh zastavané plochy a nádvoria o výmere 414 m2 (vlastníkom predmetu dražby je Y. F.) - spolu ďalej aj „konkurzná podstata“ boli konkurzným správcom v mene úpadcu s ním ako dražobníkom za účelom speňaženia uvedeného majetku úpadcu v súlade s ustanovením § 92 ods. 1 písm. b) zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o konkurze a reštrukturalizácii“ alebo „ZKR“)a podľa pokynov príslušného orgánu 16. februára
2016 uzatvorené spolu dve zmluvy o vykonaní dobrovoľnej dražby podľa zákona č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách a o doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o dobrovoľných dražbách“), a to zmluva o vykonaní dobrovoľnej dražby na predmet dražby č. 1 a zmluva o vykonaní dobrovoľnej dražby na predmet dražby č. 2. Na prípravu a uskutočnenie dražieb vynaložil náklady (k samotným dražbám nedošlo z dôvodu nariadenia neodkladného opatrenia zakazujúceho nakladať s oboma predmetmi dražby a oznámenia správcu o tom, že predmety dražby prestali spadať do konkurznej podstaty úpadcu z dôvodu vyplatenia zabezpečenej pohľadávky podľa § 79 ZKR), ktoré boli u správcu uplatnené faktúrou č. FV-184/2020 na sumu 385,39 eur vystavenou 21. júla 2020 s dátumom splatnosti 20. augusta 2020 pre predmet dražby č. 1 a faktúrou č. FV-185/2020 na sumu 395,39 eur vystavenou 21. júla 2020 s dátumom splatnosti 20. augusta 2020 pre predmet dražby č. 2. Voči žalovanému si uplatnil náklady účelne vynaložené na vykonanie jednotlivých dražieb bez odmeny dražobníka, na úhradu ktorých sa žalovaný zaviazal v zmluvách o vykonaní dobrovoľnej dražby. Vo vzťahu k faktúre č. FV-184/2020 (predmet dražby č. 1) mu správca listom z 27. augusta 2020 doručeným 4. septembra 2020 oznámil, že neuznáva právny dôvod a výšku pohľadávky proti podstate ním uplatnenej v tomto konkurznom konaní v celkovej výške 205,39 eur. Vo vzťahu k faktúre č. FV-185/2020 (predmet dražby č. 2) mu správca listom z 27. augusta 2020 doručeným 4. septembra 2020 oznámil, že neuznáva právny dôvod a výšku pohľadávky proti podstate ním uplatnenej v tomto konkurznom konaní v celkovej výške 215,39 eur. Dôvodom pre neuznanie častí predmetných pohľadávok proti podstate bolo, že úhrada niektorých z týchto nákladov nebola dohodnutá v zmluvách o vykonaní dobrovoľnej dražby a že celkový režim prípravy dražieb sa mal riadiť zákonom o konkurze a reštrukturalizácii a nie zákonom o dobrovoľných dražbách. S týmto názorom nesúhlasí, keďže v nadpise oboch zmlúv, ako aj v bode 3. preambuly každej zmluvy, ktorú žalovaný podpísal, je uvedené „ZMLUVA O VYKONANÍ DOBROVOĽNEJ DRAŽBY uzavretá v zmysle § 16 a súvisiacich ustanovení zákona č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách a o doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v platnom znení, medzi zmluvnými stranami: (ďalej len „Zmluva “)“. V preambule obidvoch zmlúv o vykonaní dobrovoľnej dražby je uvedené, že navrhovateľ dražby a dražobník uzatvárajú túto zmluvu za účelom realizácie speňaženia majetku podliehajúceho konkurzu, ktorý má tvoriť predmet dražby a je vyšpecifikovaný v článku I. tejto zmluvy, a to formou poverenia dražobníka správcom úpadcu (t. j. navrhovateľom dražby) na predaj dotknutého majetku v súlade s ustanovením § 92 ods. 1. písm. b) zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v platnom znení a zákona č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách a o doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v platnom znení (ďalej len „Zákon o DD“).“ Podľa jeho názoru sa primeraná aplikácia zákona o dobrovoľných dražbách použije iba v prípade, ak dražbu organizuje správca podľa § 92 ods. 1 písm. d) ZKR. Opačný výklad by znamenal, že písmeno b) uvedeného ustanovenia je nadbytočné. On ako dražobník je v každom prípade viazaný ustanoveniami zákona o dobrovoľných dražbách a je povinný plniť si povinnosti z nich vyplývajúce bez ohľadu na to, kto je navrhovateľom dražby podľa § 7 ods. 1 zákona o dobrovoľných dražbách. Takýto výklad podľa jeho názoru podporuje aj právna veda v Komentári k zákonu č. 7/2005 Z.z. z roku 2019, autorom ktorého je prof. Milan Ďurica(str. 733-740). Má za to, že v súlade s právom a zmluvami o dobrovoľných dražbách mu vznikli pohľadávky proti podstate z právneho dôvodu uzatvorenia a plnenia týchto zmlúv ako náklady speňaženia konkurznej podstatyv poradí podľa § 87 ods. 2 písm. a) ZKR (okrem nákladov na znalecké posudky v celkovej sume 360,- eur, ktoré správca vo svojich oznámeniach uznal), a to nasledovne: 8a - náklady spojené s inzerciou predmetu dražby č. 1 v periodiku Popradsko-Kežmarsko podľa čl. IV. ods. 1 písm. b) Zmluvy („...zabezpečenie informovania verejnosti....") o vykonaní dobrovoľnej dražby na predmet dražby č. 1 zo 16. februára 2016 a faktúry č. FV184/2020 v sume 48,- eur vrátane DPH, 8b - náklady spojené so zverejnením oznámenia o dražbe v Notárskom centrálnom registri dražieb predmetu dražby č. 1 podľa čl. IV. ods. 1 písm. b) zmluvy o vykonaní dobrovoľnej dražby na predmet dražby č. 1 zo 16. februára 2016 a faktúry č. FV184/2020 v sume 41,10 eur vrátane DPH, 8c - náklady spojené so zverejnením oznámenia o upustení od dražby v Notárskom centrálnom registri dražieb predmetu dražby č. 1 podľa čl. IV. ods. 1 písm. b) zmluvy o vykonaní dobrovoľnej dražby na predmet dražby č. 1 zo 16. februára 2016 a faktúry č. FV184/2020 v sume 41,10 eur vrátane DPH, 8d - náklady spojené s inzerciou predmetu dražby č. 2 v periodiku Popradsko-Kežmarsko podľa čl. IV ods. 1 písm. b) zmluvy („...zabezpečenie informovania verejnosti....") o vykonaní dobrovoľnej dražby na predmet dražby č. 2 zo 16. februára 2016 a faktúry č. FV185/2020 v sume 48,- eur vrátane DPH, 8e - náklady spojené so zverejnením oznámenia o dražbe v Notárskom centrálnom registri dražieb predmetu dražby č. 1 podľa čl. IV. ods. 1 písm. b) zmluvy o vykonaní dobrovoľnej dražby na predmet dražby č. 2 zo 16. februára 2016 a faktúry č. FV185/2020 v sume 41,10 eur vrátane DPH, 8f - náklady spojené so zverejnením
oznámenia o upustení od dražby v Notárskom centrálnom registri dražieb predmetu dražby č. 1 podľa čl. IV. odsek 1 písm. b) zmluvy o vykonaní dobrovoľnej dražby na predmet dražby č. 2 zo 16. februára 2016 a faktúry č. FV185/2020 v sume 41,10 eur vrátane DPH. 2.2 Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že so žalobou nesúhlasí z dôvodov uvedených v popretí pohľadávky z 27. augusta 2020, kde pri jednotlivých položkách uviedol aj dôvod neuznania. Žalobca sa k týmto jednotlivým a konkrétnym dôvodom nevyjadril a v žalobe neuvádza, prečo by mali byť tieto položky pohľadávkami proti podstate. Pri jednotlivých položkách nebolo zrozumiteľne uvedené, za čo sú účtované. Pri položke za inzerciu vo výške 48,- eur pri oboch zmluvách o vykonaní dobrovoľnej dražby nebolo preukázané, kedy, kde a aký inzerát (znenie) bol zverejnený. Pri tejto položke v bode 5 svojho oznámenia uviedol, že ak bude preukázaná, môže stanovisko prehodnotiť. Podobne aj pri ďalších položkách, čo žalobca nepreukázal ani v žalobe. Konkrétne pri byte č. XX - 1,70 eur - Tarabčák, poverenie - nie je zrejmé o aké poverenie ide, 4,40 eur - Tarabčák, lustrácia - nie je zrejmé, aká lustrácia sa realizovala, 5,10 eur - výzva na sprístup - 3 zásielky - nie je zrejmé, o čo ide a prečo bola výzva zasielaná G. a Y., 6,15 eur - znalecký posudok - 3 zásielky - nebolo potrebné ich zasielať poštou, 18,70 eur - oznámenie o DD - 11 zásielok - neúčelné, oznamuje sa podľa ZKR, 2,69 eur - O. - obhliadka č. 1 - nie je jasné, o čo ide, 48,- eur - inzercia bez preukázania - nie je jasné, o čo ide, kedy, kde a aký inzerát bol zverejnený, 4,24 eur - O. - obhliadka č. 2 - nie je jasné, o čo ide, 3,71 eur - O. - dražba - nie je jasné, o čo ide, 18,70 eur - oznámenie o upustení od dražby - 11 zásielok - neúčelné, oznamuje sa podľa ZKR, 41,10 eur - oznámenie o DD - neúčelné, oznamuje sa podľa ZKR, 9,80 eur - výzva na umožnenie obhliadky - duplicitné zásielky (po 2x), 41,10 eur - upustenie o DD - oznamuje sa podľa ZKR spolu 205,39 eur. Pri byte č. 31 - 4,39 eur - Tarabčák, lustrácia - nie je zrejmé aká lustrácia sa realizovala, 5,10 eur - výzva na umož. - 3 zásielky - nie je zrejmé, o čo ide a prečo bola výzva zasielaná G. a Y., 6,15 eur - znalecký posudok - 3 zásielky - nebolo potrebné ich zasielať poštou, 18,70 eur - oznámenie o DD - 11 zásielok - neúčelné, oznamuje sa podľa ZKR, 2,69 eur - O. - obhliadka č. 1 - nie je jasné, o čo ide, 48 eur - inzercia bez preukázania - nie je jasné, o čo ide, kedy, kde a aký inzerát bol zverejnený, 4,25 eur - O. - obhliadka č. 2 - nie je jasné, o čo ide, 3,71 eur - O. - dražba - nie je jasné, o čo ide, 5,- eur - Tarabčák - žiadosť o poskytnutie inf., 20,40 eur - oznámenie o upustení od dražby - 12 zásielok - neúčelné, oznamuje sa podľa ZKR, 9,80 eur - výzva na umožnenie obhliadky - duplicitné zásielky (po 2x), 41,10 eur - oznámenie o DD - neúčelné, oznamuje sa podľa ZKR, 41,- eur - oznámenie o upustení DD - oznamuje sa podľa ZKR, 5,- eur - žiadosť o poskyt. inf. - neúčelné, nepotrebné, spolu 215,39 eur. Preto navrhuje žalobu v celom rozsahu zamietnuť. 2.3 Súd prvej inštancie vychádzal pri rozhodovaní zo zistenia, že uznesením Okresného súdu Prešov, sp. zn. 2K/12/2015 z 12. júna 2015 bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu G. F., rod. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ú.-E. XXXX/XX, XXX XX F. (zverejnené v Obchodnom vestníku 18. júna 2015) a za správcu bol ustanovený žalovaný. Žalobca si v konkurznom konaní úpadcu uplatnil priznanie pohľadávky proti podstate podľa § 87 ods. 2 ZKR vo výške 260,40 eur, z právneho dôvodu povinnosti úpadcu nahradiť žalobcovi náklady vynaložené žalobcom v súvislosti s prípravou dobrovoľných dražieb, ktorej dôvodnosť žalovaný ako správca neuznal. Žalobca na obranu žalovaného prezentovanú v konaní ničím nereagoval, svoju účasť na nariadenom pojednávaní ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti. 2.4 V nadväznosti na to súd prvej inštancie konštatoval, že žaloba mu bola doručená 18. septembra 2020 a Oznámenie o neuznaní uplatnenej pohľadávky proti podstate z 27. augusta 2020 bolo žalobcovi doručené 4. septembra 2020. Lehota vyplývajúca z ustanovenia § 87 ods. 8 ZKR je lehotou hmotnoprávnou, čo znamená, že žalobný návrh musí byť doručený príslušnému súdu najneskôr v posledný deň lehoty. Ak posledný deň lehoty pripadne na nedeľu, posledný deň lehoty je najbližší nasledujúci pracovný deň. Lehota je zachovaná, ak sa v posledný deň lehoty urobí úkon na súde alebo sa podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť; to platí aj vtedy, ak je podanie urobené elektronickými prostriedkami doručené súdu mimo pracovného času. Z obsahu spisu je zrejmé, že zásielka obsahujúca originál podanej žaloby bola súdu doručená v súlade s ustanovením § 87 ods. 8 ZKR, t. j. včas. V žalobe sa žalobca domáhal určenia popretej pohľadávky ako pohľadávky proti podstate z titulu povinnosti úpadcu nahradiť žalobcovi náklady vynaložené žalobcom v súvislosti s prípravou dobrovoľnej dražby, vyplývajúcej z jej uplatnenia a priložených príloh. 2.5 Pohľadávky proti podstate podľa právnej úpravy účinnej od 1. marca 2017 sú pohľadávky, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu v súvislosti so správou a speňažovaním majetku podliehajúceho konkurzu, výživné pre maloleté deti, odmena správcu a ďalšie pohľadávky, o ktorých to ustanovuje tento zákon; pohľadávkami proti podstate nie sú podmienené pohľadávky, ktoré sa uplatňujú prihláškou. Pohľadávky proti podstate sú tiež pohľadávky, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu, ako dane, poplatky, clá, poistné na zdravotné poistenie, poistné na sociálne poistenie, mzdy alebo platy zamestnancov úpadcu a ďalšie nároky zamestnancov úpadcu z pracovných zmlúv alebo dohôd o prácach uzatvorených mimo
pracovného pomeru. Jednou z obligatórnych podmienok je okamih vzniku predmetnej pohľadávky po vyhlásení konkurzu. Ide o tzv. pokonkurzné nároky veriteľa, pričom jedným z rozhodujúcich kritérií pre zaradenie pohľadávky medzi pohľadávky proti podstate je čas jej vzniku, a to bez ohľadu na jej splatnosť. Okamih vzniku pohľadávky a termín jej splatnosti nie je možné stotožňovať a tieto časové momenty je potrebné navzájom odlišovať a nezamieňať. Pri uplatňovaní pohľadávky proti podstate zákon o konkurze a reštrukturalizácii nevyžaduje taký formalistický prístup ako pri pohľadávkach, ktoré sa uplatňujú prihláškou - pohľadávku proti podstate je možné prihlásiť napr. aj obyčajnou faktúrou (ak z jej obsahu vyplýva, v akej výške a z akého právneho dôvodu si veriteľ pohľadávku uplatňuje). 2.6 V danej veci si žalobca faktúrami č. FV184/2012 a č. FV185/2020 uplatnil u žalovaného pohľadávku proti podstate z dôvodu vzniku nákladov vynaložených žalobcom v súvislosti s prípravou dobrovoľnej dražby, od ktorej z vyššie uvedených dôvodov odstúpil, pričom sporové strany nerozporovali vznik pohľadávky žalobcu, sporná bola jej dôvodnosť a výška. 2.7 Súd prvej inštancie mal za preukázané, že žalobca si uplatnil u žalovaného pohľadávku v celkovej výške 534,24 eur, ktorú žalovaný ako správca úpadcu v danom prípade neuznal pre jej neúčelnosť a nepreukázateľnosť. Správca pri výkone svojej funkcie postupuje s odbornou starostlivosťou a vykonáva okrem speňaženia majetku aj správu, ochranu a zabezpečenie majetku úpadcu, ktorý patrí do konkurznej podstaty. 2.8 Súd prvej inštancie zamietol žalobu z dôvodu, že nárok uplatnený žalobcom nie je nárokom proti podstate podľa § 87 ods. 2 ZKR. Súd mal za to, že pohľadávka žalobcu vznikla po vyhlásení konkurzu v súvislosti so speňažovaním všeobecnej podstaty v zmysle § 87 ods. 2 písm. k) ZKR, pričom pre jej dôvodnosť musí byť preukázaná opodstatnenosť a výška každej jednej účtovanej položky, čo bolo žalovaným ako správcom relevantne spochybnené. Ak sa teda žalobca dovoláva toho, že účtované položky sú nákladmi priamo súvisiacimi s prípravou a s upustením od dražby (speňažovaním), teda že sú pohľadávkami proti všeobecnej podstate, bolo jeho povinnosťou preukázať ich dôvodnosť, najmä vzhľadom na výhrady správcu. Žalobca je teda povinný tvrdiť a dokázať konkrétne skutočnosti, teda nielen tým, že postupoval v súlade s uzavretými zmluvami o vykonaní dobrovoľnej dražby podľa zákona o dobrovoľných dražbách a podľa Notárskeho poriadku, ale že jednotlivé úkony priamo súviseli so speňažovaním majetku a boli účelné vzhľadom na postup správcu vyplývajúci z ustanovení zákona o konkurze a reštrukturalizácii, ktorý celý postup speňažovania majetku ako lex specialis upravuje. Podstatnou skutočnosťou je pritom povinnosť správcu súvisiaca so správou, speňažovaním a zabezpečením majetku úpadcu, ktorý patrí do konkurznej podstaty, a to okrem iného nezaťažovať všeobecnú podstatu neopodstatnenými a zbytočnými nákladmi, a to počas celého konkurzného konania. Žalobca však na obranu žalovaného ničím nereagoval. Žalobca vo svojich prednesoch neuviedol relevantné skutočnosti a nepredložil žiadne dôkazy, ktorými by preukázal jej nedôvodnosť, a to ani vo vzťahu k oznámeniu správcu, ktorý v prípade preukázania oprávnenosti časti nároku bol ochotný svoje stanovisko prehodnotiť, preto v konaní neuniesol dôkazné bremeno svojho tvrdenia. 2.9 Súd prvej inštancie predmet sporu právne posúdil podľa ustanovenia § 47 ods. 5, § 87 ods. 1, ods. 2 písm. a), ods. 7, ods. 8 ZKR. 2.10 O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 CSP a s ohľadom na skutočnosť, že úspešný žalovaný si náhradu trov konania neuplatnil a ani mu žiadne preukázateľne trovy konania nevznikli vyslovil, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
3. Proti tomuto rozsudku v rozsahu výroku o zamietnutí žaloby podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca. Namietal, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. K namietaným nesprávnym skutkovým zisteniam tvrdil, že priamo v žalobe bolo uvedené a aj listinnými prílohami preukázané, že uplatnené náklady priamo súviseli s prípravou a upustením od dražby. Keďže sa dražba realizovala podľa zákona o dobrovoľných dražbách (čo súd prvej inštancie žiadnym spôsobom nespochybnil), predmetné náklady bol povinný vynaložiť v zmysle ustanovení tohto zákona. Ustanoveniu § 11 ods. 4 zákona o dobrovoľných dražbách zodpovedajú položka 8a - náklady spojené s inzerciou predmetu dražby č. 1 v periodiku Popradsko-Kežmarsko podľa čl. IV. ods. 1 písm. b) zmluvy („... zabezpečenie informovania verejnosti ...“) o vykonaní dobrovoľnej dražby na predmet dražby č. 1 zo 16. februára 2016 uplatnené faktúrou č. FV184/2020 v sume 48,- eur vrátane DPH, ktoré preukázal inzerciou v periodiku Popradsko-Kežmarsko a faktúrou č. 526160353 vystavenou obchodnou spoločnosťou H., X.. H.. E.. 31. mája 2016 a položka 8d - náklady spojené s inzerciou predmetu dražby č. 2 v periodiku Popradsko-Kežmarsko podľa čl. IV. ods. 1 písm. b) zmluvy („... zabezpečenie informovania verejnosti ...“) o vykonaní dobrovoľnej dražby na predmet dražby č. 1 zo 16. februára
2016 uplatnené faktúrou č. FV185/2020 v sume 48,- eur vrátane DPH, ktoré preukázal inzerciou v periodiku Popradsko-Kežmarsko a faktúrou č. 526160351 vystavenou obchodnou spoločnosťou H., X.. H.. E.. 31. mája 2016. Ustanoveniu § 17 ods. 3 zákona o dobrovoľných dražbách zodpovedajú položka 8b - náklady spojené so zverejnením oznámenia o dražbe v Notárskom centrálnom registri dražieb predmetu dražby č. 1 podľa čl. IV. ods. 1 písm. b) zmluvy o vykonaní dobrovoľnej dražby na predmet dražby č. 1 zo 16. februára 2016 uplatnené faktúrou č. FV184/2020 v sume 41,10 eur vrátane DPH, ktoré preukázal faktúrou č. 992020 vystavenou Notárskym úradom JUDr. Kataríny Valovej so sídlom v Bratislave 15. júna 2020 a položka 8e - náklady spojené so zverejnením oznámenia o dražbe v Notárskom centrálnom registri dražieb predmetu dražby č. 1 podľa čl. IV. ods. 1 písm. b) zmluvy o vykonaní dobrovoľnej dražby na predmet dražby č. 2 zo 16. februára 2016 uplatnené faktúrou č. FV185/2020 v sume 41,10 eur vrátane DPH, ktoré preukázal faktúrou č. 982020 vystavenou Notárskym úradom JUDr. Kataríny Valovej so sídlom v Bratislave 15. júna 2020. Ustanoveniu § 19 ods. 3 zákona o dobrovoľných dražbách zodpovedajú položka 8c - náklady spojené so zverejnením oznámenia o upustení od dražby v Notárskom centrálnom registri dražieb predmetu dražby č. 1 podľa čl. IV. ods. 1 písm. b) zmluvy o vykonaní dobrovoľnej dražby na predmet dražby č. 1 zo 16. februára 2016 uplatnená faktúrou č. FV184/2020 v sume 41,10 eur vrátane DPH, ktoré preukázal faktúrou č. 992020 vystavenou Notárskym úradom JUDr. Kataríny Valovej so sídlom v Bratislave 15. júna 2020 a položka 8f - náklady spojené so zverejnením oznámenia o upustení od dražby v Notárskom centrálnom registri dražieb predmetu dražby č. 1 podľa čl. IV. ods. 1 písm. b) zmluvy o vykonaní dobrovoľnej dražby na predmet dražby č. 2 zo 16. februára 2016 uplatnená faktúrou č. FV185/2020 v sume 41,10 eur vrátane DPH, ktoré preukázal faktúrou č. 982020 vystavenou Notárskym úradom JUDr. Kataríny Valovej so sídlom v Bratislave 15. júna 2020. Žalovaný nikdy v konaní nespochybnil ani netvrdil, že by vyššie uvedené náklady neboli v skutočnosti vynaložené tak, ako sú preukázané alebo že by listiny ich preukazujúce boli nesprávne alebo nepravdivé. V súvislosti s namietaným nesprávnym právnym posúdením veci súdom prvej inštancie mal za to, že zodpovednosť za účelnosť a primeranosť nákladov proti podstate nesie výlučne správca konkurznej podstaty a nie dražobník, s ktorým správca uzatvoril zmluvu o vykonaní dobrovoľnej dražby. Ako dražobník nenesie žiadnu zodpovednosť vo vzťahu ku konkurznému konaniu, ktorého nie je účastníkom a nemá žiadne zákonné povinnosti v tomto smere. Ak sa správca konkurznej podstaty rozhodol postupovať pri speňažovaní majetku podľa § 92 ods. 1 písm. b) a nie podľa písm. d), nesie zodpovednosť za realizovanie dražby podľa zákona o dobrovoľných dražbách s tým, že dražobník bude povinný splniť si všetky povinnosti uložené mu zákonom o dobrovoľných dražbách, a teda aj uhradiť s tým súvisiace nevyhnutné náklady, ktoré tak budú predstavovať pohľadávky proti konkurznej podstate, a to buď podľa § 87 ods. 2 písm. a) ZKR alebo podľa § 87 ods. 2 písm. c) ZKR. Pritom skutočnosť, že dražba bude realizovaná výlučne podľa zákona o dobrovoľných dražbách bola jasne deklarovaná aj v samotných zmluvách o vykonaní dražby, v dôsledku čoho si žalovaný musel byť tejto skutočnosti vedomý. Dražobník nemôže postupovať iba primerane podľa zákona o dobrovoľných dražbách, nakoľko mu to žiadny zákon neumožňuje a je povinný plniť kogentné normy zákona o dobrovoľných dražbách v plnom rozsahu, pričom medzi stranami sporu nebola uzatvorená mandátna alebo iná obdobná príkazná zmluva, ktorá by ho zaväzovala postupovať podľa pokynov žalovaného a žalovaný mu nikdy žiadne pokyny v smere vynakladania nákladov nedal. Na základe uvedených skutočností žalobca žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zmenil tak, že žalobe vyhovie.
4. K odvolaniu žalobcu sa vyjadril žalovaný podaním zo 17. júna 2021, v ktorom uviedol, že s výhradami žalobcu nesúhlasí, pretože vo vyjadrení k žalobe bolo uvedené, ktoré položky a z akých dôvodov neuznáva. Z príloh pripojených k žalobe ako dôkaz č. 5 a č. 7 nevyplýva, že je to inzercia v periodiku Popradsko - Kežmarsko z 31. mája 2016. Podobne nebolo preukázané, že aj ostatné náhrady (správne náklady) boli vynaložené účelne. Pohľadávky proti podstate neuznal preto, že mu nebolo preukázané, že boli vynaložené účelne. Keďže žalobca na jeho výhrady nereagoval ani v súdnom konaní, súd správne konštatoval, že neuniesol dôkazné bremeno a žalobu zamietol. Žalobca nepreukázal tieto skutočnosti ani v odvolaní a tým jeho výhrady neodstránil. Na základe uvedených skutočností žalovaný navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil.
5. K vyjadreniu žalovaného sa vyjadril žalobca podaním z 2. augusta 2021, v ktorom uviedol, že má za to, že uniesol dôkazné bremeno ohľadne skutočného vynaloženia prostriedkov ako sú uvedené v žalobe, nevynímajúc prostriedky vynaložené na inzerciu informácií o predmete dražby, pričom ako prílohy k žalobe predložil listinné dôkazy, konkrétne kópie predmetného periodika a faktúr vystavených vydavateľom tohto periodika. Žalovaný ničím nespochybnil ani pravosť predložených faktúr,
ani vierohodnosť predložených kópii periodika. Na základe uvedených skutočností žalobca žiadal, aby odvolací súd rozhodol v súlade s podaným odvolaním.
6. K vyjadreniu žalobcu sa vyjadril žalovaný podaním z 25. augusta 2021, v ktorom uviedol, že z kópie predloženej žalobcom nevyplýva, že je to inzercia v periodiku Popradsko-Kežmarsko z 31. mája 2016. Názov periodika, ani dátum vydania nie je z predloženej kópie zrejmý. Taktiež z pripojenej faktúry dodávateľa Region Press nevypýva, za akú dodávku je faktúra vyhotovená. Nie je preto pravdou tvrdenie žalobcu, že predložil listinné dôkazy preukazujúce oprávnenosť nákladov. Napriek jeho výhradám tento nedostatok žalobca doteraz neodstránil. Taktiež nebola preukázaná účelnosť vynaložených ostatných uplatňovaných nákladov. Netvrdil, že žalobca nevynaložil náklady, ale bolo povinnosťou žalobcu preukázať, za čo konkrétne náklady uplatňuje, kedy boli vynaložené a či išlo o účelne vynaložené náklady. Z kópie inzerátu vyplýva, že bol niekde zverejnený, avšak nebolo preukázané, že to bolo v tvrdenom periodiku, rovnako z faktúry nevyplýva, že bola vystavená za tento inzerát. Pri ostatných neuznaných položkách sa žalobca doteraz nevyjadril ku konkrétnym námietkam k jednotlivým položkám uvedeným vo vyjadrení z 10. novembra 2020. Na základe uvedených skutočností žalovaný navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil.
7. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací, v rámci kompetencií vyplývajúcich z ustanovenia § 34 CSP, po zistení, že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote (§ 362 ods. 1 CSP), oprávnenou osobou (§ 359 CSP), prejednal odvolanie podané žalobcom a preskúmal rozhodnutie súdu prvej inštancie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 378 a nasl. CSP bez toho, aby nariadil odvolacie pojednávanie podľa § 385 CSP (a contrario) a na tomto pojednávaní zopakoval, či doplnil dokazovanie vykonané prvoinštančným súdom. Právnym dôsledkom takéhoto postupu odvolacieho súdu je jeho viazanosť skutkovým stavom zisteným súdom prvej inštancie (§ 382, § 385 CSP). Pri preskúmavaní napadnutého rozsudku bol odvolací súd viazaný dôvodmi podaného odvolania do tej miery, že nebol oprávnený tento rozsudok preskúmavať z iných dôvodov, než ktoré boli výslovne uvedené v podanom odvolaní. Výnimkou by mohli byť len vady konania, ktoré sa týkajú procesných podmienok, aj keď neboli v odvolacích dôvodoch uplatnené (§ 380 ods. 1, 2 CSP). Pretože rozsudok vo veci samej musí byť verejne vyhlásený, odvolací súd uverejnil v zákonom stanovenej lehote miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a webovej stránke Krajského súdu v Prešove (§ 378 ods. 2, § 219 ods. 1, 3 CSP). Po prieskume napadnutého rozhodnutia podľa vyššie uvedených zásad (§ 379, § 380 ods. 1, 2 CSP) dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné a rozhodnutie súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správne v napadnutom rozsahu potvrdiť.
8. Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
9. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov v kontexte s namietaným nesprávnym právnym posúdením, to, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne, v úplnosti, aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky II. ÚS 78/05).
10. Vo veci sa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia prvoinštančným súdom, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje. V odôvodnení rozsudku súd prvej inštancie dostatočným, jasným, zrozumiteľným a výstižným spôsobom vysvetlil, ktoré skutočnosti považoval za preukázané, z akých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil. Podrobným spôsobom objasnil, na základe akých skutočností a na podklade akej právnej úpravy vec právne posúdil. V nadväznosti na uvedené odvolací súd nepovažoval za potrebné opakovať resp. dopĺňať rozhodnutie súdu prvej inštancie. Len na zdôraznenie správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie uvádza:
11. Súd hodnotí jednotlivý dôkaz z hľadiska jeho dôležitosti (relevancia vo vzťahu k zisťovaným skutočnostiam), zákonnosti (a to z pohľadu jeho získania, ako aj vykonania) a pravdivosti (hodnovernosť zdroja). Po „individuálnej selekcii“ následne súd hodnotí všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti (pri tomto hodnotení už pravdivosť dôkazu posudzuje aj v súvislosti s prípadným rozporom s inými dôkazmi). K nesprávnym skutkovým zisteniam z vykonaných dôkazov súd dospeje nesprávnym vyhodnotením dôležitosti alebo pravdivosti dôkazov alebo porušením pravidiel formálnej logiky.
12. Čo sa týka tvrdenia žalobcu, že priamo v žalobe bolo uvedené a aj listinnými prílohami preukázané, že uplatnené náklady priamo súviseli s prípravou a upustením od dražby, odvolací súd konštatuje, že žalobca síce v žalobe tvrdil, že uplatnené náklady súviseli s prípravou a upustením od dražby, avšak listinnými dôkazmi, ktoré boli priložené k žalobe, toto tvrdenie preukázané nebolo.
13. Pokiaľ žalobca považoval položky 8a a 8d označené ako náklady spojené s inzerciou predmetu dražby v periodiku Popradsko-Kežmarsko za preukázané tým, že spolu so žalobou doručil (rovnako ako už skôr správcovi) dve kópie jednej strany bližšie neidentifikovaných novín a dve faktúry vystavené obchodnou spoločnosťou H., X.. H.. E.. na sumy 48,- eur, odvolací súd hodnotí tieto ním predložené dôkazy ako nedostatočné. Hoci na základe dvoch kópii (tých istých) pravdepodobne jednej strany bližšie neidentifikovaných novín (č. l. 24 a č. l. 28 spisu) možno predpokladať, že oznamy o tom, že žalobca chystá dražbu na predmet dražby č. 1 a predmet dražby č. 2, boli uverejnené v nejakej tlači, nemožno z týchto kópii zistiť, v ktorých novinách bol tento oznam uverejnený a ani deň, z ktorých tieto noviny boli. Naproti tomu z faktúr (č. l. 25 a č. l. 29 spisu), na ktoré sa žalobca v tejto súvislosti odvoláva, je zrejmé, že tieto faktúry na sumy 48,- eur boli vystavené 31. mája 2016 obchodnou spoločnosťou H., X.. H.. E.. za niečo, čo sa týkalo Popradsko-Kežmarsko, avšak v týchto faktúrach absentuje, za čo boli tieto faktúry žalobcovi vystavené.
14. V tejto súvislosti dáva odvolací súd do pozornosti skutočnosť, že žalovaný v liste označenom ako pohľadávka proti postate - FV 184/2020 z 27. augusta 2020 a zhodne v liste označenom ako pohľadávka proti postate - FV 185/2020 z 27. augusta 2020 uviedol, že v prípade, že žalobca doloží doklady a preukáže, že inzerát bol uverejnený položku (v prípade FV 184/2020 pod č. 2.7 a v prípade FV 185/2020 pod č. 2.6) vo výške 48,- eur môže prehodnotiť. Žalovanému teda stačilo na uznanie týchto položiek správcom, predložiť výtlačok novín, resp. jeho kópiu, v ktorých boli oznamy o tom, že žalobca chystá dražbu predmetu dražby č. 1 a predmetu dražby č. 2 uverejnené, z ktorého by bolo zrejmé, že tými novinami bolo práve Popradsko-Kežmarsko a požiadať obchodnú spoločnosť H., X.. H.. E.. o opravu predmetných faktúr a následne predložiť opravené faktúry žalovanému. Žalobca však namiesto toho podal žalobu, spolu s ktorou ako prílohy doručil dokumenty, ktoré už predtým správca vyhodnotil ako nedostatočné.
15. Vo vzťahu k položkám 8b a 8e označeným ako náklady spojené so zverejnením oznámenia o dražbe v Notárskom centrálnom registri dražieb a obdobne k položkám 8c a 8f označeným ako náklady spojené so zverejnením oznámenia o upustení od dražby v Notárskom centrálnom registri dražieb, ktoré žalobca preukazoval faktúrami č. 992020 a č. 982020 vystavenými Notárskym úradom JUDr. Kataríny Valovej so sídlom v Bratislave 15. júna 2020, odvolací súd zdôrazňuje, že vynaloženie týchto nákladov síce bolo preukázané, avšak tieto náklady boli vynaložené neúčelne. Žalobca totižto nielenže mohol zverejniť tieto oznámenia v Obchodnom vestníku, ale ak by to tak bol urobil, nebol by mal so zverejnením žiadne výdavky, pretože podľa Sadzobníka poplatkov za zverejnenie údajov v Obchodnom vestníku od poplatku podľa tejto položky sú oslobodené údaje zverejňované v Obchodnom vestníku dražobníkmi.
16. S ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti hodnotí odvolací súd ako nepravdivé tvrdenie žalobcu, že žalovaný nikdy v konaní nespochybnil ani netvrdil, že by vyššie uvedené náklady neboli v skutočnosti vynaložené tak, ako sú preukázané alebo že by listiny ich preukazujúce boli nesprávne alebo nepravdivé.
17. K odvolacej námietke žalobcu o nesprávnom právnom posúdení veci súdom prvej inštancie, odvolací súd konštatuje, že v zmysle záverov konštantnej judikatúry právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení sú vyvodzované právne závery a aplikovaná konkrétna právna norma na zistenie skutkového stavu. Nesprávne právne posúdenie je chybnou aplikáciou práva na zistený skutkový stav; dochádza k nemu vtedy, ak súd nepoužil správny, náležitý právny predpis, alebo ak síce aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho interpretoval, alebo ak zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery.
18. Žalobca mal za to, že zodpovednosť za účelnosť a primeranosť nákladov proti podstate nesie výlučne správca konkurznej podstaty a nie dražobník. Zároveň však namietal, že ak sa správca konkurznej podstaty rozhodol postupovať pri speňažovaní majetku podľa § 92 ods. 1 písm. b) a nie podľa písm. d), správca nesie zodpovednosť za realizovanie dražby podľa zákona o dobrovoľných dražbách a má povinnosť uhradiť s tým súvisiace nevyhnutné náklady, ktoré tak budú predstavovať pohľadávky proti konkurznej podstate, a to buď podľa § 87 ods. 2 písm. a) ZKR alebo podľa § 87 ods. 2 písm. c) ZKR.
19. Odvolací súd s takouto argumentáciou žalobcu nesúhlasí, pretože správca konkurznej podstaty aj pri plnení svojej povinnosti uhradiť nevyhnutné náklady súvisiace s dobrovoľnou dražbou zodpovedá za účelnosť a primeranosť nákladov proti podstate. Správca teda nie je a ani nemôže byť povinný uhradiť dražobníkovi všetky ním uplatnené náklady bez toho, aby posúdil, či sú preukázané a či boli vynaložené účelne. Ak by tomu tak nebolo, dražobník by si mohol v súvislosti s dobrovoľnou dražbou uplatniť akékoľvek náklady, ktoré by kvalifikoval ako pohľadávky proti podstate a správca tým, že by ich musel uhradiť, by znevýhodnil ostatných veriteľov pohľadávok proti podstate a veriteľov prihlásených pohľadávok.
20. Na základe uvedených skutočností považuje odvolací súd odvolanie žalobcu za nedôvodné a vzhľadom na uvádzané dôvody odvolací súd postupom vyplývajúcim z ustanovenia § 387 ods. 1, ods. 2 CSP rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom rozsahu ako vecne správny potvrdil.
21. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ustanovenia § 396 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 255 ods. 1 CSP a ustanovením § 262 ods. 1 CSP. Dôvodom takéhoto rozhodnutia bola skutočnosť, že žalobca v odvolacom konaní úspech nemal a nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania a žalovanému v priebehu odvolacieho konania žiadne preukázateľné trovy nevznikli, preto odvolací súd nárok na ich náhradu sporovým stranám nepriznal.
22. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 odsek 2 CSP v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 odsek 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).