Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-8C/49/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok sudcom JUDr. Jurajom Šteffelom v právnej veci žalobcu: W.. D. Č., L.. XX.XX.XXXX, E. XX, XXX XX G., právne zastúpeného: L/R/P advokáti, s. r. o., so sídlom Slávičie údolie 6, 811 02 Bratislava, IČO: 52735354, proti žalovanému: v 1. rade C. I., L.. XX.XX.XXXX, P. XXXX/X, XXX XX Y., žalovanej v 2. O. X. I., L.. XX.XX.XXXX, J. P.Í. XXXX/X, XXX XX Y. a žalovanému v 3. rade: D., D.. O.. M.. D. D. P. XXXX/X, XXX XX Y., W.: XX XXX XXX, o určenie práva zo záložnej zmluvy, takto

rozhodol:

I. Súd určuje, že záložné právo k zálohu, resp. nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území T., obci T., okrese T., zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom T., katastrálnym odborom:

a) byt č. X, nachádzajúci sa na X p., vo vchode s označením číslo XX bytového domu - stavbe so súpisným číslom XXXX, nachádzajúcej sa na P. A. E. T., postavenej na pozemku parcely registra „C“, parcelné číslo XXXX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/1;

b) k bytu prislúchajúci spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve bytového domu, v ktorom sa byt nachádza, vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu XXXX/ XXXXXX;

c) k bytu prislúchajúci spoluvlastnícky podiel na pozemku zastavanom bytovým domom vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu XXXX/XXXXXX;

ktoré (-ho)

i. vzniklo na základe Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 04.09.2016, uzatvorenej medzi spoločnosťou Y. D., S..D.., D. D. K. D. XX, XXX XX E. P., W.: XX XXX XXX v postavení záložcu a p. C. I. a manželkou p. X. I.M., spoločne trvale bytom P. XXXX/X, XXX XX Y. v postavení záložných veriteľov, zabezpečujúce pohľadávku záložných veriteľov vo výške 233.000,- EUR (slovom dvestotridsaťtritisíc eur) voči záložcovi z titulu Zmluvy o pôžičke uzatvorenej medzi záložnými veriteľmi ako veriteľmi a záložcom ako dlžníkom dňa 04.09.2016;

ii. vklad do katastra nehnuteľností bol zo strany príslušného katastrálneho orgánu povolený podľa E. XXXX/XX - XXXX/XX;

iii. s poukazom na ustanovenie z dôvodu postúpenia časti pohľadávky vo výške 117.000,- EUR z celkovej výšky zabezpečenej pohľadávky v sume 233.000,- EUR na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej dňa 18. apríla 2017 medzi p. C. I. a manželkou p. X. I.M., spoločne trvale bytom P. XXXX/X, XXX XX Y. ako postupcami prešlo na D.Č. D., D..O..M.., D. D. P. XXXX/X, XXX XX Y., W.: XX XXX XXX ako postupníka;

iv. s poukazom na ustanovenie pôsobí voči p. W.. D. Č., P. J. E. XX, XXX XX G. ako nadobúdateľovi zálohu;

tu nie je.

II. Žalobca m á voči žalovaným n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou z 09.09.2021 domáhal vyslovenia neexistencie záložného práva tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

2. Žalobu odôvodnil skutkovými tvrdeniami, podľa ktorých výlučným vlastníkom nehnuteľností špecifikovaných vo výroku tohto rozsudku s tým, že vlastnícke právo k uvedeným nehnuteľnostiam nadobudol na základe Zmluvy o prevode vlastníckeho práva, zo 6. novembra 2020 v znení Dodatku č. 1 z 10. decembra 2020 medzi obchodnou D. Y. D., S.. D.., D. D.K. K. D. XX, XXX XX E. P., IČO: XX XXX XXX, zapísanou v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov, oddiel: Sa, vložka č.: 10481/P (ďalej ako „Pôvodný vlastník“) ako predávajúcim a žalobcom ako kupujúcim. Vklad vlastníckeho práva žalobcu bol príslušným katastrálnym úradom povolený pod číslom E. XXXX/XXXX - XX/XXXX.

3. V ďalšom tvrdil, že ako vyplýva z predloženého čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie T., v čase podania žaloby na Nehnuteľnostiach viazne nasledovné záložné právo - „J. XX - Č. D. - J. Č.. X, I. C., L.. XX.X.XXXX, J. P.D. XXXX/X, Y. S. X. I. O.. T., L.. XX.X.XXXX, bytom P.Ř. XXXX/X, Y. - Zmluva o zriadení záložného práva zo dňa 4.9.2016 na byt č. X, vchod XX, X.G.., súp.č. stavby XXXX na parc.č. KN-C XXXX a spoluvlastnícky podiel o veľkosti XXXX/XXXXXX na spol. častiach a zariadeniach domu a na pozemku parc.č. KN-C XXXX - E. XXXX/XX - XXXX/XX, XX/XXXX“. (ďalej ako „Záložné právo“).

4. Záložné právo bolo zriadené na základe Zmluvy o zriadení záložného práva, zo 4. septembra 2016 medzi pôvodným vlastníkom ako záložcom a žalovaným v 1. rade spoločne so žalovaným v 2. rade ako záložnými veriteľmi (ďalej ako „Záložná zmluva“).

5. Záložné právo bolo zriadené za účelom zabezpečenia pohľadávky žalovaného v 1. rade spoločne so žalovaným v 2. rade ako veriteľov vo výške vo výške 233.000 eur voči pôvodnému vlastníkovi ako dlžníkovi z titulu Zmluvy o pôžičke poskytnutej pôvodnému vlastníkovi 4. septembra 2016.

6. Záložné právo bolo pritom zriadené na nehnuteľnostiach (zálohu) ako sú tieto popísané vyššie.

7. Vklad Záložného práva do katastra nehnuteľností bol príslušným katastrálnym úradom povolený pod číslom E. XXXX/XX - XXXX/XX.

8. Listom z 18.04.2017 žalovaný v 1. rade so žalovaným v 2. rade adresovali pôvodnému vlastníkovi písomné podanie označené ako ,,Oznámenie o postúpení pohľadávky“, ktorým pôvodného vlastníka informovali o postúpení časti Pohľadávky vo výške 117.000 eur na žalovaného v 3. rade.

9. Žalovaný v 1. rade so žalovaným v 2. rade informovali pôvodného vlastníka o jeho povinnosti splatiť postúpenú časť pohľadávky v prospech žalovaného v 3. rade ako nového veriteľa.

10. Ako potom vyplýva z ,,Oznámenia o postúpení pohľadávky“ postúpená časť pohľadávky bola na žalovaného v 3. rade postúpená na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej dňa 18. apríla 2017 medzi žalovaným v 1. rade a žalovaným v 2. rade ako postupcami a žalovaným v 3. rade ako postupníkom (ďalej ako „Zmluva o postúpení“).

11. Žalovaný v 3. rade je právnickou osobou, na ktorú podľa ust. v znení neskorších právnych predpisov titulom postúpenia časti pohľadávky prešlo aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené, t. j. vrátane záložného práva v časti zodpovedajúcej časti postúpenej pohľadávky.

12. Keďže záložná zmluva neobsahuje osobitnú úpravu týkajúcu sa prevodu zálohu podľa ust. v spojitosti so skutočnosťami uvádzanými v Oznámení o postúpení pohľadávky, na žalobcu ako nadobúdateľa zálohu prešli účinnosťou prevodu všetky práva a povinnosti pôvodného záložcu (resp. pôvodného vlastníka zálohu).

13. Z vyššie opísaného skutkového stavu je podľa žalobcu zrejmé, že ako nový vlastník zálohu je s poukazom na ustanovenie osobou aktívne legitimovanou na podanie žaloby, pričom naproti tomu všetci žalovaní sú spoločne osobami pasívne legitimovanými v tomto konaní.

14. Ako v ďalšom žalobca tvrdil, 18.04.2017 žalovaný v 3. rade uzatvoril s pôvodným vlastníkom ,,Dohodu o započítaní vzájomných pohľadávok“, na základe ktorej došlo k vzájomnému začítaniu postúpenej časti pohľadávky evidovanej žalovaným v 3. rade voči pôvodnému vlastníkovi z titulu zmluvy o postúpení s pohľadávkou pôvodného vlastníka voči žalovanému v 3. rade, vzniknutou na základe Kúpnej zmluvy z 18.04.2017.

15. Účastníci Dohody o započítaní sa výslovne dohodli, že svoje vzájomné pohľadávky započítavajú v rozsahu, v akom sa vzájomne kryjú, t. j. vo výške 117.000 eur.

16. Podľa ust. postúpená časť pohľadávky zanikla okamihom, keď sa stretla s pohľadávkou pôvodného vlastníka voči žalovanému v 3. rade, tzn. dňom 18. apríla 2017.

17. 6.11.2017 pôvodný vlastník uhradil bezhotovostným prevodom v prospech bankového účtu žalovaného v 2. rade peňažné prostriedky vo výške 100.000,- EUR. Z výpisu z bankového účtu pôvodného vlastníka, v rámci informácie pre príjemcu sa výslovne uvádza, že zasielané prostriedky slúžili na úhradu časti pohľadávky.

18. 12.01.2018 pôvodný vlastník uhradil bezhotovostným prevodom v prospech bankového účtu žalovaného v 2. rade peňažné prostriedky vo výške 17.000 eur Z výpisu z bankového účtu pôvodného vlastníka v rámci informácie pre príjemcu sa výslovne uvádza, že zasielané prostriedky slúžili na úhradu zostávajúcej časti pohľadávky.

19. Podľa žalobcu tak istina pohľadávky bola uhradená v celom jej rozsahu najneskôr 12. januára 2018. Pokiaľ ide o jej príslušenstvo, zmluvné strany zmluvy o pôžičke sa podľa článku I, bodu 1 poslednej vety výslovne dohodli, že pôžička sa dojednáva ako bezúročná.

20. Podľa článku I, bodu 5 zmluvy o pôžičke sa zmluvné strany dohodli, že ak dlžník nesplní svoj záväzok vrátiť sumu pôžičky riadne a včas, je povinný zaplatiť veriteľom zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z neuhradenej sumy pôžičky.

21. Podľa článku I, bodu 6 zmluvy o pôžičke sa zmluvné strany dohodli, že ak dlžník nesplní svoj záväzok vrátiť sumu pôžičky riadne a včas, je povinný zaplatiť veriteľom aj úroky z omeškania vo výške 5,0 % ročne z dlžnej sumy, počnúc prvým dňom po uplynutí lehoty splatnosti pôžičky až do jej úplného zaplatenia.

22. Podľa článku I, bodu 2 zmluvy o pôžičke bola pritom splatnosť pôžičky dojednaná najneskôr k 4.12.2016.

23. Z opisu skutkového stavu je potom podľa žalobcu zrejmé, že pôžička v celej jej výške bola zo strany pôvodného vlastníka uhradená najneskôr k 12.01.2018.

24. Najneskôr dňom 13.01.2018 začalo žalovanému v 1. rade a žalovanému v 2. rade plynúť právo na uplatnenie prípadného nároku voči pôvodnému vlastníkovi na úhradu zmluvnej pokuty alebo úrokov z omeškania.

25. Podľa vyjadrenia pôvodného vlastníka tak žiaden zo žalovaných neučinil. Na dôkaz uvedeného tvrdenia žalobca čestné vyhlásenie pôvodného vlastníka.

26. Žalobca v ďalšom nad rámec procesných povinností poukázal na nižšie uvedené normy hmotného práva, ktoré je potrebné na prejednávaný spor aplikovať.

27. Podľa ust. sa právo premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

28. Podľa ust. sa premlčujú všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie . Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

29. Podľa ust. , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

30. Ako vyplýva z vyššie uvedeného, právo žalovaných na uplatnenie príslušenstva pohľadávky začalo plynúť najneskôr 13.01.2018.

31. Keďže si však žiaden zo žalovaných toto právo neuplatnil, najneskôr dňom 13.01.2021 došlo k jeho premlčaniu.

32. Podľa ust. žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

33. Naliehavý právny záujem na určení neexistencie práva (v danom prípade záložného práva) je daný, ak by bez tohto určenia bolo ohrozené právo žalobcu alebo ak by sa bez tohto určenia stalo jeho právne postavenie neistým.

34. Pri posudzovaní otázky existencie naliehavého právneho záujmu žalobcu je potrebné odpovedať na otázku, či v prípade, ak súd takejto žalobe vyhovie, sa hmotnoprávne postavenie žalobcu zmení. Na to je v prejednávanom spore potrebné odpovedať kladne, keďže po vyslovení neexistencie záložného práva žalobca nebude mať právne postavenie záložcu. Žalobca tak v danom spore naliehavý právny záujem na určení neexistencie vyššie špecifikovaného záložného práva má.

35. Žalovaný v 1. rade prevzal žalobu s prílohami, poučením a výzvou na vyjadrenie k nej 28.10.2021. K žalobe sa nevyjadril.

36. Žalovaná v 2. rade a žalovaný v 3. rade prevzali žalobu s prílohami, poučením a výzvou na vyjadrenie k nej 21.10.2021. K žalobe sa obdobne ako žalovaný v 1. rade vôbec nevyjadrili.

37. Žalovaní tak v konaní pred súdom prvej inštancie neuplatnili žiadne prostriedky procesnej obrany tak ako im to vyplýva z ust. , podľa ktorého strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.

38. Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela sa považujú za nesporné (ust. ).

39. Aplikujúc citované zákonné ustanovenia súd prvej inštancie uzavrel, že skutkové tvrdenia žalobcu sú skutkovými tvrdeniami nespornými, a preto neboli predmetom dokazovania.

40. Príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením (ust. ).

41. Záložné právo k pohľadávke sa vzťahuje aj na dlžné úroky a ostatné jej príslušenstvo (ust. ).

42. Na tomto mieste považuje súd prvej inštancie poukázať na ustálenú rozhodovaciu prax súdov vyššieho stupňa, podľa ktorej základnou podmienkou trvania záložného práva ako práva akcesorickej povahy je existencia hlavného záväzku, z ktorého pohľadávka záložného veriteľa zabezpečená

záložným právom vyplýva. Uvedená právna argumentácia, ako poukázal i žalobca, vychádza aj z dostupnej odbornej literatúry. Pristupuje k zabezpečenej pohľadávke a trvá počas jej existencie. Zánikom zabezpečenej pohľadávky zaniká aj záložné právo.

43. Aplikujúc normy hmotného práva upravujúce premlčanie tak ako na ne správne poukázal žalobca dospel súd k záveru, podľa ktorého kritická pohľadávka zabezpečená záložným právom v rozsahu istiny zanikla najneskôr 12..01.2018 s tým, že nárok na akékoľvek jej prípadné príslušenstvo sa premlčalo najneskôr dňom 13.01.2021.

44. Podľa ust. záložný veriteľ je povinný podať žiadosť o výmaz záložného práva bez zbytočného odkladu po zániku záložného práva.

45. Keďže pohľadávka žalovaných voči žalobcovi bola v rozsahu istiny v celosti vysporiadaná a v prípadnom rozsahu príslušenstva z titulu neuplatnenia práva včas, premlčaná, pričom žalovaní si súčasne nesplnili zákonom stanovenú povinnosť vyplývajúcu z ustanovenia , pôvodný vlastník požiadal listom z 23. marca 2021 žalovaného v 1. rade ako aj žalovaného v 2. rade s poukazom na ustanovenie o zabezpečenie potrebných právnych úkonov smerujúcich k výmazu Záložného práva z evidencie katastra nehnuteľností. Výzvu žalovaný v 1. rade ako aj žalovaný v 2. rade prevzali 26.03.2021. Napriek tomu, že od prevzatia výzvy uplynulo viac ako tridsať dní, žalovaní na túto nereagovali a výmaz záložného práva nezabezpečili.

46. Posledné uvedené skutkové tvrdenie žalovaní v 1. rade a 2. rade nepopreli, a preto aj túto skutkovú okolnosť súd vyhodnotil ako nespornú. 47. Na základe nesporných prostriedkov procesného útoku žalobcu (skutkových tvrdení a listinných dôkazov) tak súd prijal záver, podľa ktorého záložné právo k zálohu špecifikované vo výrokovej časti rozsudku v danom prípade nie je, a preto bolo žalobe vyhovené.

48. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

49. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

50. Žalobca bol v konaní úspešný, a preto mu bol voči žalovaným podľa posledne citovaných zákonných ustanovení priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% tak, ako je uvedené vo výroku II tohto rozsudku.

51. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (ust. )

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.