Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11Cpr-12-2019.pdf
PDF · 150.1 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cpr/12/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, pred sudcom JUDr. Petrom Komanom, v právnej veci žalobcu E.. J. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., Q. XXXX/XX, zastúpený JUDr. Františkom Svatuškom, advokátom so sídlom Humenné, Námestie slobody 25, IČO: 42 090 911, proti žalovanému Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, so sídlom Bratislava, Pribinova 2, IČO: 00 151 866, v spore o zaplatenie 28.098,- eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 27.759,79 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 780,50 eur od 1.9.2016 do zaplatenia, zo sumy 780,50 eur od 1.10.2016 do zaplatenia, zo sumy 780,50 eur od 1.11.2016 do zaplatenia, zo sumy 780,50 eur od 1.12.2016 do zaplatenia, zo sumy 780,50 eur od 1.1.2017 do zaplatenia, zo sumy 780,50 eur od 1.2.2017 do zaplatenia, zo sumy 780,50 eur od 1.3.2017 do zaplatenia, zo sumy 780,50 eur od 1.4.2017 do zaplatenia, zo sumy 780,50 eur od 1.5.2017 do zaplatenia, zo sumy 780,50 eur od 1.6.2017 do zaplatenia, zo sumy 780,50 eur od 1.7.2017 do zaplatenia, zo sumy 780,50 eur od 1.8.2017 do zaplatenia, zo sumy 780,50 eur od 1.9.2017 do zaplatenia, zo sumy 780,50 eur od 1.10.2017 do zaplatenia, zo sumy 780,50 eur od 1.11.2017 do zaplatenia, zo sumy 780,50 eur od 1.12.2017 do zaplatenia, zo sumy 780,50 eur od 1.1.2018 do zaplatenia, zo sumy 780,50 eur od 1.2.2018 do zaplatenia, zo sumy 780,50 eur od 1.3.2018 do zaplatenia, zo sumy 780,50 eur od 1.4.2018 do zaplatenia, zo sumy 780,50 eur od 1.5.2018 do zaplatenia, zo sumy 780,50 eur od 1.6.2018 do zaplatenia, zo sumy 780,50 eur od 1.7.2018 do zaplatenia, zo sumy 780,50 eur od 1.8.2018 do zaplatenia, zo sumy 780,50 eur od 1.9.2018 do zaplatenia, zo sumy 780,50 eur od 1.10.2018 do zaplatenia, zo sumy 780,50 eur od 1.11.2018 do zaplatenia, zo sumy 780,50 eur od 1.12.2018 do zaplatenia, zo sumy 780,50 eur od 1.1.2019 do zaplatenia, zo sumy 780,50 eur od 1.2.2019 do zaplatenia, zo sumy 780,50 eur od 1.3.2019 do zaplatenia, zo sumy 780,50 eur od 1.4.2019 do zaplatenia, zo sumy 780,50 eur od 1.5.2019 do zaplatenia, zo sumy 780,50 eur od 1.6.2019 do zaplatenia, zo sumy 780,50 eur od 1.7.2019 do zaplatenia, zo sumy 442,29 eur od 1.8.2019 do zaplatenia, to všetko v lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti súd konanie z a s t a v u j e.
III. Žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 97,6%, o ktorých súd rozhodne samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou na súd dňa 14.8.2019, sa žalobca domáhal rozhodnutia o uložení povinnosti žalovanému uhradiť žalobcovi náhradu funkčného platu v celkovej sume 28.098,- eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 1.2.2008 bol vymenovaný na organizačnom odbore Služobného úradu Obvodného úradu v Humennom do funkcie hlavného radcu - predstaveného. Dňa 28.12.2010 bola
žalobcovi doručená výpoveď zo štátnozamestnaneckého pomeru podľa § 46 ods. 1písm. b) a § 47 písm. c) zákona č. 400/2009 Z.z. o štátnej službe. Žalobca sa žalobou zo dňa 29.4.2011 domáhal určenia neplatnosti výpovede, o ktorej rozhodol Okresný súd v Humennom rozsudkom zo dňa 21.4.2015, č. k. 17C/78/2011-245 tak, že určil, že výpoveď daná žalobcovi písomnosťou žalovaného zo dňa 28.12.2010 je neplatná. Tento rozsudok bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Prešove zo dňa 26.1.2016, č. k. 21CoPr/4/2015-266 a nadobudol právoplatnosť dňa 10.3.2016 a vykonateľnosť dňa 15.3.2016. Po právoplatnom rozhodnutí súdu o neplatnosti výpovede žalobca listom zo dna 10.3.2016 požiadal žalovaného, konkrétne pracovisko Okresného úradu v Humennom, o prideľovanie práce na základe rozhodnutia o vymenovaní do štátnej služby. Dňa 4.4.2016 žalobcu telefonicky pozval na osobné stretnutie prednosta Okresného úradu Humenné s tým, že mu bude ponúknuté voľné štátnozamestnanecké miesto. Boli ponúknuté voľné štátnozamestnanecké miesta v mestách Bratislava, Martin a Žilina, pričom dňom nástupu mal byť nasledujúci deň, t.j. 5.4.2016. K tomuto došlo napriek skutočnosti, že žalobca bol v tom čase osamelým zamestnancom, vdovcom zabezpečujúcim starostlivosť dieťaťu mladšiemu ako 15 rokov, na čo žalobca upozornil. Po vyjadrení žalobcu mu bola žalovaným dňa 4.4.2016 opätovne daná výpoveď zo štátnozamestnaneckého pomeru. Nakoľko žalobca s výpoveďou nesúhlasil, oznámil dňa 6.5.2016 žalovanému, že trvá na ďalšom zamestnávaní a dňa 23.8.2016 podanou žalobou sa domáhal opätovne určenia neplatnosti výpovede. Okresný súd Poprad rozsudkom zo dňa 17.4.2019, č. k. 7Cpr/2/2016-166 určil, že skončenie pracovného pomeru výpoveďou danou žalobcovi dňa 4.4.2016 je neplatné. Uznesením Krajského súdu v Prešove zo dňa 24.9.2019 bolo odvolanie žalovaného odmietnuté ako oneskorene podané. Rozsudok Okresného súdu Poprad zo dňa 17.4.2019 tak nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 18.6.2019. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobcovi nebola vyplatená náhrada mzdy za obdobie od 1.7.2016 do 1.7.2019, domáha sa žalobca úhrady podanou žalobou, pričom v zmysle oznámenia o výške a zložení funkčného platu si nárokuje sumu 780,50 eur mesačne a zákonný úrok z omeškania podľa splatnosti jednotlivých mesačných nárokov. Na pojednávaní dňa 14.2.2020 žalobca zobral podanú žalobu čiastočne späť čo do sumy 338,21 eur s prísl. a zotrval na úhrade sumy 27.759,79 eur s príslušenstvom. Súčasne navrhol pripustenie zmeny petitu v poslednej položke za obdobie od 1.6.2019 do 17.6.2019 vo výške 5 % ročne zo sumy 442,29 eur od 1.6.2019 do zaplatenia.
2. Žalovaný sa vo veci písomne vyjadril a uviedol, že v zmysle § 79 ods. 1 Zákonníka práce náhrada mzdy patrí zamestnancovi v sume jeho priemerného zárobku odo dňa keď oznámil zamestnávateľovi, že trvá na ďalšom zamestnávaní. Poukázal na rozhodnutie č. 36/1979. Podľa žalovaného je teda rozhodujúce, kedy sa doručila kópia žaloby organizácii. Nakoľko žaloba bola žalovanému doručená dňa 16.4.2018, namietol priznanie náhrady mzdy do 16.4.2018. Žalovaný ďalej navrhol, aby súd nepriznal žalobcovi náhradu mzdy za obdobie presahujúce 12 mesiacov, nakoľko žalovaný má za to, že zamestnanec - žalobca sa mohol zapojiť do práce u iného zamestnávateľa. K úroku z omeškania žalovaný uviedol, že priznaná výška náhrady mzdy za obdobie 12 mesiacov je dostatočne vysoká a navrhol, aby súd teda úrok nepriznal.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu a listinnými dôkazmi založenými v spise, z čoho zistil tento skutkový stav:
4. Z výsluchu žalobcu súd zistil, že od 1.12.2019 je zamestnancom Okresného úradu Humenné, pozemkový a lesný odbor. Fyzicky je zamestnaný od 1.12.2019 a mzdu mu žalovaný uhradil od 19.6.2019 do 1.12.2019. Nepoberal žiadne dávky. Je vdovec, má vdovský dôchodok a jedno nezaopatrené dieťa. Za uvedené obdobie od podanej výpovede nebol práceneschopný, mal síce zdravotné problémy, nedostával ale žiadne dávky.
5. Z rozhodnutia o vymenovaní do štátnej služby zo dňa 1.2.2008, č.j. O/2008/51/1, súd zistil, že žalobca bol k 1.2.2008 vedúcim služobného úradu Obvodného úradu v Humennom vymenovaný do funkcie hlavný radca - predstavený.
6. Z výpovede zo dňa 28.12.2010 súd zistil, že žalobcovi dal služobný úrad Obvodného úradu v Humennom výpoveď zo služobného pomeru podľa § 46 ods. 1 písm. b) a § 47 písm. c) zákona č.
400/2009 Z.z. s tým, že na základe rozkazu ministra vnútra sa s účinnosťou od 1.1.2011 zrušuje funkcia hlavného radcu - predstaveného.
7. Z rozsudku Okresného súdu v Humennom zo dňa 21.4.2015, č.k. 17C/78/2011-245, súd zistil, že výpoveď zo dňa 28.12.2010 súd určil za neplatnú.
8. Z rozsudku Krajského súdu Prešov zo dňa 26.1.2016, č.k. 21CoPr/4/2015-266, súd zistil, že rozsudok Okresného súdu v Humennom zo dňa 21.4.2015 č.k. 17C/78/2011-245, potvrdil ako vecne správny.
9. Zo žiadosti o prideľovanie práce zo dňa 10.3.2016 súd zistil, že žalobca žalovaného uvedeným podaním vyzval na riadne prideľovanie práce v zmysle rozhodnutia o vymenovaní do štátnej služby.
10. Zo záznamu Služobného úradu Ministerstva vnútra SR zo dňa 4.4.2016, č. sp. CPPO- OP-2016/003932-003, súd zistil, že vzhľadom na zrušenie funkcie boli žalobcovi ponúknuté voľné miesta v mestách Martin, Žilina a Bratislava, pričom žalobca odmietol preloženie na ponúknuté útvary. Záznam neobsahuje žiaden priestor pre vyjadrenie žalobcu, jedná sa formulárovú predtlač.
11. Z rodného listu súd zistil, že žalobca je otcom L. Z., narodeného dňa X.XX.XXXX.
12. Z výpovede zo dňa 4.4.2016 súd zistil, že žalobcovi dal služobný úrad Ministerstva vnútra SR, Okresný úrad Humenné výpoveď zo služobného pomeru podľa § 46 ods. 1 písm. b) a § 47 písm. b) zákona č. 400/2009 Z.z. s tým, že dôvodom je neprijatie žiadnej ponuky štátnozamestnaneckých miest na preloženie.
13. Z rozsudku Okresného súdu Poprad zo dňa 17.4.2019, č.k. 7Cpr/2/2016-166, súd zistil, že skončenie pracovného pomeru výpoveďou zo dňa 4.4.2016 súd určil za neplatné.
14. Z oznámenia o výške a zložení funkčného platu zo dňa 4.4.2016 súd zistil, že žalobcovi bol s účinnosťou od 10.3.2016 určený funkčný plat v sume 780,50 eur mesačne brutto.
15. Z mzdových listov súd zistil, že žalobcovi bol vyplatený funkčný plat do mesiaca jún 2016.
16. Z potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné zo dňa 18.11.2019, č.k. HE1/ OSO/ZAM/2019/4091, súd zistil, že žalobca bol k uvedenému dňu vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie od 1.7.2016 a v čase vydania potvrdenia evidencii trvala.
17. Z oznámenia o trvaní na ďalšom zamestnávaní zo dňa 4.5.2016 súd zistil, že žalobca dňa 6.5.2016 žalovanému oznámil, že výpoveď považuje za neplatnú a žiada o ďalšie prideľovanie práce.
18. Z potvrdenia Sociálnej poisťovne zo dňa 19.2.2020, č. 1731/2020-HE-DvN, o vyplatených dávkach v nezamestnanosti súd zistil, že v mesiacoch október 2016 až január 2017 bola žalobcovi vyplatená dávka v nezamestnanosti v sume 1.273,60 eur.
19. Z uznesenia Krajského súdu v Prešove zo dňa 24.9.2019, č.k. 13CoPr/2/2019-183, súd zistil, že odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Poprad zo dňa 17.4.2019, č.k. 7Cpr/2/2016-166, bolo odmietnuté ako oneskorene podané.
20. Zistený skutkový stav súd nasledovne právne posúdil:
21. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 55/2017 Z.z. o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov tento zákon upravuje štátnozamestnanecké vzťahy v súvislosti s vykonávaním štátnej služby štátnymi zamestnancami.
22. Podľa § 1 ods. 2 cit. zákona štátna služba sa vykonáva v štátnozamestnaneckom pomere k štátu.
23. Podľa § 1 ods. 3 cit. zákona na štátnozamestnanecké vzťahy sa vzťahuje Zákonník práce <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx? C=fHqqWkHzP8WZ1YXeYxpfC7uWz2fmIJ6PjwRffiQXcwoy0ttD1cDZCA..&URL=https%3a%2f
%2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f>, ak to ustanovuje tento zákon.
24. Podľa § 15 ods. 3 cit. zákona služobným úradom štátneho zamestnanca na okresnom úrade je Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky.
25. Podľa § 71 ods. 1 cit. zákona štátnozamestnanecký pomer je možné skončiť a) dohodou o skončení štátnozamestnaneckého pomeru, b) výpoveďou, c) okamžitým skončením, d) skončením v skúšobnej dobe.
26. Podľa § 95 ods. 2 cit. zákona ak sa štátny zamestnanec domnieva, že k skončeniu štátnozamestnaneckého pomeru na základe zákona nedošlo, môže sa obrátiť na súd najneskôr v lehote dvoch mesiacov odo dňa doručenia písomného oznámenia o skončení štátnozamestnaneckého pomeru na základe zákona. Ak podľa právoplatného rozhodnutia súdu k skončeniu štátnozamestnaneckého pomeru na základe zákona nedošlo, nároky štátneho zamestnanca sa posudzujú ako pri neplatnom okamžitom skončení štátnozamestnaneckého pomeru; na tohto štátneho zamestnanca sa primerane použije aj ustanovenie § 96 ods. 2 <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx? C=EUjQt2Sw_Juax8zcHtKIbQO4uveR8JWiEEQVJLIv0a8y0ttD1cDZCA..&URL=https%3a%2f %2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ %2f2017%2f55%2f20210301%23paragraf-96.odsek-2>.
27. Podľa § 96 ods. 1 cit. zákona ak je podľa právoplatného rozhodnutia súdu skončenie štátnozamestnaneckého pomeru neplatné, štátnozamestnanecký pomer trvá ďalej. Za čas odo dňa neplatného skončenia štátnozamestnaneckého pomeru do dňa opätovného zaradenia do štátnej služby patrí štátnemu zamestnancovi funkčný plat, ktorý by mu patril, ak by nedošlo k neplatnému skončeniu štátnozamestnaneckého pomeru.
28. Podľa § 124 cit. zákona štátnemu zamestnancovi za podmienok ustanovených týmto zákonom patrí plat, ktorý tvorí a) funkčný plat, b) plat za štátnu službu nadčas, c) plat za neaktívnu časť služobnej pohotovosti v mieste vykonávania štátnej služby, d) príplatok za štátnu službu v noci, e) príplatok za štátnu službu v sobotu a v nedeľu, f) príplatok za štátnu službu vo sviatok, g) odmena.
29. Podľa § 126 ods. 1 cit. zákona funkčný plat štátneho zamestnanca tvorí mesačne súčet tarifného platu a a) príplatku za riadenie, b) príplatku za zastupovanie, c) osobného príplatku, d) príplatku za zmennosť, e) príplatku za štátnu službu v krízovej oblasti, f) platovej kompenzácie za sťažené vykonávanie štátnej služby, g) príplatku za vedenie služobného motorového vozidla a príplatku za starostlivosť o služobné motorové vozidlo, h) príplatku za výkon činnosti mentora, i) doplatku podľa § 57 ods. 6 <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx? C=gkpV68QT7TkUdjr2Z_aelnlhAhMfPD445FdfHGdcImky0ttD1cDZCA..&URL=https%3a%2f %2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ %2f2017%2f55%2f20210301%23paragraf-57.odsek-6>, j) vyrovnania podľa § 185 ods. 3 <https:// web.justice.sk/owa/redir.aspx?C=--CmyDvO2nr4- T2rnw9Y1wHPIrokCSztERLBCOfR6iYy0ttD1cDZCA..&URL=https%3a%2f%2fwww.slov-lex.sk %2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2017%2f55%2f20210301%23paragraf-185.odsek-3>, k) rozdielu podľa § 186 ods. 2 <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx? C=g8XFqLpWWjr-1mAHBCvDOXfEqsKq9Ono-iNyRybxLdcy0ttD1cDZCA..&URL=https%3a%2f %2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ %2f2017%2f55%2f20210301%23paragraf-186.odsek-2>.
30. Podľa § 171 ods. 1 cit. zákona na štátnozamestnanecké vzťahy sa primerane použijú ustanovenia § 10 <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx? C=gOR_vtAFXXChdBUDX_jX5Ir3n4BkemE49xIFS9fXpbEy0ttD1cDZCA..&URL=https%3a%2f %2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-10>, § 11a ods. 1 <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx?C=S8mowcFdOOfVBRNjcpclr3s_tF9mrLldRJjrebcRF- oy0ttD1cDZCA..&URL=https%3a%2f%2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ %2f2001%2f311%2f%23paragraf-11a.odsek-1>, § 12 <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx? C=E0GoqwvK_Gnafnqh1SyT4hDG7JbYk5PXMVktrpGm7jEy0ttD1cDZCA..&URL=https%3a%2f %2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-12>, § 15
<https://web.justice.sk/owa/redir.aspx?C=alnGNy9mcdCHD6oE6n_s2Ou3BF6Ob- tCjXjFtbm_WPwy0ttD1cDZCA..&URL=https%3a%2f%2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK %2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-15>, § 16 <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx? C=5n5c82q_w_r1Qf-hjpwVUtIUNwCf1-PQU7lS-87gXLky0ttD1cDZCA..&URL=https%3a%2f %2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-16>, § 17 ods. 1 <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx? C=iGKdOaiTNz7evXIQ1S2N1xvBR8nxYKQg7mgl80zSf3Qy0ttD1cDZCA..&URL=https%3a%2f %2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-17.odsek-1>a <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx?C=eXRxdZ6D15VRM0vp9- b2HKQZRDn8kQX8WZ23DMrH4rQy0ttD1cDZCA..&URL=https%3a%2f%2fwww.slov-lex.sk %2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-17.odsek-3>, § 19 <https:// web.justice.sk/owa/redir.aspx?C=IeInFTOqrITXVN7abs5yH0uWHSY6duycR- ECoCYN3E0y0ttD1cDZCA..&URL=https%3a%2f%2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ %2f2001%2f311%2f%23paragraf-19>, § 20 <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx? C=HRfFRQc2shSO6je-p3vZFI5fZUnbcFNn47-yI6Rc4eAy0ttD1cDZCA..&URL=https%3a%2f %2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-20>, § 33 až § 36 <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx?C=K1pr_hv65D2sNPmWPBj6kuzHcIhEro- aqER3KdmVe0Iy0ttD1cDZCA..&URL=https%3a%2f%2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK %2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-33>, § 37 <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx? C=dPaCCKWbYUDHbpQ3Cb3lJTbyxug2WkV2o1Yachs_iFQy0ttD1cDZCA..&URL=https%3a%2f %2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-37>, § 39 <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx?C=uUjus7WneFRNbygiL5w1XEIUFu- cJdw50tzu8yPNQroy0ttD1cDZCA..&URL=https%3a%2f%2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK %2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-39>, § 40 ods. 1 <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx? C=XVB3VsWMFaR6L8big0sNiSOxCB7cCgyHvLcqCkivgEcy0ttD1cDZCA..&URL=https%3a%2f %2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-40.odsek-1>, <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx?C=tkvI7- G9LbjI7N_cHriqpJtbq0tOlQPVO0GdW1iuHIiKNN5D1cDZCA..&URL=https%3a%2f%2fwww.slov-lex.sk %2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-40.odsek-2>, 5 až 8 <https:// web.justice.sk/owa/redir.aspx? C=A2va6uONSxNLLm1Ig26zKxjgouqKoipmlgRiV5hW03iKNN5D1cDZCA..&URL=https%3a%2f %2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-40.odsek-5>a 11 <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx? C=IFSknEM3ptrCmoEFBbbY_5BVb7xB41bfKj4DwoyCCiKKNN5D1cDZCA..&URL=https%3a%2f %2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-40.odsek-11>, § 41 ods. 1 <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx? C=kXlBTUHnGqL6cPitJIhnF0vWHq4V5l0Dk9WpTEVn-52KNN5D1cDZCA..&URL=https%3a%2f %2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-41.odsek-1>, <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx?C=qXyxuRGZUWjOe2DW0ZP3YmmaoT0zjZ2ptnVnWuU_wk- KNN5D1cDZCA..&URL=https%3a%2f%2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ %2f2001%2f311%2f%23paragraf-41.odsek-2>, 5 až 7 <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx? C=OMj5OPdU-pONx3wddD35-ucPheJTptbfJEb1qutQ3ZqKNN5D1cDZCA..&URL=https%3a%2f %2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-41.odsek-5>a <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx?C=F6ZIeeDym0FPBX94FPuDp60Wq39sEBpfqbWbZZ5A- vCKNN5D1cDZCA..&URL=https%3a%2f%2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ %2f2001%2f311%2f%23paragraf-41.odsek-9>, § 52 <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx? C=1RV3vNvSFt9QYmgk_L8bmbgiZOlVI4R_8k0hOg-DNzqKNN5D1cDZCA..&URL=https%3a%2f %2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-52>, § 55 ods. 2 písm. c) až f) <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx? C=rNiFWr4Ofv_Cvmc83KvkpFRkQCY_hLje0b91Od9kskqKNN5D1cDZCA..&URL=https%3a%2f %2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f %23paragraf-55.odsek-2.pismeno-c>, § 74 <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx? C=BCxgdpaeBOUSA_K-rDuoNZh4M3pgAxr9PSB5u6ERmSmKNN5D1cDZCA..&URL=https%3a%2f %2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-74>, § 75 ods. 3 <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx? C=mjo3DSDvaPCdCib6CLG-3Hs2dAJxqbkSWsIw0rsIjjqKNN5D1cDZCA..&URL=https%3a%2f %2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-75.odsek-3>a <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx?C=BEz-
NxsFOWiba8aqmI7hg91fs_roIWHAhuEipWMDxaaKNN5D1cDZCA..&URL=https%3a%2f %2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-75.odsek-4>, § 78 až 80 <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx? C=4Ge7cmLPaO50RsIi7DnkWVSBxxUJff5VWVmRydAvFreKNN5D1cDZCA..&URL=https%3a%2f %2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-78>, § 85 ods. 2 až 6 <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx?C=dLK7CK6cUc3L6dS0sw34qEfrGNVM- T3agUJp0zTlJoWKNN5D1cDZCA..&URL=https%3a%2f%2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy %2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-85.odsek-2>, 8 <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx? C=wRTMHZ970aDEtMtpqWYbXeotvGeO0RnXHw5vqdHo_vSKNN5D1cDZCA..&URL=https%3a%2f %2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-85.odsek-8>a <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx? C=i3XNKg-8mXFmIO-9suryMeX67CR44tb8qKJizsPjBnWKNN5D1cDZCA..&URL=https%3a%2f %2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-85.odsek-9>, § 85a <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx? C=61rvcjKk9ShvHhCeCCPWWLqLP6OubeHQRp53TPmIrSaKNN5D1cDZCA..&URL=https%3a%2f %2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-85a>, § 86 <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx? C=NHpK7csdMTn8WLqi9kMt1XNTDl_vrZxfth8qAkllrviKNN5D1cDZCA..&URL=https%3a%2f %2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-86>, § 87 <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx?C=dqExM9q3cbyhyK6f-oiuO902CJqn51LE77JhoB- cy0WKNN5D1cDZCA..&URL=https%3a%2f%2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ %2f2001%2f311%2f%23paragraf-87>, § 88 až 95 <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx? C=u5cLArz7kRA9bl2VWKjyBR7j5298Yioc5okhJHoxqV2KNN5D1cDZCA..&URL=https%3a%2f %2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-88>, § 96 ods. 1 <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx?C=ZMFHaa3eQuiBMIydsXwm4f3_A- ZIdnAy7Ha5fU4pXcuKNN5D1cDZCA..&URL=https%3a%2f%2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy %2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-96.odsek-1>, <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx? C=ZJggAYAFQ0AsrjM2BZQQoZm0kK1TjR9tMiGSr2CjpsGKNN5D1cDZCA..&URL=https%3a%2f %2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-96.odsek-2>, <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx? C=8Lq1TFuwNPhdjnS9bIaiXov5yE0ddu7OLRemZ2vsV4iKNN5D1cDZCA..&URL=https%3a%2f %2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-96.odsek-4>, 6 <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx? C=o9YyN_CA1dDWIiD9dI7uWeLEvndwBUJDMsriiDjErbyKNN5D1cDZCA..&URL=https%3a%2f %2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-96.odsek-6>a <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx?C=JgToqhjGaPq2ARvUmape-ozbQ- gBI2pFd-8U2B3m3OSKNN5D1cDZCA..&URL=https%3a%2f%2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy %2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-96.odsek-7>, § 96a <https://web.justice.sk/owa/ redir.aspx?C=Mt1x7O3awW9BBqu8OcTe9LxBYj0flHpbkNhpbTUSHo-KNN5D1cDZCA..&URL=https %3a%2f%2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-96a>, § 96b <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx?C=i2MFLWD7vA- gmFqzmakY4YBQISsRVemSBIdts7gRLG2KNN5D1cDZCA..&URL=https%3a%2f%2fwww.slov-lex.sk %2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-96b>, § 97 ods. 1 až 11 <https:// web.justice.sk/owa/redir.aspx?C=R7SdEHTxnbN-bH7Xq1hSl6Gs- IIToty5V8DP45Al3WGKNN5D1cDZCA..&URL=https%3a%2f%2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy %2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-97.odsek-1>, § 98 až 102 <https://web.justice.sk/owa/ redir.aspx?C=L9INsJvu1P6qbNy4vnHYisYf9HV_Il5HiFdhp6m--rqKNN5D1cDZCA..&URL=https%3a %2f%2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-98>, § 103 ods. 1 <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx?C=RBKkN72e1FQ6GtxCXMcaDl9AgNn9xQf- Pubck39Jr7mKNN5D1cDZCA..&URL=https%3a%2f%2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK %2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-103.odsek-1>a <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx? C=TomWCLP54oBIGwk2luEYT_L1XQMlfnlOfb1DAgrUCMGKNN5D1cDZCA..&URL=https%3a%2f %2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-103.odsek-2>, § 104 <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx? C=DNbZrVWuR4uI3drX764zB8DMy5TIODspU_BitCvwSiGKNN5D1cDZCA..&URL=https%3a%2f %2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-104>, § 104a <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx? C=_gt1FFq1X2Naatao0GQ9zYopvS9e85NQkUC8RvxFnvyKNN5D1cDZCA..&URL=https%3a%2f
%2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-104a>, § 105 až 114 <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx?C=OnnOLa2QCHVcg2ToLOjrb7K7Ntx4JE- N7iqMG1n9W_WKNN5D1cDZCA..&URL=https%3a%2f%2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK %2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-105>, § 116 ods. 2 <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx? C=Cv5mmvHMAfbKgIcIoLGJuyzVwPVDFLAzMm7CsVkMIwHiluBD1cDZCA..&URL=https%3a%2f %2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-116.odsek-2>a <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx? C=SVBLD21t2DQd9WUI4bYqBhficLFZz3bOdGWwP_llfdfiluBD1cDZCA..&URL=https%3a%2f %2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-116.odsek-3>, § 117 <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx?C=6Q6g0-ry- p5MJI0LZEo3vdcqWtro7aq657eDMlrU06TiluBD1cDZCA..&URL=https%3a%2f%2fwww.slov-lex.sk %2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-117>, § 122a ods. 1 <https:// web.justice.sk/owa/redir.aspx? C=LyuB5GO4XKBelmjhnw3EmO84icftzdu3ZqH1fNmLefviluBD1cDZCA..&URL=https%3a%2f %2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f %23paragraf-122a.odsek-1>, § 122b ods. 1 <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx?C=UA6QEp- J8PrCn0Cwl9GpFsWJHWQ7JMlUGU3oId--aHviluBD1cDZCA..&URL=https%3a%2f%2fwww.slov- lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-122b.odsek-1>, § 123 ods. 1 <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx? C=Iv0hRWffNif6uMlZF4ad6wppB5Hn6AFCEvFQmXWMzr7iluBD1cDZCA..&URL=https%3a%2f %2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-123.odsek-1>, § 129 až 132 <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx?C=Wvzb91- raZTgm9rGJNQgE_3wQNheWmzOJpigOjaAF4LiluBD1cDZCA..&URL=https%3a%2f%2fwww.slov- lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-129>, § 136 až 139 <https:// web.justice.sk/owa/redir.aspx? C=TJrPoUNsapcT9JNvFgwuveeJ8KBJsxFrTyt3FRuXaTPiluBD1cDZCA..&URL=https%3a%2f %2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-136>, § 141 <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx?C=pVfZ2CVbaAD_hXHx5_sK4A1- En62KZK83XMgGvtL9aTiluBD1cDZCA..&URL=https%3a%2f%2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy %2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-141>, § 142 až 148 <https://web.justice.sk/owa/ redir.aspx?C=nofGllkCAB7-FrCR7bfkzlhZj2CeVYLxkEfGhKPy7DLiluBD1cDZCA..&URL=https%3a%2f %2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-142>, § 150 <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx?C=oPkMp_IgUrdPfmNh9boHxu- aFdwqg0Ii3X1lVXdGbDziluBD1cDZCA..&URL=https%3a%2f%2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy %2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-150>, § 151 <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx? C=iE9QVOJ4Gh-hHEcbDCTWEABESz2YKmOlpnBkkQk76BA6-eJD1cDZCA..&URL=https%3a%2f %2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-151>, § 152 ods. 1 <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx? C=QlYJu1sGF5FgnoTNveJA5daTQtn31TZDm82tCGq8P3s6-eJD1cDZCA..&URL=https%3a%2f %2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-152.odsek-1>, <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx?C=JM6grMKzQZ3mPsqKOesj-trtUb-N005UnEkybhZ0FYQ6- eJD1cDZCA..&URL=https%3a%2f%2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ %2f2001%2f311%2f%23paragraf-152.odsek-2>, 4 až 7 <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx? C=i3ouVk8XWMWJi7HF9t2z3zIlm0iHuJRL1kbvqsAP-8k6-eJD1cDZCA..&URL=https%3a%2f %2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-152.odsek-4>a <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx?C=58li-iABUCSg2Jqd4qiCoOVMf65mpsJ_o9XDA3zVbqg6- eJD1cDZCA..&URL=https%3a%2f%2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ %2f2001%2f311%2f%23paragraf-152.odsek-9>, § 152a <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx? C=lFx8Jv-f5r35iNIu-Ngc7cGdJ-Z7rbeXZSZCv4109Zc6-eJD1cDZCA..&URL=https%3a%2f %2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-152a>, § 152b <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx? C=TQWtZvh9pxAXLdmw2TFFSnHWmp7fAu_eZqRKoScNDe86-eJD1cDZCA..&URL=https%3a%2f %2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-152b>, § 156 <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx?C=DCqC31bBKoM9r0hWu3FbgRIflQw6QfIXio5UMBksIQU6- eJD1cDZCA..&URL=https%3a%2f%2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ %2f2001%2f311%2f%23paragraf-156>, § 157 ods. 3 <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx? C=UDI-3-4WT4cT6KF6e4qGMeJmlT_vI8VPBewybyA-v0g6-eJD1cDZCA..&URL=https%3a%2f %2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-157.odsek-3>,
§ 158 až 160 <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx?C=EEvw1lI0MOQIyfwBHa- ZBxpmOgzhNv4YYH67nmBoW2E6-eJD1cDZCA..&URL=https%3a%2f%2fwww.slov-lex.sk%2fpravne- predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-158>, § 161 ods. 1 <https://web.justice.sk/owa/ redir.aspx?C=C794FpYwCRKy9QFnRchrxP5K_dnEchNRrsjzZMZ66ek6-eJD1cDZCA..&URL=https %3a%2f%2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f %23paragraf-161.odsek-1>, § 164 až 170 <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx? C=HSlszyW5kuuUcPpZLoENc-aHjK24Xl9M_xshTe3SD086-eJD1cDZCA..&URL=https%3a%2f %2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-164>, § 177 až 185 <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx?C=jqPFihF1DUzEys07wxmB7_XwDxLm- yH5fXawpLwwBPQ6-eJD1cDZCA..&URL=https%3a%2f%2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy %2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-177>, § 187 až 189 <https://web.justice.sk/owa/ redir.aspx?C=YQbj3csZBeQEv-BFKubsbku_28eZCuNHipcMpqXVSNc6-eJD1cDZCA..&URL=https %3a%2f%2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-187>, § 191 ods. 2 až 4 <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx? C=PWQvpUSi9EltjTok8NXvoWFPS1ZGimNLLfRRPr4fOs06-eJD1cDZCA..&URL=https%3a%2f %2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-191.odsek-2>, § 192 až 198 <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx? C=bt7dmCQaclCbz8kqgZkxgULEWXrRmGEBRCpp7vfFHM06-eJD1cDZCA..&URL=https%3a%2f %2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-192>, § 217 až 222 <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx?C=rAPblasGlZAYVCdwitvW0EZ91EdscEMszgrrTozWgsY6- eJD1cDZCA..&URL=https%3a%2f%2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ %2f2001%2f311%2f%23paragraf-217>, § 229 ods. 4 až 8 <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx? C=9VsDPzr7tlXpCbsPc28hqxaYFeQ-lDlALbxtjgtcs4A6-eJD1cDZCA..&URL=https%3a%2f %2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-229.odsek-4>, § 230 až 236 <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx?C=MpUWn7aTsA2w-As-- pwKmUlH_m_LPn0K994wqU6ZBHE6-eJD1cDZCA..&URL=https%3a%2f%2fwww.slov-lex.sk %2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-230>, § 237 ods. 1 <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx?C=l6RwJBeNoRMIHvVDA3V61IB4hiU0ViU_Ji-hsR_FJG06- eJD1cDZCA..&URL=https%3a%2f%2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ %2f2001%2f311%2f%23paragraf-237.odsek-1>a <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx?C=ofrFd- zYJEv_lHYXLn0GB6Ih-ha6fOPF6k0BvPMnG_s6-eJD1cDZCA..&URL=https%3a%2f%2fwww.slov- lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-237.odsek-3>, § 239 písm. a) <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx? C=hNtPTBF5t7_gOB6L6nyt4FQIfhT7bWszBFVeXNdJ5UySW-VD1cDZCA..&URL=https%3a%2f %2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-239.pismeno- a>, § 240 <https://web.justice.sk/owa/redir.aspx?C=PAPbdDSWIdFXD4SL- Yk9VVyL7i_ccVnzRP0ats7UrdySW-VD1cDZCA..&URL=https%3a%2f%2fwww.slov-lex.sk%2fpravne- predpisy%2fSK%2fZZ%2f2001%2f311%2f%23paragraf-240>a § 250b Zákonníka práce <https:// web.justice.sk/owa/redir.aspx?C=N_PR8S0QTgfcF123V7PwAeuj7tDLxG7-Jsql97H_ZUKSW- VD1cDZCA..&URL=https%3a%2f%2fwww.slov-lex.sk%2fpravne-predpisy%2fSK%2fZZ %2f2001%2f311%2f%23paragraf-250b>.
31. Podľa § 79 ods. 1 zákona č. 311/2001 Z.z., Zákonníka práce v znení účinnom k 4.4.2016, ak zamestnávateľ dal zamestnancovi neplatnú výpoveď alebo ak s ním neplatne skončil pracovný pomer okamžite alebo v skúšobnej dobe a ak zamestnanec oznámil zamestnávateľovi, že trvá na tom, aby ho naďalej zamestnával, jeho pracovný pomer sa nekončí, s výnimkou, ak súd rozhodne, že nemožno od zamestnávateľa spravodlivo požadovať, aby zamestnanca naďalej zamestnával. Zamestnávateľ je povinný zamestnancovi poskytnúť náhradu mzdy. Táto náhrada patrí zamestnancovi v sume jeho priemerného zárobku odo dňa, keď oznámil zamestnávateľovi, že trvá na ďalšom zamestnávaní, až do času, keď mu zamestnávateľ umožní pokračovať v práci alebo ak súd rozhodne o skončení pracovného pomeru.
32. Podľa § 79 ods. 2 cit. zákona ak celkový čas, za ktorý by sa mala zamestnancovi poskytnúť náhrada mzdy, presahuje 12 mesiacov, môže súd na žiadosť zamestnávateľa jeho povinnosť nahradiť mzdu za čas presahujúci 12 mesiacov primerane znížiť, prípadne náhradu mzdy za čas presahujúci 12 mesiacov zamestnancovi vôbec nepriznať. Náhrada mzdy môže byť priznaná najviac za čas 36 mesiacov.
33. Podľa § 134 ods. 1 cit. zákona priemerný zárobok na pracovnoprávne účely (ďalej len „priemerný zárobok") zisťuje zamestnávateľ zo mzdy zúčtovanej zamestnancovi na výplatu v rozhodujúcom období a z obdobia odpracovaného zamestnancom v rozhodujúcom období. Do zúčtovanej mzdy podľa prvej vety sa nezahŕňa mzda za neaktívnu časť pracovnej pohotovosti na pracovisku (§ 96 ods. 3) a do obdobia odpracovaného zamestnancom sa nezahŕňa čas neaktívnej časti pracovnej pohotovosti na pracovisku.
34. Podľa § 134 ods. 2 cit. zákona rozhodujúcim obdobím je kalendárny štvrťrok predchádzajúci štvrťroku, v ktorom sa zisťuje priemerný zárobok. Priemerný zárobok sa zisťuje vždy k prvému dňu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po rozhodujúcom období a používa sa počas celého štvrťroka, ak tento zákon neustanovuje inak.
35. Podľa § 134 ods. 4 cit. zákona priemerný zárobok sa zisťuje ako priemerný hodinový zárobok. Priemerný hodinový zárobok sa zaokrúhľuje na štyri desatinné miesta. Ak sa podľa pracovnoprávnych predpisov má použiť priemerný mesačný zárobok, postupuje sa tak, že priemerný hodinový zárobok sa vynásobí priemerným počtom pracovných hodín pripadajúcich v roku na jeden mesiac podľa týždenného pracovného času zamestnanca. Priemerný mesačný zárobok sa zaokrúhľuje na najbližší eurocent nahor.
36. V zmysle § 79 ods.1 zákonníka práce predpokladom priznania náhrady mzdy je neplatné skončenie pracovného pomeru a oznámenie zamestnanca, že trvá na ďalšom zamestnávaní, t. j. toto právo môže vzniknúť najskôr odo dňa, keď zamestnanec oznámi zamestnávateľovi, že trvá na tom, aby bol naďalej zamestnávaný.
37. Náhrada mzdy je dôsledok toho, že zamestnávateľ po neplatnom rozviazaní pracovného pomeru prestal prideľovať zamestnancovi prácu podľa pracovnej zmluvy napriek tomu, že zamestnanec trval na tom, aby ho zamestnávateľ ďalej zamestnával. Zamestnancovi po dobu, po ktorú mu zamestnávateľ neprideľuje prácu podľa pracovnej zmluvy, patrí náhrada mzdy vo výške priemerného zárobku. Ak celkový čas, za ktorý by sa mala zamestnancovi poskytnúť náhrada mzdy, presahuje 12 mesiacov, môže súd na žiadosť zamestnávateľa jeho povinnosť nahradiť mzdu za čas presahujúci 12 mesiacov primerane znížiť, prípadne náhradu mzdy za čas presahujúci 12 mesiacov zamestnancovi vôbec nepriznať, resp. priznať náhradu za maximálne 36 mesiacov. Žiadosť zamestnávateľa o zníženie, poprípade nepriznanie náhrady mzdy podľa ustanovenia § 79 ods. 2 Zákonníka práce predstavuje obranu proti žalobe, ktorou sa zamestnanec domáha zaplatenia náhrady mzdy podľa § 79 ods. 1 Zákonníka práce. K zníženiu, poprípade nepriznaniu náhrady mzdy podľa ustanovenia § 79 ods. 2 Zákonníka práce môže súd pristúpiť, len ak po zhodnotení všetkých okolností prípadu je možné dôvodiť, že zamestnanec sa zapojil alebo mohol zapojiť do práce u iného zamestnávateľa za podmienok v zásade rovnocenných alebo dokonca výhodnejších, než aké by mal pri výkone práce podľa pracovnej zmluvy. Súd prihliadne najmä na to, či bol zamestnanec medzitým zamestnaný, akú prácu tam vykonával a aký zárobok dosiahol alebo z akého dôvodu sa do práce nezapojil. Podmienkou zníženia je uplatnenie tohto nároku zamestnávateľom na súde. Pri rozhodovaní súd nie je viazaný rozsahom, v ktorom zamestnávateľ zníženie náhrady mzdy požaduje.
38. V prejedávanej veci mal súd preukázané, že služobný pomer žalobcovi vznikol dňa 1.2.2008. Rovnako mal súd za preukázané a medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný dal žalobcovi výpoveď, pričom súd právoplatne rozhodol o neplatnosti výpovede. Rovnako tak mal súd za preukázané, že žalobcovi žalovaný nevyplatil náhradu mzdy za obdobie od 1.7.2016 do 17.6.2019, a že žalobca nebol v tomto období zamestnaný u iných zamestnávateľov. Výšku nárokovaného funkčného platu žalovaný nespochybnil a nepoprel.
39. Z citovanej právnej úpravy vyplýva, že zamestnanec, ktorý sa domáha na súde určenia, že rozviazanie pracovného pomeru je neplatné, môže v žalobe zároveň (súčasne) uplatniť aj nárok na náhradu mzdy z neplatného rozviazania pracovného pomeru. Prisúdenie tohto nároku však nie je možné skôr, než súd rozhodol o neplatnosti rozviazania pracovného pomeru, nakoľko rozhodnutie o neplatnosti rozviazania pracovného pomeru predstavuje nevyhnutnú podmienku bez splnenia ktorej nie je možné rozhodnúť o nároku na náhradu mzdy. Súd v takom prípade spravidla rozhodne v rozsudku nielen o určení neplatnosti rozviazania pracovného pomeru, ale aj o uplatnenej náhrade mzdy, pričom od výroku o neplatnosti rozviazania pracovného pomeru je výrok o náhrade mzdy závislý. Ak je to účelné, môže súd najskôr rozhodnúť o neplatnosti rozviazania pracovného pomeru a následne (po právoplatnosti takéhoto rozhodnutia) rozhodnúť o nároku na náhradu mzdy. Nárok na náhradu mzdy
z neplatného rozviazania pracovného pomeru môže však zamestnanec uplatniť nielen súčasne so žalobou o neplatnosť rozviazania pracovného pomeru, ale aj neskôr - s rizikom prípadného úspešného namietania premlčania takéhoto nároku žalovaným (napr. R 8/2003). Pre tento hroziaci nepriaznivý dôsledok pre žalobcu sa neodporúča neuvážene dlho vyčkávať s uplatnením tohto peňažného nároku na súde, napr. až dovtedy, kým bude právoplatne rozhodnuté o žalobe o určení neplatnosti rozviazania pracovného pomeru. Možnosť uplatnenia tohto nároku nijako teda neobmedzuje skutočnosť, že v tom čase ešte o žalobe o určenie neplatnosti rozviazania pracovného pomeru nie je rozhodnuté. Pre náhradu mzdy (bez rozlišovania, či ide o náhradu mzdy z neplatného rozviazania pracovného pomeru alebo o inú náhradu mzdy) je stanovená uvedená mesačná splatnosť, rovnako ako u mzdy. To, že súd náhradu mzdy z neplatného rozviazania pracovného pomeru môže prisúdiť iba za podmienky, že tento nárok vznikol - odo dňa, keď zamestnanec oznámil zamestnávateľovi, že trvá na tom, aby ho ďalej zamestnával, a za stavu, že už rozhodol o neplatnosti rozviazania pracovného pomeru, neznamená, že súd tu určuje splatnosť náhrady mzdy. Aby súd mohol rozhodnutím určovať splatnosť tejto náhrady mzdy, musela by k tomu jestvovať konkrétna hmotnoprávna úprava. To, že splatnosť náhrady mzdy z neplatného rozviazania pracovného pomeru sa neurčuje súdnym rozhodnutím, má zásadný právny rozmer, súd ako štátny orgán so zreteľom na článok 2 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky môže konať iba na základe ústavy, v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon. Rozsudok priznávajúci náhradu mzdy z neplatného rozviazania pracovného pomeru má povahu deklaratórneho rozsudku, t.j. iba potvrdzuje už jestvujúce hmotné práva a povinnosti, priznaním náhrady mzdy sa nekonštituuje žiadny nový právny stav, ale hmotnoprávnemu vzťahu sa iba (procesne) dodáva kvalita vykonateľného práva. Povinnosť zamestnávateľa poskytnúť zamestnancovi náhradu mzdy z neplatného rozviazania (skončenia) pracovného pomeru - a s tým súvisiaca splatnosť tejto náhrady - teda nevzniká až súdnym rozhodnutím, ale vyplýva z citovaných ustanovení hmotného práva. Nevyplatenie náhrady mzdy v lehote splatnosti má za následok omeškanie s možnosťou požadovať úroky z omeškania vo výške ustanovenej pre občianskoprávne vzťahy.
40. Úrok z omeškania je majetkovou sankciou a má „veriteľa“ zamestnanca odškodniť za to, že nemohol použiť dlhovanú istinu náhrady mzdy, ktoré užitím na druhej strane mohol za čas omeškania poberať „dlžník“ zamestnávateľ. Pri rozhodovaní o priznaní úroku nie je rozhodujúce, či žalovaný omeškanie zavinil, resp. nie je dôležitý dôvod omeškania na vznik nároku na úrok z omeškania stačí, že zákonom stanovená lehota na plnenie uplynula.
41. Žalovaný v rámci tohto konania požiadal súd, aby v zmysle § 79 ods. 2 Zákonníka práce v časti presahujúcej náhradu mzdy za 12 mesiacov žalobcovi nepriznal.
42. Podľa čl. 8 C.s.p. strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu. Súd v sporovom konaní nemá povinnosť ani právo upozorňovať účastníkov na nedostatočné dôkazy, prípadne chýbajúce dôkazy a navrhovať im predloženie takých dôkazov, ktoré dostatočne podporia ich tvrdenia. Takýto postup súdu by bol v rozpore nielen s ustanovením citovaného čl. 8 C.s.p., ale aj so zásadou rovnosti účastníkov konania. Podľa § 215 ods. 1, 2 C.s.p., súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu, ktorý zisťuje procesným postupom podľa cit. zákona. V zmysle týchto ustanovení skutkovým základom súdneho rozhodnutia je súhrn skutkových zistení, ku ktorým súd dospel v priebehu konania. K skutkovým zisteniam súd dospieva vyhodnotením skutkových poznatkov, ktoré získava viacerými spôsobmi, predovšetkým v sporovom konaní dokazovaním. Civilný sporový proces sa, okrem iného, zásadne riadi princípom dispozičným a prejednacím, princípom kontradiktórnosti, princípom koncentrácie a s ním spojeným princípom formálnej pravdy. V sporovom konaní, ako v danom prípade, žalobca uplatňuje na základe existujúceho právneho vzťahu na súde svoje práva, resp. právom chránené záujmy, vyplývajúce z hmotného práva, vo vzťahu k žalovanému, ktorým sú tieto porušené, resp. ohrozené. Žalovaný v sporovom konaní následne v rámci procesných ustanovení vo vzťahu k žalobcom uplatnenému nároku poskytne rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, na preukázanie ktorých zároveň pripojí listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, resp. navrhne dôkazy. V ustanovení § 185 C.s.p. je zavedený princíp formálnej pravdy, čo znamená, že súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Súd sa tak nemusí dostať k úplnému zisteniu pravdy, vzhľadom na to, že si o spore môže urobiť svoj obraz iba v rozsahu, v akom mu ho vykreslia
strany sporu svojimi tvrdeniami a súvisiacimi dôkazmi. Dôraz sa kladie na procesnú diligenciu strán sporu, čoho dôsledkom je obmedzenie dôkaznej iniciatívy súdu a jej presun takmer bezvýhradne na strany sporu. Pre úspech v sporovom konaní je nevyhnutné, aby strana sporu uniesla svoje dôkazné bremeno, t.j. dokázala pred súdom pravdivosť svojich tvrdení v relevantných hmotnoprávnych skutočnostiach, a to prioritne žalobca v podanej žalobe a žalovaný v podanom vyjadrení k žalobe. Za výsledok sporového konania je tak plne zodpovedná sama sporová strana.
43. Povinnosťou súdu je v prejednávaných prípadoch postupovať v súlade so zásadou spravodlivosti. Pri rozhodovaní je nevyhnutnosťou rešpektovanie základných princípov C.s.p. o spravodlivosti ochrany porušených práv a právom chránených záujmov tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty. Do práva na spravodlivý súdny proces nepatrí súčasne aj právo účastníka konania, aby sa všeobecný súd stotožnil s jeho právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov (sp. zn. IV.ÚS 252/04) a rovnako neznamená ani to, aby účastník konania bol pred všeobecným súdom úspešný, teda aby bolo rozhodnuté v súlade s jeho požiadavkou a právnymi názormi (sp. zn. I. ÚS 50/04). Žalovaný v konaní nepredložil ani neoznačil jediný dôkaz, ktorým by svoj postup voči žalobcovi odôvodnil, naopak predložil len mzdové listy, z ktorých je zrejmé, že platové nároky žalobcu neplnil.
44. Na základe z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že požiadavka žalovaného na zníženie náhrady mzdy nie je v tomto prípade odôvodnená. Súd konštatuje, že v prípade žalobcu došlo už dvakrát k neplatnej výpovedi zo strany žalovaného. Po dobu 8 rokov sa žalobca musel domáhať nárokov prostredníctvom súdu. Za týchto okolností je pochopiteľné, že pociťuje neistotu a zažíva stres. Je vdovec, počas trvania sporov musel zabezpečovať starostlivosť o nezaopatrené maloleté dieťa (bod. 11). Po prvom rozhodnutí o neplatnosť výpovede mu žalovaný ponúkol prácu vzdialenú stovky kilometrov od jeho bydliska s nástupom v nasledujúci deň. K takejto ponuke žalovaný pristúpil napriek tomu, že v danom čase platné a účinné ust. § 34 ods. 3 zákona č. 400/2009 Z.z. takúto možnosť bez predchádzajúceho písomného súhlasu zamestnanca vylučovalo. Predložená listina, záznam zo dňa 4.4.2016, č. sp. CPPO-OP-2016/003932-003, je formulárová predtlač bez možnosti sa vyjadriť k dôvodom neprijatia ponuky miesta. Nakoľko žalobca nebol schopný na pomerne absurdnú ponuku žalovaného reagovať, žalovaný sa opätovne pokúsil so žalobcom služobný pomer skončiť. Neuplynul ani mesiac od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku o neplatnosť výpovede a žalovaný dal žalobcovi opäť výpoveď. Toto konanie zo strany žalovaného tak javí známky šikanózneho a diskriminačného konania. Šikanózne konanie ani diskrimináciu pritom nemožno akceptovať, a to zvlášť za predpokladu, že sa v prípade žalovaného jedná o zložku zabezpečujúcu výkon štátnej správy, chod štátu. Takýto orgán a jemu podriadené útvary či organizácie sú predovšetkým povolané dodržiavať právne predpisy, zvlášť za predpokladu, že sami zabezpečujú kontrolu dodržiavania predpisov inými subjektmi. V tomto smere súd poukazuje na nález Ústavného súdu SR, sp. zn. PL. ÚS 16/06, v zmysle ktorého legitímne očakávania sú kategória právnej istoty, ktorej účelom je garancia čitateľnosti správania sa orgánov verejnej moci a ochrana súkromných osôb pred nepredvídateľným mocenským zásahom do ich právnej situácie, na vyústenie ktorej do určitého výsledku sa spoliehali. „V tejto súvislosti treba v prvom rade zdôrazniť, že materiálny právny štát stojí mimo iného na dôvere občanov v právo a právny poriadok. Podmienkou takejto dôvery je stabilita právneho poriadku a dostatočná miera právnej istoty občanov. Stabilita právneho poriadku a právna istota je ovplyvňovaná nielen legislatívnou činnosťou štátu (tvorbou práva), ale tiež činnosťou štátnych orgánov aplikujúcich právo (rozhodnutie Najvyššieho súdu 2MCdo/1/2015).“ Pokiaľ štátny orgán či jeho organizačný útvar koná v rozpore s uvedenými závermi, nemožno konštatovať odôvodnenosť návrhu na nepriznanie náhrady mzdy. Naopak vyhovenie návrhu by bolo popretím zásady spravodlivosti, ktorú je nevyhnutné v právnom štáte považovať za kľúčovú.
45. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd žalobe vyhovel a žalobcovi priznal celý ním uplatnený nárok na náhradu mzdy, a to vrátane úroku z omeškania v zákonnej výške so zohľadnením splatnosti jednotlivých čiastkových nárokov. S prihliadnutím na čiastočné späťvzatie žaloby súd konanie v časti o úhradu sumy 338,21 eur s príslušenstvom zastavil. Čo sa týka vyplatených dávok v nezamestnanosti, po vyplatení náhrady mzdy pripadá do úvahy postup v zmysle ust. § 236 a nasl. zákona č. 461/2003 Z.z.
46. O trovách konania súd rozhodol v zmysle zásady úspechu a podľa § 255 ods. 1 C.s.p. priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu pomeru jeho úspechu k procesnému úspechu žalovaného,
teda 97,6%, i keď procesnú úspech žalovaného predstavuje nepatrnú časť uplatneného nároku (1,20%). O trovách konania súd rozhodne v zmysle § 262 C.s.p. samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.